Ποιητικές συλλογές Νίκου Βόκοβιτς σε έντυπα: Αναβίωση (Αθήνα, εκδόσεις Νικολαΐδη, 1988), Πολυσήμαντα ποιήματα (Αθήνα, 1991), Ελεγειακό-υμνητικό για τον αδελφό μου Στέλιο Βόκοβιτς (Αθήνα, 1991), Θρήνοι και οράματα (της καρδιάς συγχορδίες) (Αθήνα, 21999), Μορφές αγαπημένες: αστραποβολούντα πρόσωπα (Αθήνα, 2000). Θεατρικά έργα Νίκου Βόκοβιτς: Ο Θεός είναι δικός μας [= Πίσω στην κοινωνία, 1943] (Αθήνα, 1995), Χωρίς αντάλλαγμα (Αθήνα, Μαυρίδης, 1999), Οι αντίπαλοι (2 δακτυλόγραφα, χ.χ.). Εκδόσεις τρίτων: Βασίλης Κούλης, Δεύτερη συλλογή (Αθήνα, Πόρφυρας, 1958), Νέα Υόρκη και άλλα ποιήματα (Αθήνα, 1964), Βεργίνα και άλλα ποιήματα (Αθήνα, «Δωδέκατη Ώρα», 1979). Μήτσος Λυγίζος, Κατάδυση: από την αντίσταση στο σήμερα (Αθήνα-Γιάννινα, Δωδώνη, 1981). Πρόγραμμα από την παραγωγή του έργου του Νίκου Βόκοβιτς, Ο φίλος μου απ’ τη Σουηδία (1956, «Νεοελληνικό Θέατρο», θέατρο «Διονύσια», Καλλιθέα). Αποκόμματα Τύπου και δακτυλόγραφα κείμενα για τον Στέλιο Βόκοβιτς και τον Νίκο Βόκοβιτς (1984-2000 και 1 του 1947). Στέλιος Βόκοβιτς: σκίτσο με δυσανάγνωστη υπογραφή (1963) και φωτοαντίγραφα σκίτσων της Έλλης Σολομωνίδου-Μπαλάνου (1974-1982). Νίκος Βόκοβιτς: φωτοαντίγραφο σκίτσου, δυσανάγνωστη υπογραφή (1992). 41 φωτογραφικά τεκμήρια (1951-1981).

Στο αρχείο περιέχονται χειρόγραφα ποιημάτων και θεατρικών έργων, μεταφράσεις ευρωπαϊκών (κατά το πλείστον) θεατρικών έργων (χειρόγραφα), φιλολογικά και δημοσιογραφικά κείμενα (χειρόγραφα) του Ηλία Βουτιερίδη. Βρίσκονται επίσης διηγήματα (καθώς και ελάχιστα ποιήματα) στρατιωτών του Μικρασιατικού Μετώπου, στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού διηγήματος που προκήρυξε ο Βουτιερίδης ως διευθυντής της εφημερίδας Ο Συνάδελφος (Σμύρνη 1922). Επιστολές τρίτων προς τον Βουτιερίδη (χειρόγραφα και φωτοτυπίες χειρογράφων) καθώς και χειρόγραφα και δακτυλόγραφα δύο έργων του Φ. Δέλφη (1935).

Θεατρικά και ραδιοφωνικά κείμενα, σενάρια κινηματογράφου, ποιήματα, αλληλογραφία, θεατρικά προγράμματα, αποκόμματα Τύπου, μουσικά χειρόγραφα, σχέδια, φωτογραφίες, γενεαλογικοί κατάλογοι/δέντρα και πίνακες ονομάτων κ.ά.

Το αρχείο περιέχει αλληλογραφία του εμπόρου και λογίου Αθανασίου Ν. Βερναρδάκη με τους αδελφούς του Δημήτριο (1859-1906), Γρηγόριο (1870-1899) και τις αδελφές του Βασιλική, Αικατερίνη (1869-1908), επιστολές του Marquis Queux de St. Hilaire προς τον Αθανάσιο (1869-1883) και διάφορες χειρόγραφες ιστορικές και βιβλιογραφικές σημειώσεις. Περιλαμβάνεται επίσης αλληλογραφία και προσωπικά έγγραφα του γιου του Κωνσταντίνου Αθ. Βερναρδάκη (1909-1958), επιστολές του Johannes και της Augusta Schaeffer προς τη Μαρίνα Κ.Βερναρδάκη (1912-1939) και νομικά κείμενα, μελέτες και πληρεξούσια του Κωνσταντίνου Βικέλα, πεθερού του Αθανασίου. Στο αρχείο υπάρχουν αρκετές εκδόσεις έργων των Δημητρίου Ν. Βερναρδάκη (και δύο χειρόγραφα έργα του Αντιόπη και Νικηφόρος Φωκάς), Γρηγορίου Ν. Βερναρδάκη, Αθανασίου Ν. Βερναρδάκη και του γιου του Κωνσταντίνου.

