Χειρόγραφα ποιημάτων και μεταφράσεων του Γρυπάρη και μικρό τμήμα αλληλογραφίας του. Τα ποιήματα προέρχονται κυρίως από τις συλλογές Σκαραβαίοι και τερακόττες και Δειλινά.