Τεκμήρια από την λογοτεχνικό, μεταφραστικό και κριτικό έργο του Γ. Παπουτσάκη, κυρίως σχετικά με τον Κ.Π. Καβάφη και τη μετάφραση των ποιημάτων του στη γαλλική γλώσσα. Αλληλογραφία του ίδιου και του Αλέκου Σεγκόπουλου για την έκδοση της μετάφρασης. Αλληλογραφία, προσωπικά, οικογενειακά και οικονομικά τεκμήρια του Γ. Παπουτσάκη, λογοτεχνικά έργα τρίτων. Τεκμήρια του Κ.Π. Καβάφη ή σχετικά με τον ποιητή, πρωτότυπα και κυρίως φωτογραφικά αντίγραφα και φωτοαντίγραφα.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα λογοτεχνικών έργων και μελετών του Μιχάλη Περίδη. Αλληλογραφία του Μιχάλη Περίδη με εκδότες, συνεργάτες και φίλους. Προσωπικά και επαγγελματικά τεκμήρια, κυρίως από τη ζωή του στην Αλεξάνδρεια.

Το τμήμα του Αλέκου Σεγκόπουλου (υποφ. 1.1) περιλαμβάνει δύο τετράδια με βιογραφικά και εργογραφικά στοιχεία ελλήνων λογίων και λογοτεχνών (χ.χ., χφα), επιστολές προς τον Α. Σεγκόπουλο (1918-1920, χφα), οικογενειακά πιστοποιητικά (1907-1915, χφα) και προγράμματα-προσκλήσεις (1919-1922, χ.χ.).
Το τμήμα της Ρίκας Σεγκοπούλου (υποφ. 1.2-1.4) περιλαμβάνει ποιήματα και σχεδιάσματα ποιημάτων (1921-1925, χ.χ., χφα), διηγήματα (χ.χ., χφα), θεατρικά έργα, δοκίμια, άρθρα, στοχασμούς και τετράδιο εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας (χ.χ., χφα). Αλληλογραφία του ζωγράφου Τάκη Καλμούχου με τον Αλέκο και τη Ρίκα Σεγκοπούλου για την έκδοση των ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη (1934-1935, 1937) και συναφή τεκμήρια.