Εμφανίζει 31 αποτελέσματα

Αρχειακή περιγραφή
Μετάφραση
Σύνθετη Αναζήτηση
Προεπισκόπηση εκτύπωσης Προβολή:

Αλεξάνδρου, Άρης

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 15/06
  • Αρχείο
  • 1919-2011

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων και μελετών του Άρη Αλεξάνδρου, συμφωνητικά και άλλα τεκμήρια σχετικά με τις εκδόσεις έργων του και με μεταφράσεις τους σε ξένες γλώσσες. Αλληλογραφία του Άρη Αλεξάνδρου με την Καίτη Δρόσ...

Αλεξάνδρου, Άρης

Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος και Ιλίνσκαγια, Σόνια

  • GR ELIA-MIET αρ. comp. 003
  • Αρχείο
  • 1963-1994

Τμήμα του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου του Μ. Αλεξανδρόπουλου. Η νουβέλλα Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους (δημοσιεύσεις), το μυθιστόρημα Νύχτες και αυγές (πρώτη έκδοση με διορθώσεις), το αυτοβιογραφικό Αυτά που μένουν (δακτυλόγραφο με διορθ...

Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος

Αμπατζόγλου, Πέτρος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 6/12
  • Αρχείο
  • 1926-2004

Μεταφράσεις μυθιστορημάτων και διηγημάτων του Π. Αμπατζόγλου, δημοσιεύματα και χρονογραφήματα, συνεντεύξεις και καταθέσεις των απόψεών του στον Τύπο, παρουσιάσεις, κριτικές και αναφορές στο έργο του, καθώς και στον ίδιο. Συμφωνητικά με εκδοτικούς ...

Αμπατζόγλου, Πέτρος

Αραβαντινού, Μαντώ

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 585
  • Αρχείο
  • 1953-1996

Στο αρχείο βρίσκονται σχεδιάσματα του ποιητικού έργου της Μ. Αραβαντινού, σχεδιάσματα βιβλίων για τον Joyce και ποικίλων άρθρων ή ομιλιών, σχέδια πεζών κειμένων και δοκιμίων, μεταφράσεις αποσπασμάτων του έργου της και ποικίλες σημειώσεις, είτε σε ...

Αραβαντινού, Μαντώ

Αρχείο Εύας Palmer-Σικελιανού

  • Αρ.Εισ. 189
  • Αρχείο
  • 1860-1967

Φακ 1: Οικογενειακά έγγραφαΥποφάκελος 1:• Γενεαλογικά στοιχεία οικογένειας Suydam (µητρός Εύας Palmer) [post 1833].• Οικογενειακή επιστολή Palmer (1835, Οκτωβρίου 17).Υποφάκελος 2:• Λεύκωµα συλλυπητηρίων (“In Memoriam”) για το θάνατο του Courtland...

Σικελιανού, Εύα

Αρχείο Θεώνης Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα)

  • Αρ.Εισ. 296
  • Αρχείο
  • 1856-1968

Φάκελος με έγγραφα του Αριστομένη και της Ελένης Δρακοπούλου: δίπλωμα ιατρικής χειρουργικής και μαιευτικής (1856) ˑ αναγνώριση διδακτορικού του διπλώματος (1858). Αποκόμματα τύπου αναφερόμενα στον θάνατό του (1910) ˑ έγγραφα συνταξιοδότησης της Ελ...

Δρακοπούλου, Θεώνη (Μυρτιώτισσα)

Αρχείο Κωνσταντίνου Κοντογόνη

  • Αρ.Εισ. 327
  • Αρχείο
  • 1824-1827

Έγγραφα Λύσανδρου Καυταντζόγλου (1824-1871)Προσωπικά έγγραφα του Λύσανδρου Καυταντζόγλου (1824-1871): απονομή του τίτλου Cavalliere από τον βασιλιά της Ισπανίας (1824) ˑ συστατική επιστολή του Gaspare Cav. Salvi, καθηγητή στην Ακαδημία του Αγίου Λ...