Το αρχείο αποτελείται από αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα του Βενέζη στην εφημερίδα Το Βήμα και άλλες, δημοσιεύματα σχετικά με τον Βενέζη, συνεντεύξεις μαζί του και προσκλήσεις για εκδηλώσεις προς τιμήν του.

1.1 Δημοσιεύματα του Η. Βενέζη στην εφημερίδα Το Βήμα

• Σειρές άρθρων

«Φιλολογικά σημειώματα» (1948-1960).

«Οι επιφυλλίδες του Βήματος» (1969-1973) κυρίως του 1970.

«Σημειώσεις της Τρίτης» (1959-1962).

«Από τη χώρα του νέου Μύθου» (1950) και άρθρα από τις σειρές: «Παρισινά θέματα», «Φιλολογικά ζητήματα» και «Ταξιδιωτικά σημειώματα» (1952, 1957 και 1959 αντιστοίχως).

• Δημοσιεύματα στο Βήμα.

1.2 Δημοσιεύματα του Η. Βενέζη και συνεντεύξεις στον Τύπο

• Δημοσιεύματα στην εφημερίδα Ακρόπολις και σε αταύτιστες εφημερίδες.

• Συνεντεύξεις με τον Η. Βενέζη (1958-1966).

1.3 Δημοσιεύματα για τον Η. Βενέζη σε εφημερίδες

• Δημοσιεύματα (1931-1980).

• Α. Χ. Μαμάκης, «Λογοτεχνικά Νέα», σειρά άρθρων στην εφημερίδα Έθνος(1950-1960).

1.4 Ποικίλα

• Προσκλήσεις για εκδηλώσεις προς τιμήν του Βενέζη, και απόψεις λογοτεχνών για το έργο του σε έντυπη μορφή.

• Αναγραφές δημοσιευμάτων του Η. Βενέζη και σχετικά με τον ίδιο και χειρόγραφες σημειώσεις από βιβλιοκρισίες για το έργο του.

Αυτόγραφα ποιήματα και δημοσιεύσεις ποιημάτων, διηγημάτων και άρθρων του Χρίστου Βαρλέντη, τόμοι του περιοδικού Επιθεώρηση, κρίσεις και αναφορές άλλων στο έργο του. Προσωπική αλληλογραφία, κυρίως επιστολές προς τον Χρ. Βαρλέντη, προσωπικά και ποικίλα.

