[Μονή Χιλανδαρίου] [Monastery of Hilandari]
- GRGSA-CA- PCENGRAVI.F01.000078
- Fonds
- χ.χ.
Σχέδιο της Μονής Χιλανδαρίου. Στο βάθος διακρίνεται η σκήτη της Αγίας Τριάδος.
[Μονή Χιλανδαρίου] [Monastery of Hilandari]
Σχέδιο της Μονής Χιλανδαρίου. Στο βάθος διακρίνεται η σκήτη της Αγίας Τριάδος.
Η ανάληψη του Ιησού Χριστού [The assumption of Jesus Christ]
Χαρακτικό που απεικονίζει την Ιερά Μονή Εσφιγμένου στο Άγιο Όρος και την Ανάληψη του Χριστού, στην οποία είναι αφιερωμένη η Μονή. Απεικονίζονται επίσης η Αυτοκράτειρα Πουλχερία και ο Θεοδόσιος ο Μικρός, ως κτήτορες της Μονής, μνημονεύονται δε και επτά μάρτυρες-άγιοι που έδρασαν σε αυτήν.
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: Κωνσταντινούπολη
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: [Constantinople]
Χάρτης του Αγίου Όρους Άθω [Map of Μount Athos]
Χάρτης, στον οποίο απεικονίζεται το Άγιο Όρος στη χερσόνησο του Άθω στη Χαλκιδική. Στο πάνω και στο κάτω τμήμα του χάρτη αποτυπώνονται αντίστοιχα η βορειοανατολική και η δυτική άποψη της χερσονήσου, ενώ στην κάτω αριστερή γωνία υπάρχει μικρότερος χάρτης της Χαλκιδικής. Σε υπόμνημα του χάρτη καταγράφονται όλα τα μοναστικά ιδρύματα του Αγίου Όρους: Ιερές Μονές (κοινόβιες και ιδιόρρυθμες), σκήτες, κελιά και καλύβες, καθώς επίσης το οδικό δίκτυο, οι χείμαρροι και οι χαράδρες της χερσονήσου.
Χαράκτης: Εργίνος, Μ.
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: Αθήναι
Τόπος έκδοσης χαρακτικού: [Athens]
Χαρακτικό με τέσσερα θέματα. Οι τρεις πρώτες απεικονίσεις παρουσιάζουν διαφόρους τύπους ιεραρχών και ιερέων με αρίθμηση στους τίτλους, ενώ στην τελευταία απεικονίζεται νεαρή αρραβιωνιασμένη Ελληνίδα.
Ο πλήρης τίτλος (και των τεσσάρων θεμάτων) του χαρακτικού έχει ως εξής:
Évêque benissant les eaux. 1. Papas, ou Prêtre Grec en ses Habits Pontificaux. 2. Cloche des Caloyers [Ο επίσκοπος ευλογεί τα ύδατα. 1. Παπάς ή Έλληνας ιερέας με επίσημα άμφια. 2. Καλογερικό σήμαντρο] [Bishop blessing the water. 1. Papas or Greek Priest in his Pontifical Clothes. 2. Monastery bells of caloyers] Patriarche de Constantinople [Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης] [Patriarch of Constantinople] a. Archiprêtre, ou Protopapas. b. Papas en robe fourrée [a. Αρχιερέας ή Πρωτόπαπας. b. Παπάς με γούνινο ένδυμα] [a. Archpriest or Protopapas b. Papas in fur coat] / Fiancée Grecque sur un Sopha [Μνηστευμένη Ελληνίδα σε καναπέ] [Greek fiancée on a sofa]
Σχεδιαστής: [Picart, Βernard]
Χαράκτης: Picart, Βernard
Εκδότης: [Chez J. F. Bernard]
[Άγνωστη μονή] [Unknown monastery]
Στο κάτω μέρος του χαρακτικού γίνεται υπομνηματισμός των αριθμημένων σημείων που εντοπίζονται στην απεικόνιση:
Ο Άγιος Νικόλαος [Saint Nicholas]
Απεικόνιση του Αγίου Νικολάου και της Μονής Γρηγορίου στο Άγιο Όρος, στην οποία γίνεται αφιέρωση. Η εικόνα του Αγίου περιβάλλεται από εικονίδια με σκηνές και θαύματα από τον Βίο του.
Σχεδιαστής: Θεοφύλακτος, Μ(οναχός)
Η Μεταμόρφωσις του Σωτήρος [The Transfiguration of Jesus]
Χαρακτικό που απεικονίζει τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος και την Ιερά Μονή Παντοκράτορος στο Άγιο Όρος, η οποία είναι αφιερωμένη στη Μεταμόρφωση του Σωτήρος.
Ο Άγιος Γεώργιος [Saint George]
Απεικόνιση του Αγίου Γεωργίου με το γνωστό θέμα της θανάτωσης του δράκου. Ο άγιος εμφανίζεται, ως έφιππος προστάτης, πάνω από την Ιερά Μονή Ξενόφου ή Ξενοφώντος του Αγίου Όρους η οποία τιμάται την ημέρα εορτασμού του ονόματός του. Το χαρακτικό κοσμείται και από μικρότερες ένθετες εικόνες αγίων.
Η Μονή Καισαριανή εν έτει 1745 [The monastery of Kaisariani in the year 1745]
Σχέδιο που απεικονίζει τη μονή Καισαριανής το 1745.