Αρχείο Α.Ε. 11/01 - Ποριώτης, Νικόλαος

Πεδίο Αναγνώρισης

Κωδικός αναγνώρισης

GR ELIA-MIET Α.Ε. 11/01

Τίτλος

Ποριώτης, Νικόλαος

Ημερομηνία(ες)

  • 1903-1943 (Δημιουργία)

Επίπεδο περιγραφής

Αρχείο

Μέγεθος και Υπόστρωμα

4 φάκελοι

Πεδίο Πλαισίου Παραγωγής

Όνομα παραγωγού

(1870-1945)

Βιογραφικό/Διοικητική Ιστορία

Ο Νικόλαος Ποριώτης, δραματικός ποιητής και μεταφραστής, γεννήθηκε το 1870 στην Καλλίπολη της Θράκης, μετοίκησε στη Σμύρνη και σπούδασε στην Ευαγγελική Σχολή εκεί. Σπούδασε αρχαία ελληνική και λατινική ποίηση, ιταλική, γαλλική, αγγλική και αραβική γλώσσα και λογοτεχνία. Το αρχείο μαρτυρεί επίσης καλή γνώση της γερμανικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Από το 1889 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και το 1890 κατατάχθηκε στον οικονομικό κλάδο του πολεμικού ναυτικού και στη συνέχεια εργάστηκε ώς το 1912 στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο της πρωτεύουσας. Από το 1912 στρατεύθηκε ως έφεδρος και υπηρέτησε περίπου για μία δεκαετία στο ναυτικό. Εμφανίστηκε στα γράμματα με μεταφράσεις και κριτικές του στο περιοδικό Νουμάς και με παιδαγωγικά έργα στη Διάπλαση των Παίδων. Μεταφράσεις και πρωτότυπα έργα του δημοσίευσε επίσης στο περ. Παναθήναια, στην εφ. Εστία κ.α.
Έργα του τυπωμένα σε βιβλία είναι τα: Τα συναλλάγματα (1909), Ο Ξένος (1910), Ροδόπη, τραγωδία σε στίχους (1913), Κρυπτογραφικά αβάκια (1925).
Έχει μεταφράσει αρχαία ελληνική ποίηση, πλήθος ξένων θεατρικών έργων και με ιδιαίτερο ζήλο έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση έργων λυρικής μουσικής. Ο Ποριώτης πέθανε το 1945.

Ιστορικό ενότητας περιγραφής

Διαδικασία Πρόσκτησης

Αγορά τον Μάρτιο του 2001.

Πεδίο Περιεχομένου και Διάρθρωσης

Παρουσίαση Περιεχόμενου

Χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπων λογοτεχνικών έργων του Νικόλαου Ποριώτη, άρθρα του για το γλωσσικό ζήτημα και την εκπαίδευση, χειρόγραφα μεταφράσεων λυρικής μουσικής, αρχαίας ελληνικής ποίησης και ξένων θεατρικών έργων, αλληλογραφία με δημοτικιστές και λογοτέχνες.

Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση

Προσθήκες Υλικού

Σύστημα Ταξινόμησης

Ειδολογική και χρονολογική ταξινόμηση.

Πεδίο Όρων Πρόσβασης και Χρήσης

Όροι πρόσβασης

Όροι αναπαραγωγής

Γλώσσα των Τεκμηρίων

Γραφή του υλικού

Σημειώσεις γλώσσας και γραφής

Ελληνική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική.

Φυσικά Χαρακτηριστικά και Τεχνικές απαιτήσεις

Όλα τα τεκμήρια του αρχείου ήταν σοβαρά προσβεβλημένα από μούχλα. Η μούχλα και η άφθονη σκόνη καθαρίστηκαν με πινέλο από κάθε φύλλο.

Εργαλείο έρευνας

Αναλυτική περιγραφή φακέλου/υποφακέλου σε ηλεκτρονική μορφή.

Συμπληρωματικές πηγές:

Εντοπισμός των πρωτότυπων

Εντοπισμός των αντιγράφων

Συμπληρωματικές πηγές

Ε.Λ.Ι.Α.-Μ.Ι.Ε.Τ: Αρχεία Τέλου Άγρα, Α. Πάλλη και Π. Βλαστού, Πέλου και Αλέκας Κατσέλη.

Σχετικές αρχειακές περιγραφές

Σημείωση δημοσίευσης

Πεδίο Παρατηρήσεων

Σημείωση

Σημείωση

Εναλλακτικοί Κωδικοί

Σημεία πρόσβασης

Θέματα ως Σημεία πρόσβασης

Τοποθεσίες ως Σημεία πρόσβασης

Όνοματα ως Σημεία πρόσβασης

Είδος υλικού ως Σημεία πρόσβασης

Πεδίο ελέγχου εργασιών της περιγραφής

Αναγνωριστικό περιγραφής

Αναγνωριστικό φορέα τεκμηρίωσης

Χρησιμοποιούμενοι Κανόνες ή Πρότυπα Περιγραφής

Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης και διαγραφής

30.4.2001

Γραφή(ες)

Πηγές

Δελτίο περιγραφής Φορέα.

Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου

Σοφία Μπόρα

Πεδίο Πρόσκτησης

Συνδεόμενα Φυσικά Πρόσωπα και Οργανιμοί

Related genres

Συνδεόμενες Τοποθεσίες