Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων και δοκιμίων του Γ.Β. Τσοκόπουλου και χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων του γιου του Ν.Γ. Τσοκόπουλου.

Η συλλογή περιλαμβάνει χειρόγραφα και μεταφράσεις των έργων του συγγραφέα, αλληλογραφία, αποκόμματα εφημερίδων με κριτική για το έργο του, προγράμματα, συμβόλαια και αφίσες.

Το αρχείο αποτελείται από 3 ενότητες, κάθε μία αφιερωμένη στα τρία συγγενικά πρόσωπα της Ιωάννας Τσάτσου. Η Ενότητα Ι αφορά τον πατέρα της, Στυλιανό Σεφεριάδη (1873-1951), διαπρεπή νομικό, καθηγητή της Νομικής Σχολής με διεθνή καριέρα, αλλά και με εκτενές λογοτεχνικό έργο. Η Ενότητα ΙΙ αφορά το μεγάλο αδελφό της, Γιώργο Σεφέρη (1900-1971), διπλωμάτη και νομπελίστα ποιητή, ενώ η Ενότητα ΙΙΙ, το μικρό της αδελφό, Άγγελο Σεφεριάδη (1905-1950). Όλες οι ενότητες περιλαμβάνουν προσωπικά έγγραφα (σχολικά τεκμήρια, διαβατήρια κλπ), αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα και αποκόμματα τύπου. Η Ενότητα Ι έχει διαιρεθεί στις εξής 5 υποενότητες ανάλογα με τις δραστηριότητες του Στ. Σεφεριάδη: Υποενότητα Ι.1: Προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, Υποενότητα Ι.2: Ο λογοτέχνης Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.3: Ο νομικός και πανεπιστημιακός Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.4: Τιμητικές διακρίσεις (τα παράσημά του), Υποενότητα Ι.5: Αλληλογραφία (οικογενειακή και επαγγελματική). Η Ενότητα ΙΙ (Γιώργος Σεφέρης) έρχεται να συμπληρώσει το αρχείο του ποιητή που φυλάσσεται από χρόνια στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα σχολικά τεκμήρια του Σεφέρη και η εκτενής αλληλογραφία του με την αδελφή του. Στην ενότητα περιλαμβάνονται και κάποια έργα του ποιητή, ανάμεσα στα οποία ένα δακτυλόγραφο αντίτυπο της ποιητικής του συλλογής Στέρνα με χειρόγραφες σημειώσεις και διορθώσεις (1931-1932). Υπάρχουν επίσης αποκόμματα τύπου και δευτερογενές υλικό σχετικά με τον ποιητή που συνέλεγε η ΙΤ και η Δ. Μυλωνά. Στην Ενότητα ΙΙΙ εκτός από τα προσωπικά και υπηρεσιακά έγγραφα υπάρχουν τεκμήρια σχετικά με το θάνατο του Άγγελου στην Αμερική (διευθέτηση κληρονομικών και άλλων ζητημάτων). Από το λογοτεχνικό έργο του Ά. Σεφεριάδη ξεχωρίζουν τα ποιήματά του και η μετάφραση του έργου του Shakespeare, Η τραγωδία του Αμλέτου πρίγκηπα της Δανίας (δακτυλόγραφο). Το μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας του καταλαμβάνουν οι επιστολές της αδελφής του, ΙΤ.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα του Γ.Σ., προσχέδια των κειμένων του, αλληλογραφία (επιστολές που έλαβε αλλά και αντίγραφα επιστολών του), προσωπικά και επαγγελματικά έγγραφα (π.χ. ημερολόγια, διαβατήρια, διπλώματα κ.ά.), αποκόμματα, κριτικές του έργου του, κείμενα άλλων, δημοσιευμένο και αδημοσίευτο υλικό. Αν και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου του Γ.Σ. βρίσκεται στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, ο μελετητής θα πρέπει να έχει υπόψη του ότι σχετικό υλικό βρίσκεται και σε άλλα ιδρύματα (π.χ. Μουσείο Μπενάκη, Αρχείο ΥΠΕΞ, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη κ.ά.) ή αρχεία (π.χ. αρχείο Κ. & Ι. Τσάτσου, τώρα στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη).
Μετά το θάνατο του Γ.Σ. η Μαρώ Σεφέρη συνέχισε να μαζεύει αποκόμματα και να διατηρεί αλληλογραφία σχετικά με τον ποιητή και το έργο του για αυτό τα χρονολογικά όρια του Αρχείου εκτείνονται μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Δευτερογενές υλικό, δηλ. υλικό σχετικό με το Γ.Σ. που δημιουργήθηκε μετά το θάνατό του, όπως για παράδειγμα υλικό από εκθέσεις για τον Γ.Σ., φυλάσσεται σε ξεχωριστό φάκελο. Ο όγκος του αρχείου είναι 11 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια είναι από το 1900 μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980.

Το υλικό έχει ταξινομηθεί σε επτά ενότητες, πέντε από τις οποίες υποδιαιρούνται σε περαιτέρω υποενότητες. Πρέπει να σημειωθεί εδώ πώς ο Σεφέρης διατηρούσε επιμελώς, με τη βοήθεια της Μαρώς Σεφέρη, το προσωπικό του αρχείο και συνεπώς η δική του ταξινομική πρακτική υπήρξε δεσμευτική για την οργάνωση και την καταλογογράφηση του υλικού. Έτσι οι ενότητες και οι υποενότητες δεν είναι στεγανά χωρισμένες· υλικό που ανήκει σε μια συχνά βρίσκεται σε άλλη. Δύο-τρία παραδείγματα αρκούν: στην Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) μαζί με το υλικό του Ημερολογίου Καταστρώματος Β΄ (Φάκ. 2, υποφ. 5), υπάρχουν δύο επιστολές του Τίμου Μαλάνου που αναφέρονται στην πρώτη έκδοση της συλλογής καθώς και το τεύχος του περιοδικού Τετράδιο (Δεκ. 1945) με το ποίημα “Τελευταίος Σταθμός” και άρθρο του Τ. Μαλάνου με τίτλο «Ο ποιητής Σεφέρης». Κανονικά, οι μεν επιστολές του Μαλάνου θα έπρεπε να βρίσκονται στο φάκελο της αλληλογραφίας του (Υποενότητα ΙΙ.Α, Φάκ. 39, υποφ. 2), το δε άρθρο στην Υποενότητα VI.Α (Κείμενα τρίτων. Υλικό για τον Σεφέρη και το έργο του). Γενικότερα, αλληλογραφία ακόμη και με τακτικούς αλληλογράφους δεν πρέπει να αναζητηθεί μόνο στην Ενότητα ΙΙ (Αλληλογραφία) αφού ο Σεφέρης συχνά τοποθετούσε επιστολές μαζί με το αρχειακό υλικό του θέματος το οποίο πραγματευόταν. Έτσι, για παράδειγμα, στην Υποενότητα Ι.Α (Φάκ. 3, υποφ. 5 και 6) είχε καταχωρήσει επιστολές του Νάνου Βαλαωρίτη, του Walter Kaiser, του Yves Bonnefoy, του Lorand Gaspar κ.ά. καθώς και αντίγραφα δικών του επιστολών. Στους ίδιους υποφακέλους υπήρχαν και μεταφράσεις της συλλογής Τρία Κρυφά Ποίηματα που κανονικά θα έπρεπε να είχαν ενταχθεί στην Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του). Ακολουθεί αναλυτικότερη περιγραφή της ταξινόμησης του υλικού:

Ενότητα Ι: ΤΟ ΕΡΓΟ
Η Ενότητα αυτή αφορά στο έργο του Γ.Σ. και υποδιαιρείται σε έξι υποενότητες. Η Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) και η Υποενότητα Ι.Β (Πεζογραφία) περιλαμβάνουν υλικό σχετικό με την ποίηση και τα πεζά του Γ.Σ.: χειρόγραφα, σχεδιάσματα, δακτυλόγραφα, πρωτόλεια, σημειώσεις, διάφορες μορφές των ποιημάτων και των πεζών κειμένων του, ημερολόγια, τυπογραφικά δοκίμια, ανάτυπα, αλλά και αλληλογραφία, λογαριασμούς εξόδων έκδοσης, αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Γ (Μεταφράσεις) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με μεταφράσεις που έκανε ο Γ.Σ.: σημειώσεις, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, μεταφραστικές δοκιμές, μεταγραφές από αρχαία κείμενα, αλληλογραφία και αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του) περιλαμβάνει μεταφράσεις του έργου του Γ.Σ., τόσο του ποιητικού όσο και του πεζογραφικού, σε διάφορες γλώσσες. Υπάρχουν χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των μεταφραστών, συχνά με διορθώσεις του Γ.Σ., ανάτυπα, αλληλογραφία με μεταφραστές/μελετητές και έντυπα των εκδοτικών οίκων με αναγγελία των εκδόσεων. Η Υποενότητα Ι.Ε (Ποικίλα) περιλαμβάνει ποικίλο υλικό, όπως βιβλιογραφικές παραπομπές, διάφορα κείμενα, σημειώσεις από διαβάσματα, αδημοσίευτα πεζά, υλικό σχετικό με τυπογραφικά θέματα, αλληλογραφία, αποκόμματα, προσχέδια και σημειώματα. Ακόμα υπάρχουν δύο υποφάκελοι σχετικοί με τη δήλωση Σεφέρη επί Χούντας. Τέλος η Υποενότητα Ι.Στ (Σκίτσα) περιλαμβάνει εννέα σκίτσα του Γ.Σ. Ας σημειωθεί εδώ πως πολλά ακόμη σκίτσα βρίσκονται σκόρπια στα χειρόγραφά του.

Ενότητα ΙΙ: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η ενότητα της αλληλογραφίας είναι χωρισμένη σε πέντε υποενότητες. Υποενότητα ΙΙ.Α (ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση), ΙΙ.Β (Οικογενειακή), ΙΙ.Γ (Αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς, πανεπιστήμια κλπ.), ΙΙ.Δ (Αλληλογραφία και άλλο υλικό σχετικό με Νόμπελ) και ΙΙ.Ε (Σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ.). Όπως αναφέρθηκε ήδη, αλληλογραφία υπάρχει επίσης ενταγμένη σε διάφορες θεματικές ενότητες μέσα στο Αρχείο. Η υποενότητα ΙΙ.Α είναι ταξινομημένη αλφαβητικά εκτός από κάποιους υποφακέλους που είναι οργανωμένοι χρονολογικά ή θεματικά (π.χ. αλληλογραφία σχετικά με το χτίσιμο του σπιτιού στην Άγρας). Στην Οικογενειακή Αλληλογραφία (ΙΙ.Β) υπάρχει και ένας υποφάκελος (Φακ. 53, υποφ. 2) που καλύπτει τη χρονική περίοδο 1920-1939 και περιέχει γράμματα όχι μόνο συγγενών αλλά και φίλων. Η Υποενότητα ΙΙ.Γ είναι οργανωμένη βάσει της γλώσσας στην οποία έχει μεταφραστεί το έργο του Γ.Σ. και περιλαμβάνει, εκτός από την αλληλογραφία και συμβόλαια, εκκαθαριστικά και άλλα σημειώματα, αποδείξεις, κλπ. Ακολουθεί ένας φάκελος με αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς κλπ οργανωμένος χρονολογικά. Η Υποενότητα ΙΙ.Δ είναι θεματική και περιλαμβάνει υλικό σχετικά με το βραβείο Νόμπελ, τόσο αλληλογραφία (με εκδοτικούς οίκους και πανεπιστήμια, συγχαρητήριες επιστολές, τηλεγραφήματα, δελτάρια, ευχαριστήρια Γ.Σ.) όσο και υλικό σχετικά με την τελετή (προσκλητήρια, λόγοι της Στοκχόλμης, βιογραφικό σημείωμα κλπ) και διάφορα έντυπα. Η Υποενότητα ΙΙ.Ε περιλαμβάνει σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ. ταξινομημένα σε χρονολογική σειρά βάσει της πρακτικής του Γ.Σ.

Ενότητα ΙΙΙ: ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε τέσσερις υποενότητες. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Α (Σπουδές) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με τα μαθητικά και φοιτητικά χρόνια του Γ.Σ. στην Αθήνα και το Παρίσι αντίστοιχα (τετράδια, βιβλία, σημειωματάρια, έλεγχοι προόδου, βεβαιώσεις, επιστολές, φοιτητικές ταυτότητες κλπ). Η Υποενότητα ΙΙΙ.Β (Πιστοποιητικά) περιλαμβάνει διάφορα επίσημα έγγραφα όπως βιβλιάρια, διαβατήρια, ταυτότητες, στρατολογικά έντυπα, άδειες οδήγησης και έντυπα σχετικά με το αυτοκίνητο. Ακόμα υπάρχουν φάκελοι με ιατρικές εξετάσεις του Γ.Σ. και οι ταινίες από τα στεφάνια της κηδείας του. Στην Υποενότητα ΙΙΙ.Γ (Τιμητικές διακρίσεις) ανήκουν διπλώματα παρασήμων, το επίτιμο διδακτορικό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο του Cambridge καθώς και όλο το σχετικό υλικό (αλληλογραφία, φωτογραφίες, σημειώσεις του Γ.Σ., αποκόμματα, διάφορα έντυπα), διάφορα τιμητικά διπλώματα συμπεριλαμβανομένων των διπλώματων των πανεπιστημίων Θεσ/νίκης, Princeton και Οξφόρδης. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Δ (Ημερολόγια τσέπης, «memos») περιλαμβάνει ημερολόγια ταξινομημένα χρονολογικά, ατζέντες και σημειωματάρια.

