Το αρχείο της οικογένειας Δεληγεώργη αποτελείται από 9 αρχειακά κουτιά, καλύπτει την περίοδο 1821-1940 και περιλαμβάνει τα κατάλοιπα μελών τριών γενεών της οικογένειας: του Δημητρίου (Μήτρου) και της Χρυσάϊδως Δεληγεώργη, των γιων του Επαμεινώνδα, Θεμιστοκλή Δεληγεώργη και Λεωνίδα Δεληγεώργη και της συζύγου του Θεανώς καθώς και του εξαδέλφου τους Κωνσταντίνου Δεληγεώργη. Επίσης τα κατάλοιπα των παιδιών του Λεωνίδα και της Θεανώς Δεληγεώργη: του Επαμεινώνδα, της Σοφίας και του Αλέξανδρου, ενώ της Δώρας περιέχονται στο αρχείο Κωνσταντίνου και Δώρας Βάσου.
Το αρχείο της οικογένειας επικεντρώνεται κυρίως στον Μήτρο Δεληγεώργη, στο γιο του Λεωνίδα και στους εγγονούς του Επαμεινώνδα και Αλέξανδρο Λ. Δεληγεώργη και στα κτηματικά και περιουσιακά της οικογένειας.
Το αρχείο του Μήτρου που καλύπτει την περίοδο 1821-1924 (αλλά κυρίως 1825-1855) περιλαμβάνει εκτός από προσωπικά έγγραφα, την υπηρεσιακή αλληλογραφία του με τις αρμόδιες προϊστάμενες αρχές και τον υπουργό Στρατιωτικών. Αναφέρεται στην καταδίωξη της ληστείας (1832-1855) στην Πελοπόννησο και την Αιτωλοακαρνανία και αποτελεί πολύτιμο αρχειακό υλικό για τη μελέτη αυτού του μεγάλου κοινωνικού και πολιτικού ζητήματος που μάστιζε την ελληνική ύπαιθρο μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.
Στα αρχεία των αδελφών Επαμεινώνδα, Θεμιστοκλή και Λεωνίδα Δεληγεώργη περιλαμβάνεται κυρίως οικογενειακή αλληλογραφία σχετική με προσωπικά και κτηματικά θέματα.
Στο αρχείο του Νώντα ανακαλύπτουμε άγνωστα λογοτεχνικά σχεδιάσματα, χειρόγραφα και σκίτσα (1896-1908), ενός πρόωρα χαμένου ποιητή, που γνώρισε ο Αλ. Παπαδιαμάντης και εθαύμασε ο Κ. Παλαμάς.
Το αρχείο του αδελφού του Αλέξανδρου αποτελείται από πλούσια προσωπική αλληλογραφία και σχεδιάσματα λογοτεχνικής γραφής (1904-1940) που αποκαλύπτουν μια προσωπικότητα που προσπάθησε να εξισορροπήσει την προσωπική του ζωή και ηθική με τις αξίες και τις πνευματικές επιδράσεις που δέχθηκε από το οικογενειακό περιβάλλον και την εποχή του.

Λογοτεχνικά έργα, άρθρα, ομιλίες και σημειώσεις της Ειρήνης Μεγαπάνου, δημοσιεύματα, σχέδια επιστολών και προσωπικά, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα. Περιλαμβάνεται επίσης το έργο του συζύγου της, Πολύβιου Δημητρακόπουλου Ο κύκλος της ζωής (τυπογραφικά δοκίμια και χειρόγραφα).

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Το αρχείο περιλαμβάνει επαγγελματική αλληλογραφία, προσωπικά ημερολόγια και έγγραφα, και σημειώσεις, μεταγραφές, και βιβλιογραφία σχετικά με τις επιστημονικές δημοσιεύσεις του Topping.
Το αρχείο έχει ένα εξειδικευμένο ερευνητικό ενδιαφέρον: περιλαμβάνει πολλές μεταγραφές πρωτότυπων ενετικών εγγράφων από το Κρατικό Αρχείο της Βενετίας (Archivio di Stato di Venezia) σχετικά με την ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη διάρκεια της Ενετοκρατίας (1686-1715). Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η τεράστια συλλογή εγγράφων σχετικά με το ενετικό κτηματολόγιο του Ναυπλίου (Αργολίδα - Πελοπόννησος) που μελετήθηκε από τον Peter Topping με σκοπό τη δημοσίευσή του (Σειρά V). Ο Peter Topping συγκέντρωσε επίσης βιβλιογραφία και μεταγραφές ιστορικών εγγράφων σχετικά με την ιστορία της Βυζαντινής, Φραγκικής, Ενετικής και Οθωμανικής Ελλάδας με σημειώσεις και σχόλια σε φακέλους ανά θέμα. (Αυτό το υλικό οργανώθηκε στις σειρές VI-XIV.) Πληροφορίες για τους Έλληνες, την Ελληνική Εκκλησία και τις Ελληνικές Σπουδές στις Η.Π.Α. περιλαμβάνονται στη Σειρά XVI.

Περιλαμβάνονται κυρίως χειρόγραφα έργων, μεταξύ των οποίων τα: "Ανάμικτα Ηθικοπλαστικά και Ιστορικά, "Εκλογαί Ηθικαί και Καλαισθητικαί εκ των δραμάτων του Αισχύλου", ιστορικά έντυπα και χειρόγραφα, επιστολές και ψηφίσματα.

Ταξιδιωτικά ημερολόγια: Diaries of James Skeene of Rubislaw, 1) Greece 28.3.1838-13.10.1839, 2) Greece 1.10.1839-30.5.1843, 3) Greece 17.10.1843-21.6.1845

Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (κυρίως αντίγραφα από αρχειακές και έντυπες πηγές) από τις έρευνες του Α. Αγγέλου σε βιβλιοθήκες της Ελλάδας και του εξωτερικού γύρω από πρόσωπα και θέματα της τουρκοκρατίας και του Διαφωτισμού, πρόσωπα και θέματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Περιλαμβάνει επίσης μελέτες και σχέδια μελετών του Α. Αγγέλου σε αυτά τα ερευνητικά πεδία, τεκμήρια από την έκδοση ή τον σχεδιασμό έκδοσης έργων στη σειρά Νεοελληνική Βιβλιοθήκη των εκδόσεων Ερμής, τεκμήρια από την διδασκαλία του στο πανεπιστήμιο, στη ΧΕΝ κ.α., συναφείς με τα ενδιαφέροντά του δημοσιεύσεις ιστορικών και φιλολόγων.

Το αρχείο περιέχει βιβλία, ολόκληρη σειρά από αδημοσίευτα ποιήματα και λογοτεχνικά κείμενα, χειρόγραφα έργων, το αρχείο του περιοδικού "Διαγώνιος", 52 ετήσια ημερολόγια (1953-2006), την αλληλογραφία του, τεράστιο φωτογραφικό υλικό, πίνακες, αρχείο με τις συνεντεύξεις που έδωσε ο ίδιος ο λογοτέχνης σε ραδιόφωνα και τηλεοράσεις και ένα πολύ σημαντικό αρχείο συναυλιών και ηχογραφήσεων του κυρίως σε σχέση με τον Τσιτσάνη.

Το υλικό αποτελείται από γράμματα, δοκίμια, άρθρα, φωτογραφίες και άλλα.

Λογοτεχνικά κείμενα, κριτικά και πολιτικά άρθρα του Ν. Κάλας, τεκμήρια από την πολιτική του δράση και τη συμμετοχή του στη «Φοιτητική Συντροφιά» στη διάρκεια των σπουδών του στη Νομική, αλληλογραφία με λογοτέχνες και λογίους. Περιλαμβάνονται επίσης έντεκα τόμοι (τετράδια αντιγραφής επιστολών, βιβλία χρεωγράφων ευρετήρια) του πατέρα του Ιωάννη Καλαμάρη (1884-1917).

Το αρχείο του Δημήτρη Χριστοδούλου περιέχει προσωπικά γράμματα, χειρόγραφα, φωτογραφίες, όλο το δημοσιευμένο και αδημοσίευτο υλικό, δίσκους, μικρότερα και μεγαλύτερα βίντεο, και πολλά ακόμη.

Χειρόγραφη ανθολογία (μισμαγιά).
Φυλλάδιο, 58 φύλλα και εξώφυλλα
Φύλλα:
1v - 13v ηρωικά,
16v - 26v ευτράπελα,
26v - 28v δίστιχα,
30v - 51v ερωτικά,
53v - 58v ποικίλα.
Στο φύλλο 2v, έγχρωμη υδατογραφία με παράσταση αρματολού και στο 28v , έγχρωμη υδατογραφία με την παράσταση του έρωτα.

Επιτάφιος λόγος που εκφωνήθηκε από τον Νεόφυτο Βάμβα στην Ύδρα (23 Απριλίου 1821) για τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Γρηγόριο Ε'.
Επιστολές Ιάκωβου Πολυλά, από τη Νεάπολη, προς τον Κάρολο Μάνεση στην Κέρκυρα, αναφερόμενες κυρίως σε φιλολογικά και λογοτεχνικά θέματα (1852-1854).

Φάκελος με προσωπικά έγγραφα του Άγγελου Σικελιανού: πιστοποιητικά, ταυτότητες, διαβατήριο, κ.ά. (1934-1945).
Συγγραφικό και ποιητικό έργο, αυτόγραφα των έργων: "Σίβυλλα", "ο Χριστός στη Ρώμη", "ο Θάνατος του Διγενή", "Ασκληπιός", "Δαίδαλος στη Σικελία", σημειώσεις και ποιητικά σχεδιάσματα. Ποιήματα και πεζά κείμεναˑ ομιλία στο ραδιόφωνο (1944)ˑ Δελφικάˑ Πρόλογος στον "Λυρικό Βίο" κ.ά.
Μεταφράσεις κειμένων: "ο Χριστός στη Ρώμη", αποσπάσματα από το "Προανάκρουσμα", τυπογραφικά δοκίμια του "Διγενή", "Πρόλογος στη Ζωή" κ.ά. Σημειώσεις διάφορες και αντιγραφές κειμένων.
Αλληλογραφία: εκτεταμένη επιστολογραφία προς τον Άγγελο Σικελιανό (1920-1951)ˑ επιστολές της Εύας προς τον Άγγελος Σικελιανό (1927-1951). Αλληλογραφία ανάμεσα σε τρίτους (1928-1948). Σχέδια επιστολών του Άγγελου Σικελιανού προς διαφόρους παραλήπτες (1927-1947 και χ.χ.). Προσκλήσεις σε διάφορες εκδηλώσεις.
Έγγραφα, σχετικά με τη διοργάνωση των Δελφικών Εορτών, και τη σύσταση Δελφικού Οργανισμού (1924-1950). Αποκόμματα τύπου αναφερόμενα στη σύσταση του Δελφικού Οργανισμού (1934-1935) και στον εορτασμό των 30 χρόνων από τις Δελφικές Εορτές (1957).
Αλληλογραφία σχετικά με την υποψηφιότητα του Άγγελου Σικελιανού για το βραβείο Νόμπελ (1946)ˑ ποιήματα, αφιερώματα στον Άγγελο Σικελιανό: Νικηφόρος Βρεττάκος, Χρήστος Ευελπίδης, Άγις Θέρος κ.ά. (1936-1951).
Σημειώσεις, έντυπα, εφημερίδες.

Ελεύθερα Γράμματα "Περιοδικό της ζωντανής σκέψης", τευχ. 1-33 (05.05.1945-31.12.1945) και περίοδος Β', τεύχος 1 (15 Ιουνίου 1947).

"Νεανική Φωνή", μηνιαίο περιοδικό νέων (Ιουν. 1944), τεύχ. 1, αρ. φύλλου 7.

Το Αρχείο χαρακτηρίζεται από πλούσια θεματολογία με κύριους άξονες τη διπλωματική, εθνική, βουλευτική και συγγραφική δραστηριότητα του Δραγούμη. Χρονικά καλύπτει τα τέλη του 19ου και τα πρώτα είκοσι έτη του 20ου , μια από τις πλέον ενδιαφέρουσες περιόδους της νεοελληνικής ιστορίας. Το Μακεδονικό Ζήτημα αλλά και το σύνολο των εθνικών διεκδικήσεων της Ελλάδας την περίοδο αυτή φωτίζονται από το πλήθος του αρχειακού υλικού που απόκειται στις ενότητες του Αρχείου. Αφορά επίσης την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων καθώς επίσης και εκείνη του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Εμπεριέχει εξάλλου πλήθος προσωπικών στοιχείων που αποτυπώνουν γλαφυρά τη ζωή, τις ενασχολήσεις και τα ενδιαφέροντα του δημιουργού του μέσα από γραπτά του κείμενα, την αλληλογραφία του και το φωτογραφικό υλικό.

Ενότητα Ι (ΙΑ και ΙΒ): Αλληλογραφία
Στην ενότητα ΙΑ έχει ενταχθεί τμήμα της προσωπικής και της επαγγελματικής αλληλογραφίας του Ίωνα δραγούμη, σύμφωνα με την πρώτη κατάταξη του υλικού από τον Φίλιππο Δραγούμη. Η ταξινόμηση, η καταλογογράφηση, και η αναλυτική περιγραφή κάθε μίας από τις επιστολές της ενότητας αυτής πραγματοποιήθηκαν από τον Δρ. Αλέξη Μάλλιαρη. Όλες οι επιστολές έχουν ψηφιοποιηθεί και βρίσκονται στην ψηφιακή βιβλιοθήκη της ΑΣΚΣΑ (Digital Library).

Το δεύτερο μέρος της Ενότητας Αλληλογραφία ΙΒ του Ίωνα Δραγούμη αποτελεί η οικογενειακή αλληλογραφία. Ας σημειωθεί ότι σώζεται το σύνολο σχεδόν της πολυπληθούς αλληλογραφίας του αυτής, εισερχόμενης αλλά και εξερχόμενης, δεδομένου ότι ο Φίλιππος Δραγούμης φρόντισε να συγκεντρώσει και να ενσωματώσει στο αρχείο του αδελφού του και τις πρωτότυπες επιστολές του τελευταίου προς την οικογένειά του. Εξάλλου πλήθος επιστολών επαγγελματικής φύσεως απαντώνται και στις υπόλοιπες ενότητες του Αρχείου. Τα λοιπά μέρη της Αλληλογραφίας καθώς και οι ενότητες που ακολουθούν έχουν ταξινομηθεί και καταλογογραφηθεί απο την αρχειονόμο/ιστορικό Δρ. Ελευθερία Δαλέζιου.

Ενότητα ΙΙ: Ημερολόγια-Σημειωματάρια
Η ενότητα περιλαμβάνει τα τετράδια ημερολογιών του Δραγούμη, σημειωματάρια, λυτά σημειώματα και επιστολές που καλύπτουν χρονικά την περίοδο 1894-1920.

Ενότητα ΙΙΙ: Κείμενα λογοτεχνικά και πολιτικά
Η ενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα και τυπογραφικά δοκίμια άρθρων και βιβλίων του Δραγούμη, αλληλογραφία του Φίλιππου Δραγούμη σχετικά με την έκδοση βιβλίων και άρθρων μετά το θάνατο του Δραγούμη, συγκεντρωτικούς πίνακες δημοσιευμάτων καθώς και χειρόγραφα, προσχέδια κειμένων και σημειώσεις του Δραγούμη για πολιτικά και μη δημοσιεύματα.

Ενότητα IV: Υπηρεσιακά Υπουργείου Εξωτερικών και παράλληλες δραστηριότητες
Η ενότητα περιλαμβάνει κείμενα, σημειώσεις, έντυπα και αλληλογραφία για τις εξής θεματικές: για τον Μακεδονικό Αγώνα, τη δραστηριότητά του Δραγούμη στα ελληνικά προξενεία στη Μακεδονία, Θράκη και Ανατολική Ρωμυλία, στην Κωνσταντινούπολη και τη συμμετοχή του στην Οργάνωση Κωνσταντινουπόλεως, τα εθνικά ζητήματα καθώς και την ενασχόλησή του με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο, τον Νουμά και την Πολιτική Επιθεώρηση.

Ενότητα V: Κοινοβουλευτική δράση - Εξορία
Η ενότητα περιλαμβάνει σημειώσεις, αλληλογραφία και έντυπο υλικό σχετικό με την κοινοβουλευτική του δράση καθώς επίσης και τις διεθνείς σχέσεις της Ελλάδας την περίοδο 1915-1920 (ουδετερότητα της Ελλάδας, Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος, επέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων στα εσωτερικά της Ελλάδας.) Στην ενότητα αυτή βρίσκεται υλικό αναφορικά με τα δύο υπομνήματα του Δραγούμη στο Συμβούλιο της Ειρήνης (1918-9 Παρίσι) κατά τη διάρκεια της εξορίας του στην Κορσική και τη Σκόπελο καθώς και αποκόμματα τύπου.

Ενότητα VI: Προσωπικά (Προσωπικά έγγραφα –φωτογραφίες- αντικείμενα)
Η ενότητα περιλαμβάνει προσωπικά έγγραφα του Δραγούμη, τετράδια μαθητικών και φοιτητικών χρόνων καθώς και φωτογραφικό υλικό.

Ενότητα VII: Ποικίλα
Η ενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα του Περικλή Γιαννόπουλου, του Ν. Φαρδύ καθώς και χειρόγραφο του ποιήματος ‘Πατρίδες’ του Κ. Παλαμά με ιδιόχειρο σημείωμα του ποιητή προς τον Ίωνα Δραγούμη.

