Το αρχείο περιέχει αλληλογραφία του Νικολάου Μπαλάνου με τους γάλλους αρχαιολόγους, T. Homolle (1903), Maurice Hollaux (1905-1931), Replat (για την αναστήλωση και συντήρηση του θησαυρού των Αθηναίων στους Δελφούς) F. Courly (1929) (για την αναστήλωση ενός ναΐσκου στη Δήλο), Picard (για τη δημιουργία μουσείου στη Θάσο), και τον διευθυντή του περιοδικού Journal des depas, Francastel (σχετικά με άρθρο του Vernadsky για τις αναστηλωτικές εργασίες του Μπαλάνου). Περιέχονται επίσης τιμολόγια και επιστολές προς τον Μπαλάνο της εταιρίας Marmor Limited σχετικές με την αγορά μαρμάρων