Κοντογόνης, Κωνσταντίνος

Βλάχος, Άγγελος

  • GR ELIA-MIET αρ.comp 046
  • Αρχείο
  • 1860-1917

Το αρχείο αποτελείται από τέσσερις φακέλους (με ενιαία αρίθμηση εγγράφων στο εσωτερικό κάθε φακέλου) και έναν τόμο του ελληνογαλλικού λεξικού με ιδιόχειρες σημειώσεις.Το αρχείο αν και σχετικά μικρού όγκου παρακολουθεί τις περισσότερες πτυχές της ...

Βλάχος, Άγγελος

Δήμου, Δημήτριος

  • GR ELIA-MIET 1/99Θ
  • Αρχείο
  • 1920-1989

Το αρχείο του λογοτέχνη και μεταφραστή Δημητρίου Δήμου περιλαμβάνει προσωπικές σημειώσεις, σχεδιάσματα μεταφράσεων, ταξιδιωτικά ημερολόγια, αλληλογραφία, προσωπικά του αντικείμενα, αποδελτιώσεις, βιβλία, φωτογραφίες και slides.

Δήμου, Δημήτριος

Δημάκης, Μηνάς

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 13/12
  • Αρχείο
  • 1929-1988

Ποιήματα και ποιητικές συλλογές, μεταφράσεις ποιημάτων του Δημάκη σε άλλες γλώσσες, δοκίμια, άρθρα και κείμενα διαλέξεων για την λογοτεχνία, λογοτεχνικές μεταφράσεις του ιδίου, εκδόσεις των ποιητικών συλλογών του Μ. Δημάκη και δημοσιεύματά του στο...

Δημάκης, Μηνάς

Εμμανουήλ, Καίσαρ

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 109
  • Αρχείο
  • 1927-1959

Δύο επιστολές του Κ. ΕμμανουήλΕπιστολές των Τ. Άγρα, H. Degnier, Ν. Λαπαθιώτη, Κ. Παλαμά και Α. Σικελιανού προς τον Κ. Εμμανουήλ (1927-1934). Το περιεχόμενο των επιστολών είναι σχετικό με την ποίηση του Εμμανουήλ. Στους φακέλους απαντούν χειρόγραφ...

Εμμανουήλ, Καίσαρ

Θεοτόκης, Κωνσταντίνος

  • GR_LA THE 082
  • Αρχείο
  • 1916

Φωτοαντίγραφο χειρόγραφης μετάφρασης θεατρικού έργου. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Θεοτόκης, Κωνσταντίνος

Καραγάτσης, Μ.

  • GR ELIA-MIET A.E. 196
  • Αρχείο
  • 1956-1958

Είκοσι επιστολές του Μ. Καραγάτση προς τον φίλο και μεταφραστή των έργων του στα γαλλικά, Πέτρο Φρυδά. Οι επιστολές χρονολογούνται από τον Οκτώβριο του 1956 ως τον Μάρτιο του 1958: 8 το 1956, 11 το 1957 και 1 το 1958. Όλες, εκτός από μία, αποστέλλ...

Καραγάτσης, Μ.

Καρυδοαγιάννη, Χριστίνα

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 18/06
  • Αρχείο
  • 1965-2005

Δημοσιεύσεις ποιημάτων, διηγημάτων και κριτικών σημειωμάτων, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργα της. Βιογραφικά σημειώματα. Διπλώματα και δημοσιεύσεις σχετικά με ομιλίες της Καρυδογιάννη και τιμητικές της διακρίσεις. Αναφορές στο εικαστικό έργο της....

Καρυδογιάννη, Χριστίνα

Κουμανταρέας, Μένης

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 25/12
  • Αρχείο
  • 1953-2012

Το αρχείο αποτελείται από τα λογοτεχνικά έργα και σχεδιάσματα λογοτεχνικών έργων του Μένη Κουμανταρέα, σε μορφή χειρογράφων, δακτυλογράφων και εκτυπώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών, κριτικές και δοκίμιά του, δημοσιεύσεις και εκδόσεις έργων και μεταφ...

