Κατά την ταξινόμηση εκκαθαρίστηκαν μόνο τα λευκά φφ. που χρησιμοποιούσε ο Ε. Κουρίλας όταν αυτά δεν έφεραν κάποια ιδιαίτερη ένδειξη. Διατηρήθηκαν όλοι οι φάκελοι αλληλογραφίας με τα γραμματόσημα εποχής, τα εξώφυλλα βιβλίων ή χαρτόνια για πολλές χρήσεις. Δεν έγιναν ανακατατάξεις υλικού σε επίπεδο φακέλων αν και πολλές φορές βρέθηκε το ίδιο ή παραπλήσιο υλικό σε δύο ή τρεις φακέλους ή σε άλλο αρχειακό δεσμό. Μεταφέρθηκαν στην οικογενειακή αλληλογραφία αρκετές επιστολές συγγενών που βρέθηκαν στη γενική αλληλογραφία.