Είκοσι επιστολές του Μ. Καραγάτση προς τον φίλο και μεταφραστή των έργων του στα γαλλικά, Πέτρο Φρυδά. Οι επιστολές χρονολογούνται από τον Οκτώβριο του 1956 ως τον Μάρτιο του 1958: 8 το 1956, 11 το 1957 και 1 το 1958. Όλες, εκτός από μία, αποστέλλονται από την Αθήνα στο Παρίσι.
Τα γράμματα αφορούν κυρίως στην συνεργασία του Καραγάτση με τον Φρυδά, για την μετάφραση και έκδοση των έργων του στα γαλλικά και την γνωστοποίηση του συγγραφέα στο ευρωπαϊκό κοινό. Τις επιστολές υπογράφει άλλοτε με το όνομα Δημήτρης –το πραγματικό όνομά του– και άλλοτε με το ψευδώνυμό του.