Ενότητα VIII: Υλικό συγκεντρωθέν από τον Φίλιππο Δραγούμη μετά τη δολοφονία του Ίωνα
Η ενότητα περιλαμβάνει υλικό που συγκεντρώθηκε από τον Φίλιππο Δραγούμη μετά το θάνατο του αδελφού του: συλλυπητήριες επιστολές και τηλεγραφήματα, υλικό της δίκης για τη δολοφονία του Ίωνα Δραγούμη, αλληλογραφία για την ανέγερση στήλης στην μνήμη του, αποκόμματα εφημερίδων καθώς και έντυπα από την προσωπική βιβλιοθήκη του Ίωνα Δραγούμη.

Φωτογραφία, φωτοαντίγραφο χειρόγραφου ποιήματος, φυλλάδιο-έκδοση.

Χειρόγραφα διηγήματα και ποιήματα

• Χειρόγραφα κείμενα
• Αποδελτιώσεις δημοσιευμάτων σε εφημερίδες και περιοδικά
• Μέρος αρχείου Βαλκανικών Πολέμων
• Αρχείο Μικρασιατικής Εκστρατείας και Καταστροφής (χειρόγραφες σημειώσεις, δημοσιεύματα σε «Εμπρός», μαρτυρίες θυμάτων, σημειώσεις, ημερολόγιο –Αύγουστος –Σεπτέμβριος 1922, επιστολές Μικρασιατών)
• Αρχείο χειρογράφων και εντύπων λογοτεχνικού έργου
• Ανέκδοτα - προς έκδοση κείμενα
• Αυτοτελείς εκδόσεις: Λογοτεχνικά, λαογραφικά, εθνογραφικά, αρχαιολογικά, εθνικά, πολιτικά, φιλοσοφικά κ.ά.
• Μέρος αρχείου Συνδέσμου Σκυρίων (υπήρξε εκ των ιδρυτών)
• Αλληλογραφία δημόσια και ιδιωτική
• Μέρος αρχείου Εορτών στη Σκύρο προς τιμήν του Άγγλου ποιητή Ρούπερτ Μπρουκ

• Σημειώσεις, χειρόγραφα λογοτεχνικών, φιλοσοφικών, ποιητικών κειμένων
• Πρωτότυπα εκδόσεων, εκδοτική δράση
• Ημερολόγια, δοκίμια - χειρόγραφα, έντυπα και ηλεκτρονικά προς έκδοση
• Αλληλογραφία με Μάνο Φαλτάϊτς και ιδιώτες
• Σημειώσεις οργανωτικών Φεστιβάλ Σκύρου και άλλων περί το Μουσείο δράσεων

Περιλαμβάνει χειρόγραφα μυθιστορημάτων (Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (α’ και β’ γραφή), Ο Φτωχούλης του Θεού, Ο Τελευταίος Πειρασμός), χειρόγραφα ταξιδιωτικού έργου (Ταξιδεύοντας Ρουσία), χειρόγραφα τραγουδιών (Προμηθέας Πορφυρός/Προμηθέας Λυόμενος/Προμηθέας Δεσμώτης/Οδυσσέας/Ιουλιανός/Κωνσταντίνος Παλαιολόγος), χειρόγραφα των έργων Συμπόσιο και Γιάνγκ Τσε (Βούδας). Επιστολές προς την πρώτη του γυναίκα Γαλάτεια, επιστολές προς τους γονείς και τις αδελφές του, επιστολές προς τον φίλο του τυπογράφο Στ. Διαμαντάρα, κάρτες προς τη Εβραία φίλη του Rahel Mink και επιστολές και κάρτες προς την Ιταλίδα φίλη του Edvige Levi. Ανθολογίες ποίησης χειρόγραφες από τον ίδιο τον συγγραφέα. Ανέκδοτη μετάφραση του έργου του Jean Cocteau «Η καταχθόνια μηχανή» που βασίζεται στο μύθο του Οιδίποδα. Επίσης, περιλαμβάνει φάκελο από το ταξίδι του Ν. Καζαντζάκη ως ανταποκριτή της εφημερίδος «Η Καθημερινή» για να καλύψει τα γεγονότα του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου. Δημοσιεύματα του τύπου για το έργο και το θάνατο του συγγραφέα. Ελληνόγλωσσες και ξενόγλωσσες επιστολές και κάρτες φίλων του Ν. Καζαντζάκη προς τον ίδιο. Φάκελο με τίτλο «Αποστολή Καυκάσου» με εκθέσεις για την αποστολή του συγγραφέα για τον επαναπατρισμό των Ελλήνων του Καυκάσου, κ.α. Επίσης, 5 ραδιοφωνικές συνεντεύξεις του Ν. Καζαντζάκη διάρκειας 110 λεπτών, ταχύτητας 19 στροφών και μια ταινία ομιλούσα με υπόκρουση μουσικής με θέμα «Η κηδεία του Ν. Καζαντζάκη».

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα, μεταφράσεις των έργων του, αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα και αντικείμενα, έργα άλλων, σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων. Το υλικό για τον Νίκο Καχτίτση περιλαμβάνει χειρόγραφα, αλληλογραφία, αποκόμματα εφημερίδων και διάφορα έγγραφα.

Το αρχείο αποτελείται από 3 ενότητες, κάθε μία αφιερωμένη στα τρία συγγενικά πρόσωπα της Ιωάννας Τσάτσου. Η Ενότητα Ι αφορά τον πατέρα της, Στυλιανό Σεφεριάδη (1873-1951), διαπρεπή νομικό, καθηγητή της Νομικής Σχολής με διεθνή καριέρα, αλλά και με εκτενές λογοτεχνικό έργο. Η Ενότητα ΙΙ αφορά το μεγάλο αδελφό της, Γιώργο Σεφέρη (1900-1971), διπλωμάτη και νομπελίστα ποιητή, ενώ η Ενότητα ΙΙΙ, το μικρό της αδελφό, Άγγελο Σεφεριάδη (1905-1950). Όλες οι ενότητες περιλαμβάνουν προσωπικά έγγραφα (σχολικά τεκμήρια, διαβατήρια κλπ), αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα και αποκόμματα τύπου. Η Ενότητα Ι έχει διαιρεθεί στις εξής 5 υποενότητες ανάλογα με τις δραστηριότητες του Στ. Σεφεριάδη: Υποενότητα Ι.1: Προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, Υποενότητα Ι.2: Ο λογοτέχνης Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.3: Ο νομικός και πανεπιστημιακός Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.4: Τιμητικές διακρίσεις (τα παράσημά του), Υποενότητα Ι.5: Αλληλογραφία (οικογενειακή και επαγγελματική). Η Ενότητα ΙΙ (Γιώργος Σεφέρης) έρχεται να συμπληρώσει το αρχείο του ποιητή που φυλάσσεται από χρόνια στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα σχολικά τεκμήρια του Σεφέρη και η εκτενής αλληλογραφία του με την αδελφή του. Στην ενότητα περιλαμβάνονται και κάποια έργα του ποιητή, ανάμεσα στα οποία ένα δακτυλόγραφο αντίτυπο της ποιητικής του συλλογής Στέρνα με χειρόγραφες σημειώσεις και διορθώσεις (1931-1932). Υπάρχουν επίσης αποκόμματα τύπου και δευτερογενές υλικό σχετικά με τον ποιητή που συνέλεγε η ΙΤ και η Δ. Μυλωνά. Στην Ενότητα ΙΙΙ εκτός από τα προσωπικά και υπηρεσιακά έγγραφα υπάρχουν τεκμήρια σχετικά με το θάνατο του Άγγελου στην Αμερική (διευθέτηση κληρονομικών και άλλων ζητημάτων). Από το λογοτεχνικό έργο του Ά. Σεφεριάδη ξεχωρίζουν τα ποιήματά του και η μετάφραση του έργου του Shakespeare, Η τραγωδία του Αμλέτου πρίγκηπα της Δανίας (δακτυλόγραφο). Το μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας του καταλαμβάνουν οι επιστολές της αδελφής του, ΙΤ.

Το μεγαλύτερο ποσοτικά μέρος του Αρχείου αποτελεί η Αλληλογραφία, συμποσούμενη σε 25 αρχειακούς φακέλους. Οι τίτλοι που εμφανίζονται στους φακέλους και υποφακέλους, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, έχουν δοθεί από τον ίδιο τον δημιουργό του Αρχείου και ως εκ τούτου διατηρήθηκαν στην παρούσα ταξινόμηση. Αρχικά, ένα σημαντικό τμήμα της Αλληλογραφίας, που περιλαμβάνει επιστολές κορυφαίων Ελλήνων και ξένων ανθρώπων του πνεύματος, όπως και αποκόμματα τύπου που αφορούν τον ποιητή και την βράβευσή του, είχαν δοθεί από τον Οδυσσέα Ελύτη στο Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, από όπου όμως, στη συνέχεια, ο ίδιος τα απέσυρε ενσωματώνοντάς τα στο αρχειακό υλικό που είχε από το 1975 παραχωρηθεί στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Έτσι σήμερα έχει αποκατασταθεί πλήρως η ενότητα Αλληλογραφία παρέχοντας πολύτιμο τεκμηριακό υλικό για τον ελληνικό και τον ευρωπαϊκό πνευματικό βίο από το 1945 και εξής μέχρι σήμερα. Στον κατάλογο καταγράφονται ονομαστικά όλοι οι επιστολογράφοι, θεματικά και χρονολογικά καθώς επίσης ο αριθμός και το είδος των επιστολών. Επιμέρους υποενότητα αποτελεί η συγχαρητήρια αλληλογραφία του ποιητή καθώς παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον λόγω της απονομής του βραβείου Nobel Λογοτεχνίας το 1979 στον Οδυσσέα Ελύτη.

Ιδιαίτερο βάρος έχει η ενότητα Χειρόγραφα, η οποία περιλαμβάνει τα σημαντικότερα από τα έργα του ποιητή σε χειρόγραφη μορφή με σχόλια και διορθώσεις από τον ίδιο κι αυτό εξαιτίας του γεγονότος ότι ο Ελύτης συνήθιζε να μην διατηρεί τις πρώτες μορφές των έργων του και τα χειρόγραφά του. Στην ίδια ενότητα ενσωματώθηκαν και οι μεταφράσεις του έργου του σε διάφορες γλώσσες.

Η τρίτη ενότητα Κριτική και Εκδόσεις περιλαμβάνει, σε χρονολογική σειρά, αποκόμματα τύπου, εφημερίδες και περιοδικά με αναφορές στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη, κριτικές και παρουσιάσεις των εκδόσεών του. Στους 5 τελευταίους φακέλους της ενότητας αυτής βρίσκονται οι εκδόσεις των έργων του Οδυσσέα Ελύτη, πολλές από τις οποίες είναι αρκετά σπάνιες λόγω της παλαιότητάς τους, του ιδιαίτερου τυπογραφικού και καλλιτεχνικού τους ενδιαφέροντος καθώς και του περιορισμένου αριθμού αντιτύπων που είχαν εκδοθεί.

Στην τέταρτη ενότητα του Αρχείου Εικαστικά Έργα ενσωματώθηκαν έργα Ελλήνων καλλιτεχνών, όπως του Τσαρούχη, του Μόραλη και του Φασιανού, αφιερωμένα από τους δημιουργούς τους στον ποιητή, κυρίως για την εικονογράφηση των ποιητικών του έργων. Παράλληλα, στην ενότητα αυτή τοποθετήθηκαν και τα εικαστικά έργα του ίδιου του ποιητή, κυρίως κολλάζ (Συνεικόνες) και τέμπερες, καθώς επίσης και τα λευκώματα με το φωτογραφικό υλικό από όλες τις περιόδους της ζωής του Οδυσσέα Ελύτη, προσφέροντας ένα πανόραμα του βίου και της δράσης του που σε συνδυασμό με το εκτενές βιογραφικό σημείωμα του ποιητή, συνταγμένο από τον ίδιο, διαμορφώνουν μια πλήρη εικόνα για το πρόσωπο και τη δημιουργία του Οδυσσέα Ελύτη. Την ενότητα συμπληρώνουν ακουστικό υλικό (δίσκοι με μελοποιημένα έργα του ποιητή, κασέτες με συνεντεύξεις κ.ά.) και βραβεία που απονεμήθηκαν στον ποιητή συμπεριλαμβανομένων τιμητικών διπλωμάτων, μεταλλίων και άλλων διακρίσεων. Στη συλλογή υπάρχει και το επίχρυσο αντίγραφο του βραβείου Νόμπελ.

Η πέμπτη ενότητα Μελέτες για το έργο του Ο. Ελύτη περιλαμβάνει τόσο ελληνικές όσο και ξενόγλωσσες μελέτες και διατριβές.

Τέλος, στην έκτη ενότητα Προσωπική Βιβλιοθήκη Ο. Ελύτη καταγράφονται τα βιβλία και τα περιοδικά που ο ίδιος ο ποιητής δώρισε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για μεταφράσεις έργων του αλλά και έργα άλλων που αποτελούν μια σημαντική πηγή πληροφοριών και ολοκληρώνουν την εικόνα του ποιητή καθώς φωτίζουν τις σχέσεις του με τον πνευματικό κόσμο της Ελλάδας και της Ευρώπης της εποχής. Πολλές εκδόσεις έχουν ιδιόχειρες αφιερώσεις των λογοτεχνών ή καλλιτεχνών δημιουργών τους, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν εκείνες των P. Eluard, P-J. Jouve, G. Ungaretti, H. Matisse, P. Picasso, Α. Εμπειρίκου, Ν. Εγγονόπουλου, Δ. Καπετανάκη, Ν. Γκάτσου και Δ. Αντωνίου.

Η συλλογή περιλαμβάνει μικρό αριθμό επιστολών του Κωστή Παλαμά προς τον Φανδρίδη καθώς και βιβλία που του είχε δώσει ο Παλαμάς.

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (οικογενειακή, προσωπική και επαγγελματική), λογοτεχνικά χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειωματάρια και λυτές χειρόγραφες σημειώσεις, σχέδια, φωτογραφίες (σε λευκώματα, λυτές και σε κορνίζες), ηχογραφήσεις και βίντεο, έντυπο υλικό σχετικά με την εργασία τους, ανάτυπα, βιβλία και αποκόμματα τύπου.

Η συλλογή περιλαμβάνει χειρόγραφα και μεταφράσεις των έργων του συγγραφέα, αλληλογραφία, αποκόμματα εφημερίδων με κριτική για το έργο του, προγράμματα, συμβόλαια και αφίσες.

Το αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου έχει ταξινομηθεί σε δώδεκα ενότητες: Αλληλογραφία, Προσωπικά, Εργογραφία, Εικαστικά, Θέατρο Σκιών, Ρεμπέτικο Τραγούδι, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, Έλληνες και Ξένοι Διανοητές – Λογοτέχνες, Φωτογραφικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη, Βιβλία και Δευτερογενές Υλικό.

Η ενότητα των Προσωπικών περιλαμβάνει διάφορα έγγραφα και προσωπικά χαρτιά, δώρα κρατουμένων στις φυλακές του Κορυδαλλού, σημειωματάρια με σχέδια του συγγραφέα, καθώς και σχέδια άλλων ζωγράφων (Α. Φασιανός, Β. Σπεράντζας, Ν. Μάθεσης κ.ά.) χαρισμένα στον Ηλία Πετρόπουλο. Στην ίδια ενότητα συμπεριλαμβάνεται και αντίτυπο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών που ανήκε στο Γιάννη Σκαρίμπα και φέρει αυτόγραφες σημειώσεις του Σκαρίμπα καθώς και υπογραφές διαφόρων ρεμπετών (Β. Τσιτσάνη, Γ. Παπαϊωάννου κ.ά.).

Στην ενότητα της Εργογραφίας συμπεριλαμβάνονται διάφορα χειρόγραφα, όπως το ελληνικό κείμενο του In Berlin; notebook 1983-1984 που έχει δημοσιευτεί μόνο στα αγγλικά, και τυπογραφικά δοκίμια των βιβλίων του Ηλία Πετρόπουλου.

Η ενότητα Εικαστικά περιλαμβάνει εικονογράφηση των έργων του Ηλία Πετρόπουλου, σχέδια του συγγραφέα, έργα διαφόρων καλλιτεχνών αφιερωμένα στον Πετρόπουλo, καθώς και γενικότερα, εικαστικά έργα, βιβλία, περιοδικά, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών για την καλλιτεχνική κίνηση στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ξεχωριστό ενδιαφέρον έχουν τα πρωτότυπα σχέδια των Ηλία Πετρόπουλου, Αλέκου Φασιανού, Νίκου Μάθεση, Μπόστ, κ.ά. Ενδεικτικά αναφέρουμε το πρωτότυπο του Αλέκου Φασιανού για το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Μπουρδέλου (1980) και το πρωτότυπο linoleum του Φασιανού για το εξώφυλλο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών (1989).

Στην ενότητα Θέατρο Σκιών έχει ταξινομηθεί έντυπο υλικό σχετικά με τον Καραγκιόζη και το Θέατρο Σκιών καθώς και διάφορες φιγούρες χαρτοκοπτικής και κάρτ-ποστάλ με φιγούρες του Ευγένιου Σπαθάρη. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσουμε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του συγγραφέα για τη σχέση του Καραγκιόζη με τον “υπόκοσμο” (Υπόκοσμος και Καραγκιόζης).

