Το αρχείο περιέχει τεκμήρια που σχετίζονται με το φιλολογικό έργο του Κοκόλη (άρθρα, βιβλία, ομιλίες, διάφορες εκδηλώσεις και το σχετικό υλικό). Ακόμη τεκμήρια (αποκόμματα, φωτοαντίγραφα, ανάτυπα, φιλολογικά άρθρα και κείμενα τρίτων μαζί με ποικίλο υλικό) για νεοέλληνες κυρίως συγγραφείς.
Τεκμήρια σχετικά με το διδακτικό έργο του Κοκόλη κυρίως στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και τεκμήρια σχετικά με την επαγγελματική ζωή του Ξ. Κοκόλη. Τέλος περιέχεται το σύνολο σχεδόν της αλληλογραφίας του Κοκόλη, προσωπικά τεκμήρια καθώς και 188 κασέτες με ηχογραφήσεις ραδιοφωνικών εκπομπών, ομιλιών, αναγνώσεων ποίησης και άλλων εκδηλώσεων.

Το αρχείο περιέχει ακόμη τεκμήρια από τη ζωή της Μαρίας Βερτσώνη-Κοκόλη, συζύγου του Κοκόλη.

Το αρχείο περιέχει τεκμήρια που σχετίζονται με τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, γραφίστα, μεταφραστή, καθηγητή ιταλικών και συγγραφέα Κάρολου Τσίζεκ. Το έργο του Κ. Τσίζεκ έχει συνδεθεί στενά με το περιοδικό και τις εκδόσεις της Διαγωνίου.

Σχέδια για εξώφυλλα, συνθέσεις εξωφύλλων, προσχέδια στησίματος, οδηγίες, δοκίμια με διορθώσεις φωτογραφίες (τυπώματα και slides) των συνθέσεων, κλισέ, κουβερτούρες και τυπωμένα εξώφυλλα. Μεταφράσεις, ποιήματα και πεζά. Σχέδια και σκίτσα. Αλληλογραφία, εφήμερα, προγράμματα και προσκλήσεις εκδηλώσεων. Φωτογραφίες και αναπαραγωγές έργων τέχνης.