Το αρχείο περιλαμβάνει επιστολές του Ελύτη προς τον Bordes (1981-1995) κυρίως στα γαλλικά, φωτογραφίες του Ελύτη που ο ίδιος είχε αποστείλει στον Bordes για μια γαλλική έκδοση που δεν πραγματοποιήθηκε, κασέτες με τη φωνή του Ελύτη και λίγα αποκόμματα τύπου.

Το αρχείο της Κυβέλης Αδριανού παραδόθηκε στο Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη ήδη χωρισμένο σε δύο μεγάλες ενότητες, οι οποίες και διατηρήθηκαν εν πολλοίς αυτούσιες και στη νέα του ταξινόμηση: πρόκειται για τις σειρές Κυβέλη Αδριανού και Μιράντα Μυράτ.
Τον μεγαλύτερο όγκο της πρώτης ενότητας αποτελεί η αλληλογραφία της ηθοποιού με τον Γεώργιο Α. Παπανδρέου, η οποία καλύπτει σχεδόν ολόκληρο το χρονικό διάστημα της κοινής τους ζωής (1921-1949). Το συγκεκριμένο υλικό αποδίδει γλαφυρά και ανάγλυφα την πορεία της σχέσης τους, από τον μεγάλο έρωτα μέχρι την ανεπανόρθωτη φθορά, καθώς και τα σοβαρά προβλήματα του μοναδικού κοινού παιδιού τους και τις προσπάθειες της Κυβέλης να τα αντιμετωπίσει με τη μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία παρακολουθεί επίσης (έστω και έμμεσα) την πολιτική πορεία του Γεωργίου Παπανδρέου από τις φυλακίσεις και τις εξορίες μέχρι την ανάληψη υπουργικών καθηκόντων.
Τα αποκόμματα και τα αποσπάσματα εντύπων φωτίζουν όψεις της ζωής και της καλλιτεχνικής πορείας της Κυβέλης.
Το πλούσιο φωτογραφικό υλικό που περιλαμβάνει η ενότητα της Κυβέλης καλύπτει κάθε όψη της ζωής της: οικογένεια, θέατρο, ταξίδια. Αξίζει να τονιστεί η παρουσία ικανού αριθμού τεκμηρίων από την επαγγελματική της σταδιοδρομία (φωτογραφίες από θεατρικές παραστάσεις σχεδόν όλων των περιόδων δράσης της). Πέρα από τις φωτογραφίες, αξιοσημείωτη είναι η απουσία καθαρά προσωπικών καθώς και επαγγελματικών τεκμηρίων (πιστοποιητικών, συμβολαίων, θεατρικών κειμένων κ.ο.κ.).
Η ενότητα Μιράντας Μυράτ περιλαμβάνει αρκετά ιδιόχειρα κείμενά της. Πρόκειται, γενικά, για σημειώσεις ή προσχέδια άρθρων και ομιλιών, καθώς και για κείμενα που δημοσιεύθηκαν σε διάφορα έντυπα. Τα αποκόμματα από τον Τύπο φωτίζουν όψεις τόσο της επαγγελματικής όσο και της προσωπικής-οικογενειακής της πορείας. Το ίδιο ισχύει και για το αρκετά εκτενές φωτογραφικό υλικό της ενότητας.