Το Ρεμπέτικο Τραγούδι αποτελεί τη μεγαλύτερη ενότητα στο αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων στίχους ρεμπέτικων τραγουδιών (τα τραγούδια, χειρόγραφα ή δακτυλόγραφα, συχνά φέρουν τις υπογραφές των δημιουργών τους), χειρόγραφες παρτιτούρες, πρωτότυπα κείμενα ρεμπετών κ.ά. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η μικρή συλλογή από μουσικά όργανα, όπως ο μπαγλαμάς του Βασίλη Τσιτσάνη, ένα μεσομπούζουκο των αρχών του αιώνα κ.ά.

Στην επόμενη ενότητα, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, ενσωματώθηκαν μελέτες, άρθρα, περιοδικά και αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών – ελληνικών και ξένων – αναφορικά με το έργο του Πετρόπουλου. Επίσης βιβλία, άρθρα και περιοδικά από την προσωπική βιβλιοθήκη του συγγραφέα.

Η ενότητα Έλληνες και Ξένοι Διανοητές και Λογοτέχνες περιέχει μελέτες, άρθρα και αποκόμματα τύπου για εξέχοντες έλληνες και ξένους συγγραφείς και καλλιτέχνες. Ανάμεσά τους και η μελέτη του Πετρόπουλου "Ελύτης, Μόραλης, Τσαρούχης".

Το αρχείο συμπληρώνεται από ένα σημαντικό αριθμό Φωτογραφιών που εικονίζουν ρεμπέτες αλλά και άλλα θέματα (τοποθεσίες, χορευτές, μουσικά όργανα, αργιλέδες κ.ά) και μία ενότητα που είναι αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη και περιέχει υλικό που αφορά την ιστορία της Θεσσαλονίκης κυρίως κατά τον 20ό αιώνα, γκραβούρες με απεικονίσεις της πόλης καθώς και καταλόγους από εικαστικές εκθέσεις και βιβλία για τους καλλιτέχνες της πόλης.

Υπάρχουν ακόμα βιβλία από την προσωπική βιβλιοθήκη του ΗΠ (Ενότητα ΧΙ).

Το αρχείο του περιλαμβάνει επιστολές και ταχυδρομικά δελτάρια από τον Γ. Ψυχάρη (1900-1920), τον Π. Βλαστό (1920-1940) και τον Ι. Ν. Μαυροκορδάτο (1932-1940) σχετικά με λογοτεχνικά, γλωσσολογικά και εκδοτικά ζητήματα, καθώς επίσης και λογιστικά έγγραφα, αποδείξεις και καταλόγους.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (δοκίμια, ποιήματα), προσωπικά έγγραφα (διαβατήριο, σημειώσεις), αλληλογραφία, ιδιαίτερα με τον John Lehmann (1940-1944), δημοσιεύσεις σχετικά με τον Καπετανάκη και αποκόμματα εφημερίδων.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα του Γ.Σ., προσχέδια των κειμένων του, αλληλογραφία (επιστολές που έλαβε αλλά και αντίγραφα επιστολών του), προσωπικά και επαγγελματικά έγγραφα (π.χ. ημερολόγια, διαβατήρια, διπλώματα κ.ά.), αποκόμματα, κριτικές του έργου του, κείμενα άλλων, δημοσιευμένο και αδημοσίευτο υλικό. Αν και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου του Γ.Σ. βρίσκεται στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, ο μελετητής θα πρέπει να έχει υπόψη του ότι σχετικό υλικό βρίσκεται και σε άλλα ιδρύματα (π.χ. Μουσείο Μπενάκη, Αρχείο ΥΠΕΞ, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη κ.ά.) ή αρχεία (π.χ. αρχείο Κ. & Ι. Τσάτσου, τώρα στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη).
Μετά το θάνατο του Γ.Σ. η Μαρώ Σεφέρη συνέχισε να μαζεύει αποκόμματα και να διατηρεί αλληλογραφία σχετικά με τον ποιητή και το έργο του για αυτό τα χρονολογικά όρια του Αρχείου εκτείνονται μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Δευτερογενές υλικό, δηλ. υλικό σχετικό με το Γ.Σ. που δημιουργήθηκε μετά το θάνατό του, όπως για παράδειγμα υλικό από εκθέσεις για τον Γ.Σ., φυλάσσεται σε ξεχωριστό φάκελο. Ο όγκος του αρχείου είναι 11 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια είναι από το 1900 μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980.

Το υλικό έχει ταξινομηθεί σε επτά ενότητες, πέντε από τις οποίες υποδιαιρούνται σε περαιτέρω υποενότητες. Πρέπει να σημειωθεί εδώ πώς ο Σεφέρης διατηρούσε επιμελώς, με τη βοήθεια της Μαρώς Σεφέρη, το προσωπικό του αρχείο και συνεπώς η δική του ταξινομική πρακτική υπήρξε δεσμευτική για την οργάνωση και την καταλογογράφηση του υλικού. Έτσι οι ενότητες και οι υποενότητες δεν είναι στεγανά χωρισμένες· υλικό που ανήκει σε μια συχνά βρίσκεται σε άλλη. Δύο-τρία παραδείγματα αρκούν: στην Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) μαζί με το υλικό του Ημερολογίου Καταστρώματος Β΄ (Φάκ. 2, υποφ. 5), υπάρχουν δύο επιστολές του Τίμου Μαλάνου που αναφέρονται στην πρώτη έκδοση της συλλογής καθώς και το τεύχος του περιοδικού Τετράδιο (Δεκ. 1945) με το ποίημα “Τελευταίος Σταθμός” και άρθρο του Τ. Μαλάνου με τίτλο «Ο ποιητής Σεφέρης». Κανονικά, οι μεν επιστολές του Μαλάνου θα έπρεπε να βρίσκονται στο φάκελο της αλληλογραφίας του (Υποενότητα ΙΙ.Α, Φάκ. 39, υποφ. 2), το δε άρθρο στην Υποενότητα VI.Α (Κείμενα τρίτων. Υλικό για τον Σεφέρη και το έργο του). Γενικότερα, αλληλογραφία ακόμη και με τακτικούς αλληλογράφους δεν πρέπει να αναζητηθεί μόνο στην Ενότητα ΙΙ (Αλληλογραφία) αφού ο Σεφέρης συχνά τοποθετούσε επιστολές μαζί με το αρχειακό υλικό του θέματος το οποίο πραγματευόταν. Έτσι, για παράδειγμα, στην Υποενότητα Ι.Α (Φάκ. 3, υποφ. 5 και 6) είχε καταχωρήσει επιστολές του Νάνου Βαλαωρίτη, του Walter Kaiser, του Yves Bonnefoy, του Lorand Gaspar κ.ά. καθώς και αντίγραφα δικών του επιστολών. Στους ίδιους υποφακέλους υπήρχαν και μεταφράσεις της συλλογής Τρία Κρυφά Ποίηματα που κανονικά θα έπρεπε να είχαν ενταχθεί στην Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του). Ακολουθεί αναλυτικότερη περιγραφή της ταξινόμησης του υλικού:

Ενότητα Ι: ΤΟ ΕΡΓΟ
Η Ενότητα αυτή αφορά στο έργο του Γ.Σ. και υποδιαιρείται σε έξι υποενότητες. Η Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) και η Υποενότητα Ι.Β (Πεζογραφία) περιλαμβάνουν υλικό σχετικό με την ποίηση και τα πεζά του Γ.Σ.: χειρόγραφα, σχεδιάσματα, δακτυλόγραφα, πρωτόλεια, σημειώσεις, διάφορες μορφές των ποιημάτων και των πεζών κειμένων του, ημερολόγια, τυπογραφικά δοκίμια, ανάτυπα, αλλά και αλληλογραφία, λογαριασμούς εξόδων έκδοσης, αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Γ (Μεταφράσεις) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με μεταφράσεις που έκανε ο Γ.Σ.: σημειώσεις, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, μεταφραστικές δοκιμές, μεταγραφές από αρχαία κείμενα, αλληλογραφία και αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του) περιλαμβάνει μεταφράσεις του έργου του Γ.Σ., τόσο του ποιητικού όσο και του πεζογραφικού, σε διάφορες γλώσσες. Υπάρχουν χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των μεταφραστών, συχνά με διορθώσεις του Γ.Σ., ανάτυπα, αλληλογραφία με μεταφραστές/μελετητές και έντυπα των εκδοτικών οίκων με αναγγελία των εκδόσεων. Η Υποενότητα Ι.Ε (Ποικίλα) περιλαμβάνει ποικίλο υλικό, όπως βιβλιογραφικές παραπομπές, διάφορα κείμενα, σημειώσεις από διαβάσματα, αδημοσίευτα πεζά, υλικό σχετικό με τυπογραφικά θέματα, αλληλογραφία, αποκόμματα, προσχέδια και σημειώματα. Ακόμα υπάρχουν δύο υποφάκελοι σχετικοί με τη δήλωση Σεφέρη επί Χούντας. Τέλος η Υποενότητα Ι.Στ (Σκίτσα) περιλαμβάνει εννέα σκίτσα του Γ.Σ. Ας σημειωθεί εδώ πως πολλά ακόμη σκίτσα βρίσκονται σκόρπια στα χειρόγραφά του.

Ενότητα ΙΙ: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η ενότητα της αλληλογραφίας είναι χωρισμένη σε πέντε υποενότητες. Υποενότητα ΙΙ.Α (ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση), ΙΙ.Β (Οικογενειακή), ΙΙ.Γ (Αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς, πανεπιστήμια κλπ.), ΙΙ.Δ (Αλληλογραφία και άλλο υλικό σχετικό με Νόμπελ) και ΙΙ.Ε (Σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ.). Όπως αναφέρθηκε ήδη, αλληλογραφία υπάρχει επίσης ενταγμένη σε διάφορες θεματικές ενότητες μέσα στο Αρχείο. Η υποενότητα ΙΙ.Α είναι ταξινομημένη αλφαβητικά εκτός από κάποιους υποφακέλους που είναι οργανωμένοι χρονολογικά ή θεματικά (π.χ. αλληλογραφία σχετικά με το χτίσιμο του σπιτιού στην Άγρας). Στην Οικογενειακή Αλληλογραφία (ΙΙ.Β) υπάρχει και ένας υποφάκελος (Φακ. 53, υποφ. 2) που καλύπτει τη χρονική περίοδο 1920-1939 και περιέχει γράμματα όχι μόνο συγγενών αλλά και φίλων. Η Υποενότητα ΙΙ.Γ είναι οργανωμένη βάσει της γλώσσας στην οποία έχει μεταφραστεί το έργο του Γ.Σ. και περιλαμβάνει, εκτός από την αλληλογραφία και συμβόλαια, εκκαθαριστικά και άλλα σημειώματα, αποδείξεις, κλπ. Ακολουθεί ένας φάκελος με αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς κλπ οργανωμένος χρονολογικά. Η Υποενότητα ΙΙ.Δ είναι θεματική και περιλαμβάνει υλικό σχετικά με το βραβείο Νόμπελ, τόσο αλληλογραφία (με εκδοτικούς οίκους και πανεπιστήμια, συγχαρητήριες επιστολές, τηλεγραφήματα, δελτάρια, ευχαριστήρια Γ.Σ.) όσο και υλικό σχετικά με την τελετή (προσκλητήρια, λόγοι της Στοκχόλμης, βιογραφικό σημείωμα κλπ) και διάφορα έντυπα. Η Υποενότητα ΙΙ.Ε περιλαμβάνει σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ. ταξινομημένα σε χρονολογική σειρά βάσει της πρακτικής του Γ.Σ.

Ενότητα ΙΙΙ: ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε τέσσερις υποενότητες. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Α (Σπουδές) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με τα μαθητικά και φοιτητικά χρόνια του Γ.Σ. στην Αθήνα και το Παρίσι αντίστοιχα (τετράδια, βιβλία, σημειωματάρια, έλεγχοι προόδου, βεβαιώσεις, επιστολές, φοιτητικές ταυτότητες κλπ). Η Υποενότητα ΙΙΙ.Β (Πιστοποιητικά) περιλαμβάνει διάφορα επίσημα έγγραφα όπως βιβλιάρια, διαβατήρια, ταυτότητες, στρατολογικά έντυπα, άδειες οδήγησης και έντυπα σχετικά με το αυτοκίνητο. Ακόμα υπάρχουν φάκελοι με ιατρικές εξετάσεις του Γ.Σ. και οι ταινίες από τα στεφάνια της κηδείας του. Στην Υποενότητα ΙΙΙ.Γ (Τιμητικές διακρίσεις) ανήκουν διπλώματα παρασήμων, το επίτιμο διδακτορικό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο του Cambridge καθώς και όλο το σχετικό υλικό (αλληλογραφία, φωτογραφίες, σημειώσεις του Γ.Σ., αποκόμματα, διάφορα έντυπα), διάφορα τιμητικά διπλώματα συμπεριλαμβανομένων των διπλώματων των πανεπιστημίων Θεσ/νίκης, Princeton και Οξφόρδης. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Δ (Ημερολόγια τσέπης, «memos») περιλαμβάνει ημερολόγια ταξινομημένα χρονολογικά, ατζέντες και σημειωματάρια.

Ενότητα ΙV: ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΝΔΙΕΦΕΡΕ
Η Ενότητα ΙV περιλαμβάνει υλικό που ενδιέφερε το Γ.Σ., κυρίως αποκόμματα, ανάτυπα και διάφορα έντυπα. Χωρίζεται στις εξής υποενότητες: Υποενότητα ΙV.Α (Αποκόμματα τύπου κατά αλφαβητική σειρά, κυρίως υλικό σχετικά με ανθρώπους του πνεύματος, αλλά και για την Κύπρο ή τη γλώσσα. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου), Υποενότητα ΙV.Β (Αποκόμματα τύπου σε χρονολογική σειρά, κυρίως υλικό πολιτικό και λογοτεχνικό. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου και σπάνια ντοκουμέντα του προδεκεμβριανού τύπου), Υποενότητα ΙV.Γ (Εκδόσεις, χειρόγραφα, ανάτυπα, τεύχη περιοδικών κλπ.) και Υποενότητα ΙV.Δ (Ποικίλα, όπως εικαστικό υλικό, προγράμματα, φυλλάδια κτλ.).

Ενότητα V: ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Το υλικό της ενότητας αυτής αφορά δραστηριότητες του Γ.Σ. που έχουν σχέση με την επαγγελματική ιδιότητά του ως διπλωμάτη και δημοσίου προσώπου, για παράδειγμα ποικίλο υλικό που αφορά την επίσκεψη του Herriot στην Ελλάδα (1929), την περίοδο 1957-9 στο Λονδίνο, την ανάμιξη του Γ.Σ. στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας και την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, τη μετακομιδή των οστών του Κάλβου.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα VΙ.Α (Υλικό
για τον Σεφέρη και το έργο του) και την Υποενότητα VΙ.Β (Κείμενα προς τον Σεφέρη). Η Υποενότητα VΙ.Α περιλαμβάνει κυρίως ανάτυπα, αφιερώματα περιοδικών, έντυπα, αποκόμματα που αφορούν το Γ.Σ. και το έργο του. Τα αποκόμματα είναι ταξινομημένα κατά κύριο λόγο χρονολογικά, αλλά και θεματικά, π.χ. η υπόθεση του επάθλου Παλαμά (1947). Αποκόμματα ξένου τύπου είναι ταξινομημένα χωριστά και μεγάλος όγκος τους αφορά στην απονομή του βραβείου Νόμπελ. Στην ίδια Υποενότητα έχει ταξινομηθεί και αλληλογραφία σχετική με το θάνατο του Γ.Σ., τόσο επιστολές του 1971 όταν ήταν άρρωστος όσο και τα συλληπητήρια τηλεγραφήματα και επιστολές μετά το θάνατό του. Η Υποενότητα VΙ.Β περιλαμβάνει κείμενα άλλων προς το Γ.Σ., Ελλήνων και ξένων.

Ενότητα VΙΙ: ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί οπτικοακουστικό υλικό, στίχοι Γ.Σ. και υλικό σχετικό με μελοποίηση ποιημάτων του από τον Α. Κουνάδη, αλλά και μαγνητοταινίες με τη φωνή του Γ.Σ., ταινία πορτραίτο του ποιητή και φωτογραφίες. Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί και το φωτογραφικό υλικό από την έκθεση Greek Month στο Λονδίνο (1975).

Εκτός Ενοτήτων, σε ξεχωριστό φάκελο φυλάσσεται δευτερογενές υλικό που δημιουργήθηκε μετά το θάνατο του Γ.Σ.

Στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη φυλάσσεται ακόμα και μπρούντζινο εκμαγείο δεξιού χεριού Γ.Σ.

ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: Το έργο/Χειρόγραφα
--Φακ. 13-19, 23-23Α
--Φακ. 61-72: Ημερολόγια, δοκίμια, μυθιστορήματα

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: Το έργο/Έντυπα
--Φακ. 3: Θέατρο
--Φακ. 18: Γαλλικά Άρθρα
--Φακ. 22-23: Δακτυλόγραφα
--Φακ. 24-27Β: Μεταφράσεις
--Φακ. 28: Πρώτα αντίτυπα
--Φακ. 29-32: Ελληνικά και ξένα δημοσιεύματα

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ: Θέατρο/Τηλεόραση
--Φακ. 13: Θεατρικά έργα σε βιβλία
--Φακ. 15-17, 23
--Φακ. 33-36: Παραστάσεις
--Φακ. 39: Θητείες Γ. Θεοτοκά στο Εθνικό
--Φακ. 73-81: Παραστάσεις-συνεντεύξεις-σενάρια
--Φακ. 88: Μελέτη Βαρβέρη για θεατρικά Γ.Θ.

