Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
Τίτλος
Χρονολογία(ες)
- 1957-1996 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Αρχείο
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
1 φάκελος / 0,30 γραμμικά μέτρα
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
Βιογραφικό σημείωμα
Η Αντιγόνη Καζολέα (1915-2010), φιλόλογος και καθηγήτρια στο Αρσάκειο, ήταν μεταφράστρια του έργου του Ελύτη στα γερμανικά. Οι μεταφράσεις ήταν αποτέλεσμα συνεργασίας με την αρχαιολόγο Barbara Vierneisel-Schlörb. Βλ. μεταξύ άλλων Neue Gedichte 2001, Oxopetra Elegien. Westlich der Trauer 2001, Das Monogramm 1990, Glänzender Tag. Muschel der Stimme 1982, Maria Nepheli 1981, Ausgewählte Gedichte 1979, Körper des Sommers 1960.
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Διαδικασία πρόσκτησης
Δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, σύμφωνα με την επιθυμία της Αντιγόνης Καζολέα, από την αδελφή της Ελένη το 2011
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
Το αρχείο αποτελείται από την αλληλογραφία της Α. Καζολέα με τον Ο. Ελύτη. Εκτός από τις επιστολές του Ελύτη και τα αντίγραφα ή σχέδια επιστολών της Καζολέα υπάρχουν και σημειώσεις της Καζολέα από τηλεφωνικές συζητήσεις με τον Ελύτη ή από επισκέψεις του. Η Α. Καζολέα σε σημείωμά της αναφέρει ότι κατά το διάστημα 1989-1993 οι απαντήσεις του ΟΕ ήταν τηλεφωνικές. Το υλικό της συλλογής καλύπτει το διάστημα 1957-1996 και έχει όγκο ενός φακέλου.
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Όροι αναπαραγωγής
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
- Γερμανικά
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Περιοχή παρατηρήσεων
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Σημεία πρόσβασης
Θέματα
Τόποι
Ονόματα
- Ελύτης, Οδυσσέας (Θέμα)