Πρόκειται για 80 επιστολές του Εφταλιώτη προς τον Πάλλη (16 σε ταχυδρομικά δελτάρια) από το 1889 μέχρι και το 1907. Για τις 8 επιστολές χωρίς ημερομηνία, ο εκδότης τους, Βαγγέλης Καραγιάννης, υπολόγισε τη χρονολογία από τις εσωτερικές ενδείξεις του κειμένου. Τα περισσότερα γράμματα αναφέρονται στον δημοτικισμό –σχετικές ομιλίες, γραπτά, συναντήσεις, γεγονότα– θέμα το οποίο με το πέρασμα του χρόνου γινόταν η σημαντικότερη φροντίδα τους. Τέλος, λίγες αναφορές απαντούν σε προσωπικά ή οικογενειακά θέματα των επιστολογράφων.

Περιλαμβάνεται το λογοτεχνικό έργο του εκδότη και ποιητή Χρ. Γανιάρη, που αποτελείται κυρίως από ποιήματα και λίγα πεζογραφήματα, καθώς και η αλληλογραφία του. Τα χειρόγραφα των ποιητικών συλλογών Ευφημία (1946) και Καλλιμασιώτικα (1949) συνοδεύονται από κριτικές επιστολές και δημοσιεύματα στον Τύπο, ενώ υπάρχουν και άλλες συλλογές ποιημάτων, αφηγήματα, αλληλογραφία με πνευματικούς ανθρώπους, μεταξύ των οποίων οι Γ. Ψυχάρης, Ν. Καζαντζάκης. Σώζονται επίσης η οικογενειακή αλληλογραφία του κυρίως με τη μητέρα του και τα αδέλφια του (1908-1961), τεκμήρια σχετικά με το θάνατο της γυναίκας του Ευφημίας κ.λπ.
Στο αρχείο συμπεριλαμβάνονται τέλος χειρόγραφα των Γ. Ψυχάρη και Ν. Καζαντζάκη που δημοσιεύθηκαν στον Νουμά ή εκδόθηκαν με την επιμέλεια του Γανιάρη.