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙV: Αλληλογραφία
Φακ. 4-12

ΕΝΟΤΗΤΑ V: Δημοσιεύματα /Μελέτες
--Φακ. 40-44: Κριτικές
--Φακ. 58: Έντυπα
--Φακ. 82-93: Μελέτες (1979-σήμερα)
--Φακ. 92: Εκδηλώσεις

ΕΝΟΤΗΤΑ VI: Προσωπικά/Οικογενειακά/Επαγγελματικά
--Φακ. 1-3: Μαθητικά
--Φακ. 37-38: Συνέδρια
--Φακ. 45-48: Έντυπα προσωπικά και οικογενειακά
--Φακ. 59: Βιβλιοθήκη Γ. Θ.

ΕΝΟΤΗΤΑ VII: Ποικίλα
--Φακ. 49-57: Έντυπα ταξιδίων
--Φακ. 60: Υλικό Κατσίμπαλη

ΕΝΟΤΗΤΑ VIII: Μετά θάνατον δημοσιεύματα
--ΜΘ Φακ. 1-7

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΧ :Θεατρικά έργα σε κασέτες, βιντεοκασέτες και DVD

ENOTHTA Χ: Συνεντεύξεις

ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙ: Αφίσες

ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙΙ: Διατριβές και αυτοτελείς εργασίες

Το Αρχείο Γιώργη Παυλόπουλου αποτελείται από δύο φακέλους με υλικό που παραδόθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από τον ίδιο σε δύο φάσεις (η πρώτη τον Ιανουάριο 2004 και η δεύτερη τον Ιούνιο 2006). Η πρώτη παραλαβή αφορούσε σε επιστολές και δακτυλόγραφα κείμενα του Γ. Σεφέρη προς τον Γ. Παυλόπουλο και η δεύτερη παραλαβή επιστολές του Ν. Καχτίτση προς τον Γ. Παυλόπουλο.

Η συλλογή περιλαμβάνει πρώτες και δεύτερες εκδόσεις των βιβλίων του, χειρόγραφα, κριτικές, αποκόμματα εφημερίδων και οπτικο-ακουστικό υλικό.

Το αρχείο του Στρατηγού Αμβρόσιου Φραντζή αποτελεί μέρος του αρχείου Ιωάννη Φραντζή που δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη απο τον Κ. Ψημμένο τον Ιανουάριο του 1985.

Το αρχείο περιλαμβάνει προσωπικές χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις του Αμβρόσιου Φραντζή σχετικά με τη στρατιωτική καριέρα του, λογοτεχνικές σημειώσεις (ποιήματα και πεζά κείμενα), αποκόμματα εφημερίδων, υλικό σχετικό με τον Πατριωτικό Όμιλο του οποίου ήταν ιδρυτικό μέλος, τα ανέκδοτα Απομνημονεύματα του, αλληλογραφία.

Ο Αθανάσιος Σουλιώτης πέθανε το 1945. Στη “Διαθήκη” του - όπως ο ίδιος επιγράφει δύο σύντομα σημειώματα, ελαφρώς διαφορετικά, χρονολογημένα το 1943 - μιλά κυρίως για το αρχείο του, το οποίο αφήνει στη σύζυγο του Σοφία, εκφράζοντας πια με σαφήνεια την επιθυμία να δημοσιευτεί μέρος από τα χαρτιά του σε ενιαίο τόμο ή τμηματικά, ιδιαίτερα όσα αναφέρονται στις Οργανώσεις θεσσαλονίκης και Κωνσταντινούπολης.

Η επιθυμία του πραγματοποιήθηκε με την ιδιαίτερη φροντίδα της Σοφίας Σουλιώτη. Αν και τα χαρτιά του Α. Σουλιώτη ήταν τακτοποιημένα από τον ίδιο σε ορισμένες θεματικές ενότητες και διέθεταν ένα κατάλογο, στη Σοφία οφείλεται η πιο επιμελημένη μορφή με την οποία παραδόθηκε το αρχείο στη Γεννάδειο. Μολονότι ξαφνιάζει η ουσιαστική σχεδόν απουσία του προσώπου της από το αρχείο του συντρόφου της και ιδιαίτερα από τις πιο προσωπικές του μαρτυρίες, η παρουσία της καταγράφεται με τη συνεχή έγνοια και φροντίδα να καταστήσει το αρχείο όσο το δυνατόν πιο προσιτό στο μελλοντικό αναγνώστη. Μεγάλα τμήματα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη (όχι μόνο όσα δημοσιεύτηκαν, αλλά και πάρα πολλά άλλα) τα έχει αντιγράψει η ίδια, διευκολύνοντας έτσι σημαντικά την παρακολούθηση των δυσανάγνωστων και συχνά άτακτων σημειώσεων του. Φαίνεται μάλιστα ότι ήδη, όσο ζούσε ο Α. Σουλιώτης, τον βοηθούσε στην τακτοποίηση ορισμένων χαρτιών και έγραφε καθ’ υπαγόρευση του. Στην περίπτωση του βιβλίου του Οργάνωσις Κωνσταντινουπόλεως η συμβολή της ήταν και πιο ουσιαστική, καθώς, με βάση υποδείξεις του Α. Σουλιώτη και έχοντας και η ίδια μελετήσει ιδιαίτερα το θέμα, συμπλήρωσε το χειρόγραφο του με σχετικά ιστορικά τεκμήρια. Σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. στην περίπτωση των επιστολών του Α. Σουλιώτη προς τη Ναταλία Μελά) πρόσθεσε αντίγραφα εγγράφων που η ίδια αναζήτησε αλλού. Τέλος, έκανε και ορισμένες τροποποιήσεις ή “διορθώσεις” στην ταξινόμηση ορισμένων εγγράφων, φροντίζοντας όμως πάντοτε να το σημειώνει.

Πρόκειται λοιπόν για ένα αρχείο που παραδόθηκε όχι μόνο στοιχειωδώς ταξινομημένο, αλλά και εν μέρει επιμελημένο. Η αρχειονόμος-ιστορικός Ελένη Φουρναράκη σεβάστηκε, όσο ήταν δυνατόν, την πρώτη αυτή ταξινόμηση, η οποία εξάλλου διασώζεται στους παλαιούς καταλόγους του αρχείου. Πρώτο βασικό μέλημα στάθηκε η ενοποίηση των φακέλων που είχαν θεματική συνοχή και στη συνέχεια η κατάταξή τους σε ευρύτερες ενότητες ή υποενότητες. Στόχος ήταν να διατηρηθεί όσο το δυνατόν αυτούσιο το αρχικό τους περιεχόμενο. Για παράδειγμα, στην ενότητα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη παρέμεινε και ποικίλο άλλο υλικό (έγγραφα, πίνακες, χάρτες, κ.ά.) το οποίο είχε χρησιμοποιήσει για να συντάξει το τελικό του κείμενο. Σε ορισμένες περιπτώσεις βέβαια, η αρχική δομή των φακέλων μεταβλήθηκε προκειμένου να τηρηθούν οι προδιαγραφές του συνολικού ταξινομικού σχήματος που εφαρμόσαμε. Στον τυπωμένο κατάλογο (όχι στην έκδοση για το διαδίκτυο), παράλληλα με τη νέα αρίθμηση των φακέλων και υποφακέλων, σημειώνεται μέσα σε αγκύλες και η παλαιά αρίθμηση. Σε πολλές περιπτώσεις άλλωστε θα ήταν χρήσιμο να συμβουλευτεί κανείς τον παλαιό κατάλογο, μια και αποτελεί αναλυτική, έγγραφο προς έγγραφο, αποδελτίωση περιεχομένου.

Σημείωση: Οι παραπάνω πληροφορίες προέρχονται από τον κατάλογο της Ελένης Φουρναράκη για το αρχείο Α. Σουλιώτη (Ε. Φουρναράκη [επιμ.], Αρχείο Αθανασίου Σουλιώτη-Νικολαίδη
(1878-1945), Αθήνα 1992.)

Το υλικό του Αρχείου Η.Β. αρθρώνεται σε δεκαεννέα θεματικές ενότητες: I. Αρθρογραφία Η.Β. σε ημερήσιο και περιοδικό τύπο II. Ελληνική και Διεθνής Κριτική του έργου Η.Β. IIa. Αναφορές περί του Η.Β. III. Ακαδημία Αθηνών – Υποψηφιότητα για το βραβείο Nobel Λογοτεχνίας IV. Ραδιοφωνικές εκπομπές V. Αλληλογραφία Va. Θεματική Αλληλογραφία Vb. Αλφαβητική Ταξινόμηση VI. Ταξίδια VII. Συμμετοχή του Η.Β. σε Επιτροπές και άλλες δραστηριότητες VIII. Ομιλίες IX. Κινηματογραφικές, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές διασκευές και θεατρικές παραστάσεις έργων του Η.Β X. Συμμετοχή του Η.Β. σε διεθνείς συναντήσεις λογοτεχνών και ελληνικούς λογοτεχνικούς κύκλους XI. Προσωπικά και οικογενειακά τεκμήρια XII. Εθνικό Θέατρο Ελλάδος XIII. Μεταφράσεις και εκδόσεις έργων του Η.Β. σε ξένες γλώσσες XIV. Εργογραφία XV. Υλικό μετά τον θάνατο του Η.Β. XVI. Δοκίμια αυτοτελών διηγημάτων και αποσπασματικά κείμενα του Η.Β. XVII. Ξενόγλωσσες εκδόσεις έργων του Η.Β. XVIII. Ηχητικές εγγραφές XIX. Ποικίλα Το Αρχείο Η.Β. περιλαμβάνει υλικό από τη σύνολη, πολυσχιδή δραστηριότητα του Η.Β. Εκτός από την κυρίως λογοτεχνική του εργογραφία, τις εκδόσεις των έργων του στην ελληνική γλώσσα καθώς και τις ξενόγλωσσες, όπως και τη σχετική ελληνική και διεθνή κριτική, στο Αρχείο απόκειται και όλο σχεδόν το υλικό από την πολυετή συγγραφική δράση του Η.Β. ως αρθρογράφου στον ημερήσιο αθηναϊκό τύπο, τα εκφωνηθέντα κείμενα από τις συστηματικές ραδιοφωνικές του εκπομπές, τα χειρόγραφα ομιλών του σε διάφορες επετείους και περιστάσεις, τα σχετικά με την εκλογή του στην Ακαδημία Αθηνών, όπως επίσης επιστολές, απολογισμοί, αναφορές κ.α. από την περίοδο που υπηρετούσε ως Διοικητικός Διευθυντής του Οργανισμού Εθνικού Θεάτρου Ελλάδος. Ακόμα, τα χειρόγραφα δοκίμια της συγγραφής του σχετικά με την ιστορία της Τραπέζης της Ελλάδος, στην οποία ο ίδιος επί σειρά ετών υπηρετούσε, όπως επίσης και της συγγραφής του για τον Εμμανουήλ Τσουδερό. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ενότητα στην οποία απόκειται υλικό, πάσης φύσεως, από τα Ταξίδια του Η.Β. και δη από εκείνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 1949. Εξαιρετικής σημασίας είναι και το πολυπληθές επιστολογραφικό υλικό αποκείμενο στην ενότητα Αλληλογραφία, διαθέσιμο αναλυτικά και ανά τεκμήριο, με πλήρη καταγεγραμμένα στοιχεία, ανά επιστολή, στους μελετητές. Παράλληλα, ο μελετητής ανευρίσκει τεκμηριωτικό υλικό αναφορικά με τις θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές διασκευές έργων του Η.Β., ηχητικά τεκμήρια όπου καταγράφονται ομιλίες του Η.Β στις Η.Π.Α καθώς και στην Ελλάδα, χειρόγραφα κείμενα των ομιλιών του και τέλος, επιστολές κ.α από τη συμμετοχή του σε ελληνικούς και διεθνείς λογοτεχνικούς κύκλους και συναντήσεις.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (ποιήματα, πρόζα, πραγματείες, μεταφράσεις, σημειωματάρια), άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες, αλληλογραφία, φωτογραφίες, έντυπο υλικό για τον Βάρναλη, αποκόμματα εφημερίδων και εκδόσεις για τον Βάρναλη και το έργο του. Η δωρεά επίσης περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό βιβλίων τα οποία ανήκαν στην προσωπική συλλογή του ποιητή.

Το αρχείο Άγγελου Τερζάκη δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από το γιο του Δημήτρη στις 6 Σεπτεμβρίου 2001 και κατά την παραλαβή του αποτελείτο από πέντε κούτες υλικού. Η ταξινόμησή του ξεκίνησε τον Οκτώβριο 2003 και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 2004. Το Μάιο του 2005 έφθασε στη Γεννάδειο δεύτερη παραλαβή του αρχείου, με όγκο μεγαλύτερο από εκείνον της πρώτης παραλαβής. Η ταξινόμησή του και η ενσωμάτωσή του στον κατάλογο διήρκησε μέχρι τις αρχές του 2007.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων του Τερζάκη, επιστολές, προσωπικά έγγραφα, δημοσιεύματα και άλλα κείμενα, αποκόμματα από τον τύπο, υλικό από τις παραστάσεις θεατρικών του έργων καθώς και υλικό από τις διάφορες επαγγελματικές του δραστηριότητες (π.χ. διδασκαλία στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου).
Ο όγκος του αρχείου είναι 4.215 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια από το 1927 έως το 1980. Το υλικό έχει ταξινομηθεί στις ακόλουθες 14 ενότητες με φακέλους και υποφακέλους:

Ενότητα Ι: ΘΕΑΤΡΙΚΑ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Η Ενότητα αυτή υποδιαιρείται σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά-Κουκλοθέατρο) και την Υποενότητα Ι.2 (Κινηματογραφικά), που περιλαμβάνουν κατά κύριο λόγο χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα θεατρικών έργων, έργων για κουκλοθέατρο και κινηματογραφικών σεναρίων αντιστοίχως. Κάποια από τα έργα συνοδεύονται από ιδιόχειρες σημειώσεις του συγγραφέα, σημειώματα με σκέψεις και πρώτες μορφές των έργων, αποκόμματα εφημερίδων, ενίοτε προσκλήσεις, φωτογραφίες και προγράμματα παραστάσεων. Ξεχωρίζουν δύο ‘εργαστήρια’ θεατρικών έργων, ένα για το έργο Απόψε ή την Αυγή και το άλλο για τη Μαρία Αντουανέττα και τη Γαλλική Επανάσταση. Στους φακέλους περιλαμβάνεται περιστασιακά και αλληλογραφία σχετικά με τις θεατρικές παραστάσεις των έργων. Στην Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά) έχει ενταχθεί και υλικό σχετικά με τα θεατρικά ενδιαφέροντα του Τερζάκη υπό τον τίτλο ‘Διάφορα’ που προέρχεται κυρίως από τα ταξίδια του στην Γερμανία, τη Ρωσία (με έμφαση στον Τσέχωφ) και τη Ρουμανία.

Ενότητα ΙΙ: ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, σημειώσεις και τυπογραφικά δοκίμια. Μεταξύ των κειμένων υπάρχουν και μυθιστορήματα του Τερζάκη που δημοσιεύτηκαν σε συνέχειες στον τύπο και έχουν συγκεντρωθεί σε λευκώματα. Συγκεκριμένα οι συνέχειες του έργου Το Λυκόφως των Ανθρώπων έχουν φωτογραφηθεί και ο υποφάκελος περιλαμβάνει τόσο τις φωτογραφίες όσο και τα αρνητικά τους.

Ενότητα ΙΙI: ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, ένα τυπογραφικό δοκίμιο, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία.

Ενότητα ΙV: ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές με σημειώσεις και διορθώσεις, σημειώματα και σχεδιάσματα, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία. Ακόμα υπάρχει και υλικό σχετικά με τα θέματα που δούλευε και τον ενδιέφεραν, όπως βιβλιογραφία και αποκόμματα.

Ενότητα V: ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Ενότητα που περιέχει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα επιφυλλίδων (Υποενότητα V.1), πολλά από τα οποία ήταν προς δημοσίευση στην εφημερίδα Το Βήμα. Δημοσιευμένες επιφυλλίδες στην εφημερίδα Το Βήμα περιλαμβάνονται και στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του – Αποκόμματα. Επιφυλλίδες του Τερζάκη δημοσιεύτηκαν αργότερα στον τόμο Ο Άνθρωπος σε αδιέξοδο, Εκδόσεις των Φίλων 1981 και στον τόμο Ένας μεταβαλλόμενος κόσμος, Εκδόσεις των Φίλων 1983. Τα κείμενα έχουν ταξινομηθεί αλφαβητικά. Η Υποενότητα V.2 περιλαμβάνει θεατρικές κριτικές του Α.Τ. δημοσιευμένες στην εφημερίδα Το Βήμα και ταξινομημένες χρονολογικά (αποκόμματα 1949-1965).
Σημείωση: Στο ΦΑΚ. 15 αυτό φυλάσσονται τα πρωτότυπα των αποκομμάτων του τύπου που έχουν φωτοτυπηθεί σε αντιόξινο χαρτί και βρίσκονται ενταγμένα στις διάφορες ενότητες.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΜΙΛΙΩΝ
Στην ενότητα αυτή εντάσσονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ομιλιών του
Τερζάκη με διάφορα θέματα, σημειώσεις, αλληλογραφία και αποκόμματα τύπου. Τα κείμενα υπάρχουν σε διάφορες μορφές, οι πρώτες με διορθώσεις και συμπληρώσεις. Ορισμένα κείμενα υπάρχουν και σε μετάφραση, π.χ. στα Αγγλικά. Μεταξύ των λόγων υπάρχουν και ορισμένοι επικήδειοι λόγοι που εκφώνησε ο Τερζάκης για ανθρώπους του θεάτρου. Ξεχωρίζουν οι διαλέξεις του στο μορφωτικό σύλλογο Αθήναιον.

