1. Συλλογή επιστολών δημοτικιστών που συγκροτήθηκε από τον καθηγητή Σταμάτη Καρατζά και εκδόθηκε στον τόμο: Από την αλληλογραφία των πρώτων δημοτικιστών. 562 γράμματα των Ε. Γιαννίδη, Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Κ. Παλαμά, Δ. Ταγκόπουλου, Γ. Ψυχάρη κ.ά., Συλλογή υλικού Σταμάτης Καρατζάς, επιμέλεια έκδοσης Ε.Δ.Π. του Σπουδαστηρίου Νεότερης Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Α.Π.Θ., Επιστημονική επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής Παράρτημα 60, 1985. Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για αντίγραφα επιστολών από τον Σ. Καρατζά.
   Επιστολογράφοι:
   Ε. Γιαννίδης προς Α. Πάλλη (1903-1934).
   Ι. Δραγούμης προς Π. Βλαστό (1902-1920), προς Α. Πάλλη (1911-1915).
   Α. Εφταλιώτης προς Π. Βλαστό (1901-1912), προς Α. Πάλλη (1892-1923), προς Γ. Σιώτη (αντίγραφα Σ. Καρατζά 1906).
   Κ. Παλαμάς προς Π. Βλαστό (1904-1913), προς Α. Πάλλη (1905-1914).
   Α. Πάλλης προς Π. Βλαστό (1905-1915), προς Α. Εφταλιώτη (1 πρωτότυπο και αντίγραφα), προς Φ. Φωτιάδη (αντίγραφο), προς Γ. Ψυχάρη (1900-1924, αντίγραφα).
   Δ.Π. Ταγκόπουλος προς Α. Εφταλιώτη (αντίγραφα 1904), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα και πρωτότυπα 1903-1915), προς Γ. Ψυχάρη (αντίγραφο 1906).
   Γ. Ψυχάρης προς αταύτιστους (αντίγραφο και πρωτότυπο 1890, 1901), προς Δ. Βικέλα (αντίγραφο 1899), προς Π. Βλαστό (1901-1921), προς Ρ. Γκόλφη (αντίγραφα 1925), προς Γ. Δροσίνη (αντίγραφο 1900), προς Α. Εφταλιώτη (πρωτότυπο 1904, δημοσιεύθηκε στην αλληλογραφία Ψυχάρη-Εφταλιώτη), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα 1892-1910, πρωτότυπα 1924-1929).
   Διαφόρων προς Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Α. Πάλλη, Δ.Π. Ταγκόπουλο, Γ. Ψυχάρη (αντίγραφα και πρωτότυπα, 1896-1931).
2. Επιστολές του Φ. Φωτιάδη προς τον Α. Πάλλη (1904-1930) και προς τον Π. Βλαστό (1907-1909) και ανακοίνωση του Φωτιάδη προς τα μέλη του «Αδερφάτου της Εθνικής Γλώσσας» (1908). Δημοσιεύθηκαν στο Γ. Παπακώστας, Ο Φώτης Φωτιάδης και το αδερφάτο της εθνικής γλώσσας, Αθήνα, Ε.Λ.Ι.Α., 1985.

Αλληλογραφία του Σ. Καρατζά με λογοτέχνες, ακαδημαϊκούς κ.ά. από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στους επιστολογράφους περιλαμβάνονται:
Κ. Άμαντος (1938-1954), Ν. Ι. Ανδριώτης (1948-1959), Σ. Αντωνιάδη (1949-1955), Γ. Ν. Βέλτσος (1946-1953), Α. Βλαστού (1950), Δ. Γκίνης (1951), Ι. Α. Θωμόπουλος (1952), Ν. Καζαντζάκης (1948), Ι. Θ. Κακριδής (1954-1964), Ι. Καλιτσουνάκης (1955, 1959), Θ. Καμπύλης (1957-1974), Σ. Καψωμένος (1946-1964), Ν. Κιτσίκης (1949, χ.χ.), Γ. Κολλέρης, Σ. Κουγέας (1955), Γ. Κουρμούλης (1947), Ε. Κριαράς (1947-1952), Σ. Κυριαζόπουλος (1952-1966), Π. Λάσκαρης (1946-1954), Λ. Πολίτης (1954-1968), Γ. Π. Σαββίδης (1967), Ν. Σβορώνος (1952-1953), Γ. Τούγιας (1952), Μ. Τριανταφυλλίδης (1946-1949 και φωτοαντίγραφα επιστολών 1934-1958), Α. Τσιλάλης (1949), Α. Τσοπανάκης (1954, 1960), I. Psichari (1947-1950), J. Audiat (1946-1947), G.H. Blanken (1949-1959), J. Herbillon (1947-1948), E. Delebecque (1963-1971), H. Gregoire (1948), R. Guilland (1951-1963), I. Hubschmid (1947), J. Irigoin (1952-1958), B. Lavagnini (1951), O. Masson (1949-1954), O. και M. Merlier (1949-1965), A. Mirambel (1946-1972), G. Moravesik (1949), L. Moulinier (1959-1966), G. Ostrogorsky (1956), O. Parlangeli (1949-1961), V. Pisani (1949-1954), S. Pop (1947-1954), G, Redard (1956-1960), G. Rohlfs (1954-1964), H. Seiler (1952-1960), G. Serra (1947-1953), B. Snell (1952, 1956), P. Stoneo (1955), M. Vitti (1959), κ.ά.