Η συλλογή περιλαμβάνει μικρό αριθμό επιστολών του Κωστή Παλαμά προς τον Φανδρίδη καθώς και βιβλία που του είχε δώσει ο Παλαμάς.

Το αρχείο αποτελείται από 3 ενότητες, κάθε μία αφιερωμένη στα τρία συγγενικά πρόσωπα της Ιωάννας Τσάτσου. Η Ενότητα Ι αφορά τον πατέρα της, Στυλιανό Σεφεριάδη (1873-1951), διαπρεπή νομικό, καθηγητή της Νομικής Σχολής με διεθνή καριέρα, αλλά και με εκτενές λογοτεχνικό έργο. Η Ενότητα ΙΙ αφορά το μεγάλο αδελφό της, Γιώργο Σεφέρη (1900-1971), διπλωμάτη και νομπελίστα ποιητή, ενώ η Ενότητα ΙΙΙ, το μικρό της αδελφό, Άγγελο Σεφεριάδη (1905-1950). Όλες οι ενότητες περιλαμβάνουν προσωπικά έγγραφα (σχολικά τεκμήρια, διαβατήρια κλπ), αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα και αποκόμματα τύπου. Η Ενότητα Ι έχει διαιρεθεί στις εξής 5 υποενότητες ανάλογα με τις δραστηριότητες του Στ. Σεφεριάδη: Υποενότητα Ι.1: Προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, Υποενότητα Ι.2: Ο λογοτέχνης Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.3: Ο νομικός και πανεπιστημιακός Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.4: Τιμητικές διακρίσεις (τα παράσημά του), Υποενότητα Ι.5: Αλληλογραφία (οικογενειακή και επαγγελματική). Η Ενότητα ΙΙ (Γιώργος Σεφέρης) έρχεται να συμπληρώσει το αρχείο του ποιητή που φυλάσσεται από χρόνια στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα σχολικά τεκμήρια του Σεφέρη και η εκτενής αλληλογραφία του με την αδελφή του. Στην ενότητα περιλαμβάνονται και κάποια έργα του ποιητή, ανάμεσα στα οποία ένα δακτυλόγραφο αντίτυπο της ποιητικής του συλλογής Στέρνα με χειρόγραφες σημειώσεις και διορθώσεις (1931-1932). Υπάρχουν επίσης αποκόμματα τύπου και δευτερογενές υλικό σχετικά με τον ποιητή που συνέλεγε η ΙΤ και η Δ. Μυλωνά. Στην Ενότητα ΙΙΙ εκτός από τα προσωπικά και υπηρεσιακά έγγραφα υπάρχουν τεκμήρια σχετικά με το θάνατο του Άγγελου στην Αμερική (διευθέτηση κληρονομικών και άλλων ζητημάτων). Από το λογοτεχνικό έργο του Ά. Σεφεριάδη ξεχωρίζουν τα ποιήματά του και η μετάφραση του έργου του Shakespeare, Η τραγωδία του Αμλέτου πρίγκηπα της Δανίας (δακτυλόγραφο). Το μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας του καταλαμβάνουν οι επιστολές της αδελφής του, ΙΤ.

Είκοσι ποιήματα (6 φύλλα) από την συλλογή του Α. Κυριαζή Όταν οι δάφνες άνθησαν.
Τριάντα τέσσερα άτιτλα ποιήματα (59 φύλλα) που φέρουν χρονολογικές ενδείξεις (1927-1947).
Είκοσι επτά ποιήματα με τίτλους (39 φύλλα).
Ποικίλα ποιήματα (129 φύλλα).
Κείμενα κριτικής για τον Παλαμά (4 φύλλα), τον Καβάφη (19 φύλλα) και τον Φωτιάδη (2 φύλλα).

