Υλικό σχετικά με : επιλογή ιθαγένειας πρώην κατοίκων Δωδεκανήσου, ίδρυση του κράτους του Ισραήλ και διάσκεψη για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή, καταθέσεις σε ιταλικές τράπεζες, τη στρατιωτική διοίκηση Δωδεκανήσου, απαιτήσεις Δωδεκανησίων έναντι βρετανικών αρχών, οχήματα, ιδιωτικές υποθέσεις μουσουλμάνων, σχέσεις με μουσουλμάνους, δικαιώματα Ελλήνων υπηκόων, κρατούμενους στην Ιταλία και την Τουρκία, ζητήματα διαβατηρίου στο προξενείο Ρόδου, κληρονομικά, ιταλικές εταιρείες, οικονομικά ζητήματα, διάσκεψη εβραιοαιγυπτιακής ανακωχής, ίδρυση βρετανικού ινστιτούτου, εγκατάσταση ιταλικών προξενικών αρχών της Ρόδου, κατακρατήσεις λέμβων, ορφανοτροφείο Κόβα, εκκλησιαστικά ζητήματα, συντάξεις, παράδοση αρχαιοτήτων, διοικητικά θέματα, κίνηση ιταλικού πληθυσμού, ευαγή ιδρύματα Δωδεκανήσου, Γαλλικό προξενείο Ρόδου, το παλαιστινιακό, Επιτροπή Διαχειρίσεως Ισραηλιτικών περιουσιών Δωδεκανήσου, εκπαιδευτικά ιταλικής παροικίας, Μητροπολίτη Ρόδου Απόστολος, ληξιαρχικά, σύλληψη Καστελλλορίζιων από τις τουρκικές αρχές, παράνομη αλιεία, λαθρεμπόριο, ξένες περιουσίες, γεωργικά, έργα ιταλών στα Δωδεκάνησα, κτηματολόγιο, αγγλική κατοχή, τουρκικό προξενείο, ιταλικός τύπος, αγγλικές αποζημιώσεις, επαναπατρισμό ιταλών, δράση της Επιτροπής Προστασίας των ιταλικών συμφερόντων, βιβλιοθήκη DANTE ALIGHIERI, βακουφικά, θέματα δημόσιας ασφάλειας, άφιξη Σ. Βενιζέλου στη Ρόδο, εκτιμήσεις γαιών στη Ρόδο, Τάγμα των Ιπποτών της Μάλτας, κομμουνιστές δημόσιοι υπάλληλοι, Καστελλόριζο, αποζημιώσεις ιδιωτών.

Οικογενειακή αλληλογραφία και αλληλογραφία του Ιπποκράτη Αμπατζή με τους Χασάν Βέη Σουρουρζαδέ, Αλή Σουρουρζαδέ, Χαμίτ μπέη Σουρουρζαδέ και Αλή Ταϊσκουζαδέ. Στην αλληλoγραφία τoυ Iππoκράτη Αμπατζή με τoν Τoύρκo φίλo τoυ Χασάv Βέη Σoυρoυρζαδέ πoυ ζει στα Χαvιά παρουσιάζονται τα σύνθετα ζητήματα της ανταλλαγής πληθυσμών που επέβαλλε η Συνθήκη της Λωζάννης, όπως η αλλαγή υπηκοότητας στην οποία αναγκάζεται ο Αμπατζής, η τύχη των κτημάτων που άφησαν πίσω τους οι ανταλλάξιμοι, οι προσπάθειες εξαίρεσης από την ανταλλαγή Τούρκων που ζούσαν χρόνια στην Κρήτη (όπως ο θείος του Χασάν Σουρουρζαδέ, Νεσιμή βέης), κ.λπ..

Επιστολές του Σταύρου Καραμάνου από τη Μυτιλήνη στην κόρη τους Μαρία που αφορούν οικογενειακά νέα, την αποστολή τροφίμων κ.λπ.