Ενότητα VΙΙ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Στην Υποενότητα VIΙ.1: Μεταφράσεις του ίδιου περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα μεταφράσεων που έκανε ο Τερζάκης, τόσο ξενόγλωσσων όσο και αρχαίων ελληνικών έργων. Επίσης περιέχονται σημειώσεις του Τερζάκη, αποκόμματα από τη Νέα Εστία καθώς και ένα φύλλο της εφημερίδας La Gazette des Lettres (20/9/47).
Στην Υποενότητα VII.2: Μεταφράσεις έργων του Τερζάκη περιλαμβάνονται μεταφράσεις έργων του στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Σουηδικά. Πρόκειται για δακτυλόγραφα κείμενα, ορισμένα με χειρόγραφες διορθώσεις. Συμπεριλαμβάνονται και αυτόγραφα κείμενα του Τερζάκη με διορθώσεις και παρατηρήσεις στο κείμενο της μετάφρασης για την καλύτερη απόδοση του ελληνικού κειμένου στην ξένη γλώσσα. Στις περισσότερες περιπτώσεις αναφέρεται το όνομα του μεταφραστή. Στην υποενότητα αυτή υπάρχει και αλληλογραφία με τους διάφορους μεταφραστές, καθώς και διάφορα σημείωματα του Τερζάκη. Ιδιαίτερη μνεία χρειάζεται για το υλικό της μετάφρασης της Πριγκηπέσσας Ιζαμπώ στα Γαλλικά όπου περιλαμβάνεται λεύκωμα με επικολλημένα αποκόμματα από την πρώτη δημοσίευση του έργου σε συνέχειες στην εφημερίδα Η Καθημερινή (1937-38), με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις στο περιθώριο, προφανώς από το ‘ξαναδούλεμα’ του έργου από τον Τερζάκη για την έκδοση του μυθιστορήματος μετά τον πόλεμο.

Ενότητα VIΙΙ: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνεται υλικό από τις επαγγελματικές δραστηριότητες του Τερζάκη που διαφοροποιούνται από τη συγγραφική του δράση, για παράδειγμα η διδασκαλία του στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, όπως και η συμμετοχή του στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών. Περιλαμβάνονται υπηρεσιακά έγγραφα, αλληλογραφία, πρακτικά συνεδριάσεων (χειρόγραφα και δακτυλόγραφα), αποδείξεις, προγράμματα εξετάσεων και βαθμολογικοί πίνακες σπουδαστών, αυτόγραφα σημειώματα του Τερζάκη, αποκόμματα και ορισμένα φύλλα της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Η ταξινόμηση έγινε χρονολογικά. Τα μαθήματα δραματολογίας του Α.Τ. χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1930 και εκτείνονται μέχρι τουλάχιστον το 1957. Περιλαμβάνουν πλούσιο υλικό, σημειώσεις, διαρθρώσεις μαθημάτων, βιβλιογραφικές παραπομπές. Εκτός από τους σκοπούς της διδασκαλίας φαίνεται ότι ο Α.Τ. ετοίμαζε και κάποια σχετική έκδοση (εγχειρίδιο δραματολογίας;).

Ενότητα ΙX: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Aλληλογραφία υπάρχει και στις εξής ενότητες: Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ.
Αλληλογραφία βρέθηκε ενταγμένη από τον ίδιο τον Τερζάκη σε διάφορες θεματικές ενότητες και διατηρήθηκε μαζί με το υλικό που συνόδευε. Π.χ. στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του-Αποκόμματα, ο μελετητής θα βρει επιστολές που αναφέρονται σε συγκεκριμένα έργα του Τερζάκη μαζί με σχετικά αποκόμματα από τον Τύπο. Στην Ενότητα VIII ταξινομήθηκε αλφαβητικά αλληλογραφία ανένταχτη (επιστολές, τηλεγραφήματα, επισκεπτήρια), επαγγελματική και προσωπική-οικογενειακή. Για έναν αριθμό επιστολών οι αποστολείς παραμένουν αταύτιστοι. Η ταξινόμηση έγινε με αλφαβητική σειρά. Ο ΦΑΚ. 30, υποφάκελος 4 με τα αντίγραφα επιστολών του Α.Τ. περιλαμβάνει και πρωτότυπα επιστολών από την εισερχόμενη αλληλογραφία, τα οποία διατηρήθηκαν μαζί με τα αντίγραφα από τον ίδιο τον Τερζάκη.

Ενότητα X: ΒΡΑΒΕΙΑ-ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Αλληλογραφία (επιστολές και συγχαρητήρια τηλεγραφήματα) σχετικά με το Μέγα Βραβείο Υψηλής Διακρίσεως της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος που απονεμήθηκε στον Τερζάκη το 1971.

Ενότητα XΙ: ΔΙΑΦΟΡΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ-ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Στην ενότητα αυτή έχει ενταχθεί ποικίλο υλικό τόσο για τη ζωή και το έργο του Τερζάκη, όπως για παράδειγμα βιογραφικό σημείωμα του Τερζάκη (Ελληνικά, Γερμανικά), εργογραφία, φωτοτυπία λήμματος για τον Τερζάκη από εγκυκλοπαίδεια, όσο και υλικό που δεν μπορεί να ενταχθεί θεματολογικά στις υπόλοιπες ενότητες, όπως σχέδια, πρόχειρα αυτόγραφα σημειώματα, δύο φωτογραφίες, κείμενο με απαντήσεις του Τερζάκη μάλλον από κάποια συνέντευξη, κείμενο με δήλωση-τοποθέτηση του Τερζάκη σχετικά με τον πόλεμο στο Βιετνάμ. Ανάμεσα στα προσωπικά του έγγραφα υπάρχουν βιβλιάρια ενσήμων ΙΚΑ, αποδείξεις και λογαριασμοί. Επίσης υπάρχουν και φωτογραφίες τόσο οικογενειακές όσο και από θεατρικές παραστάσεις.

Ενότητα XΙΙ: ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ-ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά καθώς και επιστολές με κριτική και σχόλια για συγκεκριμένα έργα του, όπως τα είχε ταξινομήσει ο ίδιος. Για την υπόλοιπη αλληλογραφία του, βλ. Ενότητες Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. Υπάρχουν επίσης αποκόμματα με συνεντεύξεις του Τερζάκη, με επιφυλλίδες και άρθρα του καθώς και με διάφορα θέματα που τον ενδιέφεραν, όπως για παράδειγμα θέματα σχετικά με το έργο του γιου του Δημήτρη.

Ενότητα XΙΙI: ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ
Στην ενότητα αυτή περιέχονται κείμενα άλλων, ποιήματα και πεζά, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα.

Ενότητα XIV: ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΥΛΙΚΟ
Η ενότητα αυτή αποτελείται από υλικό που συγκεντρώθηκε μετά το θάνατο του Α.Τ. Εκτός από συλληπητήριες επιστολές προς τη γυναίκα του και το γιο του υπάρχουν αποκόμματα σχετικά με το θάνατο και την κηδεία του και αποκόμματα για τον Α.Τ. και το έργο του δημοσιευμένα μετά το θάνατό του. Στο αρχείο βρέθηκαν και ορισμένα κείμενα του Α.Τ. σε εκτύπωση από υπολογιστή, δουλειά που έγινε μετά το θάνατό του πιθανώς κατά την προετοιμασία της έκδοσης των έργων του.

Σημείωση: Τα έργα του Τερζάκη μέσα στις ενότητες είναι ταξινομημένα αλφαβητικά.

Προσωπικό αρχείο του Κ.Θ. Δημαρά. Περιλαμβάνει αξιόλογη συλλογή γνωστών ιστορικών και λογοτεχνικών περιοδικών του 20ού αιώνα καθώς και συλλογή από τα λεγόμενα «εφήμερα».

Η συλλογή περιλαμβάνει την αλληλογραφία του Δημητρίου Σχοινά, αντίγραφο μιας επιστολής του Αδαμάντιου Κοραή προς τον Γεώργιο Σχοινά και ένα χειρόγραφο του Ρωσοαγγλογάλλου, το οποίο φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη και είναι ένα από τα παλαιότερα μυθιστορήματα στην ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας.

Η συλλογή περιλαμβάνει χειρόγραφα των ποιημάτων του, εργασίες και μεταφράσεις, αλληλογραφία, τετράδια εργασίας, φωτογραφίες και ηχητικό υλικό.

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (οικογενειακή, προσωπική και επαγγελματική), λογοτεχνικά χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, και αποκόμματα τύπου.

Η συλλογή αποτελείται από το χειρόγραφο της ελληνικής μετάφρασης του "The Courtship of the Yonghy-Bonghy-Bo" του Edward Lear από τον Γκίκα, τμήματα της γαλλικής μετάφρασής του της Οδύσσειας του Καζαντζάκη, ένα χειρόγραφο με μετάφραση της Οδύσσειας από τον Robert Levesque και σημειώσεις του Kimon Friar σχετικά με την αγγλική μετάφραση της Οδύσσειας του Καζαντζάκη. Επίσης, η συλλογή περιλαμβάνει 35 πρωτότυπα σχέδια του Γκίκα που δημιουργήθηκαν για την έκδοση της Οδύσσειας, όπως επίσης και 13 πρωτότυπα σχέδια για την έκδοση των Ποιημάτων, 1896-1933 του Κ. Καβάφη.

Φιλική και οικογενειακή αλληλογραφία της Έλλης Αλεξίου, άρθρα και άλλα κείμενά της, προσωπικά, κομματική δραστηριότητα, τμήματα της αδελφής της Γαλάτειας Καζαντζάκη και του Μάρκου Αυγέρη.

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Ανάμεσα στα αρχειακά τεκμήρια συγκαταλέγονται χειρόγραφα καβαφικών ποιημάτων καθώς και έντυπες αυτοσχέδιες εκδόσεις αλλά και πεζά λογοτεχνικά κείμενα, άρθρα και μελέτες του ποιητή. Εντοπίζονται επίσης μεταφράσεις ποιημάτων καθώς και σημειώσεις λογοτεχνικού και προσωπικού χαρακτήρα, όπως και το προσωπικό αρχείο του ποιητή, το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πλούσια αλληλογραφία, κείμενα ημερολογιακού χαρακτήρα και φωτογραφίες. Ξεχωριστή ενότητα αποτελεί το αρχείο Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου στο οποίο περιλαμβάνεται υλικό σχετικό με τον ποιητή, καθώς και το αρχείο της «Αλεξανδρινής Τέχνης», του περιοδικού που διηύθυνε ο Α. Γ. Συμεωνίδης και η Ρίκα Σεγκοπούλου, με την συχνή καθοδήγηση του Κ. Π. Καβάφη.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιημάτων, χειρόγραφα τετράδια με υλικό από τονΚοινό λόγο. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφο βιογραφικό σημείωμα, χειρόγραφα τετράδια του Άξιον Εστί και υλικού από τα έργα Αλβανιάδα και Έξη και μία τύψεις για τον ουρανό, πολυτελείς εκδόσεις και υλικό από έκθεση για τον ποιητή στο Centre Georges Pompidou. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα του Πλατιού Ποταμιού (έκδοση 1946 και 1965), χειρόγραφες σημειώσεις. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφα και χειρόγραφα του μυθιστορήματος Η Αίθουσα του Θρόνου, δεύτερη επεξεργασία των τριών τόμων των Πανθέων (1967-1968, β΄ έκδοση ξαναπλασμένη) πάνω στο κείμενο της α΄ έκδοσης (1948, 1953, 1961), πρώτες εκδόσεις των Πανθέων και άλλων κειμένων (1944-1961). Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες επιστολές και δελτάρια των ετών 1947-1971 (συνολικά 761 τεκμήρια), δακτυλόγραφα και χειρόγραφα έργα (πεζά και ποιήματα), συμβόλαια, έγγραφα και χειρόγραφες σημειώσεις, αποκόμματα δημοσιεύσεων και κριτικογραφίας, χειρόγραφα διηγήματα και εκδόσεις του Π. Α. Αξιώτη (1840-1918). Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα διηγήματα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη: "Το βιό της Κυράς Κερκύρας" [1904], "Καμπάσπη", "Ο Παπά Ιορδάνης Περίχαρος και η ενορία του" [1922].

Φάκελος 1 “Θέματα κοινής συνεργασίας Λογοτενχών” (1946-1960,1971)
Αλληλογραφία με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών Οργανώσεων (ΟΕΛΚΟ), την Επιτροπή Συνεργαζομένων Λογοτεχνικών Σωματείων (ΕΣΛΟ), υπουργούς και κρατικές υπηρεσίες, πρακτικά διοικητικού συμβουλίου ΕΛΣΟ, υπομνήματα, αποκόμματα και φύλλα τοπικών κυρίως εφημερίδων (Κορινθιακόν Βήμα, Πελοπόννησος, Νέα Αττικοβοιωτία, Κυθηραϊκός Τύπος, Φως Κεφαλληνίας) που αφορούν την ασφάλιση των λογοτεχνών, τη σύσταση Λογοτεχνικού Επιμελητηρίου και την παρουσίαση των δραστηριοτήτων του Συνδέσμου στον Τύπο κυρίως την αγορά από τον ΣΕΛ της νησίδας Μακροκύθηρα, και τη διοργάνωση πνευματικής γιορτής για τα 30 χρόνια των Δελφικών Εορτών (1957). Περιλαμβάνεται επίσης μελέτη σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής Γραμμάτων και Τεχνών για τα μέτρα “δια την προαγωγήν του πνευματικού πολιτισμού της χώρας”.
Φάκελος 2 Αλληλογραφία (1959-1960)
Φάκελος 3 “Δικαιολογητικά” (1942-1951)
Βιβλία: “Καθολικό” (1942-1951), “βιβλίον πνευματικών εκδηλώσεων”, “Ευρετήριον δ' αποστολήν δελτίου Ε.Ε.Λ.”, βιβλίον πρωτοκόλλου (1959-1961), βιβλίον εγγραφών πληρωμών” (1943-1944). διάφοροι φάκελοι: “δικαιολογητικά εξόδων από Οκτώβριο 1949 έως 1950”, “Αρχείον (1944-1949), φωτογραφίες και έντυπο: Πέτρου Μαρκάκη, Γύρω από το Λογοτεχνικό Επιμελητήριο, Αθήνα 1958 κ.ά.
Φάκελος 4 «Αρχείον Γραμματείας Π-Ω» (1947-1961)
Εισερχόμενη αλληλογραφία
Φάκελος 5 “Αρχείον λογοτεχνών Α-Ζ” (1953-1958)
Φάκελος 6 “Αρχείον λογοτεχνών Λ-Ο” (1943-1954)
Φάκελος 7 “Αρχείον λογοτεχνών Π-Ρ-Σ” (1950 - 1958)
Φάκελος 8 “Αρχείον λογοτεχνών Τ-Ω” (1943-1955)
Οι φάκελοι περιέχουν δικαιολογητικά, βιογραφικά σημειώματα, εργογραφίες, δημοσιεύματα και αιτήσεις μελών.
Φάκελος 9 Ποικίλα
Κενές φόρμες αιτήσεων εγγραφής μέλους, μελέτη για την ελληνική εκπαίδευση στην Κύπρο, σενάριο θεατρικού έργου Ξένιας Κερασιώτη: Αστέρας με το ζόρι, πρόγραμμα θεατρικής παράστασης Προμηθέας Δεσμώτης (1957) για τον εορτασμό της 30ης επετείου των Δελφικών εορτών.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των λογοτεχνικών έργων, σχεδιασμάτων λογοτεχνίας, δοκιμίων, ομιλιών και συνεντεύξεων του Σπύρου Πλασκοβίτη, δημοσιεύματα που τον αφορούν, κριτικές για τα έργα του, τεκμήρια που αφορούν τις εκδόσεις, μεταφράσεις, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές μεταφορές έργων του. Προσωπικά, τεκμήρια από την θητεία ως δικαστικού, από τη δίκη και φυλάκισή του στη δικτατορία, από τη θητεία του στο Ευρωκοινοβούλιο, δημοσιεύματα που ενδιέφεραν τον συγγραφέα, κατάλοιπα του αδελφού του Γιώργου.

Χειρόγραφα από δέκα μαθήματα για τα λαογραφικά στοιχεία στο έργο του Ανδρέα Λασκαράτου, στο «Μορφωτικό Σύλλογο Αθήναιον», το 1962. Σημείωμα του Δ. Λουκάτου σχετικά με τα χειρόγραφα. Δελτάριο του Δ. Λουκάτου (8/9/94) προς τον Μ. Χαριτάτο σχετικά με την προσφορά των χειρογράφων. Επιστολές που εντοπίσθηκαν σε βιβλία της δωρεάς του Λουκάτου προς το Ε.Λ.Ι.Α.