Ενότητα ΙV: ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΝΔΙΕΦΕΡΕ
Η Ενότητα ΙV περιλαμβάνει υλικό που ενδιέφερε το Γ.Σ., κυρίως αποκόμματα, ανάτυπα και διάφορα έντυπα. Χωρίζεται στις εξής υποενότητες: Υποενότητα ΙV.Α (Αποκόμματα τύπου κατά αλφαβητική σειρά, κυρίως υλικό σχετικά με ανθρώπους του πνεύματος, αλλά και για την Κύπρο ή τη γλώσσα. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου), Υποενότητα ΙV.Β (Αποκόμματα τύπου σε χρονολογική σειρά, κυρίως υλικό πολιτικό και λογοτεχνικό. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου και σπάνια ντοκουμέντα του προδεκεμβριανού τύπου), Υποενότητα ΙV.Γ (Εκδόσεις, χειρόγραφα, ανάτυπα, τεύχη περιοδικών κλπ.) και Υποενότητα ΙV.Δ (Ποικίλα, όπως εικαστικό υλικό, προγράμματα, φυλλάδια κτλ.).

Ενότητα V: ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Το υλικό της ενότητας αυτής αφορά δραστηριότητες του Γ.Σ. που έχουν σχέση με την επαγγελματική ιδιότητά του ως διπλωμάτη και δημοσίου προσώπου, για παράδειγμα ποικίλο υλικό που αφορά την επίσκεψη του Herriot στην Ελλάδα (1929), την περίοδο 1957-9 στο Λονδίνο, την ανάμιξη του Γ.Σ. στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας και την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, τη μετακομιδή των οστών του Κάλβου.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα VΙ.Α (Υλικό
για τον Σεφέρη και το έργο του) και την Υποενότητα VΙ.Β (Κείμενα προς τον Σεφέρη). Η Υποενότητα VΙ.Α περιλαμβάνει κυρίως ανάτυπα, αφιερώματα περιοδικών, έντυπα, αποκόμματα που αφορούν το Γ.Σ. και το έργο του. Τα αποκόμματα είναι ταξινομημένα κατά κύριο λόγο χρονολογικά, αλλά και θεματικά, π.χ. η υπόθεση του επάθλου Παλαμά (1947). Αποκόμματα ξένου τύπου είναι ταξινομημένα χωριστά και μεγάλος όγκος τους αφορά στην απονομή του βραβείου Νόμπελ. Στην ίδια Υποενότητα έχει ταξινομηθεί και αλληλογραφία σχετική με το θάνατο του Γ.Σ., τόσο επιστολές του 1971 όταν ήταν άρρωστος όσο και τα συλληπητήρια τηλεγραφήματα και επιστολές μετά το θάνατό του. Η Υποενότητα VΙ.Β περιλαμβάνει κείμενα άλλων προς το Γ.Σ., Ελλήνων και ξένων.

Ενότητα VΙΙ: ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί οπτικοακουστικό υλικό, στίχοι Γ.Σ. και υλικό σχετικό με μελοποίηση ποιημάτων του από τον Α. Κουνάδη, αλλά και μαγνητοταινίες με τη φωνή του Γ.Σ., ταινία πορτραίτο του ποιητή και φωτογραφίες. Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί και το φωτογραφικό υλικό από την έκθεση Greek Month στο Λονδίνο (1975).

Εκτός Ενοτήτων, σε ξεχωριστό φάκελο φυλάσσεται δευτερογενές υλικό που δημιουργήθηκε μετά το θάνατο του Γ.Σ.

Στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη φυλάσσεται ακόμα και μπρούντζινο εκμαγείο δεξιού χεριού Γ.Σ.

Το αρχείο Άγγελου Τερζάκη δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από το γιο του Δημήτρη στις 6 Σεπτεμβρίου 2001 και κατά την παραλαβή του αποτελείτο από πέντε κούτες υλικού. Η ταξινόμησή του ξεκίνησε τον Οκτώβριο 2003 και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 2004. Το Μάιο του 2005 έφθασε στη Γεννάδειο δεύτερη παραλαβή του αρχείου, με όγκο μεγαλύτερο από εκείνον της πρώτης παραλαβής. Η ταξινόμησή του και η ενσωμάτωσή του στον κατάλογο διήρκησε μέχρι τις αρχές του 2007.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων του Τερζάκη, επιστολές, προσωπικά έγγραφα, δημοσιεύματα και άλλα κείμενα, αποκόμματα από τον τύπο, υλικό από τις παραστάσεις θεατρικών του έργων καθώς και υλικό από τις διάφορες επαγγελματικές του δραστηριότητες (π.χ. διδασκαλία στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου).
Ο όγκος του αρχείου είναι 4.215 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια από το 1927 έως το 1980. Το υλικό έχει ταξινομηθεί στις ακόλουθες 14 ενότητες με φακέλους και υποφακέλους:

Ενότητα Ι: ΘΕΑΤΡΙΚΑ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Η Ενότητα αυτή υποδιαιρείται σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά-Κουκλοθέατρο) και την Υποενότητα Ι.2 (Κινηματογραφικά), που περιλαμβάνουν κατά κύριο λόγο χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα θεατρικών έργων, έργων για κουκλοθέατρο και κινηματογραφικών σεναρίων αντιστοίχως. Κάποια από τα έργα συνοδεύονται από ιδιόχειρες σημειώσεις του συγγραφέα, σημειώματα με σκέψεις και πρώτες μορφές των έργων, αποκόμματα εφημερίδων, ενίοτε προσκλήσεις, φωτογραφίες και προγράμματα παραστάσεων. Ξεχωρίζουν δύο ‘εργαστήρια’ θεατρικών έργων, ένα για το έργο Απόψε ή την Αυγή και το άλλο για τη Μαρία Αντουανέττα και τη Γαλλική Επανάσταση. Στους φακέλους περιλαμβάνεται περιστασιακά και αλληλογραφία σχετικά με τις θεατρικές παραστάσεις των έργων. Στην Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά) έχει ενταχθεί και υλικό σχετικά με τα θεατρικά ενδιαφέροντα του Τερζάκη υπό τον τίτλο ‘Διάφορα’ που προέρχεται κυρίως από τα ταξίδια του στην Γερμανία, τη Ρωσία (με έμφαση στον Τσέχωφ) και τη Ρουμανία.

Ενότητα ΙΙ: ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, σημειώσεις και τυπογραφικά δοκίμια. Μεταξύ των κειμένων υπάρχουν και μυθιστορήματα του Τερζάκη που δημοσιεύτηκαν σε συνέχειες στον τύπο και έχουν συγκεντρωθεί σε λευκώματα. Συγκεκριμένα οι συνέχειες του έργου Το Λυκόφως των Ανθρώπων έχουν φωτογραφηθεί και ο υποφάκελος περιλαμβάνει τόσο τις φωτογραφίες όσο και τα αρνητικά τους.

Ενότητα ΙΙI: ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, ένα τυπογραφικό δοκίμιο, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία.

Ενότητα ΙV: ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές με σημειώσεις και διορθώσεις, σημειώματα και σχεδιάσματα, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία. Ακόμα υπάρχει και υλικό σχετικά με τα θέματα που δούλευε και τον ενδιέφεραν, όπως βιβλιογραφία και αποκόμματα.

Ενότητα V: ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Ενότητα που περιέχει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα επιφυλλίδων (Υποενότητα V.1), πολλά από τα οποία ήταν προς δημοσίευση στην εφημερίδα Το Βήμα. Δημοσιευμένες επιφυλλίδες στην εφημερίδα Το Βήμα περιλαμβάνονται και στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του – Αποκόμματα. Επιφυλλίδες του Τερζάκη δημοσιεύτηκαν αργότερα στον τόμο Ο Άνθρωπος σε αδιέξοδο, Εκδόσεις των Φίλων 1981 και στον τόμο Ένας μεταβαλλόμενος κόσμος, Εκδόσεις των Φίλων 1983. Τα κείμενα έχουν ταξινομηθεί αλφαβητικά. Η Υποενότητα V.2 περιλαμβάνει θεατρικές κριτικές του Α.Τ. δημοσιευμένες στην εφημερίδα Το Βήμα και ταξινομημένες χρονολογικά (αποκόμματα 1949-1965).
Σημείωση: Στο ΦΑΚ. 15 αυτό φυλάσσονται τα πρωτότυπα των αποκομμάτων του τύπου που έχουν φωτοτυπηθεί σε αντιόξινο χαρτί και βρίσκονται ενταγμένα στις διάφορες ενότητες.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΜΙΛΙΩΝ
Στην ενότητα αυτή εντάσσονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ομιλιών του
Τερζάκη με διάφορα θέματα, σημειώσεις, αλληλογραφία και αποκόμματα τύπου. Τα κείμενα υπάρχουν σε διάφορες μορφές, οι πρώτες με διορθώσεις και συμπληρώσεις. Ορισμένα κείμενα υπάρχουν και σε μετάφραση, π.χ. στα Αγγλικά. Μεταξύ των λόγων υπάρχουν και ορισμένοι επικήδειοι λόγοι που εκφώνησε ο Τερζάκης για ανθρώπους του θεάτρου. Ξεχωρίζουν οι διαλέξεις του στο μορφωτικό σύλλογο Αθήναιον.

Ενότητα VΙΙ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Στην Υποενότητα VIΙ.1: Μεταφράσεις του ίδιου περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα μεταφράσεων που έκανε ο Τερζάκης, τόσο ξενόγλωσσων όσο και αρχαίων ελληνικών έργων. Επίσης περιέχονται σημειώσεις του Τερζάκη, αποκόμματα από τη Νέα Εστία καθώς και ένα φύλλο της εφημερίδας La Gazette des Lettres (20/9/47).
Στην Υποενότητα VII.2: Μεταφράσεις έργων του Τερζάκη περιλαμβάνονται μεταφράσεις έργων του στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Σουηδικά. Πρόκειται για δακτυλόγραφα κείμενα, ορισμένα με χειρόγραφες διορθώσεις. Συμπεριλαμβάνονται και αυτόγραφα κείμενα του Τερζάκη με διορθώσεις και παρατηρήσεις στο κείμενο της μετάφρασης για την καλύτερη απόδοση του ελληνικού κειμένου στην ξένη γλώσσα. Στις περισσότερες περιπτώσεις αναφέρεται το όνομα του μεταφραστή. Στην υποενότητα αυτή υπάρχει και αλληλογραφία με τους διάφορους μεταφραστές, καθώς και διάφορα σημείωματα του Τερζάκη. Ιδιαίτερη μνεία χρειάζεται για το υλικό της μετάφρασης της Πριγκηπέσσας Ιζαμπώ στα Γαλλικά όπου περιλαμβάνεται λεύκωμα με επικολλημένα αποκόμματα από την πρώτη δημοσίευση του έργου σε συνέχειες στην εφημερίδα Η Καθημερινή (1937-38), με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις στο περιθώριο, προφανώς από το ‘ξαναδούλεμα’ του έργου από τον Τερζάκη για την έκδοση του μυθιστορήματος μετά τον πόλεμο.

Ενότητα VIΙΙ: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνεται υλικό από τις επαγγελματικές δραστηριότητες του Τερζάκη που διαφοροποιούνται από τη συγγραφική του δράση, για παράδειγμα η διδασκαλία του στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, όπως και η συμμετοχή του στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών. Περιλαμβάνονται υπηρεσιακά έγγραφα, αλληλογραφία, πρακτικά συνεδριάσεων (χειρόγραφα και δακτυλόγραφα), αποδείξεις, προγράμματα εξετάσεων και βαθμολογικοί πίνακες σπουδαστών, αυτόγραφα σημειώματα του Τερζάκη, αποκόμματα και ορισμένα φύλλα της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Η ταξινόμηση έγινε χρονολογικά. Τα μαθήματα δραματολογίας του Α.Τ. χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1930 και εκτείνονται μέχρι τουλάχιστον το 1957. Περιλαμβάνουν πλούσιο υλικό, σημειώσεις, διαρθρώσεις μαθημάτων, βιβλιογραφικές παραπομπές. Εκτός από τους σκοπούς της διδασκαλίας φαίνεται ότι ο Α.Τ. ετοίμαζε και κάποια σχετική έκδοση (εγχειρίδιο δραματολογίας;).