Περιλαμβάνονται χειρόγραφα ποιημάτων, κυρίως από τη συλλογή Το Ερωτικό, χειρόγραφα σχεδιάσματα ποιημάτων, χφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύσεις πεζών, κυρίως κειμένων για άλλους λογοτέχνες, κριτικές και άλλα δημοσιεύματα για τον ίδιο τον ποιητή, αποκόμματα εντύπων με θέματα του ενδιαφέροντός του, τμήμα από την αλληλογραφία και από προσωπικά και οικονομικά τεκμήρια του Μιλτιάδη Μαλακάση.
Περιέχονται επίσης τεκμήρια και δημοσιεύματα που συγκεντρώθηκαν μετά τον θάνατό του, από τη γυναίκα του Ελίζα, την κόρη του Ζωή και τους μετέπειτα κατόχους του αρχείου.

Το αρχείο περιλαμβάνει συμβολαιογραφικές πράξεις σχετικά με αγοραπωλησίες, διαθήκες, σύναψη δανείων, προσύμφωνα, πληρεξούσια κ.λπ. Εκτείνεται από την πράξη 1 του έτους 1954 και φτάνει μέχρι την πράξη 7010 του έτους 1974, με κάποιες ελλείψεις που επισημαίνονται αναλυτικά στο ευρετήριο.

Προικοσύμφωνα των ετών 1839, 1887 και 1893. Πιστοποιητικά επιβεβαίωσης της οθωμανικής ιθαγένειας των Φιλιππουπολιτών από τις τουρκικές αρχές προς τη μητρόπολη Φιλιππούπολης (1854). Επιστολές του Βλασίου Σκορδέλη, διευθυντή της Ελληνικής Κεντρικής Σχολής, προς τον Αθανάσιο Γκεμισγερδάνη (1875, 1876).
Ευχαριστήριες επιστολές από συλλόγους της Φιλιππούπολης (1902-1903)· αποδείξεις παραλαβής τιμαλφών και χρημάτων, προερχόμενων από κληρονομιά δημόσιας διαθήκης (1902-1903).
Επιστολές του μητροπολίτη Φιλιππουπόλεως Φωτίου προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο και προς άλλες διοικητικές αρχές, για θέματα της μητρόπολης (1894-1895).

Μέσα από το αρχειακό υλικό αποτυπώνεται η λειτουργία του Κέντρου Προσωρινής Διαμονής Αλλοδαπών Αιτούντων Άσυλο (Κ.Π.Δ.Α.Α.Α.) Λαυρίου και αντλούνται στοιχεία για τους φιλοξενούμενους αλλοδαπούς. Συγκεκριμένα, το αρχείο περιέχει οδηγίες και ανακοινώσεις του Κέντρου προς τους πρόσφυγες, τετράδια και ημερολόγια με την καθημερινή καταγραφή των προσφύγων και τις μεταβολές ως προς την παρουσία τους (διαγραφές, εγγραφές), πίνακες με την ημερήσια αναλυτική κατάσταση αιτούντων άσυλο κατά εθνικότητα, την κινητικότητα εθνικοτήτων και τη σύνθεση πληθυσμού των αιτούντων άσυλο, μηνιαίες ενημερωτικές καταστάσεις φιλοξενούμενων προσφύγων, καταστάσεις οικογενειών και παιδιών, πίνακες με στοιχεία για τα εμβόλια παιδιών και πίνακες ενηλίκων και παιδιών με χρόνιες παθήσεις. Ακόμη, έγγραφα με διαγραφές προσφύγων από το Κέντρο, ατομικοί φάκελοι αιτούντων άσυλο και βεβαιώσεις διαμονής των προσφύγων στο Κέντρο με συνημμένες τις σχετικές αιτήσεις τους.

Περιέχεται, επίσης, αλληλογραφία της Διεύθυνσης του Κ.Π.Δ.Α.Α.Α. (κυρίως με την Αστυνομία Λαυρίου και τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό) για θέματα που αφορούν στους αλλοδαπούς (όπως παροχή στοιχείων αλλοδαπών που διαμένουν στο Κέντρο), θέματα προσωπικού, το ιδιοκτησιακό καθεστώς των κτηρίων του Κέντρου, την εν γένει λειτουργία του Κέντρου.