Αλληλογραφία της Ελένης Λαδιά με τον Δ.Π. Παπαδίτσα, με τον Α. Καραντώνη και επιστολές τρίτων προς την ίδια. Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιήματα, σημειώσεις και κριτική του Δ.Π. Παπαδίτσα.

1.1 Το 2ο μέρος του ποιητικού έργου του Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου Το παράθυρο του κόσμου (1962), (χφο).
Στα χφα περιλαμβάνονται οι τελευταίοι στίχοι του ποιήματος 8 του 1ου μέρους και το πρώτο ποιήμα του 3ου μέρους. [Στο χφο το 20ο ποίημα αποτελεί συνέχεια του 19ου, με αποτέλεσμα το 20ο ποίημα του χειρογράφου να αντιστοιχεί στο 21ο της εκδόσεως κ.ο.κ.].
1.2 Κείμενα του Ι.Μ.Π. και συνεντεύξεις με τον Ι.Μ.Π. (1937-1976)
1.3-1.4 Φωτογραφίες δημοσιευμάτων του Ι.Μ.Π. (1921-1974)

• Αρθρογραφία του Ι.Μ.Π. (1946-1971).
• Ταξιδιωτικά άρθρα του Ι.Μ.Π. (1935-1974).
  1.5 Κριτικές για το ποιητικό έργο του Ι.Μ.Π. (1948-1970)
  1.6 Κριτικές για το πεζογραφικό έργο του Ι.Μ.Π.
  (1945-1981)
• Παρουσιάσεις και κριτικές για τα δοκίμια του Ι.Μ.Π. (1947-1979).
• Παρουσιάσεις και κριτικές για τα μυθιστορήματα και τα διηγήματα του Ι.Μ.Π. (1945-1981).
  1.7 Κριτικές για τα ταξιδιωτικά έργα του Ι.Μ.Π. (1953-1982)
  1.8 Δημοσιεύματα σχετικά με τον Ι.Μ.Π. (1945-1982)
  1.9 Ξενόγλωσσα
  -Μεταφράσεις ποιημάτων του Ι.Μ.Π. στα ιταλικά και κείμενο για τον Ι.Μ.Π. (ρουμανικά, φφα).
• Περιλήψεις από τα «Εφτά κοιμισμένα παιδιά» και τους «Αιχμαλώτους» του Ι.Μ.Π. και κείμενο του Άλκη Θρύλου για τον Ι.Μ.Π. (γαλλικά, φφα).
• Συμβόλαιο γερμανικού εκδοτικού οίκου με τον Ι.Μ.Π. για μετάφραση έργου του στα ολλανδικά, κριτικές για το μεταφρασμένο έργο του Ι.Μ.Π. «Εφτά κοιμισμένα παιδιά» (γερμανικά, φφα).
  1.10 Αλληλογραφία
  -Χφη επιστολή του Ι.Μ.Π. προς τον Α. Κασιγόνη (1932).
  -Επισκεπτήριο προς τον Δημήτριο Χαριτάτο.

Ένα αυτόγραφο τετράδιο με αχρονολόγητα ποιήματα του Δ. Παπαρρηγόπουλου –δωρεά του Ι. Χρυσάφη στην βιβλιοθήκη του Εκπαιδευτικού Ομίλου–, λυτά φύλλα με τα ποιήματα «Όλγα», «Ο Χρόνης», «Σάρα», «Η μετάνοια» και άτιτλο ποίημα σε αρχικό στάδιο. Στο αρχείο απόκειται επίσης επιστολή του Ι. Χρυσάφη προς τον Γληνό, η οποία συνόδευε την δωρεά του αυτογράφου τετραδίου και πιθανώς των υπολοίπων έργων του αρχείου.

Δημοσιεύσεις ποιημάτων, δοκιμίων και κριτικών σημειωμάτων της Παπαχρήστου, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενά της που δημοσιεύθηκαν ή εκφωνήθηκαν, χειρόγραφες σημειώσεις και σημειώματα σχετικά με την ζωή και το έργο της.
Κριτικά σημειώματα για την συγγραφέα.
Διπλώματα, βραβεία, μετάλλια και τιμητικές διακρίσεις της Παπαχρήστου-Πάνου και προσκλήσεις σε εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχε ή τιμήθηκε.
Η εισερχόμενη αλληλογραφία αποτελείται κυρίως από κρίσεις για το έργο της Παπαχρήστου. Στους αποστολείς συγκαταλέγονται συγγραφείς και γνωστοί της Παπαχρήστου, λογοτεχνικοί, εκκλησιαστικοί και άλλοι φορείς. Βρίσκονται επίσης φωτοαντίγραφα επιστολών της ιδίας.
Πιστοποιητικά, έγγραφα σχετικά με την αγορά βιβλίων της από το Υπουργείο Πολιτισμού, αποδείξεις, τεκμήρια του πατέρα της, Ιωάννου Παπαχρήστου, και δημοσιεύματα σχετικά με τον ίδιο, φωτογραφίες και σκίτσα του πατέρα της και της ιδίας και ποικίλα δημοσιεύματα.
Στην δωρεά του αρχείου περιλαμβάνονταν βιβλία της Ε. Παπαχρήστου-Πάνου, τόμοι και περιοδικά στα οποία φιλοξενήθηκαν κείμενά της. Τα τεκμήρια αυτά ταξινομήθηκαν και τοποθετήθηκαν στην βιβλιοθήκη του Ε.Λ.Ι.Α.].

Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αποτελείται από μελέτες, άρθρα και άλλες εργασίες (επιμέλειες εκδόσεων κ.ά.) του κριτικού λογοτεχνίας Μιχάλη Μ. Παπαϊώννου, για θέματα λογοτεχνίας και ιστορίας. Περιλαμβάνεται επίσης μικρό τμήμα αλληλογραφίας, προσωπικά, μελέτες άλλων και σειρές αποκομμάτων από εφημερίδες.

1. 1 Λογοτεχνικά χειρόγραφα της Μ. Πολυδούρη
   • Χειρόγραφα τετράδια: Τρία τετράδια με ποιήματα, ένα τετράδιο με αυτοβιογραφικό κείμενο και το θεατρικό έργο Μιχάλης Κράμερ, πιθανώς μετάφραση. Στο τέλος ενός τετραδίου απαντούν επίσης σχεδιάσματα δύο επιστολών.
   • Λυτά φύλλα: Τέσσερα φύλλα με ποιήματα, τρία δίφυλλα και δύο φύλλα με πεζά κείμενα.
     1.2 Διάφορα
   • Τετράδιο με χειρόγραφες σημειώσεις της Μ. Πολυδούρη (1927) και δίφυλλο έντυπο. Και τα δύο σχετικά με την ραπτική, στη γαλλική γλώσσα.
   • Επιστολή της Μελπομένης Εμμανουήλ προς την Πολυδούρη (1928).
   • Διήγημα του Edgar Allan Poe, Το πηγάδι και το εκκρεμές.
     1.3 Καρτ ποστάλ
     12 καρτ ποστάλ από γάλλους αποστολείς προς την Μ. Πολυδούρη (1920-1922)

Χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπων λογοτεχνικών έργων του Νικόλαου Ποριώτη, άρθρα του για το γλωσσικό ζήτημα και την εκπαίδευση, χειρόγραφα μεταφράσεων λυρικής μουσικής, αρχαίας ελληνικής ποίησης και ξένων θεατρικών έργων, αλληλογραφία με δημοτικιστές και λογοτέχνες.

Στον πρώτο φάκελο του αρχείου περιέχονται δύο λογοτεχνικά κείμενα (χφα) και μία μελέτη του Π. Πρεβελάκη (ανάτυπο), μεταφράσεις (χφα ή τυπωμένα) και σημειώσεις του (χφα), τμήμα της αλληλογραφίας του, δημοσιεύματα που αναφέρονται στο έργο του, προσωπικά και ποικίλα έντυπα. Ο δεύτερος φάκελος αφορά τις εργασίες της επιτροπής Γραμμάτων και Τεχνών καθώς και υπομνήματα πολιτιστικών φορέων προς αυτήν. Αναλυτικότερα περιλαμβάνονται: υπομνήματα, εκθέσεις, εισηγήσεις και έγγραφα της Επιτροπής Γραμμάτων και Τεχνών του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων σχετικά με το θέατρο και τις κρατικές θεατρικές σκηνές, έγγραφα σχετικά με την Εταιρεία Ελληνών Λογοτεχνών, τον Σύλλογο προς διάδοση της Ελληνικής Μουσικής, το Σινοϊαπωνικό Μουσείο Κέρκυρας, υπομνήματα προς το υπουργείο Παιδείας σχετικά με το χορό και τη μουσική, υπομνήματα προς το υπουργείο Παιδείας από τους Άγγελο Σικελιανό, Παύλο Βρέλη και Αγγελική Χατζημιχάλη, έγγραφα του Επαγγελματικού Καλλιτεχνικού Επιμελητηρίου, χειρόγραφες σημειώσεις του Παντελή Πρεβελάκη σχετικά με τις δραστηριότητες του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, έγγραφα με νόμους και νομοθετικά διατάγματα, εισηγήσεις, αποφάσεις και προτάσεις της επιτροπής Γραμμάτων και Τέχνων προς το υπουργείο Παιδείας.

Αποσπάσματα από τη συλλογή διηγημάτων Σπουδές, («Μικρό σχόλιο για την Ιφιγένεια», «Η άνυδρος νήσος», χφα, δφα), από το μυθιστόρημα Διπλό βιβλίο (χφα, δφα), αταύτιστα χειρόγραφα και φωτοαντίγραφα από τα χειρόγραφα της ποιητικής συλλογής Ύμνος. Το άρθρο «Η ΕΔΑ και η Νέα Αριστερά» (χφα, δφα), αποσπάσματα άρθρων και βιογραφικό σημείωμα του συγγραφέα (χφο). Βρίσκονται επίσης επιστολές προς τον Δ. Χατζή των Μ. Αναγνωστάκη, Γ. Ιωάννου, Άλκης Κυριακίδου-Νέστορος, Α. Λιδωρίκη, Λιλίκας Νάκου, Τατιάνας Σταύρου, Κ. Στεργιόπουλου και Ά. Τερζάκη (επισκεπτήριο) (1977-1979). Περιλαβάνονται ακόμη βιβλιογραφικές μελέτες του Ν. Γουλανδρή για τον Δ. Χατζή και ψηφιοποιημένη συλλογή σχετικών τεκμηρίων από τον ίδιο μελετητή.

Ποιητική συλλογή Là-bas ici (60 σελ.). Δακτυλογραφημένα ποιήματα με χειρόγραφη αφιέρωση της ποιήτριας στην πρώτη σελίδα.

Χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων, άρθρων κριτικής λογοτεχνίας και πολιτικής σκέψης του Κ. Χατζόπουλου, αλληλογραφία του με λογοτέχνες και διανοούμενους, προσωπικά τεκμήρια και κάποια δημοσιεύματα και αφιερώματα για το έργο του. Περιλαμβάνονται τα απομνημονεύματα της συζύγου του Sunny Haggmann-Χατζοπούλου για την κοινή τους ζωή.

Στο αρχείο περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα, παραμύθια, λαογραφικά κείμενα, διαλέξεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, γλωσσάρια, δημοσιεύματα του Χ. Χρηστοβασίλη, δημοσιεύματα για τον ίδιο, το έργο του και τον θάνατό του, έγγραφα, διπλώματα, συμφωνητικά, αιτήσεις, αλληλογραφία, ποικίλα σχετικά με την έκδοση των έργων του, πολιτικά έγγραφα, και κατάλογοι των έργων του.

Τετράδιο με συλλογή χειρόγραφων ποιημάτων με τον τίτλο Κύκνεια (1918-1924), χειρόγραφο ποίημα με τίτλο «Τραγούδια του “Νησιού μας”. Στην Βεράντα του Ποσειδωνίου», χειρόγραφο ποίημα στα γαλλικά με τίτλο «L’echo», συνοδευόμενο από μετάφραση της Αγάθης Φραγκισκάτου και ενυπόγραφη επιστολή του Γ. Στρατήγη (1929).

Περιλαμβάνεται το λογοτεχνικό έργο του εκδότη και ποιητή Χρ. Γανιάρη, που αποτελείται κυρίως από ποιήματα και λίγα πεζογραφήματα, καθώς και η αλληλογραφία του. Τα χειρόγραφα των ποιητικών συλλογών Ευφημία (1946) και Καλλιμασιώτικα (1949) συνοδεύονται από κριτικές επιστολές και δημοσιεύματα στον Τύπο, ενώ υπάρχουν και άλλες συλλογές ποιημάτων, αφηγήματα, αλληλογραφία με πνευματικούς ανθρώπους, μεταξύ των οποίων οι Γ. Ψυχάρης, Ν. Καζαντζάκης. Σώζονται επίσης η οικογενειακή αλληλογραφία του κυρίως με τη μητέρα του και τα αδέλφια του (1908-1961), τεκμήρια σχετικά με το θάνατο της γυναίκας του Ευφημίας κ.λπ.
Στο αρχείο συμπεριλαμβάνονται τέλος χειρόγραφα των Γ. Ψυχάρη και Ν. Καζαντζάκη που δημοσιεύθηκαν στον Νουμά ή εκδόθηκαν με την επιμέλεια του Γανιάρη.

Ποιητικές συλλογές Νίκου Βόκοβιτς σε έντυπα: Αναβίωση (Αθήνα, εκδόσεις Νικολαΐδη, 1988), Πολυσήμαντα ποιήματα (Αθήνα, 1991), Ελεγειακό-υμνητικό για τον αδελφό μου Στέλιο Βόκοβιτς (Αθήνα, 1991), Θρήνοι και οράματα (της καρδιάς συγχορδίες) (Αθήνα, 21999), Μορφές αγαπημένες: αστραποβολούντα πρόσωπα (Αθήνα, 2000). Θεατρικά έργα Νίκου Βόκοβιτς: Ο Θεός είναι δικός μας [= Πίσω στην κοινωνία, 1943] (Αθήνα, 1995), Χωρίς αντάλλαγμα (Αθήνα, Μαυρίδης, 1999), Οι αντίπαλοι (2 δακτυλόγραφα, χ.χ.). Εκδόσεις τρίτων: Βασίλης Κούλης, Δεύτερη συλλογή (Αθήνα, Πόρφυρας, 1958), Νέα Υόρκη και άλλα ποιήματα (Αθήνα, 1964), Βεργίνα και άλλα ποιήματα (Αθήνα, «Δωδέκατη Ώρα», 1979). Μήτσος Λυγίζος, Κατάδυση: από την αντίσταση στο σήμερα (Αθήνα-Γιάννινα, Δωδώνη, 1981). Πρόγραμμα από την παραγωγή του έργου του Νίκου Βόκοβιτς, Ο φίλος μου απ’ τη Σουηδία (1956, «Νεοελληνικό Θέατρο», θέατρο «Διονύσια», Καλλιθέα). Αποκόμματα Τύπου και δακτυλόγραφα κείμενα για τον Στέλιο Βόκοβιτς και τον Νίκο Βόκοβιτς (1984-2000 και 1 του 1947). Στέλιος Βόκοβιτς: σκίτσο με δυσανάγνωστη υπογραφή (1963) και φωτοαντίγραφα σκίτσων της Έλλης Σολομωνίδου-Μπαλάνου (1974-1982). Νίκος Βόκοβιτς: φωτοαντίγραφο σκίτσου, δυσανάγνωστη υπογραφή (1992). 41 φωτογραφικά τεκμήρια (1951-1981).

Στο αρχείο περιέχονται χειρόγραφα ποιημάτων και θεατρικών έργων, μεταφράσεις ευρωπαϊκών (κατά το πλείστον) θεατρικών έργων (χειρόγραφα), φιλολογικά και δημοσιογραφικά κείμενα (χειρόγραφα) του Ηλία Βουτιερίδη. Βρίσκονται επίσης διηγήματα (καθώς και ελάχιστα ποιήματα) στρατιωτών του Μικρασιατικού Μετώπου, στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού διηγήματος που προκήρυξε ο Βουτιερίδης ως διευθυντής της εφημερίδας Ο Συνάδελφος (Σμύρνη 1922). Επιστολές τρίτων προς τον Βουτιερίδη (χειρόγραφα και φωτοτυπίες χειρογράφων) καθώς και χειρόγραφα και δακτυλόγραφα δύο έργων του Φ. Δέλφη (1935).

Το αρχείο αποτελείται από αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα του Βενέζη στην εφημερίδα Το Βήμα και άλλες, δημοσιεύματα σχετικά με τον Βενέζη, συνεντεύξεις μαζί του και προσκλήσεις για εκδηλώσεις προς τιμήν του.

1.1 Δημοσιεύματα του Η. Βενέζη στην εφημερίδα Το Βήμα

• Σειρές άρθρων

«Φιλολογικά σημειώματα» (1948-1960).

«Οι επιφυλλίδες του Βήματος» (1969-1973) κυρίως του 1970.

«Σημειώσεις της Τρίτης» (1959-1962).

«Από τη χώρα του νέου Μύθου» (1950) και άρθρα από τις σειρές: «Παρισινά θέματα», «Φιλολογικά ζητήματα» και «Ταξιδιωτικά σημειώματα» (1952, 1957 και 1959 αντιστοίχως).

• Δημοσιεύματα στο Βήμα.

1.2 Δημοσιεύματα του Η. Βενέζη και συνεντεύξεις στον Τύπο

• Δημοσιεύματα στην εφημερίδα Ακρόπολις και σε αταύτιστες εφημερίδες.