Ενότητα ΙX: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Aλληλογραφία υπάρχει και στις εξής ενότητες: Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ.
Αλληλογραφία βρέθηκε ενταγμένη από τον ίδιο τον Τερζάκη σε διάφορες θεματικές ενότητες και διατηρήθηκε μαζί με το υλικό που συνόδευε. Π.χ. στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του-Αποκόμματα, ο μελετητής θα βρει επιστολές που αναφέρονται σε συγκεκριμένα έργα του Τερζάκη μαζί με σχετικά αποκόμματα από τον Τύπο. Στην Ενότητα VIII ταξινομήθηκε αλφαβητικά αλληλογραφία ανένταχτη (επιστολές, τηλεγραφήματα, επισκεπτήρια), επαγγελματική και προσωπική-οικογενειακή. Για έναν αριθμό επιστολών οι αποστολείς παραμένουν αταύτιστοι. Η ταξινόμηση έγινε με αλφαβητική σειρά. Ο ΦΑΚ. 30, υποφάκελος 4 με τα αντίγραφα επιστολών του Α.Τ. περιλαμβάνει και πρωτότυπα επιστολών από την εισερχόμενη αλληλογραφία, τα οποία διατηρήθηκαν μαζί με τα αντίγραφα από τον ίδιο τον Τερζάκη.

Ενότητα X: ΒΡΑΒΕΙΑ-ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Αλληλογραφία (επιστολές και συγχαρητήρια τηλεγραφήματα) σχετικά με το Μέγα Βραβείο Υψηλής Διακρίσεως της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος που απονεμήθηκε στον Τερζάκη το 1971.

Ενότητα XΙ: ΔΙΑΦΟΡΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ-ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Στην ενότητα αυτή έχει ενταχθεί ποικίλο υλικό τόσο για τη ζωή και το έργο του Τερζάκη, όπως για παράδειγμα βιογραφικό σημείωμα του Τερζάκη (Ελληνικά, Γερμανικά), εργογραφία, φωτοτυπία λήμματος για τον Τερζάκη από εγκυκλοπαίδεια, όσο και υλικό που δεν μπορεί να ενταχθεί θεματολογικά στις υπόλοιπες ενότητες, όπως σχέδια, πρόχειρα αυτόγραφα σημειώματα, δύο φωτογραφίες, κείμενο με απαντήσεις του Τερζάκη μάλλον από κάποια συνέντευξη, κείμενο με δήλωση-τοποθέτηση του Τερζάκη σχετικά με τον πόλεμο στο Βιετνάμ. Ανάμεσα στα προσωπικά του έγγραφα υπάρχουν βιβλιάρια ενσήμων ΙΚΑ, αποδείξεις και λογαριασμοί. Επίσης υπάρχουν και φωτογραφίες τόσο οικογενειακές όσο και από θεατρικές παραστάσεις.

Ενότητα XΙΙ: ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ-ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά καθώς και επιστολές με κριτική και σχόλια για συγκεκριμένα έργα του, όπως τα είχε ταξινομήσει ο ίδιος. Για την υπόλοιπη αλληλογραφία του, βλ. Ενότητες Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. Υπάρχουν επίσης αποκόμματα με συνεντεύξεις του Τερζάκη, με επιφυλλίδες και άρθρα του καθώς και με διάφορα θέματα που τον ενδιέφεραν, όπως για παράδειγμα θέματα σχετικά με το έργο του γιου του Δημήτρη.

Ενότητα XΙΙI: ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ
Στην ενότητα αυτή περιέχονται κείμενα άλλων, ποιήματα και πεζά, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα.

Ενότητα XIV: ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΥΛΙΚΟ
Η ενότητα αυτή αποτελείται από υλικό που συγκεντρώθηκε μετά το θάνατο του Α.Τ. Εκτός από συλληπητήριες επιστολές προς τη γυναίκα του και το γιο του υπάρχουν αποκόμματα σχετικά με το θάνατο και την κηδεία του και αποκόμματα για τον Α.Τ. και το έργο του δημοσιευμένα μετά το θάνατό του. Στο αρχείο βρέθηκαν και ορισμένα κείμενα του Α.Τ. σε εκτύπωση από υπολογιστή, δουλειά που έγινε μετά το θάνατό του πιθανώς κατά την προετοιμασία της έκδοσης των έργων του.

Σημείωση: Τα έργα του Τερζάκη μέσα στις ενότητες είναι ταξινομημένα αλφαβητικά.

Κείμενα περί Δασκαλογιάννη και Ερωτόκριτου

Μαγνητοφωνημένα πρακτικά του ''Συμποσίου Σαμιακής Λογοτεχνίας'' που έλαβε χώρα στη Σάμο στις 22 με 24 Απριλίου 1988.

Περιλαμβάνονται χειρόγραφα ποιημάτων, κυρίως από τη συλλογή Το Ερωτικό, χειρόγραφα σχεδιάσματα ποιημάτων, χφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύσεις πεζών, κυρίως κειμένων για άλλους λογοτέχνες, κριτικές και άλλα δημοσιεύματα για τον ίδιο τον ποιητή, αποκόμματα εντύπων με θέματα του ενδιαφέροντός του, τμήμα από την αλληλογραφία και από προσωπικά και οικονομικά τεκμήρια του Μιλτιάδη Μαλακάση.
Περιέχονται επίσης τεκμήρια και δημοσιεύματα που συγκεντρώθηκαν μετά τον θάνατό του, από τη γυναίκα του Ελίζα, την κόρη του Ζωή και τους μετέπειτα κατόχους του αρχείου.

Ανάμεσα στα αρχειακά τεκμήρια συγκαταλέγονται χειρόγραφα καβαφικών ποιημάτων καθώς και έντυπες αυτοσχέδιες εκδόσεις αλλά και πεζά λογοτεχνικά κείμενα, άρθρα και μελέτες του ποιητή. Εντοπίζονται επίσης μεταφράσεις ποιημάτων καθώς και σημειώσεις λογοτεχνικού και προσωπικού χαρακτήρα, όπως και το προσωπικό αρχείο του ποιητή, το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πλούσια αλληλογραφία, κείμενα ημερολογιακού χαρακτήρα και φωτογραφίες. Ξεχωριστή ενότητα αποτελεί το αρχείο Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου στο οποίο περιλαμβάνεται υλικό σχετικό με τον ποιητή, καθώς και το αρχείο της «Αλεξανδρινής Τέχνης», του περιοδικού που διηύθυνε ο Α. Γ. Συμεωνίδης και η Ρίκα Σεγκοπούλου, με την συχνή καθοδήγηση του Κ. Π. Καβάφη.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (δοκίμια, ποιήματα), προσωπικά έγγραφα (διαβατήριο, σημειώσεις), αλληλογραφία, ιδιαίτερα με τον John Lehmann (1940-1944), δημοσιεύσεις σχετικά με τον Καπετανάκη και αποκόμματα εφημερίδων.

Το μεγαλύτερο ποσοτικά μέρος του Αρχείου αποτελεί η Αλληλογραφία, συμποσούμενη σε 25 αρχειακούς φακέλους. Οι τίτλοι που εμφανίζονται στους φακέλους και υποφακέλους, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, έχουν δοθεί από τον ίδιο τον δημιουργό του Αρχείου και ως εκ τούτου διατηρήθηκαν στην παρούσα ταξινόμηση. Αρχικά, ένα σημαντικό τμήμα της Αλληλογραφίας, που περιλαμβάνει επιστολές κορυφαίων Ελλήνων και ξένων ανθρώπων του πνεύματος, όπως και αποκόμματα τύπου που αφορούν τον ποιητή και την βράβευσή του, είχαν δοθεί από τον Οδυσσέα Ελύτη στο Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, από όπου όμως, στη συνέχεια, ο ίδιος τα απέσυρε ενσωματώνοντάς τα στο αρχειακό υλικό που είχε από το 1975 παραχωρηθεί στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Έτσι σήμερα έχει αποκατασταθεί πλήρως η ενότητα Αλληλογραφία παρέχοντας πολύτιμο τεκμηριακό υλικό για τον ελληνικό και τον ευρωπαϊκό πνευματικό βίο από το 1945 και εξής μέχρι σήμερα. Στον κατάλογο καταγράφονται ονομαστικά όλοι οι επιστολογράφοι, θεματικά και χρονολογικά καθώς επίσης ο αριθμός και το είδος των επιστολών. Επιμέρους υποενότητα αποτελεί η συγχαρητήρια αλληλογραφία του ποιητή καθώς παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον λόγω της απονομής του βραβείου Nobel Λογοτεχνίας το 1979 στον Οδυσσέα Ελύτη.

Ιδιαίτερο βάρος έχει η ενότητα Χειρόγραφα, η οποία περιλαμβάνει τα σημαντικότερα από τα έργα του ποιητή σε χειρόγραφη μορφή με σχόλια και διορθώσεις από τον ίδιο κι αυτό εξαιτίας του γεγονότος ότι ο Ελύτης συνήθιζε να μην διατηρεί τις πρώτες μορφές των έργων του και τα χειρόγραφά του. Στην ίδια ενότητα ενσωματώθηκαν και οι μεταφράσεις του έργου του σε διάφορες γλώσσες.

Η τρίτη ενότητα Κριτική και Εκδόσεις περιλαμβάνει, σε χρονολογική σειρά, αποκόμματα τύπου, εφημερίδες και περιοδικά με αναφορές στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη, κριτικές και παρουσιάσεις των εκδόσεών του. Στους 5 τελευταίους φακέλους της ενότητας αυτής βρίσκονται οι εκδόσεις των έργων του Οδυσσέα Ελύτη, πολλές από τις οποίες είναι αρκετά σπάνιες λόγω της παλαιότητάς τους, του ιδιαίτερου τυπογραφικού και καλλιτεχνικού τους ενδιαφέροντος καθώς και του περιορισμένου αριθμού αντιτύπων που είχαν εκδοθεί.

Στην τέταρτη ενότητα του Αρχείου Εικαστικά Έργα ενσωματώθηκαν έργα Ελλήνων καλλιτεχνών, όπως του Τσαρούχη, του Μόραλη και του Φασιανού, αφιερωμένα από τους δημιουργούς τους στον ποιητή, κυρίως για την εικονογράφηση των ποιητικών του έργων. Παράλληλα, στην ενότητα αυτή τοποθετήθηκαν και τα εικαστικά έργα του ίδιου του ποιητή, κυρίως κολλάζ (Συνεικόνες) και τέμπερες, καθώς επίσης και τα λευκώματα με το φωτογραφικό υλικό από όλες τις περιόδους της ζωής του Οδυσσέα Ελύτη, προσφέροντας ένα πανόραμα του βίου και της δράσης του που σε συνδυασμό με το εκτενές βιογραφικό σημείωμα του ποιητή, συνταγμένο από τον ίδιο, διαμορφώνουν μια πλήρη εικόνα για το πρόσωπο και τη δημιουργία του Οδυσσέα Ελύτη. Την ενότητα συμπληρώνουν ακουστικό υλικό (δίσκοι με μελοποιημένα έργα του ποιητή, κασέτες με συνεντεύξεις κ.ά.) και βραβεία που απονεμήθηκαν στον ποιητή συμπεριλαμβανομένων τιμητικών διπλωμάτων, μεταλλίων και άλλων διακρίσεων. Στη συλλογή υπάρχει και το επίχρυσο αντίγραφο του βραβείου Νόμπελ.

Η πέμπτη ενότητα Μελέτες για το έργο του Ο. Ελύτη περιλαμβάνει τόσο ελληνικές όσο και ξενόγλωσσες μελέτες και διατριβές.

Τέλος, στην έκτη ενότητα Προσωπική Βιβλιοθήκη Ο. Ελύτη καταγράφονται τα βιβλία και τα περιοδικά που ο ίδιος ο ποιητής δώρισε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για μεταφράσεις έργων του αλλά και έργα άλλων που αποτελούν μια σημαντική πηγή πληροφοριών και ολοκληρώνουν την εικόνα του ποιητή καθώς φωτίζουν τις σχέσεις του με τον πνευματικό κόσμο της Ελλάδας και της Ευρώπης της εποχής. Πολλές εκδόσεις έχουν ιδιόχειρες αφιερώσεις των λογοτεχνών ή καλλιτεχνών δημιουργών τους, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν εκείνες των P. Eluard, P-J. Jouve, G. Ungaretti, H. Matisse, P. Picasso, Α. Εμπειρίκου, Ν. Εγγονόπουλου, Δ. Καπετανάκη, Ν. Γκάτσου και Δ. Αντωνίου.