Το αρχείο του Αριστοτέλη Ι. Βαλαωρίτη αποτελείται από πέντε (5) φακέλους και περιλαμβάνει το λογοτεχνικό του έργο (χειρόγραφα ποιημάτων και άρθρων), την πολιτική και εθνική του δράση (αγορεύσεις, ομιλίες, πολιτικά κείμενα), την προσωπική αλληλογραφία του και τις ελληνικές και ξενόγλωσσες εφημερίδες που αφορούσαν τον ίδιο και το έργο του.
Το αρχείο της Ελοϊσίας Α. Βαλαωρίτη αποτελείται από τρεις (3) φακέλους με οικογενειακή κυρίως αλληλογραφία, επιστολές του συζύγου της και των παιδιών της καθώς και μικρό αριθμό επιστολών φιλικών προσώπων.
Το αρχείο του Αιμίλιου Α. Βαλαωρίτη, δευτερότοκου και πρόωρα χαμένου γιου του Αριστοτέλη και της Ελοϊσίας Βαλαωρίτη αποτελείται από έναν (1) φάκελο με την οικογενειακή αλληλογραφία του, τις επιστημονικές μελέτες και χειρόγραφα ποιημάτων καθώς και προσωπικά έγγραφα. Το αρχείο αυτό προτάχθηκε στο οικογενειακό διάγραμμα, παρότι ανήκει στο δευτερότοκο γιο, λόγω του μικρού του όγκου και γιατί η σύνδεση του αρχείου του πρωτότοκου Ιωάννη με της συζύγου του και του γιου του, θα απομάκρυνε τον Αιμίλιο από τους πρώτου βαθμού συγγενείς του.
Το αρχείο του πρωτότοκου Ιωάννη Α. Βαλαωρίτη αποτελείται από τριάντα (30) φακέλους και περιλαμβάνει την οικογενειακή και προσωπική αλληλογραφία του, τις οικονομικές και νομικές μελέτες του και την ενότητα των κτηματικών, οικονομικών και δικαστικών εγγράφων και καταστίχων της οικογένειας Βαλαωρίτη.
Το αρχείο της Ζωής Ι. Βαλαωρίτη αποτελείται από τρεις (3) φακέλους που περιλαμβάνουν την οικογενειακή αλληλογραφία της, κληρονομικές και δικαστικές υποθέσεις της οικογένειας Μουρούζη καθώς και τα αφορώντα το θάνατό της, ενώ στον ένα (1) φάκελο που αποτελεί το αρχείο του γιου του Ιωάννη και της Ζωής, Αριστοτέλη περιέχονται έγγραφα σχετικά με αναμνηστικές εκδηλώσεις για τον πάππο του ποιητή Αριστοτέλη Βαλαωρίτη και μικρό τμήμα ομιλιών, αλληλογραφίας και προσωπικών εγγράφων του ίδιου.
Το αρχείο του Σπυρίδωνος Ευστ. Βαλαωρίτη, πρώτου εξαδέλφου του Αριστοτέλη, αποτελείται από έναν (1) φάκελο με πολιτικά και οικογενειακά έγγραφα που αφορούν τον ίδιο και τον πατέρα του Ευστάθιο Χαρ. Βαλαωρίτη.
Τέλος το αρχείο του Αιμίλιου Τυπάλδου, πατέρα της Ελοϊσίας Α.Βαλαωρίτη, αποτελείται από δύο (2) φακέλους κυρίως με την αλληλογραφία του με λογίους φίλους του, χειρόγραφα μελετών του και τα διπλώματά του ως μέλους επιστημονικών συλλόγων.
Στο αρχείο της οικογένειας Βαλαωρίτη λογοτεχνία, φιλολογία, πολιτική, πατριωτική δράση, τραπεζική και αγροτική οικονομία, οικογενειακές και διαπροσωπικές σχέσεις, ευγενείς και λόγιοι συναντώνται πληθωρικά σ’ ένα οικογενειακό αρχείο που καλύπτει τον 18ο αιώνα και ολόκληρο τον 19ο αιώνα στην Ελλάδα, στα Επτάνησα και στις σχέσεις τους με τον υπόλοιπο ελληνισμό και την Ιταλία.

Ποιητικές συλλογές (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα), σχέδια ποιημάτων, διηγημάτων και μυθιστορήματος, εκδόσεις και φωτοαντίγραφα εκδόσεων έργων της.
Δημοσιεύσεις στον Τύπο ποιημάτων, διηγημάτων, άρθρων της, με λογοτεχνικό ή κοινωνικό ενδιαφέρον καθώς και απόψεών της για ποικίλα ζητήματα. Κείμενα ομιλιών και εισηγήσεών της. Κριτικές και αναφορές στην ίδια και το έργο της (χφα και δημοσιεύματα στον Τύπο) που αφορούν την ίδια, το έργο της και παραστάσεις της σε ποικίλες εκδηλώσεις.
Αλληλογραφία που περιλαμβάνει επιστολές προς εκείνη για το λογοτεχνικό της έργο, προσωπική αλληλογραφία και επιστολές του γιου της προς τον πατέρα του, Ιωάννη Παπαδάκη, που ταξίδευε ως καπετάνιος. Προσωπικά και οικονομικά έγγραφα, καθώς και οικονομικά που αφορούν στα πνευματικά της δικαιώματα ως συγγραφέως. Χειρόγραφα έργα του Γιάννη Σκαρίμπα και αλληλογραφία του ίδιου με την Ε. Αργέστη και άλλους. Συλλογή Τύπου για θέματα που την ενδιέφεραν, όπως η περίοδος της Δικτατορίας, η τουρκική εισβολή στην Κύπρο και τα ναυτεργατικά ατυχήματα.

