Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (χφα, δφα, εκτυπώσεις Η/Υ, φωτοαντίγραφα αρχειακών και έντυπων πηγών και βιβλιογραφίας) από τη μεταφραστική δραστηριότητα, τις φιλολογικές μελέτες του Π. Μουλλά (διδακτορική διατριβή, έρευνες, βιβλία, άρθρα, ομιλίες) και το διδακτικό του έργο στο πανεπιστήμιο. Περιλαμβάνει επίσης υπηρεσιακά έγγραφα από την σταδιοδρομία του στο πανεπιστήμιο (Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος), αλληλογραφία, κείμενα άλλων, έντυπα 19ου και 20ού αιώνα, φωτοαντίγραφα εντύπων, φωτογραφίες.

1.1-

Επιστολή (22/11/1973) του Γ. Ιωάννου προς τον ‘Γενικόν Διευθυντήν Γενικής Εκπαιδεύσεως του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων’, επιστολή (8/21-2-1909) του Ν. Γ. Πολίτη πιθανώς προς τον Σίμο Μέναρδο στην Οξφόρδη και απόσπασμα κειμένου για την κυπριακή διάλεκτο, άγνωστου συγγραφέα.

1.2

• Χειρόγραφα του Ι. Συκουτρή: Φιλολογικές σημειώσεις και επιστολή προς τη Νέα Εστία. Βιβλιογραφικά σημειώματα και δύο ταχυδρομικοί φάκελοι προς τον Συκουτρή.

• Έντυπο υλικό: Τυπογραφικά δοκίμια από το Περί Ποιητικής του Αριστοτέλη και από δύο λόγους του Δημοσθένη. Δύο φυλλάδια με αποσπάσματα από τα Αττικά του Παυσανία και ένα φυλλάδιο με τρεις μικρές πραγματείες στα γερμανικά.