Το αρχείο του Στρατηγού Αμβρόσιου Φραντζή αποτελεί μέρος του αρχείου Ιωάννη Φραντζή που δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη απο τον Κ. Ψημμένο τον Ιανουάριο του 1985.

Το αρχείο περιλαμβάνει προσωπικές χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις του Αμβρόσιου Φραντζή σχετικά με τη στρατιωτική καριέρα του, λογοτεχνικές σημειώσεις (ποιήματα και πεζά κείμενα), αποκόμματα εφημερίδων, υλικό σχετικό με τον Πατριωτικό Όμιλο του οποίου ήταν ιδρυτικό μέλος, τα ανέκδοτα Απομνημονεύματα του, αλληλογραφία.

Η συλλογή αποτελείται από το χειρόγραφο της ελληνικής μετάφρασης του "The Courtship of the Yonghy-Bonghy-Bo" του Edward Lear από τον Γκίκα, τμήματα της γαλλικής μετάφρασής του της Οδύσσειας του Καζαντζάκη, ένα χειρόγραφο με μετάφραση της Οδύσσειας από τον Robert Levesque και σημειώσεις του Kimon Friar σχετικά με την αγγλική μετάφραση της Οδύσσειας του Καζαντζάκη. Επίσης, η συλλογή περιλαμβάνει 35 πρωτότυπα σχέδια του Γκίκα που δημιουργήθηκαν για την έκδοση της Οδύσσειας, όπως επίσης και 13 πρωτότυπα σχέδια για την έκδοση των Ποιημάτων, 1896-1933 του Κ. Καβάφη.

Περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα από την συγγραφή και επεξεργασία των λογοτεχνικών έργων της, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύσεις μελετών, άρθρων, στοχασμών της, δημοσιεύματα και κριτικές για το έργο της, οικογενειακή και φιλική αλληλογραφία, επιστολές αναγνωστών, προσωπικά και ποικίλα τεκμήρια, σειρές εφημερίδων και έντυπα, οπτικοακουστικό υλικό (φωτογραφίες, κασέτες ήχου και εικόνας).
[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Θεατρικά και ραδιοφωνικά κείμενα, σενάρια κινηματογράφου, ποιήματα, θεατρικά προγράμματα, αποκόμματα Τύπου, φωτογραφίες κ.ά.

Αλληλογραφία των συνεργατών των αλεξανδρινών περιοδικών Γράμματα και Παναιγύπτια κυρίως με τον εκδότη τους Στέφανο Πάργα. Κείμενα που δημοσιεύθηκαν στα περιοδικά ή αυτοτελώς από τις εκδόσεις Γράμματα, έργα ζωγραφικής και σκίτσα που δημοσιεύθηκαν κυρίως στα Παναιγύπτια, αλλά και σε αυτοτελείς εκδόσεις, φωτογραφίες των διανοουμένων που
συνεργάστηκαν με τα περιοδικά, καθώς και προσώπων και θεμάτων από τη ζωή των ελληνικών κοινοτήτων της Αιγύπτου, δημοσιεύματα με αναφορές στην εκδοτική δραστηριότητα του Στ. Πάργα, οικονομικά.

Το αρχείο περιλαμβάνει τις εξής ενότητες:

Κείμενα του Γιώργου Μανιάτη (12 αρχειακά κουτιά και 1 αρχειακό κουτί με κείμενα και τεκμήρια σχετικά με το έργο Δραπέτευσα από την Λεγεώνα των ξένων).
Κείμενα του Γιώργου Μανιάτη για την Χιλή (2 αρχειακά κουτιά).
Ευρετήριο (24 αρχειακά κουτιά): τεκμήρια από την περίοδο λειτουργίας του εργαστηρίου έρευνας της αρχαίας ελληνικής μουσικής και της σχέσης της με το ρεμπέτικο τραγούδι (μελέτες, βιβλιογραφία, εκδηλώσεις, φωτογραφίες εκδηλώσεων και οργάνων, σχετικά δημοσιεύματα, κείμενα του Γιώργου Μανιάτη από ομιλίες σε συνέδρια και δημοσιεύσεις σε έντυπα, κυρίως στο περιοδικό Φηγός).
Δημοσιεύσεις κειμένων του (1 αρχειακό κουτί).
Δημοσιογραφική εργασία του Γιώργου Μανιάτη (2 αρχειακά κουτιά).
Αποκόμματα και φωτογραφίες για θέματα επικαιρότητας (1 αρχειακό κουτί).
Τεκμήρια που αφορούν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις (1 αρχειακό κουτί).
Επιμέλεια του βιβλίου του Γ. Ανδρουλιδάκη, Κείμενα 1936-1966, Αθήνα, Εστία, 1977 (2 αρχειακά κουτιά).
Σημειωματάρια (1 αρχειακό κουτί).
Αλληλογραφία (6 αρχειακά κουτιά): Επιστολές του Γιώργου Μανιάτη πολλές από τις οποίες είχαν σταλεί τηλεομοιοτυπικά (3 αρχειακά κουτιά). Επιστολές προς τον Γιώργο Μανιάτη (3 αρχειακά κουτιά).
Κείμενα για τον Γιώργο Μανιάτη (1 αρχειακό κουτί).
Οικονομικά, νομικά, ιατρικά (1 αρχειακό κουτί).
Προσωπικά (2 αρχειακά κουτιά).
Σημειώματα και τηλέφωνα (1 αρχειακό κουτί).
Φωτογραφίες (4 αρχειακά κουτιά).
Κείμενα άλλων (3 αρχειακά κουτιά).
Αλληλογραφία τρίτων (1 αρχειακό κουτί).
Έντυπα και αποκόμματα (8 αρχειακά κουτιά).
Οπτικοακουστικό υλικό (1 αρχειακό κουτί).
Δύο κιβώτια με έντυπα, στο ένα κυρίως τεύχη του περιοδικού Φηγός (σε κακή κατάσταση).

Αποκόμματα συνεργασιών του Αποστολίδη σε εφημερίδες και περιοδικά, μία (1) χειρόγραφη επιστολή. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφα διηγήματα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφες διορθώσεις, δακτυλόγραφα έργων του, εκδόσεις-τυπογραφικά δοκίμια. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφο του μυθιστορήματος Οι ώρες της κυρίας Έρσης και δύο (2) δακτυλόγραφα διηγήματα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Περιλαμβάνονται τεκμήρια από το λογοτεχνικό και δοκιμιακό έργο, την πολιτική και δημοσιογραφική δραστηριότητα της Έλλης Παππά, αλληλογραφία και άλλα τεκμήρια από την περίοδο της φυλάκισής της, κείμενα του Νίκου Μπελογιάννη, φωτογραφίες από τις δίκες τους και δημοσιεύματα που τους αφορούν.

Το αρχείο περιλαμβάνει θεατρικά έργα και κινηματογραφικά σενάρια του Στέλιου Λύτρα, τεκμήρια από προβολές και παραστάσεις, άλλα λογοτεχνικά κείμενα δημοσιευμένα σε περιοδικά και συλλογικά έντυπα, αδημοσίευτα έργα, σημειώσεις για ομιλίες και άρθρα(;), μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων από τον Σ. Λύτρα, μεταφράσεις έργων του σε ξένες γλώσσες, φωτοαντίγραφα επιστολών με κρίσεις για το έργο του, κριτικές για το έργο του, δημοσιεύματα και εκδηλώσεις στη μνήμη του, βιογραφικά και προσωπικά στοιχεία, φωτογραφίες, εκδόσεις των έργων του.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιημάτων, πεζών και μεταφράσεων αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας από τον Στέφανο Μόρφη, λίγα προσωπικά τεκμήρια.

Πρώτες και δεύτερες εκδόσεις πεζών κειμένων. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Το αρχείο περιλαμβάνει το λογοτεχνικό και κυρίως το δημοσιογραφικό έργο του Γιώργου Τσιμπιδάρου – Φτέρη, σε μορφή χφων, δφων και κυρίως αποκομμάτων από τα έντυπα με τα οποία συνεργάστηκε. Το λογοτεχνικό του έργο περιλαμβάνει ποιήματα, ιστορικά αφηγήματα, μεταφράσεις και διασκευές. Το δημοσιογραφικό του έργο περιέχει ανταποκρίσεις από την Μικρασιατική εκστρατεία, από τη Ρώμη και από το Παρίσι, δημοσιεύματα για τον Βενιζέλο, τη Μάνη, ιστορικά θέματα, τη λογοτεχνική και πνευματική ζωή, πτυχές της κοινωνικής ζωής, ραδιοφωνικές εκπομπές με αντίστοιχη θεματολογία.

Περιλαμβάνονται επιφυλλίδες και άρθρα του Γ. Φτέρη για την Μικρά Ασία, την μικρασιατική εκστρατεία και καταστροφή, τον Πλαστήρα και τον Χρυσόστομο Σμύρνης. Μεταξύ αυτών σειρά επιφυλλίδων με τίτλο «Φύλλα εκστρατείας», δημοσιευμένων στην εφημερίδα Βαλκανικός Ταχυδρόμος (30.8.1920-22.9.1920) (φακ. 3).

Χειρόγραφα του λογοτέχνη, δοκίμια ιστορικών εργασιών, φωτογραφίες, φωτοτυπίες εντύπων, επιστολές, εκλογικοί κατάλογοι

Το τμήμα του Αλέκου Σεγκόπουλου (υποφ. 1.1) περιλαμβάνει δύο τετράδια με βιογραφικά και εργογραφικά στοιχεία ελλήνων λογίων και λογοτεχνών (χ.χ., χφα), επιστολές προς τον Α. Σεγκόπουλο (1918-1920, χφα), οικογενειακά πιστοποιητικά (1907-1915, χφα) και προγράμματα-προσκλήσεις (1919-1922, χ.χ.).
Το τμήμα της Ρίκας Σεγκοπούλου (υποφ. 1.2-1.4) περιλαμβάνει ποιήματα και σχεδιάσματα ποιημάτων (1921-1925, χ.χ., χφα), διηγήματα (χ.χ., χφα), θεατρικά έργα, δοκίμια, άρθρα, στοχασμούς και τετράδιο εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας (χ.χ., χφα). Αλληλογραφία του ζωγράφου Τάκη Καλμούχου με τον Αλέκο και τη Ρίκα Σεγκοπούλου για την έκδοση των ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη (1934-1935, 1937) και συναφή τεκμήρια.

Προσωπικό αρχείο του Κ.Θ. Δημαρά. Περιλαμβάνει αξιόλογη συλλογή γνωστών ιστορικών και λογοτεχνικών περιοδικών του 20ού αιώνα καθώς και συλλογή από τα λεγόμενα «εφήμερα».

Βιβλία (λογοτεχνικά, ιστορικά, περιοδικά κλπ) & ένας φάκελο αλληλογραφίας

Μυθιστορήματα, νουβέλες, αφηγήσεις, ταξιδιωτικές περιηγήσεις, αυτοβιογραφικές μαρτυρίες/ενθυμήσεις, μεταφράσεις, ανέκδοτα χειρόγραφα και δακτυλόγραφα άρθρα, δοκίμια, συμμετοχή σε έρευνες, αφιερώματα, συνέδρια, εκθέσεις, λευκώματα, εκπομπές. Υλικό από συνεντεύξεις και διαλόγους, βιβλιοκριτική, κρίσεις για το έργο της, νεκρολογίες

