Επιστολές από εξέχουσες μορφές των ελληνικών γραμμάτων (Ελύτης, Κακριδής, Καραγάτσης, Παπανούτσος, Σεφέρης, Θεοτοκάς, Βενέζης) στον Βασίλη Καζαντζή, μεταφραστή και υπάλληλο του Βρεταννικού Συμβουλίου. Επίσης μια επιστολή του Ανδρέα Παπανδρέου. Επιστολές προς τα μέλη της οικογένειας Καζαντζή (1899-1901).

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (δοκίμια, ποιήματα), προσωπικά έγγραφα (διαβατήριο, σημειώσεις), αλληλογραφία, ιδιαίτερα με τον John Lehmann (1940-1944), δημοσιεύσεις σχετικά με τον Καπετανάκη και αποκόμματα εφημερίδων.

Το Αρχείο Γιώργη Παυλόπουλου αποτελείται από δύο φακέλους με υλικό που παραδόθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από τον ίδιο σε δύο φάσεις (η πρώτη τον Ιανουάριο 2004 και η δεύτερη τον Ιούνιο 2006). Η πρώτη παραλαβή αφορούσε σε επιστολές και δακτυλόγραφα κείμενα του Γ. Σεφέρη προς τον Γ. Παυλόπουλο και η δεύτερη παραλαβή επιστολές του Ν. Καχτίτση προς τον Γ. Παυλόπουλο.