Οι φάκελοι που αφορούν στο προσωπικό του Κέντρου περιλαμβάνουν καταστάσεις παρουσίας προσωπικού, προγράμματα απασχόλησης του προσωπικού, ασφαλιστικά βιβλιάρια απασχολούμενων, δηλώσεις του Κέντρου προς το Ι.Κ.Α., καταστάσεις που αφορούν στη μισθοδοσία του προσωπικού.

Μεγάλος μέρος του αρχείου συνιστούν τα δελτία διανομής ειδών διατροφής, καθαριότητας και υγιεινής σε πρόσφυγες, αντίστοιχα δελτία για την παιδική ηλικία και δελτία παραγγελίας ειδών υγιεινής και καθαρισμού για το προσωπικό και για τους αιτούντες άσυλο. Έντυπα που αφορούν στην προμήθεια ειδών Η/Υ και γραφικής ύλης, ημερήσιες καταστάσεις προμηθειών καθαριστριών και εστιατορίου, καταστάσεις αναλώσιμων ειδών καθαριότητας, δελτία κατανάλωσης αναλώσιμων ειδών.

Επίσης, περιλαμβάνονται, φάκελοι με απογραφές ειδών αποθήκης, οικονομικές προσφορές εταιρειών προς το Κέντρο, τιμολόγια - δελτία αποστολής για πώληση αγαθών προς το Κέντρο και λογαριασμοί ύδρευσης - αποχέτευσης.

Τέλος, τμήμα του αρχείου αφορά στη λειτουργία της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Κέντρου και κυρίως στις εκπαιδευτικές ανάγκες και στις δράσεις εκπαιδευτικού χαρακτήρα, οι οποίες απευθύνονται στους αλλοδαπούς του Κέντρου.

Συγχαρητήρια τηλεγραφήματα για τον διορισμό του πρίγκιπα Γεωργίου ως ύπατου αρμοστή στην Κρήτη το 1898. Βιβλιοδετημένα σε τόμο, με δερμάτινη στάχωση και έκτυπη χρυσή διακόσμηση, φφ. 212.
Λόγος εκφωνηθείς την 6 Αυγούστου 1868 εν τω μητροπολιτικώ ναώ Τραπεζούντος υπό Π.Σ. Τριανταφυλλίδου επί τη γεννήσει του βασιλόπαιδος Κωνσταντίνου, Αθήναι 1938, έντυπο, φυλλάδιο, σσ. 14.