Τομίδιο χειρόγραφο δερματόδετο, επιγραφόμενο "Στίχοι κατά αλφάβητον. Διττώς. Ηλίας" 1733. Προσκηνυτάριο της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης", Βιέννη 1749 (δωρεά Έρης Χ. Σταματίου). Συμβολαιογραφική πράξη μεταξύ Alvise Aut. Zorzi, προνοητή της Βόνιτσας και του Domenico Sagramora, 1793. Συλλογή υποδειγμάτων επιστολών και επισήμων διοικητικών εγγράφων του 18ου αιώνα έως και την δεκαετία του 1820. Χειρόγραφα (8) Νεόφυτου Δούκα. Σύνοψη των διδασκόμενων μαθημάτων παγκόσμιας και ελληνικής ιστορίας στο Ορφανοτροφείο Αίγινας, όπου ο ίδιος δίδασκε. Τομίδιο χειρόγραφο επιγραφόμενο: "Συλλογή διαφόρων ερωτικών τε και ηρωικών τε και αστείων τραγουδιών χειρογραφέντα υπό Ερμού Νικ. Κουλιάτζου" (Πάτρα 1848). Δύο (2) τομίδια σε οθωμανική γραφή. Τομίδιο με περιεχόμενο ιταλικά σονέτα, χ.χ. (ενδεικτικές χρονολογίες 1809, 1813). Τετράδιο του C. H. T. Reinhold "Πελασγικά" Β΄, Γ΄, Δ΄(1856). Φυλλάδιο-ανθολογία 16 ποιημάτων Ελλήνων ποιητών του 20ού αιώνα. Έγγραφα ποικίλου περιεχομένου διαφόρων προσώπων προς διάφορα πρόσωπα μεταξύ των οποίων: Γ. Χρ. Βουλπιώτης, Αναστ. Γούδας, Δημ. Βερναρδάκης, Γ. Κρέμος, W. Gladstone, Ν. Κορέσιος, Εμμ. Ροΐδης, Τιμ. Κούστας, Ι. Σκυλίτζης, Κ. Παλαμάς, Βλ. Γαβριηλίδης, Γ. Δροσίνης, Θ. Κασάπης, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Ιωακείμ Γ', Βλάδαν Γεώργεβιτς, Α. Στεφανόπολις, Ι. Δ. Κούστας, Ανδρ. Συγγρός, Hubert Pernot, Στ. Μαρτζώκης, Σ. Τσαγκάρης, Πέτρος Κανελλίδης, Τάκης Κανδηλώρος, Γ. Ψυχάρης, Αχ. Παράσχος. Ποικίλα: Καταστατικό "Ελληνικού Περιοδικού Τύπου" (1902). Προκήρυξη Κ. Ουρμπάνοβιτς περί λογοκρισίας κρητικού Τύπου σχετικά με επανάσταση Θερίσου (1905). Λαχείο "υπέρ του εθνικού στόλου και των αρχαιοτήτων της Ελλάδας" (1909). Ποίημα "Ο κομήτης του Χάλεϋ" και "Στο θάνατο του Π. Θεοδοσίου" (1910). Καταστατικό και προκήρυξη "Φοιτητικής Συντροφιάς" (1910, 1915). Έγγραφο "Συλλόγου Εθνικής Λογοτεχνίας και Καλλιτεχνίας" προς Λ. Νάκο (1926). Τροποποίηση καταστατικού "Συνδέσμου Ελληνίδων υπέρ των δικαιωμάτων της γυναικός" (1926). Πρόγραμμα αποκαλυπτηρίων προτομής Φ. Άστιγγος (1928). Δύο επετειακά ποιήματα για μάχη Βασιλικών και Αράχωβας (1930). Πρόσκληση "Προσωρινής Επιτροπής Επαγγελματιών" για σύσκεψη περί συμβάσων με Πάουερ και Ούλεν (1934). Απόσπασμα συνέντευξης Κ. Παλαμά στον Π. Πικρό (1936). Βιογρ. Δ. Ι. Βλαστού (1975). Συλλογή ποιημάτων "Επανασταστική ποίηση του κυπριακού λαού" (1975). Αχρονολ.: κρίσεις διανοούμενων για περ. Μπουκέτο . Ποίημα Κ. Καλαντζή "Ωδή στην Αγγλία". Βιογρ. Ι. Καλοστύπη. Κείμενο ανώνυμου για ιστοριά νεοελ. λογοτεχνίας.

Το αρχείο περιέχει αυτόγραφα σχεδιάσματα και αποσπάσματα έργων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη: Ιστορικό Μυθιστόρημα [Το Λάβαρον], Η Γυφτοπούλα, Η Μετανάστις, Στο Χριστό στο Κάστρο, Η Νοσταλγός, [Ο Αυτοκτόνος], Παιδική Πασχαλιά, μαθητικά τετράδια με τα νεανικά του σχέδια, οικογενειακή αλληλογραφία (1869-1897) του συγγραφέα αλλά και του αδελφού του Γεώργιου, κειμήλια της οικογένειας όπως το κατάστιχο του εφημέριου πατέρα (1886-1894) και το ναυτικό βιβλιάριο (1820) του εκ πατρός πάππου, αγγελίες δημοσίευσης έργων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη καθώς και φιλολογικά κατάλοιπα του Γ. Βαλέτα και άλλων.

Στο Φιλολογικό Αρχείο της ΕΒΕ, όπου εντάχθηκε, προϋπήρχαν, από αγορά του 1990, αυτόγραφα των έργων Ο Αλιβάνιστος και Βαρδιάνος στα Σπόρκα, καθώς και το Απολυτήριο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από το Ελληνικό Σχολείο Σκοπέλου (1866).

Ποιήματα και πεζά του Γεωργίου Φακίρη, αλληλογραφία του με λογίους σχετικά με τη συνεργασία του με έντυπα της εποχής (Γ. Δροσίνης, Αδ. Κύρου, Γ. Ξενόπουλος κ.ά.), αλληλογραφία του με τη σύζυγό του Φραγκίσκη (Φράγκα) Χρυσοβελόνη, επιστολές των παιδιών τους προς τους γονείς, προσωπικά, οικογενειακά, οικονομικά, φωτογραφίες και κάποια κατάλοιπα προσωπικών τεκμηρίων και αλληλογραφίας του Δημητρίου και της Αικατερίνης Καψαμπέλη που ήταν πιθανότατα οι γονείς της Λιλής, συζύγου του Επαμεινώνδα Φακίρη.

Poemes, Cοnst Cavafis, Lausanne και Μ. Περάνθη: Ο αμαρτωλός

8 βιβλία:
1) Θρησκευτικές αντιλήψεις του ποιητή Κ.Καβάφη
2) Φ. Σομμαρίπας: Καβάφης: μια άλλη υπόθεση
3) Απ. Ζορμπάς: Κ.Παλαμάς
4) Filippo Maria Pontani: 7 δοκίμια και μελετήματα για τον Καβάφη
5) ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 1/2/1959 έτος ΛΓ τόμος 65 τ. 758:Το έτος Κωστή Παλαμά
6) ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 1/3/1986 έτος Ξ τόμος 119 , τ. 1408 Αφιέρωμα στον Κ.Παλαμά
7) ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 1/3/1958 έτος ΛΒ τόμος 63,τ. 736, Κωστής Παλαμάς
8) Έκθεση Κωστή Παλαμά Υπ.Πολιτισμού

Δ.Κυριαζής Χ.Φ. Ημερολόγιο "Το βιβλίο της ζωής μου"

Πρόκειται για α) τέσσερα (4) βιβλία του ιδίου με τίτλους : Βεροιώτικα και θρακιώτικα 1985, Αύρες-Λαύρες 1987, Χαριτωμένο 1988, Λεύκωμα 1989, και β) αποκόμματα εφημερίδων με χρονογραφήματα επίσης του ιδίου (1977-1989).

1) Ένας (1) φάκελος με τον τίτλο "Δημοσιογραφία από 1-1-1989 μέχρι 31-12-1991 Γιάννης Αλεξιάδης" και 2) Δύο (2) βιβλία : α) Λεύκωμα Θρακικής Εστίας Βέροιας (Βέροια 1991) και β) Γ.Αλεξιάδη, Χαριτωμένο (Βέροια 1988).

Πρόκειται για αποκόμματα τοπικών εφημερίδων, χειρόγραφη επιστολή, φ/α χειρόγραφων σημειώσεων, βιογραφικό σημείωμα του ιδίου και δύο βιβλία.

Περιλαμβάνονται κυρίως χειρόγραφα έργων, μεταξύ των οποίων τα: "Ανάμικτα Ηθικοπλαστικά και Ιστορικά, "Εκλογαί Ηθικαί και Καλαισθητικαί εκ των δραμάτων του Αισχύλου", ιστορικά έντυπα και χειρόγραφα, επιστολές και ψηφίσματα.

Τμήμα του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου του Μ. Αλεξανδρόπουλου. Η νουβέλλα Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους (δημοσιεύσεις), το μυθιστόρημα Νύχτες και αυγές (πρώτη έκδοση με διορθώσεις), το αυτοβιογραφικό Αυτά που μένουν (δακτυλόγραφο με διορθώσεις), η βιογραφική μυθιστορία Ένας άνθρωπος. Μια εποχή. Ο Αλέξανδρος Γκέρτσεν (δακτυλόγραφο) και το ταξιδιωτικό Από τη Μόσχα στη Μόσχα (δημοσίευση). Τα δοκιμιακά έργα Ο βασιλιάς που πέθανε. Οφειλόμενη κατάθεση (δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις) και Δαίμονες και δαιμονισμένοι. Επιστροφές στον Ντοστογέφσκι (χειρόγραφο, δακτυλόγραφο). Περιέχονται επίσης δημοσιεύσεις του στα περιοδικά Νέα Εποχή (1967-1980), Αντί (1975-1991) και Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1987), καθώς και δημοσιεύσεις του της περιόδου δικτατορίας.

Στο τμήμα του αρχείου της Σόνιας Ιλίνσκαγια περιλαμβάνονται δοκίμια, βιβλιοκρισίες και μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας στο περιοδικό Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1988) και βιβλιοκρισίες στο περιοδικό Σοβρεμένναγια λιτερατούρα ζα ρουμπεζόμ (1975-1983).

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων, άρθρων και ομιλιών του Σ. Δούκα, τεκμήρια από τις μελέτες του για τον Γ. Χαλεπά, δημοσιεύματα του Σ. Δούκα και αναφερόμενα στον συγγραφέα, αλληλογραφία, οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά. Περιλαμβάνονται επίσης χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύματα έργων και μεταφράσεων του αδελφού του, Αλέκου Δούκα.

• Δύο επιστολές του Κ. Εμμανουήλ
• Επιστολές των Τ. Άγρα, H. Degnier, Ν. Λαπαθιώτη, Κ. Παλαμά και Α. Σικελιανού προς τον Κ. Εμμανουήλ (1927-1934). Το περιεχόμενο των επιστολών είναι σχετικό με την ποίηση του Εμμανουήλ. Στους φακέλους απαντούν χειρόγραφες σημειώσεις του ποιητή για το περιεχόμενο ή τον αποστολέα τους.
• Δύο ποιήματα του Π. Μάγνη (1951).

Λογοτεχνικά κείμενα, κριτικά και πολιτικά άρθρα του Ν. Κάλας, τεκμήρια από την πολιτική του δράση και τη συμμετοχή του στη «Φοιτητική Συντροφιά» στη διάρκεια των σπουδών του στη Νομική, αλληλογραφία με λογοτέχνες και λογίους. Περιλαμβάνονται επίσης έντεκα τόμοι (τετράδια αντιγραφής επιστολών, βιβλία χρεωγράφων ευρετήρια) του πατέρα του Ιωάννη Καλαμάρη (1884-1917).

Το αρχείο της οικογένειας περιλαμβάνει τα χειρόγραφα των έμμετρων και πεζών πονημάτων του Αργυρίου Καράβα, γραμματέα της βελγικής πρεσβείας και καθηγητή του Γυμνασίου της Χίου, ένα δεμένο τόμο με έξι τεύχη του Φιλολογικού Κήπου της Ιωνίας που εξέδιδαν οι Καράβας και Ι. Ι. Σκυλίτσης (αρ. 1-6, Μάρτιος-Αύγουστος 1838), την αλληλογραφία του και προσωπικά έγγραφα, όπως άδειες διαμονής, διαβατήριο, πιστοποιητικά (1845-1870).
Επίσης, την αλληλογραφία του Επαμεινώνδα Α. Καράβα, διευθυντή της Ναυτικής Τραπέζης, μέλους της κοινότητας και εφόρου των Δημοσίων Εκπαιδευτηρίων, που περιλαμβάνει κυρίως τις επιστολές του θείου του Ανδρέα Συγγρού (1872-1881). Την αλληλογραφία και προσωπικά έγγραφα του χρηματιστή Πλάτωνα Επ. Καράβα (1913-1970). Τέλος την αλληλογραφία του ποιητή Αριστείδη Επ. Καράβα, κυρίως με τον Αναστ. Μ. Στρατηγόπουλο (1920-1942), ανέκδοτα και δημοσιευμένα ποιήματά του και δημοσιεύματα για το έργο του και το θάνατό του (1919-1951).

Είκοσι επιστολές του Μ. Καραγάτση προς τον φίλο και μεταφραστή των έργων του στα γαλλικά, Πέτρο Φρυδά. Οι επιστολές χρονολογούνται από τον Οκτώβριο του 1956 ως τον Μάρτιο του 1958: 8 το 1956, 11 το 1957 και 1 το 1958. Όλες, εκτός από μία, αποστέλλονται από την Αθήνα στο Παρίσι.
Τα γράμματα αφορούν κυρίως στην συνεργασία του Καραγάτση με τον Φρυδά, για την μετάφραση και έκδοση των έργων του στα γαλλικά και την γνωστοποίηση του συγγραφέα στο ευρωπαϊκό κοινό. Τις επιστολές υπογράφει άλλοτε με το όνομα Δημήτρης –το πραγματικό όνομά του– και άλλοτε με το ψευδώνυμό του.

