Panorama von Athen [Πανόραμα της Αθήνας] [Panorama of Athens]
- GRGSA-CA- PCENGRAVI.D01.000338
- Αρχείο
- 1977
Λεύκωμα χαρακτικών που παρουσιάζει πανόραμα των Αθηνών της εποχής του Όθωνα. Στη δεύτερη σελίδα υπάρχει σημείωμα για την ανατύπωση από τον F. Brommer. Ακολουθεί πρόλογος της πρώτης έκδοσης. Στην επόμενη σελίδα υπάρχει κατάλογος ονομάτων των Βαυαρών βασιλέων και αξιωματούχων. Έπεται επίσημος χαιρετισμός προς τον Όθωνα και στην ακόλουθη σελίδα τα περιεχόμενα του λευκώματος. Από τη σελίδα 7 ξεκινούν οι τοπιογραφίες της Αθήνας. Οι κύριες τοπιογραφίες εντοπίζονται στις σελίδες 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27. Η σελίδα που προηγείται κάθε τοπιογραφίας φέρει προσχέδιο όπου αριθμούνται τα αξιοθέατα, προκειμένου να διευκολυνθεί ο υπομνηματισμός (στις σελίδες 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26). Στις σελίδες 28, 30 και 32 εντοπίζεται κείμενο σχετικά με την ιστορία των Αθηνών. Στις σελίδες 29, 31, 33 εντοπίζονται τοπιογραφίες χωρίς να προηγείται αυτών κάποιο προσχέδιο. Στις σελίδες 34, 36, 38, 39, 40 περιγράφεται το πανόραμα των Αθηνών. Τοπιογραφίες απαντώνται και στις σελίδες 35 και 37. Στις σελίδες 41-47 ακολουθεί μετάφραση του κειμένου στα γαλλικά. Το λεύκωμα κλείνει με χάρτη της Αθήνας στη σελίδα 48.
Εκδότης: Zabern, Philip von
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: Mainz
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: Μάιντς
Το λεύκωμα περιλαμβάνει τις παρακάτω λιθογραφίες:
- Neuer Koeniglicher Pallast zu Athen [Το νέο βασιλικό παλάτι στην Αθήνα] [New royal palace in Athens] : τα Ανάκτορα (μετέπειτα Βουλή των Ελλήνων). Στο βάθος διακρίνονται ο Λυκαβηττός και ο Υμηττός. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567354
- Ansicht eines theiles des inneren Athens [Άποψη ενός μέρους της Αθήνας εσωτερικά] [Sight of a part of Athens from the inside] : άποψη συνοικίας της Αθήνας από το διαμέρισμα του στρατηγού von Heideck: χαμηλά σπίτια, ερείπια παλαιότερων κτισμάτων, εκκλησία και στο βάθος αρχαίος ναός. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567355
- Akropolis und Hymettos [Ακρόπολη και Υμηττός] [Akropolis and Hymettos] : η Ακρόπολη και στο βάθος ο Υμηττός. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567356
- Museon und Pnyx [Ο λόφος Μουσών και η Πνύκα] [Muses Hill and Pnyx] : ο λόφος των Μουσών (λόφος Φιλοπάππου) και η Πνύκα. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567357
- Sud-Argolis [Νότια-Αργολίδα] [South-Argolis] : Άποψη της Νότιας Αργολίδας. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567358
- Aegina [Αίγινα] [Aegina] : άποψη του νησιού της Αίγινας. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567359
- Piraeeus und Salamis [Πειραιάς και Σαλαμίνα] [Piraeus and Salamis] : Ο Πειραιάς και το νησί της Σαλαμίνας. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567360
- Korydallos [Κορυδαλλός] [Korydallos]: η περιοχή του Κορυδαλλού. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567361
- Aegaleos [Αιγάλεω] [Aigaleo] : η περιοχή του Αιγάλεω. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567362
- Parnes [Πάρνηθα] [Parnes] : η περιοχή της Πάρνηθας. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567363
- Pentelikon und Brilessos [Πεντελικό και Βρηλισσός] [Pentelikon and Vrilissos] : το Πεντελικό Όρος και ο Βριλησσός (στις σημερινές περιοχές Πεντέλη και Βριλήσσια). http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567364
- Lycabettos [Λυκαβηττός] [Lycabettus] : ο λόφος του Λυκαβηττού με πλήθος κτισμάτων στις παρυφές του. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567365
- Athen gegen sud-ost [Η Αθήνα από τα νοτιοανατολικά] [Athens from south-east] : άποψη της Ακρόπολης από τα νοτιοανατολικά, από την πλευρά του Ιλισού και του Σταδίου, με τους Στύλους του Ολυμπίου Διός και την Πύλη του Αδριανού σε πρώτο πλάνο. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567366
- Das Nympheion [Λόφος Νυμφών] [Nymphs' Hill] : βινιέτα του λευκώματος∙ απεικονίζει το λόφο των Νυμφών (σημερινό λόφο του Αστεροσκοπείου), με την ομώνυμη επιγραφή χαραγμένη στο βράχο. Επάνω στο λόφο διακρίνεται, σύμφωνα με το χαρακτικό, ο Stademann, την εποχή που σχεδίαζε το Πανόραμα των Αθηνών (1835). http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567367
- Das Stadium bei Athen [Το Στάδιο κοντά στην Αθήνα] [The Stadium near Athens]: βινιέτα του λευκώματος∙ απεικονίζει τα ερείπια αρχαίου σταδίου κοντά στην Αθήνα. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567368
- Athen gegen Norden [Η Αθήνα από Βορρά] [Athens from North] : βινιέτα του λευκώματος∙ άποψη της Αθήνας από το Βορρά, με την Ακρόπολη στο βάθος. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567369
- Das Kloster Siriani bei Athen [Το Συριακό μοναστήρι κοντά στην Αθήνα] [The Syrian monastery near Athens]: βινιέτα του λευκώματος∙ Συριακό μοναστήρι στους πρόποδες βουνού. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567370
- Athenes et ses environs [Η Αθήνα και τα περίχωρά της] [Athens and its surroundings] : τοπογραφικός χάρτης της Αθήνας και των περιχώρων της μέχρι τον Πειραιά. Στα περιθώρια της τοπογραφίας επισημαίνονται νεότερα κτίσματα (ανάκτορα, οικίες κτλ.), αλλά και μνημεία των κλασικών και βυζαντινών χρόνων. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=567371