• Συνεντεύξεις με τον Η. Βενέζη (1958-1966).

1.3 Δημοσιεύματα για τον Η. Βενέζη σε εφημερίδες

• Δημοσιεύματα (1931-1980).

• Α. Χ. Μαμάκης, «Λογοτεχνικά Νέα», σειρά άρθρων στην εφημερίδα Έθνος(1950-1960).

1.4 Ποικίλα

• Προσκλήσεις για εκδηλώσεις προς τιμήν του Βενέζη, και απόψεις λογοτεχνών για το έργο του σε έντυπη μορφή.

• Αναγραφές δημοσιευμάτων του Η. Βενέζη και σχετικά με τον ίδιο και χειρόγραφες σημειώσεις από βιβλιοκρισίες για το έργο του.

Διηγήματα, σειρά επιστολογραφικών κειμένων, ποιήματα και ομιλίες του Άλκη Τρoπαιάτη (χφα και δφα). Κείμενα (χφα και δφα) του Ά. Τροπαιάτη και κείμενα άλλου γραφικού χαρακτήρα για εγκυκλοπαίδεια. Δημοσιεύματα του Τροπαιάτη, συνεντεύξεις, αλληλογραφία με τη Μαίρη Δελακούρα (1934-1936), τμήμα φιλικής και οικογενειακής αλληλογραφίας (1934-1968), φωτογραφίες (1928-1963), σχέδιο συμφωνητικού σύστασης εκδοτικού οργανισμού (1965), προσωπικά και χφα τρίτων.

Αυτόγραφα ποιήματα και δημοσιεύσεις ποιημάτων, διηγημάτων και άρθρων του Χρίστου Βαρλέντη, τόμοι του περιοδικού Επιθεώρηση, κρίσεις και αναφορές άλλων στο έργο του. Προσωπική αλληλογραφία, κυρίως επιστολές προς τον Χρ. Βαρλέντη, προσωπικά και ποικίλα.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων και δοκιμίων του Γ.Β. Τσοκόπουλου και χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων του γιου του Ν.Γ. Τσοκόπουλου.

Επιστολές του Στρατή Τσίρκα προς τη Λιλή Τσαφίτσα και την κόρη της (1931-1962).

Ποιητικές συλλογές (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα), σχέδια ποιημάτων, διηγημάτων και μυθιστορήματος, εκδόσεις και φωτοαντίγραφα εκδόσεων έργων της.
Δημοσιεύσεις στον Τύπο ποιημάτων, διηγημάτων, άρθρων της, με λογοτεχνικό ή κοινωνικό ενδιαφέρον καθώς και απόψεών της για ποικίλα ζητήματα. Κείμενα ομιλιών και εισηγήσεών της. Κριτικές και αναφορές στην ίδια και το έργο της (χφα και δημοσιεύματα στον Τύπο) που αφορούν την ίδια, το έργο της και παραστάσεις της σε ποικίλες εκδηλώσεις.
Αλληλογραφία που περιλαμβάνει επιστολές προς εκείνη για το λογοτεχνικό της έργο, προσωπική αλληλογραφία και επιστολές του γιου της προς τον πατέρα του, Ιωάννη Παπαδάκη, που ταξίδευε ως καπετάνιος. Προσωπικά και οικονομικά έγγραφα, καθώς και οικονομικά που αφορούν στα πνευματικά της δικαιώματα ως συγγραφέως. Χειρόγραφα έργα του Γιάννη Σκαρίμπα και αλληλογραφία του ίδιου με την Ε. Αργέστη και άλλους. Συλλογή Τύπου για θέματα που την ενδιέφεραν, όπως η περίοδος της Δικτατορίας, η τουρκική εισβολή στην Κύπρο και τα ναυτεργατικά ατυχήματα.

Θεατρικά έργα του Τιμ. Αμπελά (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα), τεκμήρια σχετικά με την υποβολή των έργων σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και σχετικά με παραστάσεις τους, ποιήματα, πεζά, άρθρα, χρονογραφήματα, μελέτες και διαλέξεις του ίδιου (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, δημοσιεύματα). Τεκμήρια που αφορούν την σταδιοδρομία του Αμπελά ως δημοσιογράφου (εφημερίδες Εθνοφύλαξ, Ατλαντίς) και ως δικαστικού (δίκη Α. Δελμούζου κ.ά. για τα λεγόμενα «αθεϊκά»), καθώς και από την κοινωνική δράση του σε διάφορους συλλόγους και εταιρείες. Αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων και του θεάτρου, οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά-οικογενειακά, οικονομικά, δημοσιεύματα για τον Τ. Αμπελά. Τεκμήρια που αφορούν τις νεανικές θεατρικές εμφανίσεις της Ι. Αμπελά και κυρίως τη δράση της ως δασκάλας απαγγελίας στο Ελληνικόν Ωδείον και στον Φιλολογικό σύλλογο «Ασκραίος» που ίδρυσε η ίδια, τεκμήρια από τη λειτουργία του συλλόγου «Ασκραίος», σχετικά δημοσιεύματα, αλληλογραφία, κείμενα και ημερολόγια της Ι. Αμπελά-Τερέντσιο, προσωπικά-οικογενειακά.

Στο αρχείο περιλαμβάνεται επίσης το ογκώδες τμήμα της Γιολάντας Τερέντσιο, κόρης της Ιουλίας Αμπελά-Τερέντσιο, το οποίο θα περιγραφεί εν καιρώ.

Το φωτογραφικό υλικό φυλάσσεται στο Φωτογραφικό Αρχείου του Ε.Λ.Ι.Α.

Στη δωρεά περιλαμβάνονται επίσης προτομές του Τ. Αμπελά (η ίδια βρίσκεται στον τάφο Αμπελά-Τερέντσιο στο Α΄ νεκροταφείο και στο θέατρο της Σύρου), της Ιουλίας Αμπελά-Τερέντσιο (2) και της Βιργινίας Αμπελά. Επίσης ζωγραφικά πορτρέτα του Τ. Αμπελά (2), της Ιουλίας και του Τόνι Τερέντσιο, καθώς και ένα κάδρο προς τιμήν του Αμπελά.

Μεταφράσεις μυθιστορημάτων και διηγημάτων του Π. Αμπατζόγλου, δημοσιεύματα και χρονογραφήματα, συνεντεύξεις και καταθέσεις των απόψεών του στον Τύπο, παρουσιάσεις, κριτικές και αναφορές στο έργο του, καθώς και στον ίδιο. Συμφωνητικά με εκδοτικούς οίκους, αλληλογραφία με εκδοτικούς οίκους και εκδότες της αλλοδαπής σχετικά με τη μετάφραση έργων του, καταστάσεις, αποδείξεις και παραστατικά πωλήσεων των βιβλίων του. Ποικίλες δραστηριότητες που συνδέονται με τη συγγραφική του ιδιότητα. Εξώφυλλα και αφιερώσεις στον Αμπατζόγλου από τον συγγραφέα τους, προσωπική αλληλογραφία, προσωπικά, οικονομικά έγγραφα και πιστοποιητικά. Φωτογραφίες των προγόνων του με κάποια τεκμήρια αλληλογραφίας, φωτογραφίες και αρνητικά φωτογραφιών του ίδιου, φίλων και τοπίων, καρτ ποστάλ.

Το αρχείο της οικογένειας περιλαμβάνει τα χειρόγραφα των έμμετρων και πεζών πονημάτων του Αργυρίου Καράβα, γραμματέα της βελγικής πρεσβείας και καθηγητή του Γυμνασίου της Χίου, ένα δεμένο τόμο με έξι τεύχη του Φιλολογικού Κήπου της Ιωνίας που εξέδιδαν οι Καράβας και Ι. Ι. Σκυλίτσης (αρ. 1-6, Μάρτιος-Αύγουστος 1838), την αλληλογραφία του και προσωπικά έγγραφα, όπως άδειες διαμονής, διαβατήριο, πιστοποιητικά (1845-1870).
Επίσης, την αλληλογραφία του Επαμεινώνδα Α. Καράβα, διευθυντή της Ναυτικής Τραπέζης, μέλους της κοινότητας και εφόρου των Δημοσίων Εκπαιδευτηρίων, που περιλαμβάνει κυρίως τις επιστολές του θείου του Ανδρέα Συγγρού (1872-1881). Την αλληλογραφία και προσωπικά έγγραφα του χρηματιστή Πλάτωνα Επ. Καράβα (1913-1970). Τέλος την αλληλογραφία του ποιητή Αριστείδη Επ. Καράβα, κυρίως με τον Αναστ. Μ. Στρατηγόπουλο (1920-1942), ανέκδοτα και δημοσιευμένα ποιήματά του και δημοσιεύματα για το έργο του και το θάνατό του (1919-1951).

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων, άρθρων και ομιλιών του Σ. Δούκα, τεκμήρια από τις μελέτες του για τον Γ. Χαλεπά, δημοσιεύματα του Σ. Δούκα και αναφερόμενα στον συγγραφέα, αλληλογραφία, οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά. Περιλαμβάνονται επίσης χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύματα έργων και μεταφράσεων του αδελφού του, Αλέκου Δούκα.

Συλλογές διηγημάτων και άρθρων του J.Galanis, στα αγγλικά, σε εφημερίδες και περιοδικά της Αυστραλίας- North of the Atebrin Line (2 δφα αντίγραφα, 110 σελ.).- Crosses without Names (1 δφο αντίγραφο, 110 σελ.).- Travellers Impressions (1937-1942).- War Book (1942-1944).- Seasons of Kythera (3 αντίγραφα 1 χφο, 1 δφο με χφες διορθώσεις και εισαγωγή, 1 δφο), 1941-1944.- The Greek Liberation Front, 20/8/1944 (2 δφα αντίγραφα, 35 σελ.).- The Intricaries of Greek Grammar, 17/4/1946 (1 χφο και 1 δφο αντίγραφο, 20 σελ.).- Travel, Poems, Translation.- Διάφορα άρθρα γραμμένα την περίοδο που ζούσε στο Newcastle (1946-1959).

1.1 Προέλευση: Μαρία Κακισοπούλου
-Επιστολές Ι. Συκουτρή προς Μ. Κακισοπούλου (1933-1937).

• Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με το έργο του Ι. Συκουτρή και τον θάνατό του (1937- ;).
• Ποικίλα τεκμήρια.
  1.2 Προέλευση: Αλκ. Ε. Μαργαρίτης
  -Δημοσιεύματα (εφημερίδες, περιοδικά, αποκόμματα εφημερίδων) του Ι. Συκουτρή, ή σχετικά με εκείνον (1934-1949).
  1.3 Προέλευση: Μαρίκα Στρομπούλη
• Επιστολές Ι. Συκουτρή προς Μ. Στρομπούλη (1933-1934).
  Οι επιστολές του Ι. Συκουτρή προς την Μαρία Κακισοπούλου είναι 18, εκ των οποίων 12 γράφτηκαν το 1936, 4 το 1935 και 2 το 1933 και 1934 αντιστοίχως. Με εξαίρεση μία επιστολή από το Ξυλόκαστρο (20/11/35), οι υπόλοιπες απεστάλησαν κατά τους καλοκαιρινούς μήνες από την Αθήνα, την Ικαρία, τη Χίο και τη Μυτιλήνη. Το περιεχόμενο των επιστολών αφορά κυρίως στην προσωπική και την κοινωνική ζωή του αποστολέα και της παραλήπτριας: γεγονότα, περιγραφές, συναισθήματα, στοχασμούς και ιδέες. Σώζεται επίσης το δεύτερο φύλλο επιστολής του Συκουτρή και ένα ταχυδρομικό δελτάριο από περισσότερους αποστολείς, μεταξύ αυτών και ο Συκουτρής, προς την ίδια παραλήπτρια. Τέλος, στην ίδια ενότητα περιλαμβάνονται κάποιοι ταχυδρομικοί φάκελοι συνημμένοι με τις επιστολές που περιείχαν, καθώς και δύο ταχυδρομικοί φάκελοι (1936) με όνομα και διεύθυνση της Μ. Κακισοπούλου, αλλά απευθυνόμενοι στην Αγλαΐα Φακάλου. Το υπόλοιπο υλικό –η δεύτερη ενότητα του πρώτου τμήματος και ολόκληρος ο δεύτερος υποφάκελος– περιλαμβάνει εφημερίδες, περιοδικά και αποκόμματα εφημερίδων, κυρίως των ετών 1936-1938. Πρόκειται είτε για δημοσιεύματα του Συκουτρή, με αφορμή την πολεμική κατά του Συμποσίου, είτε για δημοσιεύματα σχετικά με την έκδοση του Συμποσίου, το έργο του Συκουτρή εν γένει, την προσωπικότητα και το θάνατό του.
  Οι τρεις επιστολές του Ι. Συκουτρή προς τη Μαρίκα Στρομπούλη εστάλησαν το καλοκαίρι του 1933 και του 1934 από τις Ράχες της Ικαρίας.

Είκοσι ποιήματα (6 φύλλα) από την συλλογή του Α. Κυριαζή Όταν οι δάφνες άνθησαν.
Τριάντα τέσσερα άτιτλα ποιήματα (59 φύλλα) που φέρουν χρονολογικές ενδείξεις (1927-1947).
Είκοσι επτά ποιήματα με τίτλους (39 φύλλα).
Ποικίλα ποιήματα (129 φύλλα).
Κείμενα κριτικής για τον Παλαμά (4 φύλλα), τον Καβάφη (19 φύλλα) και τον Φωτιάδη (2 φύλλα).

• Χειρόγραφα ποιημάτων και ενυπόγραφα φωτοαντίγραφα χειρογράφων ποιημάτων.
  -Αλληλογραφία. Αποστολείς: Β. Αγγελίδου, Π. Ι. Βρετάκος, Φ. Δέλφης, Χ. Ζιτσαία, Κ. Θρακιώτης, Καρανικόλας, Κ. Καραχάλιος, Γ. Κουτσοχέρας, Ε. Κιντζονίδης, Γ. Ι. Κρόκος, Τ. Μαλάν
• Τυπωμένη ποιητική συλλογή Για τον 20ό αιώνα
• Βιογραφικό σημείωμα του Κουλούκη, εργογραφία του, κριτικές και αναφορές στο έργο του, καταγραφή σχετικών ραδιοφωνικών εκπομπών. (Φωτοαντίγραφα)

Μελέτες του Καρακάση, μεταφράσεις δοκιμίων και λογοτεχνικών κειμένων και κάποια κείμενα που δεν στάθηκε δυνατόν να ταυτισθούν.
Αναλυτικότερα:
1.1 Μελέτες του Σταύρου Καρακάση

• «Ζερμαίν Νουβώ (Ο μυστικιστής ζητιάνος ποιη-της)».Τυπωμένο με χειρόγραφες διορθώσεις.
• «Κοινωνικές επιδιώξεις του Σουρρεαλισμού». Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις.
• «Λωτρεαμόν. Ο Εωσφόρος της ποίησης». Τυπωμένο με χειρόγραφες διορθώσεις.
• «“Ο υπεράνθρωπος" κύριος Τεστ του Paul Velery». Τυπωμένo με χειρόγραφες διορθώσεις.
• «Ξένη ανθολογία. Henri Michaux». Τυπωμένο.
  1.2 Μεταφράσεις δοκιμίων και ομιλιών
• Δοκίμια
  Stouan Djoudeff, «Λείψανα της αρχαίας μετρικής στο βουλγαρικό φολκλόρ». 2 δακτυλόγραφα αντίγραφα, το ένα διορθωμένο.
  Απόσπασμα από μελέτη του Henri Bergson περί μνήμης και ανάμνησης. Δακτυλόγραφο.
• Ομιλίες
  «Η ποιητική εικόνα στον Ντον Λούις ντε Γκόγκορα». Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις.
  «Θεωρία και παίξιμο του Ντουέντε». Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις.
  «Τα ισπανικά νανουρίσματα». Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις.
  1.3 Μεταφράσεις λογοτεχνικών κειμένων
• Andre Gide, αποσπάσματα από τα Ημερολόγια (1939-1942). Δακτυλόγραφο.
• Luigi Pirandello, «Λιόλα ή τα παιδιά του θείου Σιμώνε» (Η 1η και η 2η πράξη υπάρχουν σε δύο αντίτυπα). Δακτυλόγραφο.
• Heinrich Mann, «Νειάτα». Δακτυλόγραφο.
• C. Lautreamont, Τα τραγούδια του Μαλντορόρ Ι (Απόσπασμα από το πέμπτο τραγούδι) και ΙΙ (Απόσπασμα από το έκτο τραγούδι). Δακτυλόγραφο.
  1.4 Αταύτιστα
  -Τα μυστικά της Ερυθράς Θάλασσας. Πρώτη επαφή με την Ερυθρά Θάλασσα», «Αποστολή στο Σεΐχ-Σάιντ» (Δακτυλόγραφα με συνεχόμενη αρίθμηση).
  Αταύτιστα ποιήματα (Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα).