1.1 Χειρόγραφα του Κολέντη (1912-1965)

• Τέσσερα τετράδια με χειρόγραφες συλλογές ποιημάτων (1912-1947), και τρία τετράδια με τις ποιητικές συλλογές: Αγριοκουκούτσες (1916), Με την αρρώστεια στο πλάι μου (1929) και Αγάπες και θύελλες (1932).
• Έμμετρο θεατρικό έργο με δύο σκηνές.
• Λυτά φύλλα με χειρόγραφα ποιήματα (1917-1965) και δίφυλλο με περιεχόμενα ποιητικής συλλογής(;).
• Δεμένα φύλλα με το ποίημα του Σικελιανού «Παλαμάς» και αποσπάσματα από το έργο του Bruno Lavagnini Το Νεοελληνικόν Τρίπτυχον (1954-1956), αντιγραμμένα από τον Δ. Κολέντη.
  1.2 Ποικίλα
• Επιστολή Λιβιεράτου (1912)
• Τετράδιο με αποκόμματα εφημερίδων με άρθρα σχετικά με την Κεφαλονιά, του Κ. Καγκελάρη, του Α. Καραντώνη και του Γερ. Χ. Μοσχόπουλου

Είκοσι ποιήματα (6 φύλλα) από την συλλογή του Α. Κυριαζή Όταν οι δάφνες άνθησαν.
Τριάντα τέσσερα άτιτλα ποιήματα (59 φύλλα) που φέρουν χρονολογικές ενδείξεις (1927-1947).
Είκοσι επτά ποιήματα με τίτλους (39 φύλλα).
Ποικίλα ποιήματα (129 φύλλα).
Κείμενα κριτικής για τον Παλαμά (4 φύλλα), τον Καβάφη (19 φύλλα) και τον Φωτιάδη (2 φύλλα).

Αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα, νοταριακά και δικηγορικά έγγραφα

Χειρόγραφο ποιήματος και επιστολικό δελτάριο του Σωτήρη Σκίπη προς την Μαίρη Ουτσελάτση (1938 και χ.χ.), επιστολικά δελτάρια του Στρατή Μυριβήλη προς την ίδια (1940-1945), χφο δίστιχου (1942), δφα ποιημάτων του Μυριβήλη (1941 και χ.χ.), δφο χρονογραφήματος του ίδιου με χφη αφιέρωση (1941), η ποιητική συλλογή του Μυριβήλη Μικρές Φωτιές, με χφη αφιέρωση (1942).

1. Συλλογή επιστολών δημοτικιστών που συγκροτήθηκε από τον καθηγητή Σταμάτη Καρατζά και εκδόθηκε στον τόμο: Από την αλληλογραφία των πρώτων δημοτικιστών. 562 γράμματα των Ε. Γιαννίδη, Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Κ. Παλαμά, Δ. Ταγκόπουλου, Γ. Ψυχάρη κ.ά., Συλλογή υλικού Σταμάτης Καρατζάς, επιμέλεια έκδοσης Ε.Δ.Π. του Σπουδαστηρίου Νεότερης Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Α.Π.Θ., Επιστημονική επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής Παράρτημα 60, 1985. Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για αντίγραφα επιστολών από τον Σ. Καρατζά.
   Επιστολογράφοι:
   Ε. Γιαννίδης προς Α. Πάλλη (1903-1934).
   Ι. Δραγούμης προς Π. Βλαστό (1902-1920), προς Α. Πάλλη (1911-1915).
   Α. Εφταλιώτης προς Π. Βλαστό (1901-1912), προς Α. Πάλλη (1892-1923), προς Γ. Σιώτη (αντίγραφα Σ. Καρατζά 1906).
   Κ. Παλαμάς προς Π. Βλαστό (1904-1913), προς Α. Πάλλη (1905-1914).
   Α. Πάλλης προς Π. Βλαστό (1905-1915), προς Α. Εφταλιώτη (1 πρωτότυπο και αντίγραφα), προς Φ. Φωτιάδη (αντίγραφο), προς Γ. Ψυχάρη (1900-1924, αντίγραφα).
   Δ.Π. Ταγκόπουλος προς Α. Εφταλιώτη (αντίγραφα 1904), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα και πρωτότυπα 1903-1915), προς Γ. Ψυχάρη (αντίγραφο 1906).
   Γ. Ψυχάρης προς αταύτιστους (αντίγραφο και πρωτότυπο 1890, 1901), προς Δ. Βικέλα (αντίγραφο 1899), προς Π. Βλαστό (1901-1921), προς Ρ. Γκόλφη (αντίγραφα 1925), προς Γ. Δροσίνη (αντίγραφο 1900), προς Α. Εφταλιώτη (πρωτότυπο 1904, δημοσιεύθηκε στην αλληλογραφία Ψυχάρη-Εφταλιώτη), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα 1892-1910, πρωτότυπα 1924-1929).
   Διαφόρων προς Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Α. Πάλλη, Δ.Π. Ταγκόπουλο, Γ. Ψυχάρη (αντίγραφα και πρωτότυπα, 1896-1931).
2. Επιστολές του Φ. Φωτιάδη προς τον Α. Πάλλη (1904-1930) και προς τον Π. Βλαστό (1907-1909) και ανακοίνωση του Φωτιάδη προς τα μέλη του «Αδερφάτου της Εθνικής Γλώσσας» (1908). Δημοσιεύθηκαν στο Γ. Παπακώστας, Ο Φώτης Φωτιάδης και το αδερφάτο της εθνικής γλώσσας, Αθήνα, Ε.Λ.Ι.Α., 1985.

Το αρχείο περιλαμβάνει μυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα και διάφορα κείμενα της Φούλας Λαμπελέ (δακτυλόγραφα και δημοσιευμένα) καθώς και την αλληλογραφία της. Ανάμεσα στους επιστολογράφους συγκαταλέγονται πολλοί συγγραφείς. Το αρχείο περιλαμβάνει ακόμη καρτ-ποστάλ, ευχαριστήριες και ευχετήριες κάρτες καθώς και καταλόγους εκθέσεων, θεατρικά προγράμματα, προσκλήσεις και προγράμματα πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Τεκμήρια (προσκλήσεις, έσοδα, δωρεές εσόδων) από τις διαλέξεις του δημοσιολόγου και λογοτέχνη Θ. Κυπραίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, χειρόγραφα άρθρων και δημοσιεύματα του ίδιου, τεκμήρια οργανώσεων και συλλόγων στους οποίους μετείχε και περιοδικών που εξέδιδε, εκδόσεις έργων του, δημοσιεύματα για το έργο και τη δραστηριότητά του, βιοεργογραφικά στοιχεία.

Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αποτελείται από μελέτες, άρθρα και άλλες εργασίες (επιμέλειες εκδόσεων κ.ά.) του κριτικού λογοτεχνίας Μιχάλη Μ. Παπαϊώννου, για θέματα λογοτεχνίας και ιστορίας. Περιλαμβάνεται επίσης μικρό τμήμα αλληλογραφίας, προσωπικά, μελέτες άλλων και σειρές αποκομμάτων από εφημερίδες.

Αποσπάσματα από τη συλλογή διηγημάτων Σπουδές, («Μικρό σχόλιο για την Ιφιγένεια», «Η άνυδρος νήσος», χφα, δφα), από το μυθιστόρημα Διπλό βιβλίο (χφα, δφα), αταύτιστα χειρόγραφα και φωτοαντίγραφα από τα χειρόγραφα της ποιητικής συλλογής Ύμνος. Το άρθρο «Η ΕΔΑ και η Νέα Αριστερά» (χφα, δφα), αποσπάσματα άρθρων και βιογραφικό σημείωμα του συγγραφέα (χφο). Βρίσκονται επίσης επιστολές προς τον Δ. Χατζή των Μ. Αναγνωστάκη, Γ. Ιωάννου, Άλκης Κυριακίδου-Νέστορος, Α. Λιδωρίκη, Λιλίκας Νάκου, Τατιάνας Σταύρου, Κ. Στεργιόπουλου και Ά. Τερζάκη (επισκεπτήριο) (1977-1979). Περιλαβάνονται ακόμη βιβλιογραφικές μελέτες του Ν. Γουλανδρή για τον Δ. Χατζή και ψηφιοποιημένη συλλογή σχετικών τεκμηρίων από τον ίδιο μελετητή.

Χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων, άρθρων κριτικής λογοτεχνίας και πολιτικής σκέψης του Κ. Χατζόπουλου, αλληλογραφία του με λογοτέχνες και διανοούμενους, προσωπικά τεκμήρια και κάποια δημοσιεύματα και αφιερώματα για το έργο του. Περιλαμβάνονται τα απομνημονεύματα της συζύγου του Sunny Haggmann-Χατζοπούλου για την κοινή τους ζωή.

Δακτυλόγραφα και χειρόγραφα λογοτεχνίας και κριτικής, δημοσιεύσεις κειμένων του σε έντυπα, συνεντεύξεις, κριτικές, βιβλιοπαρουσιάσεις και στοιχεία για την απήχηση του έργου του, λογοτεχνικά κείμενα τρίτων, φιλική αλληλογραφία και ευχαριστήριες επιστολές για την αποστολή βιβλίων του, τεκμήρια από τις εγκύκλιες και πανεπιστημιακές σπουδές του στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και από την επαγγελματική του δραστηριότητα, προσωπικά έγγραφα και πιστοποιητικά του Νίκου-Αλέξη Ασλάνογλου, οικονομικά (φορολογικά, συνταξιοδοτικά, ποικίλες αποδείξεις), σημειώσεις και ποικίλα τεκμήρια, φωτογραφίες.

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (οικογενειακή, προσωπική και επαγγελματική), λογοτεχνικά χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειωματάρια και λυτές χειρόγραφες σημειώσεις, σχέδια, φωτογραφίες (σε λευκώματα, λυτές και σε κορνίζες), ηχογραφήσεις και βίντεο, έντυπο υλικό σχετικά με την εργασία τους, ανάτυπα, βιβλία και αποκόμματα τύπου.

Πρόκειται για το σύνολο του αρχείου του λογοτέχνη. Περιλαμβάνει την πλούσια αλληλογραφία του με πολλούς λογοτέχνες, πλήθος δημοσιευμάτων και κριτικών για το έργο του, προσχέδια βιβλίων του, υλικό που συγκέντρωσε για τη συγγραφή της ποιητικής ανθολογίας Η δεύτερη μεταπολεμική ποιητική γενιά 1950-1970, κείμενα και ομιλίες του, ορισμένα προσωπικά τεκμήρια και φωτογραφίες καθώς και το σύνολο των αυτοτελών εκδόσεών του. Το αρχείο περιέχει ακόμη λίγα αλλά σημαντικά τεκμήρια σχετικά με τη λειτουργία της Λέσχης Γραμμάτων και Τεχνών Βορείου Ελλάδος.

Χειρόγραφο του μυθιστορήματος Ασθενείς και οδοιπόροι.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα ημιτελών, κυρίως, και σπανίως ολοκληρωμένων ποιημάτων, πεζών, κάποιων θεατρικών και άρθρων του Ανδρέα Καμπά. Δακτυλόγραφα των ίδιων κειμένων και αντίγραφα (καρμπόν γραφομηχανής) των δακτυλογράφων.

Το αρχείο αποτελείται από τα λογοτεχνικά έργα και σχεδιάσματα λογοτεχνικών έργων του Μένη Κουμανταρέα, σε μορφή χειρογράφων, δακτυλογράφων και εκτυπώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών, κριτικές και δοκίμιά του, δημοσιεύσεις και εκδόσεις έργων και μεταφράσεών του. Περιλαμβάνει εκδόσεις μεταφράσεών του σε άλλες γλώσσες, συνεντεύξεις του, κριτικές για το έργο του, δημοσιεύματα που αναφέρονται σε κείνον, αλληλογραφία, οπτικοακουστικό υλικό (τηλεοπτικές συνεντεύξεις, βιντεοσκοπημένες εκδηλώσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, φωτογραφίες).

Το αρχείο αποτελείται από σχέδια και μεταφράσεις ποιημάτων, σχέδια πεζών λογοτεχνικών κειμένων, κριτικά κείμενα, σκέψεις, στοχασμούς, κάποια σχέδια επιστολών και σχέδια ζωγραφικής.

Δακτυλόγραφα νεανικών ποιημάτων του Β. Λεοντάρη, σημειώσεις του για τις διακειμενικές αναφορές των ποιητικών συλλογών του, εκδόσεις έργων του, δημοσιεύσεις ποιημάτων σε περιοδικά, κείμενα κριτικής και εκδόσεις κριτικής λογοτεχνίας, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κριτικές, μελετήματα και αναφορές στο ποιητικό και κριτικό του έργο, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων και οπτικοακουστικό υλικό.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και άλλα τεκμήρια από τις μελέτες, το λογοτεχνικό έργο και τις μεταφράσεις του Ζήσιμου Λορεντζάτου, κριτικές και δημοσιεύματα για έργα του, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων, προσωπικά και οικογενειακά τεκμήρια, φωτογραφίες.

