Το αρχείο αποτελείται από τρία είδη τεκμηρίων: τα χειρόγραφα, τα δακτυλόγραφα, και τα πολλαπλά αντίγραφα των δακτυλογράφων. Όλα αυτά ήταν ασύνδετα μεταξύ τους και ταυτίστηκαν ώστε να ταξινομηθεί και περιγραφεί το υλικό. Δηλαδή τα σκόρπια δακτυλόγραφα και τα πολλαπλά αντίγραφά τους αναγνωρίστηκαν και επανασυνδέθηκαν μεταξύ τους και με το χειρόγραφο στο οποίο αντιστοιχούν. Πολλές φορές τα σχεδιάσματα είχαν διασπαστεί και εσωτερικά, οπότε είχαν δακτυλογραφηθεί ως ανεξάρτητα αποσπάσματα ενώ αποτελούσαν συνέχεια κάποιου κειμένου. Έγινε μεγάλη προσπάθεια για την αποκατάσταση της συνάφειας των σχεδιασμάτων. Παραμένει ασαφές εάν η δακτυλογράφηση των κειμένων έγινε από τον ίδιο τον Α. Καμπά. Στα δακτυλόγραφα πάντως υπάρχουν μεταγενέστερες χφες παρεμβάσεις προσώπων που ασχολήθηκαν με το αρχείο του.
Τα κείμενα παρουσιάζουν πολλά ορθογραφικά και συντακτικά λάθη. Στην περιγραφή που ακολουθεί διορθώνονται σιωπηρά κάποια από αυτά κατά τη μεταγραφή των πρώτων στίχων. Στα δακτυλόγραφα παρατηρούνται παραναγνώσεις γι’ αυτό είναι απαραίτητη η αντιβολή με το πρωτότυπο σε περίπτωση δημοσίευσης υλικού από το αρχείο.