Θεατρικά έργα του Τιμ. Αμπελά (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα), τεκμήρια σχετικά με την υποβολή των έργων σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και σχετικά με παραστάσεις τους, ποιήματα, πεζά, άρθρα, χρονογραφήματα, μελέτες και διαλέξεις του ίδιου (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, δημοσιεύματα). Τεκμήρια που αφορούν την σταδιοδρομία του Αμπελά ως δημοσιογράφου (εφημερίδες Εθνοφύλαξ, Ατλαντίς) και ως δικαστικού (δίκη Α. Δελμούζου κ.ά. για τα λεγόμενα «αθεϊκά»), καθώς και από την κοινωνική δράση του σε διάφορους συλλόγους και εταιρείες. Αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων και του θεάτρου, οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά-οικογενειακά, οικονομικά, δημοσιεύματα για τον Τ. Αμπελά. Τεκμήρια που αφορούν τις νεανικές θεατρικές εμφανίσεις της Ι. Αμπελά και κυρίως τη δράση της ως δασκάλας απαγγελίας στο Ελληνικόν Ωδείον και στον Φιλολογικό σύλλογο «Ασκραίος» που ίδρυσε η ίδια, τεκμήρια από τη λειτουργία του συλλόγου «Ασκραίος», σχετικά δημοσιεύματα, αλληλογραφία, κείμενα και ημερολόγια της Ι. Αμπελά-Τερέντσιο, προσωπικά-οικογενειακά.

Στο αρχείο περιλαμβάνεται επίσης το ογκώδες τμήμα της Γιολάντας Τερέντσιο, κόρης της Ιουλίας Αμπελά-Τερέντσιο, το οποίο θα περιγραφεί εν καιρώ.

Το φωτογραφικό υλικό φυλάσσεται στο Φωτογραφικό Αρχείου του Ε.Λ.Ι.Α.

Στη δωρεά περιλαμβάνονται επίσης προτομές του Τ. Αμπελά (η ίδια βρίσκεται στον τάφο Αμπελά-Τερέντσιο στο Α΄ νεκροταφείο και στο θέατρο της Σύρου), της Ιουλίας Αμπελά-Τερέντσιο (2) και της Βιργινίας Αμπελά. Επίσης ζωγραφικά πορτρέτα του Τ. Αμπελά (2), της Ιουλίας και του Τόνι Τερέντσιο, καθώς και ένα κάδρο προς τιμήν του Αμπελά.

Μεταφράσεις μυθιστορημάτων και διηγημάτων του Π. Αμπατζόγλου, δημοσιεύματα και χρονογραφήματα, συνεντεύξεις και καταθέσεις των απόψεών του στον Τύπο, παρουσιάσεις, κριτικές και αναφορές στο έργο του, καθώς και στον ίδιο. Συμφωνητικά με εκδοτικούς οίκους, αλληλογραφία με εκδοτικούς οίκους και εκδότες της αλλοδαπής σχετικά με τη μετάφραση έργων του, καταστάσεις, αποδείξεις και παραστατικά πωλήσεων των βιβλίων του. Ποικίλες δραστηριότητες που συνδέονται με τη συγγραφική του ιδιότητα. Εξώφυλλα και αφιερώσεις στον Αμπατζόγλου από τον συγγραφέα τους, προσωπική αλληλογραφία, προσωπικά, οικονομικά έγγραφα και πιστοποιητικά. Φωτογραφίες των προγόνων του με κάποια τεκμήρια αλληλογραφίας, φωτογραφίες και αρνητικά φωτογραφιών του ίδιου, φίλων και τοπίων, καρτ ποστάλ.

Η ποιητική συλλογή Μυστικός Δείπνος, του Γλ. Αλιθέρση, και άλλα χειρόγραφα ποιήματά του. Σχέδια πεζών διηγημάτων, κυρίως από την σειρά με τίτλο «Δον Κιχώτες του στίβου». Επιστολές του Γλ. Αλιθέρση προς φίλους του και επιστολές προς αυτόν. Στον φάκελο περιλαμβάνονται και αντίτυπα των βιβλίων του - μελετών και ποιητικών συλλογών.

Τμήμα του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου του Μ. Αλεξανδρόπουλου. Η νουβέλλα Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους (δημοσιεύσεις), το μυθιστόρημα Νύχτες και αυγές (πρώτη έκδοση με διορθώσεις), το αυτοβιογραφικό Αυτά που μένουν (δακτυλόγραφο με διορθώσεις), η βιογραφική μυθιστορία Ένας άνθρωπος. Μια εποχή. Ο Αλέξανδρος Γκέρτσεν (δακτυλόγραφο) και το ταξιδιωτικό Από τη Μόσχα στη Μόσχα (δημοσίευση). Τα δοκιμιακά έργα Ο βασιλιάς που πέθανε. Οφειλόμενη κατάθεση (δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις) και Δαίμονες και δαιμονισμένοι. Επιστροφές στον Ντοστογέφσκι (χειρόγραφο, δακτυλόγραφο). Περιέχονται επίσης δημοσιεύσεις του στα περιοδικά Νέα Εποχή (1967-1980), Αντί (1975-1991) και Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1987), καθώς και δημοσιεύσεις του της περιόδου δικτατορίας.