Χειρόγραφα από δέκα μαθήματα για τα λαογραφικά στοιχεία στο έργο του Ανδρέα Λασκαράτου, στο «Μορφωτικό Σύλλογο Αθήναιον», το 1962. Σημείωμα του Δ. Λουκάτου σχετικά με τα χειρόγραφα. Δελτάριο του Δ. Λουκάτου (8/9/94) προς τον Μ. Χαριτάτο σχετικά με την προσφορά των χειρογράφων. Επιστολές που εντοπίσθηκαν σε βιβλία της δωρεάς του Λουκάτου προς το Ε.Λ.Ι.Α.

Στο αρχείο περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα, παραμύθια, λαογραφικά κείμενα, διαλέξεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, γλωσσάρια, δημοσιεύματα του Χ. Χρηστοβασίλη, δημοσιεύματα για τον ίδιο, το έργο του και τον θάνατό του, έγγραφα, διπλώματα, συμφωνητικά, αιτήσεις, αλληλογραφία, ποικίλα σχετικά με την έκδοση των έργων του, πολιτικά έγγραφα, και κατάλογοι των έργων του.

Ο Αθανάσιος Σουλιώτης πέθανε το 1945. Στη “Διαθήκη” του - όπως ο ίδιος επιγράφει δύο σύντομα σημειώματα, ελαφρώς διαφορετικά, χρονολογημένα το 1943 - μιλά κυρίως για το αρχείο του, το οποίο αφήνει στη σύζυγο του Σοφία, εκφράζοντας πια με σαφήνεια την επιθυμία να δημοσιευτεί μέρος από τα χαρτιά του σε ενιαίο τόμο ή τμηματικά, ιδιαίτερα όσα αναφέρονται στις Οργανώσεις θεσσαλονίκης και Κωνσταντινούπολης.

Η επιθυμία του πραγματοποιήθηκε με την ιδιαίτερη φροντίδα της Σοφίας Σουλιώτη. Αν και τα χαρτιά του Α. Σουλιώτη ήταν τακτοποιημένα από τον ίδιο σε ορισμένες θεματικές ενότητες και διέθεταν ένα κατάλογο, στη Σοφία οφείλεται η πιο επιμελημένη μορφή με την οποία παραδόθηκε το αρχείο στη Γεννάδειο. Μολονότι ξαφνιάζει η ουσιαστική σχεδόν απουσία του προσώπου της από το αρχείο του συντρόφου της και ιδιαίτερα από τις πιο προσωπικές του μαρτυρίες, η παρουσία της καταγράφεται με τη συνεχή έγνοια και φροντίδα να καταστήσει το αρχείο όσο το δυνατόν πιο προσιτό στο μελλοντικό αναγνώστη. Μεγάλα τμήματα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη (όχι μόνο όσα δημοσιεύτηκαν, αλλά και πάρα πολλά άλλα) τα έχει αντιγράψει η ίδια, διευκολύνοντας έτσι σημαντικά την παρακολούθηση των δυσανάγνωστων και συχνά άτακτων σημειώσεων του. Φαίνεται μάλιστα ότι ήδη, όσο ζούσε ο Α. Σουλιώτης, τον βοηθούσε στην τακτοποίηση ορισμένων χαρτιών και έγραφε καθ’ υπαγόρευση του. Στην περίπτωση του βιβλίου του Οργάνωσις Κωνσταντινουπόλεως η συμβολή της ήταν και πιο ουσιαστική, καθώς, με βάση υποδείξεις του Α. Σουλιώτη και έχοντας και η ίδια μελετήσει ιδιαίτερα το θέμα, συμπλήρωσε το χειρόγραφο του με σχετικά ιστορικά τεκμήρια. Σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. στην περίπτωση των επιστολών του Α. Σουλιώτη προς τη Ναταλία Μελά) πρόσθεσε αντίγραφα εγγράφων που η ίδια αναζήτησε αλλού. Τέλος, έκανε και ορισμένες τροποποιήσεις ή “διορθώσεις” στην ταξινόμηση ορισμένων εγγράφων, φροντίζοντας όμως πάντοτε να το σημειώνει.

Πρόκειται λοιπόν για ένα αρχείο που παραδόθηκε όχι μόνο στοιχειωδώς ταξινομημένο, αλλά και εν μέρει επιμελημένο. Η αρχειονόμος-ιστορικός Ελένη Φουρναράκη σεβάστηκε, όσο ήταν δυνατόν, την πρώτη αυτή ταξινόμηση, η οποία εξάλλου διασώζεται στους παλαιούς καταλόγους του αρχείου. Πρώτο βασικό μέλημα στάθηκε η ενοποίηση των φακέλων που είχαν θεματική συνοχή και στη συνέχεια η κατάταξή τους σε ευρύτερες ενότητες ή υποενότητες. Στόχος ήταν να διατηρηθεί όσο το δυνατόν αυτούσιο το αρχικό τους περιεχόμενο. Για παράδειγμα, στην ενότητα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη παρέμεινε και ποικίλο άλλο υλικό (έγγραφα, πίνακες, χάρτες, κ.ά.) το οποίο είχε χρησιμοποιήσει για να συντάξει το τελικό του κείμενο. Σε ορισμένες περιπτώσεις βέβαια, η αρχική δομή των φακέλων μεταβλήθηκε προκειμένου να τηρηθούν οι προδιαγραφές του συνολικού ταξινομικού σχήματος που εφαρμόσαμε. Στον τυπωμένο κατάλογο (όχι στην έκδοση για το διαδίκτυο), παράλληλα με τη νέα αρίθμηση των φακέλων και υποφακέλων, σημειώνεται μέσα σε αγκύλες και η παλαιά αρίθμηση. Σε πολλές περιπτώσεις άλλωστε θα ήταν χρήσιμο να συμβουλευτεί κανείς τον παλαιό κατάλογο, μια και αποτελεί αναλυτική, έγγραφο προς έγγραφο, αποδελτίωση περιεχομένου.

Σημείωση: Οι παραπάνω πληροφορίες προέρχονται από τον κατάλογο της Ελένης Φουρναράκη για το αρχείο Α. Σουλιώτη (Ε. Φουρναράκη [επιμ.], Αρχείο Αθανασίου Σουλιώτη-Νικολαίδη
(1878-1945), Αθήνα 1992.)

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (ποιήματα, πρόζα, πραγματείες, μεταφράσεις, σημειωματάρια), άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες, αλληλογραφία, φωτογραφίες, έντυπο υλικό για τον Βάρναλη, αποκόμματα εφημερίδων και εκδόσεις για τον Βάρναλη και το έργο του. Η δωρεά επίσης περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό βιβλίων τα οποία ανήκαν στην προσωπική συλλογή του ποιητή.

Το αρχείο περιέχει βιβλία, ολόκληρη σειρά από αδημοσίευτα ποιήματα και λογοτεχνικά κείμενα, χειρόγραφα έργων, το αρχείο του περιοδικού "Διαγώνιος", 52 ετήσια ημερολόγια (1953-2006), την αλληλογραφία του, τεράστιο φωτογραφικό υλικό, πίνακες, αρχείο με τις συνεντεύξεις που έδωσε ο ίδιος ο λογοτέχνης σε ραδιόφωνα και τηλεοράσεις και ένα πολύ σημαντικό αρχείο συναυλιών και ηχογραφήσεων του κυρίως σε σχέση με τον Τσιτσάνη.

"Νεανική Φωνή", μηνιαίο περιοδικό νέων (Ιουν. 1944), τεύχ. 1, αρ. φύλλου 7.

Ελεύθερα Γράμματα "Περιοδικό της ζωντανής σκέψης", τευχ. 1-33 (05.05.1945-31.12.1945) και περίοδος Β', τεύχος 1 (15 Ιουνίου 1947).

Λογιστικά βιβλία, ημερολόγια πωλήσεων και τιμολόγια του εκδοτικού οίκου. Δοκίμια βιβλιων και κριτικές εκδόσεων καθώς και αλληλογραφία του οίκου και των διευθυντών του. Δελτία και αποκόμματα Τύπου για τις εκδόσεις, αφίσες, μακέτες, προσκλήσεις εκδηλώσεων, ευχετήριες κάρτες, διαφημιστικά κ.ά.

Σημειώσεις γραμματικής, δοκίμια σχετικά με την παιδεία, παιδαγωγικά μελετήματα, σημειώσεις για τον «Ερωτόκριτο», πολιτικοοικονομικές μελέτες, πραγματεία σχετική με την Κρήτη, φιλολογικές μελέτες, εργασίες για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας, θεατρικό έργο, κριτική βιβλίου, τίτλοι σπουδών Αντωνίου Γιάνναρη, επιστολές Α. Γιάνναρη προς τον Αρχηγό Χ΄Μιχάλη Γιάνναρη, αλληλογραφία Α. Γιάνναρη με συλλόγους, βιβλιοπωλεία, Βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια

1η κασέτα: Άλκη Ζέη.
2η και 3η κασέτα: Κώστας Δεμερτζής.
4η, 5η, 6η κασέτα: Κώστας Καλατζής. Μια συζήτηση για την ''Ασημόπετρα''.
7η κασέτα: Γιώργος Μοντάφης: Προβληματισμοί γύρω από την ιστορική έρευνα.
8η κασέτα: Συνομιλία με Γιώργο Βασιλείου και την Εύα Μαραγκάκη.

Το αρχείο περιέχει τεκμήρια που σχετίζονται με τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, γραφίστα, μεταφραστή, καθηγητή ιταλικών και συγγραφέα Κάρολου Τσίζεκ. Το έργο του Κ. Τσίζεκ έχει συνδεθεί στενά με το περιοδικό και τις εκδόσεις της Διαγωνίου.

Σχέδια για εξώφυλλα, συνθέσεις εξωφύλλων, προσχέδια στησίματος, οδηγίες, δοκίμια με διορθώσεις φωτογραφίες (τυπώματα και slides) των συνθέσεων, κλισέ, κουβερτούρες και τυπωμένα εξώφυλλα. Μεταφράσεις, ποιήματα και πεζά. Σχέδια και σκίτσα. Αλληλογραφία, εφήμερα, προγράμματα και προσκλήσεις εκδηλώσεων. Φωτογραφίες και αναπαραγωγές έργων τέχνης.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα αδημοσίευτων κυρίως συνεργασιών (ποίηση, πεζογραφία, άρθρα, βιβλιοκρισίες), επιστολές αναγνωστών, διάφορα έγγραφα για την έκδοση του περιοδικού και τον Εκπολιτιστικό Όμιλο Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΕΟΠ). Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιημάτων, διηγημάτων και άρθρων, σημειώσεις και άλλα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Πρώτη γραφή χειρόγραφου θεατρικού έργου. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και τυπογραφικά δοκίμια έργων του, τεχνοκριτικές σημειώσεις, πρωτόγραφα και αντίγραφα επιστολών με οικείους και φίλους, φωτογραφικό υλικό, πρώτες εκδόσεις έργων του, συλλογή βιβλίων και περιοδικών, χειρόγραφα και αλληλογραφία του αδελφού του Αλέκου, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα της συζύγου του Δήμητρας. Βλ. αναλυτική περιγραφή.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιημάτων, χειρόγραφα τετράδια με υλικό από τονΚοινό λόγο. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Πενήντα τρία (53) φύλλα της εφημερίδας. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Ένα χειρόγραφο ποίημα και δύο φωτογραφίες. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Η ποιητική συλλογή Μυστικός Δείπνος, του Γλ. Αλιθέρση, και άλλα χειρόγραφα ποιήματά του. Σχέδια πεζών διηγημάτων, κυρίως από την σειρά με τίτλο «Δον Κιχώτες του στίβου». Επιστολές του Γλ. Αλιθέρση προς φίλους του και επιστολές προς αυτόν. Στον φάκελο περιλαμβάνονται και αντίτυπα των βιβλίων του - μελετών και ποιητικών συλλογών.

Χειρόγραφα διηγήματα και ποιήματα

Τρία σχολικά τετράδια του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από το μάθημα των αρχαίων ελληνικών, χειρόγραφο του κειμένου του «Κανών ικετήριος εις τον όσιον Διονύσιον τον εν Ολύμπω», επιστολή του προς τον ανιψιό του Νικόλαο Αλεξάνδρου, γιο της αδελφής του Ουρανίας (1904), απόκομμα δημοσίευσης κειμένου του με τίτλο «Τα συμβάντα της Σκιάθου» (1908), μολύβι που αποδίδεται στον συγγραφέα, δήλωση του Ιωάννη Αλεξάνδρου, συζύγου της αδελφής του Ουρανίας, προς τον έφορο Σκοπέλου (1903).
Στο ίδιο αρχειακό κουτί φυλάσσονται και δύο πρωτότυπα παπαδιαμαντικά τεκμήρια που προϋπήρχαν στη συλλογή του ΕΛΙΑ: μία επιστολή του συγγραφέα στον Γ. Πετρίδη και το απολυτήριό του από το Γυμνάσιο.

