Επιστολές από εξέχουσες μορφές των ελληνικών γραμμάτων (Ελύτης, Κακριδής, Καραγάτσης, Παπανούτσος, Σεφέρης, Θεοτοκάς, Βενέζης) στον Βασίλη Καζαντζή, μεταφραστή και υπάλληλο του Βρεταννικού Συμβουλίου. Επίσης μια επιστολή του Ανδρέα Παπανδρέου. Επιστολές προς τα μέλη της οικογένειας Καζαντζή (1899-1901).

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, σχεδιάσματα και δημοσιεύσεις ποιημάτων και κριτικών μελετών του Θ. Ξύδη πάνω σε θέματα που αφορούν την αρχαία, μεσαιωνική και νεοελληνική γραμματεία (κυρίως τη βυζαντινή υμνογραφία, το έργο του Ά. Σικελιανού και του Κ. Παλαμά, την ιστορία της Ηλείας), τη νεοελληνική γλώσσα και την εκπαίδευση. Κρίσεις λογοτεχνών και λογίων και άλλες δημοσιευμένες αναφορές στο έργο του, προσωπική (κυρίως ευχαριστίες και κρίσεις για έργα του) και οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά τεκμήρια και οπτικοακουστικό υλικό (φωτογραφίες και μαγνητοταινίες).