Στο τμήμα του αρχείου της Σόνιας Ιλίνσκαγια περιλαμβάνονται δοκίμια, βιβλιοκρισίες και μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας στο περιοδικό Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1988) και βιβλιοκρισίες στο περιοδικό Σοβρεμένναγια λιτερατούρα ζα ρουμπεζόμ (1975-1983).

Φιλική και οικογενειακή αλληλογραφία της Έλλης Αλεξίου, άρθρα και άλλα κείμενά της, προσωπικά, κομματική δραστηριότητα, τμήματα της αδελφής της Γαλάτειας Καζαντζάκη και του Μάρκου Αυγέρη.

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων και μελετών του Άρη Αλεξάνδρου, συμφωνητικά και άλλα τεκμήρια σχετικά με τις εκδόσεις έργων του και με μεταφράσεις τους σε ξένες γλώσσες. Αλληλογραφία του Άρη Αλεξάνδρου με την Καίτη Δρόσου και με την αδελφή της, Αύρα, αλληλογραφία του με εκδότες, μεταφραστές, κριτικούς, ομότεχνους και φίλους. Αλληλογραφία της Καίτης Δρόσου με μεταφραστές, εκδότες, μελετητές του έργου του Αλεξάνδρου και με άλλα πρόσωπα. Προσωπικά τους τεκμήρια, κυρίως από την επαγγελματική απα-σχόληση του Αλεξάνδρου στην Γαλλία. Ποικίλα τεκ-μήρια και προσωπικά αντικείμενα. Αναμνηστικά άλλων λογοτεχνών. Μελέτες, κριτικές και μεταφράσεις έργων του (έντυπα και αποκόμματα), αφιερώματα στον συγγραφέα, παραστάσεις και συναυλίες με έργα του. Ποίηση και άλλα δημοσιεύματα της Καίτης Δρόσου, κριτικές για το έργο της, εκδόσεις λογοτεχνικών έργων του πατέρα της, Άγγελου Δρόσου, δημοσιεύματα που αφορούν τον Γ. Ρίτσο, τον Η. Έρεμπουργκ και άλλους συγγραφείς. Εκδόσεις έργων του Α. Αλεξάνδρου και της Κ. Δρόσου, βιβλία από τη βιβλιοθήκη τους, ηχογραφήσεις μουσικής από τον Α. Αλεξάνδρου.

Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (κυρίως αντίγραφα από αρχειακές και έντυπες πηγές) από τις έρευνες του Α. Αγγέλου σε βιβλιοθήκες της Ελλάδας και του εξωτερικού γύρω από πρόσωπα και θέματα της τουρκοκρατίας και του Διαφωτισμού, πρόσωπα και θέματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Περιλαμβάνει επίσης μελέτες και σχέδια μελετών του Α. Αγγέλου σε αυτά τα ερευνητικά πεδία, τεκμήρια από την έκδοση ή τον σχεδιασμό έκδοσης έργων στη σειρά Νεοελληνική Βιβλιοθήκη των εκδόσεων Ερμής, τεκμήρια από την διδασκαλία του στο πανεπιστήμιο, στη ΧΕΝ κ.α., συναφείς με τα ενδιαφέροντά του δημοσιεύσεις ιστορικών και φιλολόγων.

Συλλογές διηγημάτων και άρθρων του J.Galanis, στα αγγλικά, σε εφημερίδες και περιοδικά της Αυστραλίας- North of the Atebrin Line (2 δφα αντίγραφα, 110 σελ.).- Crosses without Names (1 δφο αντίγραφο, 110 σελ.).- Travellers Impressions (1937-1942).- War Book (1942-1944).- Seasons of Kythera (3 αντίγραφα 1 χφο, 1 δφο με χφες διορθώσεις και εισαγωγή, 1 δφο), 1941-1944.- The Greek Liberation Front, 20/8/1944 (2 δφα αντίγραφα, 35 σελ.).- The Intricaries of Greek Grammar, 17/4/1946 (1 χφο και 1 δφο αντίγραφο, 20 σελ.).- Travel, Poems, Translation.- Διάφορα άρθρα γραμμένα την περίοδο που ζούσε στο Newcastle (1946-1959).