Στο ίδιο αρχειακό κουτί έχουν επίσης τοποθετηθεί -με μόνο κριτήριο το θέμα- και κάποια τεκμήρια που έχουν έμμεση σχέση με τον Παπαδιαμάντη.

1 (Φ 1890). Έγγραφα και ενθύμια του Λάμπρου Πορφύρα, 1886-1932: σχολικός έλεγχος, φοιτητική ταυτότητα, εκλογικά βιβλιάρια, τιμητικά διπλώματα, εκδοτικό συμφωνητικό του 1926 και 5 γράμματα του ποιητή προς το δικηγόρο Θ. Σεργάκη.
2 (Φ 1891). Έγγραφα συγγενών του Πορφύρα, 1872-1965: προικοσύμφωνο των γονιών του με σφραγίδα του ελληνικού προξενείου Χίου, γράμμα του πατέρα του από την Καλκούτα και 3 του αδερφού του από το Ντάρμπαν, στρατολογικά έγγραφα του τελευταίου.
3 (Φ 1892). Στίχοι: μονόστιχα Σολωμού και Ουγκώ, σατιρικά στιχάκια για το Χιώτη ποιητή Παντ. Πρώιο, δακτυλόγραφα, φφ.με ποιητικές μεταφράσεις του Πορφύρα και αγγλική μετάφραση στίχων του (1966).
4 (Φ 1893). Διάφορα γράμματα προς το Θόδωρο Σύψωμο με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1938-1975 (κυρίως: 1964-1966, 1971 κ.ε.)· μεταξύ των αποστολέων: Γ. Σταυρόπουλος, Θ. Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα), Ι. Παναγιωτόπουλος.
5 (Φ 1894). Αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων της Αθήνας, του Πειραιά και της Χίου με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1964-1973.
6 (Φ 1895). Διάφορα μεταθανάτια σχετικά με τον Πορφύρα: επιστολή σχετική με την έκδοση των Απάντων του (1956), προγράμματα εκδηλώσεων και ιστορικά στοιχεία για την οικογένεια Σύψωμου.
7 (Φ 1896). Φωτογραφίες (περ.1880-1992). Οι πιο παλιές (περίπου 20) είναι του ίδιου του Πορφύρα ή των συγγενών του, οι υπόλοιπες από μεταθανάτιες εκδηλώσεις (και κυρίως από φιλολογική βραδιά που μάλλον έγινε το 1964 στην ταβέρνα του Γουζούαση).

Σημειώσεις και αντιγραφές από διάφορα λογοτεχνικά, ιστορικά και φιλολογικά έργα Ελλήνων και ξένων δημιουργών. Μεταφράσεις, αντιγραφές κειμένων υμνογράφων και σημειώσεις.

Εργογραφία Ν. Πετιμεζά-Λαύρα. Τρεις (3) φάκελοι σχηματισμένοι από τον ίδιο: Ο πρώτος περιλαμβάνει, όπως αναγράφεται στο εξώφυλλο, υπό έκδοση χειρόγραφα διηγήματά του με γενικό τίτλο "Ήρεμα ταξίδια" (1945). Στο φάκελο υπάρχει μόνο το
διήγημα "Ο Αιχμάλωτος". Στον δεύτερο φάκελο περιλαμβάνονται δεκαπέντε (15) υπό έκδοση χειρόγραφα διηγήματα του Ν. Πετιμεζά-Λαύρα (1942). Ο τρίτος φάκελος (χ.χ.) περιλαμβάνει τραγούδιά του με γενικό τίτλο "Τα Λησμονημένα". Όπως αναγράφεται στο εξώφυλλο του φακέλου, τα τραγούδια δεν δημοσιεύθηκαν σε κάποια συλλογική έκδοση, αλλά πολλά απ' αυτά δημοσιεύθηκαν σε εφημερίδες, περιοδικά και ημερολόγια. Δημοσιεύσεις –κυρίως διηγήματα– του Ν. Πετιμεζά σε περιοδικά και ελάχιστες κριτικές για το έργο του. Ποικίλα προσωπικά κ.ά. του Ν. Πετιμεζά-Λαύρα. Δέκα (10) επιστολές του της περιόδου των Βαλκανικών πολέμων 1912-1913 προς την γυναίκα του Ελένη. Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών (1929) για την ποιητική του συλλογή "Σιγαλών φωνών". Τρία (3)
σονέτα του Ηλ. Βουτιερίδη με τίτλο "Στην Ελλάδα του 1821" προς τον Ν. Πετιμεζά-Λαύρα και μια παρτιτούρα με τέσσερα τραγούδια (σε στίχους του Ν. Π.-Λ.) για φωνή και πιάνο του Ανδρέα Νεζερίτη (Αθήνα, 1934), που αφιερώνεται στον Ν. Πετιμεζά-Λαύρα από την Μαρίκα Βελ. Φρέρη. Φωτογραφικό άλμπουμ του Ν. Π. με φωτογραφίες από την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων κ.ε. Ποικίλα εργογραφικά. Τέσσερα (4) σημειωματάρια με λογοτεχνικό και γλωσσικό περιεχόμενο.

1 ηχογραφημένη κασέτα με συνέντευξή του λογοτέχνη.

Περιοδικά, αποκόμματα εφημερίδων, ποιήματα, σημειώματα για ποιήματα, αλληλογραφία, μεταφράσεις.

Σειρά τευχών του περιοδικού "Απόπλους, Σαμιακών γραμμάτων και τεχνών περιήγηση".

1 κίτρινος φάκελος που περιέχει:
Φωτοτυπία της Συριανής εφημερίδας «Αηδών»
Τεύχη 1-16 Αυγούστος –Σεπτέμβριος 1879.
Μηνιαίο περιοδικό «Athens Voice, 2004» τ. 27.210 αφιέρωμα στο βιβλίο του Μ. Ελευθερίου «Ο καιρός των χρυσανθέμων.»

Βιβλία ποικίλου περιεχομένου, (λογοτεχνικά, νομικά, κ.α) και περιοδικά.

Πρόκειται για μια πλούσια συλλογή που περιλαμβάνει α) βιβλία ιστορικού, λογοτεχνικού, γλωσσολογικού, οικονομικού περιεχομένου, β) μια σχεδόν πλήρη σειρά του Μακεδονικού Ημερολογίου του Ν. Σφενδόνη (1950-1984), Ημερολόγιο Δυτικής Μακεδονίας, εφημερίδος εκδιδομένης εν Κοζάνη (1961), Πανσερραϊκό Ημερολόγιο Σταύρου Κοταμανίδη (1975), γ) περιοδικά ποικίλου περιεχομένου και δ) δύο (2) χάρτες της Βέροιας εκδόσεως Γ.Υ.Σ.[Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού](1966 και 1970).

Πρόκειται για ένα βιβλίο του ιδίου με τον τίτλο "Χαριτωμένο δύο" Βέροια 1995

Περιλαμβάνει: Φ1) 52 βιβλία εκ των οποίων τα 30 είναι σχολικά βιβλία, 1 είναι βιβλίο φροντιστηρίου (γενική ιστορία 1972), 1 ενημερωτικό τεύχος του ΟΕΔΒ για το AIDS και 20 βιβλία λογοτεχνικά, χριστιανικά, ιστορικά, χρ. 1933-2007. Φ2) 73 περιοδικά: - Η ζωή του παιδιού (1947-1965), - Τα χαρούμενα παιδιά (1955-1963), - Ελληνικός ερυθρός σταυρός νεότητος (1955-1965), - Σκαπάνη (Φεβ. 1962), - Πολύτιμος θησαυρός μετανοίας (1949-1950), - Ακτίνες (1951-1952), - Φυσικός κόσμος (Νοεμ. 1951, - Ο φίλος των ζώων (1955), - Σχολική υγιεινή (Μάιος 1955), - Οικογενειακός τύπος, - Η σωστή διατροφή, - Εκλογή (Ιαν. 1959), - Ό,τι (2006), - Μουσών μέλαθρον (2009). Φ3) Εκδόσεις σώματος Ελληνίδων Οδηγών (ΣΕΟ) 1950-1969 : 3 βιβλία, 11 δελτία εφόρων και αρχηγών, 1 φάκελος (χρόνια φιλίας). Φ4) 8 μαθητικά τετράδια (1963-65, 1968). Φ5) 13 ημερολόγια τσέπης (1995, 2005-2012) και 4 ημερολόγια τοίχου και γραφείου (2002, 2010-12). Φ6) 16 φυλλάδια -μπροσούρες (1969-2004), Φ7) 3 χάρτες Ελλάδας και Αμερικής. Φ8) α) αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων με κυρίως αθλητικές ειδήσεις (1978-2004), β) 6 φύλλα τοπικών εφημερίδων με αθλητικές ειδήσεις (2000-2001, 2004, 2008). Φ9) Ιατρικός φάκελος: 1 ηλεκτροκαρδιογράφημα από την κλινική Άγιος Λουκάς (2000). Φ10) Εξατάξιο Γυμνάσιο Αξιούπολης - 1 έπαινος επιμέλειας και χρηστότητας, - 1 βιβλιαράκι: εσωτερικός κανονισμός του Γυμνασίου Αξιούπολης (1964), - Λαχειοφόρος αγορά τελειόφοιτων Γυμνασίου. Φ11) Θέματα εξετάσεων σχολείου - σημειώσεις, περιλήψεις, μεταφράσεις (1968-1994). Φ12) Ομιλίες - εισηγήσεις που αφορούν: - την απελευθέρωση της Βέροιας, - τη γιορτή της μητέρας, - τον ερυθρό Σταυρό, - το Πολυτεχνείο, - την αερόβια γυμναστική, - την ημέρα του παιδιού, - την 28η Οκτωβρίου 1940, - το AIDS, τη γύμναση των μαθητών, την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, τις κοινωνικές διαστάσεις της ηθικής αγωγής, την παιδεία. Φ13) Προεδρικό διάταγμα για την οργάνωση και Λειτουργία Γυμνασίων (αρ. 393) - 21/11/1990. Φ14) Αρχαία Ολυμπία (φωτοτυπημένες σελίδες βιβλίου). Φ15) Φυλλάδια και έντυπα για εκλογές (1991, 2006). Φ16) Φάκελος ημερίδας "Με δυσλεξία και μαθησιακές δυσκολίες" 11 Μαΐου 2008. Φ17) 7 φάκελοι αλληλογραφίας, οι τρεις εκ των οποίων έχουν περιεχόμενο, το εξής: 1 προσκλητήριο γάμου, 1 πρόσκληση σε ομιλία και 1 δελτίο συνδρομητή στην εγκυκλοπαίδεια. Φ18) α) 2 ευχετήριες κάρτες και εικονίτσες, β) 5 τηλεγραφήματα με ευχές για το γάμο της Αλεξάνδρας Λαζάρου και Κυριάκου Μηνά (1976-77). Φ19) α) 15 δελτία - κάρτες (ταυτότητας, κυκλοφορίας, εισόδου) 1945-2009, β) 4 βιβλιάρια (υγείας, παιδικό - πολυτέκνων, εκλογικό και θήρας, και 3 διαβατήρια (1970-2003), Φ20) 2 έπαινοι και 1 σήμα (παρέλασης) 1979, 2002. Φ21) έγγραφα (πωλητήρια, αποδείξεις, επιστολές) που αφορούν φιλικά και συγγενικά πρόσωπα της δωρήτριας (1967-1994). Φ22) α) 14 φωτογραφίες, 1 βιογραφικό σημείωμα, 1 γενεαλογικό δέντρο και 1 οικογενειακό ιστορικό (1928-1988), β) 1 σκίτσο του πατρικού σπιτιού και 1 σχέδιο πρόσοψης Καστοριανού σπιτιού (1972-1996).

Μεταφράσεις μυθιστορημάτων και διηγημάτων του Π. Αμπατζόγλου, δημοσιεύματα και χρονογραφήματα, συνεντεύξεις και καταθέσεις των απόψεών του στον Τύπο, παρουσιάσεις, κριτικές και αναφορές στο έργο του, καθώς και στον ίδιο. Συμφωνητικά με εκδοτικούς οίκους, αλληλογραφία με εκδοτικούς οίκους και εκδότες της αλλοδαπής σχετικά με τη μετάφραση έργων του, καταστάσεις, αποδείξεις και παραστατικά πωλήσεων των βιβλίων του. Ποικίλες δραστηριότητες που συνδέονται με τη συγγραφική του ιδιότητα. Εξώφυλλα και αφιερώσεις στον Αμπατζόγλου από τον συγγραφέα τους, προσωπική αλληλογραφία, προσωπικά, οικονομικά έγγραφα και πιστοποιητικά. Φωτογραφίες των προγόνων του με κάποια τεκμήρια αλληλογραφίας, φωτογραφίες και αρνητικά φωτογραφιών του ίδιου, φίλων και τοπίων, καρτ ποστάλ.