1.1 Χειρόγραφα του Κολέντη (1912-1965)

• Τέσσερα τετράδια με χειρόγραφες συλλογές ποιημάτων (1912-1947), και τρία τετράδια με τις ποιητικές συλλογές: Αγριοκουκούτσες (1916), Με την αρρώστεια στο πλάι μου (1929) και Αγάπες και θύελλες (1932).
• Έμμετρο θεατρικό έργο με δύο σκηνές.
• Λυτά φύλλα με χειρόγραφα ποιήματα (1917-1965) και δίφυλλο με περιεχόμενα ποιητικής συλλογής(;).
• Δεμένα φύλλα με το ποίημα του Σικελιανού «Παλαμάς» και αποσπάσματα από το έργο του Bruno Lavagnini Το Νεοελληνικόν Τρίπτυχον (1954-1956), αντιγραμμένα από τον Δ. Κολέντη.
  1.2 Ποικίλα
• Επιστολή Λιβιεράτου (1912)
• Τετράδιο με αποκόμματα εφημερίδων με άρθρα σχετικά με την Κεφαλονιά, του Κ. Καγκελάρη, του Α. Καραντώνη και του Γερ. Χ. Μοσχόπουλου

Δεκαεννέα επιστολές του Ε. Χ. Κάσδαγλη και μία της Λίνας Κάσδαγλη προς τον Θ.Δ. Φραγκόπουλο. Δέκα επιστολές του Φραγκόπουλου προς τον Κάσδαγλη. Αναφέρονται σε θέματα λογοτεχνίας και στην έκδοση του θεατρικού έργου του Φραγκόπουλου Καποδίστριας (1955-1959). Επίσης τεκμήρια από την πρώτη παρουσίαση και την έκδοση του έργου αυτού (1954-1961).

Δημοσιεύσεις ποιημάτων, διηγημάτων και κριτικών σημειωμάτων, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργα της. Βιογραφικά σημειώματα. Διπλώματα και δημοσιεύσεις σχετικά με ομιλίες της Καρυδογιάννη και τιμητικές της διακρίσεις. Αναφορές στο εικαστικό έργο της.
Επιστολές που αφορούν στο λογοτεχνικό έργο της Καρυδογιάννη. Σχέδια και αντίγραφα επιστολών της ιδίας. Αποδείξεις από την διακίνηση των βιβλίων της, φωτογραφίες, χειρόγραφες σημειώσεις και διάφορα δημοσιεύματα.
Στην δωρεά του αρχείου περιλαμβάνονταν βιβλία της Χ. Καρυδογιάννη, ή βιβλία σχετικά με το έργο της. Τα τεκμήρια αυτά ταξινομήθηκαν και τοποθετήθηκαν στην βιβλιοθήκη του Ε.Λ.Ι.Α.

Α΄τμήμα: Χειρόγραφα δέκα ποιημάτων του Ανδρέα Καρκαβίτσα (1883-1884).
Β΄τμήμα: Δώδεκα αυτόγραφα πεζών του Καρκαβίτσα (διηγήματα, «παραμύθια», ταξιδιωτικά, άρθρα») (c. 1881-1920): «Λόγια της πλώρης. Ο κουρσάρος» (4 φύλλα), «Λόγια της πλώρης. Τα εφτά φουσάτα» (3 φ.), «Το χρυσό άλογο. Παραμύθι» (6 φ.), «Ο μάντης. Παραμύθι» (6 φ.), «Το φίδι. Παραμύθι» (5 φ.), «Το μαγεμένο καπέλο. Παραμύθι» (8 φ.), «Χριστούγεννα στην τάπια» (19 φ.), «Βλαχαρμάτας» (15 φ.), «Ιστορικαί σελίδες. Σταματάκης Ασφακιανός Κουτρούκης» (13 φ.), «Άγνωστοι Αθήναι. Τ’ Αναφιώτικα» (38 φ., terminus post quem Σεπτέμβριος 1919), «Κατάληψις» (13 φ., 1881), «Ποια είνε η δημοτική γλώσσα» (6 φ.).

Χειρόγραφα φα ποιήματα, σχέδια ποιημάτων και δημοσιεύσεις τους, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και εκτυπώσεις από Η/Υ άρθρων, δοκιμίων, εισηγήσεων και ομιλιών του Τ. Καρβέλη, σχέδια και δημοσιεύσεις τους, σημειώσεις και υλικό τεκμηρίωσης για τις φιλολογικές μελέτες, σχέδια του κριτικού-δοκιμιακού του έργου, εκτυπώσεις τους από Η/Υ, έντυπο υλικό από τα συνέδρια που συμμετείχε, αλληλογραφία από την εκπαιδευτική και συγγραφική του δραστηριότητα, αλληλογραφία σχετική με τις εκδόσεις του ποιητικού και κριτικού του έργου, αλλά και του έργου των επιστολογράφων του, προσωπική αλληλογραφία, οικονομικά, αποκόμματα δημοσιευμάτων, φωτογραφίες, προσωπικά ημερολόγια, βιογραφικά και εργογραφικά.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των έργων της, κριτικές και παρουσιάσεις τους στον Τύπο και στο ραδιόφωνο, επιστολές λογοτεχνών και λογίων με σχετικές κρίσεις τους, κασέτες ήχου με αναγνώσεις έργων της στο ραδιόφωνο και συνεντεύξεις της

Αλληλογραφία του Σ. Καρατζά με λογοτέχνες, ακαδημαϊκούς κ.ά. από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στους επιστολογράφους περιλαμβάνονται:
Κ. Άμαντος (1938-1954), Ν. Ι. Ανδριώτης (1948-1959), Σ. Αντωνιάδη (1949-1955), Γ. Ν. Βέλτσος (1946-1953), Α. Βλαστού (1950), Δ. Γκίνης (1951), Ι. Α. Θωμόπουλος (1952), Ν. Καζαντζάκης (1948), Ι. Θ. Κακριδής (1954-1964), Ι. Καλιτσουνάκης (1955, 1959), Θ. Καμπύλης (1957-1974), Σ. Καψωμένος (1946-1964), Ν. Κιτσίκης (1949, χ.χ.), Γ. Κολλέρης, Σ. Κουγέας (1955), Γ. Κουρμούλης (1947), Ε. Κριαράς (1947-1952), Σ. Κυριαζόπουλος (1952-1966), Π. Λάσκαρης (1946-1954), Λ. Πολίτης (1954-1968), Γ. Π. Σαββίδης (1967), Ν. Σβορώνος (1952-1953), Γ. Τούγιας (1952), Μ. Τριανταφυλλίδης (1946-1949 και φωτοαντίγραφα επιστολών 1934-1958), Α. Τσιλάλης (1949), Α. Τσοπανάκης (1954, 1960), I. Psichari (1947-1950), J. Audiat (1946-1947), G.H. Blanken (1949-1959), J. Herbillon (1947-1948), E. Delebecque (1963-1971), H. Gregoire (1948), R. Guilland (1951-1963), I. Hubschmid (1947), J. Irigoin (1952-1958), B. Lavagnini (1951), O. Masson (1949-1954), O. και M. Merlier (1949-1965), A. Mirambel (1946-1972), G. Moravesik (1949), L. Moulinier (1959-1966), G. Ostrogorsky (1956), O. Parlangeli (1949-1961), V. Pisani (1949-1954), S. Pop (1947-1954), G, Redard (1956-1960), G. Rohlfs (1954-1964), H. Seiler (1952-1960), G. Serra (1947-1953), B. Snell (1952, 1956), P. Stoneo (1955), M. Vitti (1959), κ.ά.

Χειρόγραφα
Τετράδιο με το διήγημα Ο ψεύτικος γκάγκστερ και οκτασέλιδο διήγημα με τίτλο Η ζωή μου. (Ενδεχομένως παιδικά – νεανικά χειρόγραφα).
Οκτασέλιδο διήγημα με τίτλο Humpty dumpty και δισέλιδο κείμενο με τίτλο Οι βόλοι. Σημειώσεις του 1973 για το μυθιστόρημα Η Κασσάνδρα και ο λύκος. Επιστολή προς τον Αλέξανδρο Κοτζιά.
Τύπος
Αποκόμματα ελληνικών και αγγλικών εφημερίδων και περιοδικών, σχετικά με την έκδοση του βιβλίου Η Κασσάνδρα και ο Λύκος και τη συγγραφέα του.

Στο αρχείο περιέχονται άρθρα, δοκίμια, ανταποκρίσεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών αποσπασμάτων. Το ενδιαφέρον του Α. Παπάζογλου στρέφεται γύρω από έλληνες και τούρκους συγγραφείς, την πνευματική κίνηση στην Ελλάδα και την Τουρκία –βιβλία και περιοδικά– τη μελέτη της ιστορίας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, τη σύγχρονη Τουρκία και τη μουσική. Βρίσκονται επίσης τα τεύχη της Φιλολογικής Πρωτοχρονιάς με χφες προσθήκες ποιημάτων από τον Α. Παπάζογλου, μία προσωπική αφήγηση της πνευματικής του πορείας με τίτλο «Η φιλολογική μου ζωή», ποικίλα σχετικά με τον οθωμανό αρχιτέκτονα Σινάν, έργα τρίτων που προορίζονταν για τη Φιλολογική Πρωτοχρονιά, αλληλογραφία, διπλώματά του καθώς και των δύο αδελφών του, Ελένης Παπάζογλου και Θάλειας Νέμπαρη.

Είκοσι επιστολές του Μ. Καραγάτση προς τον φίλο και μεταφραστή των έργων του στα γαλλικά, Πέτρο Φρυδά. Οι επιστολές χρονολογούνται από τον Οκτώβριο του 1956 ως τον Μάρτιο του 1958: 8 το 1956, 11 το 1957 και 1 το 1958. Όλες, εκτός από μία, αποστέλλονται από την Αθήνα στο Παρίσι.
Τα γράμματα αφορούν κυρίως στην συνεργασία του Καραγάτση με τον Φρυδά, για την μετάφραση και έκδοση των έργων του στα γαλλικά και την γνωστοποίηση του συγγραφέα στο ευρωπαϊκό κοινό. Τις επιστολές υπογράφει άλλοτε με το όνομα Δημήτρης –το πραγματικό όνομά του– και άλλοτε με το ψευδώνυμό του.

Αποκόμματα και συναφές υλικό που συγκεντρώθηκε από τον Δημήτρη Δασκαλόπουλο κατά την πολυετή προετοιμασία της βιβλιογραφίας του ποιητή (Δ. Δασκαλόπουλος, Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη 1886–2000, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2003).

Υπο-αρχείο Βασίλειου Ιατρίδη (2 φάκελοι, 1883-1921): Εκθέσεις επιθεωρήσεων, ημερολόγια και αναφορές δασκάλων, πρακτικά εκπαιδευτικών συνεδρίων, φύλλα και αποκόμματα εφημερίδων, εγκύκλιοι που αφορούν την επαγγελματική σταδιοδρομία του Βασίλειου Ιατρίδη. Το υλικό αναφέρεται στις συνθήκες εκπαίδευσης (αξιολόγηση εκπαιδευτικών, κατάσταση κτηρίων, μέθοδοι διδασκαλίας κ.λπ.) στις περιφέρειες Ηλείας, Λακωνίας, Κέρκυρας, Παραμυθίας, Τρικάλων, Αιτωλοακαρνανίας (1902-1921) και την διεξαγωγή εκπαιδευτικών συνεδρίων στην περιφέρεια Φωκίδας, το Αγρίνιο, τη Ναύπακτο και τα Καλάβρυτα (1906-1919). Περιλαμβάνεται επίσης προσωπική αλληλογραφία (1902-1921).

Υπο-αρχείο Μίλτωνος Ιατρίδη (7 φάκελοι, 1928-1979): Υπηρεσιακή και προσωπική αλληλογραφία, αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων, σημειώσεις παραδόσεων μαθημάτων, αποδείξεις, φωτογραφίες και υπομνήματα, σχετικά με την υπηρεσία του στο Ναυτικό πριν τον πόλεμο του 1940, τη δράση του ως κυβερνήτη του «Παπανικολής», την υπηρεσία του ως διοικητή υποβρυχίων της Ναυτικής Βάσης Βηρυτού και διοικητή Αρχιπελάγους (1944,1945), ανώτερου διοικητή στολίσκου Β. Αιγαίου (1947), διοικητή της Ναυτικής Ακαδημίας (κυρίως παραδόσεις μαθημάτων) (1947-1948), την υπηρεσία του στις Σχολές του Πολεμικού Ναυτικού στο Σκαραμαγκά (1945-1946), την αποστολή του στην Ιταλία, το ζήτημα της προαγωγής του και τις τιμητικές εκδηλώσεις μετά το θάνατό του (αποκαλυπτήρια προτομών στην Κόρινθο, 1960 και τον Πύργο, 1962) κ.ά.

Υπο-αρχείο Ανδρέα Ιατρίδη (2 φάκελοι, 1928-1967): Στον πρώτο φάκελο περιλαμβάνονται: αλληλογραφία (εμπορική και προσωπική), εκθέσεις, εγκύκλιοι, κανονισμοί εργασίας, αποδείξεις, διαφημιστικά φυλλάδια, συμβολαιογραφικά έγγραφα, φωτογραφίες, κ.ά. Αφορούν την οργάνωση της A.E.G. και του συγκροτήματος Μποδοσάκη (κυρίως την Υπηρεσία Προμηθειών Ειδών Διατροφής, την Οργάνωση Υπηρεσίας Προνοίας και Νοσηλευτικής Περιθάλψεως, την τροφοδοσία των εργαζομένων κ.ά.), την προσπάθεια για δημιουργία εμπορικού δικτύου της “Ηλεκτρομεταλλουργικής” στην επαρχία, την εργασία του στον “Καραγιάννη”, τις συνεννοήσεις του με τους Κώστα Μιχαηλίδη, Κυριάκο Λιακόπουλο και τον Reibnitz για την αντιπροσώπευση γερμανικών και γενικότερα ξένων εμπορικών οίκων στην Ελλάδα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η αλληλογραφία με τη σύζυγο του Deter, για την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων του άνδρα της. Ο δεύτερος φάκελος περιέχει σειρά 10 αριθμημένων σημειωματαρίων (λείπει το υπ’ αριθμ. 8) (1951-1967), βιβλιάρια καταθέσεων και δελτία ιματισμού (1933 -1935).

Υπο-αρχείο Ιουλίας Ιατρίδη (18 φάκελοι, 1910-1994): Περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων και σχεδιασμάτων της, δακτυλόγραφα μεταφράσεων ισπανικής λογοτεχνίας (θέατρο, πεζογραφία, δοκίμιο), αλληλογραφία και προσωπικά τεκμήρια (1922-1994).

Υπο-αρχείο Βασίλειου Ιατρίδη (3 φάκελοι, 1961-1973): Περιλαμβάνει αλληλογραφία, υπομνήματα και σημειώματα, σχεδιαγράμματα, πίνακες εξόδων, απολογισμούς, φύλλα Εφημερίδος της Κυβερνήσεως (υπουργικές αποφάσεις και εγκύκλιοι) σχετικά με την υπηρεσία του Βασίλειου Ιατρίδη στον Ε.Ο.Τ. Αφορούν την εκμετάλλευση των Ξενία, την εκτέλεση έργων τουριστικής υποδομής, τη σύνταξη και αποστολή τουριστικών φυλλαδίων και χαρτών -γενικότερα τη διαφήμιση της Ελλάδας στο εξωτερικό-, τις προβλέψεις για την τουριστική κίνηση από την Μεγάλη Βρετανία προς την Ελλάδα κ.ά. Πληροφορίες αντλούνται επίσης για τη διοικητική διάρθρωση και τα οικονομικά του Ε.Ο.Τ. (1961-1973).

Υπο-αρχείο Ιωσήφ Μπουστίντουι (2 αρχειακά κουτιά και 1 κιβώτιο, 1895-1986): Τεκμήρια και δημοσιεύματα από την καλλιτεχνική σταδιοδρομία του Ι. Μπουστίντουι ως βιολιστή, καθηγητή μουσικής και διευθυντή ορχήστρας, αλληλογραφία και προσωπικά.

Υπο-αρχείο Μαρίας Πωπ (5 αρχειακά κουτιά και 1 κιβώτιο, 1925-2009): Τεκμήρια (προσκλήσεις, δελτία τύπου, κατάλογοι έργων, εντυπώσεις επισκεπτών, δημοσιεύματα, κριτικές) από τις ατομικές και ομαδικές εκθέσεις της ζωγράφου Μαρίας Πωπ, αλληλογραφία, προσωπικά, έργα ζωγραφικής.

Χειρόγραφο ποιήματος και επιστολικό δελτάριο του Σωτήρη Σκίπη προς την Μαίρη Ουτσελάτση (1938 και χ.χ.), επιστολικά δελτάρια του Στρατή Μυριβήλη προς την ίδια (1940-1945), χφο δίστιχου (1942), δφα ποιημάτων του Μυριβήλη (1941 και χ.χ.), δφο χρονογραφήματος του ίδιου με χφη αφιέρωση (1941), η ποιητική συλλογή του Μυριβήλη Μικρές Φωτιές, με χφη αφιέρωση (1942).

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, σχεδιάσματα και δημοσιεύσεις ποιημάτων και κριτικών μελετών του Θ. Ξύδη πάνω σε θέματα που αφορούν την αρχαία, μεσαιωνική και νεοελληνική γραμματεία (κυρίως τη βυζαντινή υμνογραφία, το έργο του Ά. Σικελιανού και του Κ. Παλαμά, την ιστορία της Ηλείας), τη νεοελληνική γλώσσα και την εκπαίδευση. Κρίσεις λογοτεχνών και λογίων και άλλες δημοσιευμένες αναφορές στο έργο του, προσωπική (κυρίως ευχαριστίες και κρίσεις για έργα του) και οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά τεκμήρια και οπτικοακουστικό υλικό (φωτογραφίες και μαγνητοταινίες).