Μοσχοβάκης, Αντώνης

1923-2007

Ο Αντώνης Μοσχοβάκης, του Θεόφιλου και της Μαρίας, γεννήθηκε στην Αθήνα. Φοίτησε στο Γαλλικό Ινστιτούτο. Σε νεαρή ηλικία πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση και κατά την περίοδο 1948-1952 έζησε εξόριστος στον Άη Στράτη, στην Ικαρία και στη Μακρόνησο. Κριτικός κινηματογράφου στο περιοδικό Επιθεώρηση Τέχνης από το 1955 έως το 1962, ο Μοσχοβάκης συνεργάστηκε, επίσης, με τις ετήσιες εκδόσεις Θέατρο του Θεόδωρου Κρίτα και Χρονικό του Ασαντούρ Μπαχαριάν, καθώς και με τις εφημερίδες Ανεξάρτητος Τύπος, Νίκη και Αυγή (1958-1967). Στη διάρκεια της δικτατορίας των συνταγματαρχών έζησε αυτοεξόριστος στη Γαλλία. Μετά τη Μεταπολίτευση επέστρεψε στην Αθήνα και μέχρι το 1984 εργάστηκε, ως κριτικός κινηματογράφου και θεάτρου, στις εφημερίδες Ελευθεροτυπία και Αυγή. Κείμενα και κριτικές του έχουν δημοσιευτεί: α) αυτοτελώς (Σινεπιλογή: κριτικές 1958-1982 1994, 33 στιγμές από τη «Σινεπιλογή»: κείμενα για τον κινηματογράφο 2007, Υποκριτική και κριτική: θεατρικές κριτικές 1975-1982 2008), β) σε συλλογικούς τόμους (Μιχάλης Κακογιάννης 1995, Βασίλης Γεωργιάδης 1999, Γιώργος Πανουσόπουλος 2005, Το μοντάζ 1980, 21985, 32003). Ο Αντώνης Μοσχοβάκης ασχολήθηκε και με τη μετάφραση, κυρίως από τη γαλλική γλώσσα. Μεταξύ των τίτλων που κυκλοφόρησαν σε δική του μετάφραση περιλαμβάνονται: Η ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου του Georges Sadoul (χ.χ.), Γη των ανθρώπων του Antoine de Saint-Exupery (1963), Οι κληρονόμοι και Η Ραμπουιγέζα του Honore de Balzac (1967, 1977), Μπουβάρ και Πεκυσέ του Gustave Flaubert (1982), Η ελληνική αντίσταση 1940-1944 του Ανδρέα Κέδρου (1983), Ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του και Το όνειρο του Ντ’ Αλαμπέρ του Denis Diderot (1985, 1990), Το ημερολόγιο ενός τρελού, Το παλτό και Το πορτραίτο του Nikolai Gogol (2005).

[Πηγές σύνταξης βιογραφικού: 1. ιστοσελίδα Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (http://www.biblionet.gr), 2. Υλικό του αρχείου].

Δελτίο περιγραφής ΕΛΙΑ Αθήνας