Κουμανταρέας, Μένης

Κωνσταντινίδης - Ξενάκης, Κωνσταντίνος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 190
  • Αρχείο
  • 1938-1946

Το αρχείο αποτελείται από πέντε υποφακέλους.1.1-1.2 Έργο: Ποιήματα του Κ. Κωνσταντινίδη-Ξενάκη (1938-1945, χ.χ.) και μεταφράσεις βυζαντινών ύμνων και ευχών (χφα, δφα). Η ποιητική συλλογή Πυρσοί και Θύρσοι (1937). Τεύχη των περιοδικών Πειραϊκά Γράμ...

Κωνσταντινίδης - Ξενάκης, Κωνσταντίνος

Κύρου, Κλείτος

  • GR ELIA-MIET 16/97
  • Αρχείο
  • 1928-2006

Το αρχείο περιλαμβάνει ποιήματα και σχεδιάσματα ποιημάτων του Κλείτου Κύρου, ανάμεσα στα οποία ορισμένα αταύτιστα, μεταφράσεις ποιημάτων, θεατρικών έργων και λίγων πεζών, κείμενα, ομιλίες και συνεντεύξεις του ποιητή. Περιλαμβάνει ακόμη δημοσιεύματ...

Κύρου, Κλείτος

Λαμπελέ, Φούλα

  • GR ELIA-MIET 2/07Θ
  • Αρχείο
  • 1919-2010

Το αρχείο περιλαμβάνει μυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα και διάφορα κείμενα της Φούλας Λαμπελέ (δακτυλόγραφα και δημοσιευμένα) καθώς και την αλληλογραφία της. Ανάμεσα στους επιστολογράφους συγκαταλέγονται πολλοί συγγραφείς. Το αρχείο περιλαμβάνε...

Λαμπελέ, Φούλα

Λεοντάρης, Μανόλης

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 3/12
  • Αρχείο
  • 1935-1995

Το αρχείο αποτελείται από σχέδια και μεταφράσεις ποιημάτων, σχέδια πεζών λογοτεχνικών κειμένων, κριτικά κείμενα, σκέψεις, στοχασμούς, κάποια σχέδια επιστολών και σχέδια ζωγραφικής.

Λεοντάρης, Μανόλης

Λορεντζάτος, Ζήσιμος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 39/16
  • Αρχείο
  • 1767-2008

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και άλλα τεκμήρια από τις μελέτες, το λογοτεχνικό έργο και τις μεταφράσεις του Ζήσιμου Λορεντζάτου, κριτικές και δημοσιεύματα για έργα του, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων, προσωπικά και οικογενειακά τεκμή...

Λορεντζάτος, Ζήσιμος

Μαυροειδή-Παπαδάκη Σοφία και Παπαδάκης Κώστας

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 478, 296
  • Αρχείο
  • 1914-2002

Ποιήματα της Σοφίας Μαυροειδή-Παπαδάκη και του Κώστα Παπαδάκη, μεταφράσεις τους, λογοτεχνικά κείμενα για παιδιά, ταξιδιωτικά και κριτικά δοκίμια της Σοφίας Μαυροειδή-Παπαδάκη, δημοσιεύματα στον Τύπο, κρίσεις και αναφορές τρίτων για το έργο της, δη...

Μαυροειδή-Παπαδάκη, Σοφία

Μουλλάς, Παναγιώτης

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 9/12
  • Αρχείο
  • 1827-2010, κυρίως 1947-2010

Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (χφα, δφα, εκτυπώσεις Η/Υ, φωτοαντίγραφα αρχειακών και έντυπων πηγών και βιβλιογραφίας) από τη μεταφραστική δραστηριότητα, τις φιλολογικές μελέτες του Π. Μουλλά (διδακτορική διατριβή, έρευνες, βιβλία, άρθρα, ομιλίες...