Ραδιοπρόγραμμα 1-7/3/1953
Ο Καβάφης μετά θάνατον : Ι. Μ. Χατζηφώτη
Κριτικά φύλλα: Ο Κ.Παλαμάς τριάντα χρόνια μετά τον θλανατό του
Αλ. Λαμπράκη: Ο εκπ/κός δημοτικισμός και ο Κ. Παλαμάς

2 βιβλία:
1) Λιλής Ιακωβίδη: Κ.Παλαμάς, Η Έξοδος και ανέκδοτα γράμματα και
2) Άπαντα:Η φλογέρα του βασιλιά με την ηρωική τριλογία

C. P. Cavafy: The canon
Κ.Παλαμάς: Εξήντα χρόνια από το θάνατό του (1943-2003)
(Βιβλιοθήκη Ελευθερίου)

Βιβλία σχετ με Παλαμά και Καβάφη:
α) Η Διάλεξις ( περιοδικό διευθ Βλαχογιάννης) 1928
β) Παλαμά - Καλομοίρη : Μαγιοβότανα, Ίαμβοι και ανάπαιστοι
γ) Νέοι Σταθμοί: (περιοδικό) 1959
δ) Ο Γκαίτε στην Ελλάδα
ε) Σπυρ. Νόνικα: Καβάφης , ο δάσκαλος της αλήθειας
στ) Φιλολογική (περιοδικό) Αφιέρωμα στον Κ.Παλαμά

5 βιβλία που αναφέρονται στον Κ.Παλαμά
[Ψυχάρη: Έρευνα, φιλολ.κριτική, μελέτη
Κουμουνδούρος-Εμπειρίκος: Το ποιητικό έργο του Κ. Παλαμά
Βλαχοδημήτρης Θοδωρής: Κ. Παλαμάς
Αρβανίτου- Βλαβιανού Αγνή: Ανέκδοτα γράμματα
Μαστροδημήτρης Π.Δ: Ανάτυπο ΑΠΘ

α) Έγγραφο 1
1924, Οκτωβρίου 29
Επιστολή του Κωστή Παλαμά (Αθήνα) προς τον Δημήτρη Κατερινόπουλο.
Τον ευχαριστεί για την αποστολή του Supplement litteraire της εφημερίδας Figaro. Δεν έλαβε όμως το φύλλο της ίδιας εφημερίδας που αναφέρεται στον θάνατο του Anatole France, ούτε και το βιβλίο του Paul Valery. Τον ενημερώνει για τα αθηναϊκά συμβάντα, επισημαίνοντας την αγόρευση του εισαγγελέα στη δίκη της Μαργαρίτας Ουαλλού, η οποία σκότωσε τον γιό του Καλομοίρη. Τέλος, το Πανεπιστήμιο τού ανέθεσε να εκφωνήσει τον επιμνημόσυνο λόγο για τον Anatole France.
β) Έγγραφο 2
1926, Αυγούστου 21
Επιστολή του Κωστή Παλαμά (Λουτρά Αιδηψού) προς τον Δημήτρη Κατερινόπουλο.
Του γράφει ότι βρίσκεται στην Αιδηψό για λουτροθεραπεία ύστερα από τη διαμονή του στο σανατόριο του Καραμάνη στο Πήλιο. Με αφορμή τη μελέτη του βιβλίου του Henry Bremond τον πληροφορεί ότι ο συγγραφέας έγινε μέλος της γαλλικής Ακαδημίας μαζί με τον Paul Valery, τον οποίο, όπως γράφει, θαυμάζουν όλοι αλλά κανείς δεν κατανοεί τα ποιήματά του.
γ) Έγγραφο 3
1927, Μαρτίου 3
Επιστολή του Κωστή Παλαμά (Αθήνα) προς τον Δημήτρη Κατερινόπουλο.
Τον ευχαριστεί για την αποστολή του βιβλίου των ποιημάτων του Paul Valery, τα οποία παρομοιάζει με καλά σφραγισμένο μυρογυάλ για "σπεσιαλίστες". Τελειώνει αναφερόμενος στην αρρώστια που πέρασε τις τελευταίες μέρες.

Αλληλογραφία Αλέξανδρου και Παναγιώτη Σούτσου με τον Γρηγόριο Παπαδόπουλο στο Βουκουρέστι (1840-1855). Ποιητικό σχόλιο του Παύλου Νιρβάνα σχετικό με τη ζωή (1917). Ποίημα του Κωστή Παλαμά με τίτλο "Το Βραχώρι" και κείμενο του ίδιου με τον τίτλο "Νέα σημειώματα στο περιθώριο". Ποίημα του Λάμπρου Προφύρα με τίτλο "Φωνές της θάλασσας". Επιστολή Κωνσταντίνου Καβάφη προς τον Αντώνιο [Μπενάκη] (1932).