Μουλλάς, Παναγιώτης

Παγουλάτος, Αντρέας

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 42/10
  • Αρχείο
  • 1949-2010

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και εκτυπώσεις Η/Υ από το λογοτεχνικό, μεταφραστικό και κριτικό έργο του Α. Παγουλάτου, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κείμενα και τεκμήρια από την έκδοση περιοδικών, κείμενά του για τον κινηματογράφο, τεκμήρι...

Παγουλάτος, Αντρέας

Παπάζογλου, Αβραάμ

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 320
  • Αρχείο
  • 1915-1998

Στο αρχείο περιέχονται άρθρα, δοκίμια, ανταποκρίσεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών αποσπασμάτων. Το ενδιαφέρον του Α. Παπάζογλου στρέφεται γύρω από έλληνες και τούρκους συγγραφείς, την πνευματική κίνηση στην Ελλάδα και την Τουρκία –βιβλία και περιοδικ...

Παπάζογλου, Αβραάμ

Πολίτης, Κοσμάς

  • GR ELIA-MIET αρ. comp. 317
  • Αρχείο
  • 1945-1974

Χειρόγραφο διηγήματος του Κοσμά Πολίτη και χειρόγραφα μεταφράσεων λογοτεχνικών έργων.

Πολίτης, Κοσμάς

Ποριώτης, Νικόλαος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 11/01
  • Αρχείο
  • 1903-1943

Χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπων λογοτεχνικών έργων του Νικόλαου Ποριώτη, άρθρα του για το γλωσσικό ζήτημα και την εκπαίδευση, χειρόγραφα μεταφράσεων λυρικής μουσικής, αρχαίας ελληνικής ποίησης και ξένων θεατρικών έργων, αλληλογραφία με δημοτικιστ...

Ποριώτης, Νικόλαος

Σωτηρίου, Διδώ

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 40/02
  • Αρχείο
  • 1899-2007

Περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα από την συγγραφή και επεξεργασία των λογοτεχνικών έργων της, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύσεις μελετών, άρθρων, στοχασμών της, δημοσιεύματα και κριτικές για το έργο της, οικογενειακή και φιλική α...

Σωτηρίου, Διδώ

Σύμμεικτα (1877)

  • Αρ.Εισ. 139
  • Αρχείο
  • 1877

Έγγραφο 11877, Σεπτεμβρίου 5Επιστολή του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη (Λευκάδα) προς τον Ιούλιο [Τυπάλδο].Τον συγχαίρει για τη δημοσίευση της μετάφρασης του τρίτου άσματος της Ελευθερωμένης Ιερουσαλήμ του Τουρκοάτου Τάσσου. Σχολιάζει το θέμα της γλώσσας, ...

Χαλκιοπούλου, Μαρία

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 42/01
  • Αρχείο
  • 1973-2007

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και έντυπα μελετών και μεταφράσεών της Μαρίας Χαλκιοπούλου. Στις βιβλιογραφικές εργασίες και μελέτες της περιλαμβάνονται οι: Βιβλιογραφία νεοελληνικών ποιητικών ανθολογιών (1978-1979), Anthologia Graeca (1982), Βιβλιογραφί...

Χαλκιοπούλου, Μαρία

Χατζόπουλος, Κωνσταντίνος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 415
  • Αρχείο
  • 1877-1990

Χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων, άρθρων κριτικής λογοτεχνίας και πολιτικής σκέψης του Κ. Χατζόπουλου, αλληλογραφία του με λογοτέχνες και διανοούμενους, προσωπικά τεκμήρια και κάποια δημοσιεύματα και αφιερώματα για το έργο του. Περιλαμβά...

Χατζόπουλος, Κωνσταντίνος

Χρηστοβασίλης, Χρήστος

  • GR ELIA-MIET Α.Ε. 13/14
  • Αρχείο
  • 1885-1940 (1986 σε φωταντίγραφα)

Στο αρχείο περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα, παραμύθια, λαογραφικά κείμενα, διαλέξεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, γλωσσάρια, δημοσιεύματα του Χ. Χρηστοβασίλη, δημοσιεύματα για τον ίδιο, το έργο το...

Χρηστοβασίλης, Χρήστος