Α) Έγγραφο 1
1815, Οκτωβρίου 11
Αίτηση του πρίγκιπα Δημητρίου Κομνηνού (Παρίσι) προς τον Δούκα De Feltres, Υπουργό Πολέμου.
Ζητεί προαγωγή στον βαθμό υποστράτηγου.
Β) Έγγραφο 2
1825, Μαΐου 18/30
Πρόσκληση του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου (Ναύπλιο) προς τον Στρατηγό (Roche).
Τον προσκαλεί στην επίσημη τελετή, που θα δοθεί στο ναό του Αγίου Γεωργίου στο Ναύπλιο, υπέρ της ομόνοιας και ενότητας των συμπολιτών για την αντιμετώπιση του τουρκικού κινδύνου.
Γ) Έγγραφο 3
1825, Μαΐου 23
Επιστολή του Κωνσταντίνου Κανάρη (Αίγινα) προς τον Στρατηγό Roche.
Τον καλωσορίζει στην Ελλάδα, ως εκπρόσωπο της Φιλανθρωπικής Εταιρείας Παρισίων, και τον ευγνωμονεί που συμπεριέλαβε τον γιό του στον κατάλογο των παιδιών, τα οποία θα έφευγαν για σπουδές στη Γαλλία με τη φροντίδα του Φιλελληνικού Κομιτάτου.
Δ) Έγγραφο 4
1825, Ιουνίου 30
Επιστολή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη (Μαγούλιενα) προς τον Στρατηγό (Roche).
Ο Κολοκοτρώνης τον ευχαριστεί για την πρότασή του να στείλει το γιό του Κωνσταντίνο για σπουδές στη Γαλλία με τη φροντίδα του Φιλελληνικού Κομιτάτου και του απαντά ότι θα ήταν ύβρις και κατηγόρια να φύγει ο γιός του τη στιγμή που η Πατρίδα βρίσκεται σε κίνδυνο. Θα φροντίσει γι’ αυτό όταν πλέον θα έχει περάσει ο κίνδυνος.
Ε) Έγγραφο 5
1826, Ιουνίου 1/10
Επιστολή του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου (Ναύπλιο) προς τον Terneaux, πρόεδρο Φιλελληνικού Κομιτάτου Παρισίων.
Εκφράζει τις ευχαριστίες του για τα κολακευτικά του λόγια, καθώς και για την υποδοχή που επεφύλαξε προς κάποιο νέο συμπατριώτη του. Δεν παρέλειψε να κοινοποιήσει στη Διαρκή Επιτροπή της Εθνικής Συνέλευσης τις οδηγίες του Κομιτάτου προς τον Στρατηγό Roche, ο οποίος ήταν έτοιμος να αναχωρήσει από την Ελλάδα. Η Επιτροπή, τέλος, θα ελάμβανε την ευκαιρία να εκφράσει τις ευχαριστίες της, εκ μέρους ολόκληρου του Έθνους, προς το Κομιτάτο για τις παρασχεθείσες υπηρεσίες υπέρ των αγωνιζομένων Ελλήνων. Ακόμη, τον ευχαριστεί για την υποδοχή που επεφύλαξε στον Θεόδωρο Νέγρη.
Στ) Έγγραφο 6
1829, Μαρτίου 24
Επιστολή του Γεωργίου Κουντουριώτη (Αίγινα) προς άγνωστο γάλλο.
Εκφράζει την ευγνωμοσύνη του ελληνικού έθνους προς τον γαλλικό λαό για τη βοήθεια που του προσέφερε και εξακολουθεί να προσφέρει. Τον πληροφορεί ακόμη για την επικείμενη συγκρότηση της Εθνικής Συνέλευσης περί τα μέσα Μαΐου και για τη σύσταση πέντε πρωτόκλητων δικαστηρίων στην ελεύθερη Ελλάδα. Αναφέρεται ακόμη στην επικείμενη επίσκεψη του στρατηγού Μαιζώνος, εκφράζοντας την επιθυμία να τον υποδεχθεί ο ίδιος.
Ζ) Έγγραφο 7
1829, Οκτωβρίου 4
Υπηρεσιακό σημείωμα του Αυγουστίνου Καποδίστρια (Ναύπακτος) προς τον Κ. Βλόνδωνα, ιατρό.
Εσωκλείει λογαριασμό του νοσοκομείου και των ιατρών και καλεί την επιτροπή οικονομικών του στρατοπέδου να αποφασίσει πόσα χρήματα πρέπει να δοθούν.
Στο πλάι, σημείωμα του Δημητρίου Υψηλάντη στα γαλλικά. «C’ etait moi qui l’ a ouverte pour connaitre le contenu si tout-ce qu’ on vous ecrites ne suffie sans faire mention de la presente. Vous arrangerez l’ affaire avec le plenipotentiaire et Metaxa. D. Ypsilanti».
Η) Έγγραφο 8
1835, Μαΐου 7
Επιστολή του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου (χ.τ.) προς τον Γενικό Πρόξενο [-].
Τον πληροφορεί για την αναχώρηση Βρετανού προξένου. Πιστεύει πως και ο ίδιος θα έχει πληροφορηθεί από τον Meinaux ότι οι ρωσικές δυνάμεις στη Βεσσαραβία αποτελούνται από τρία τμήματα: ιππικό, πεζικό και πυροβολικό, με συνολικό αριθμό σαράντα χιλιάδων ατόμων, για το πέρασμα των οποίων έχουν προβλέψει την τροφοδοσία τα καταστήματα όχι μόνο στη Βεσσαραβία αλλά και στο Σκουλένι. Στο μέρος όπου βρίσκεται εκείνος (Αλ. Μαυροκορδάτος) έχουν αγοράσει ζωοτροφές και σιτηρά από Εβραίους.
Θ) Έγγραφο 9
1835, Ιουνίου 12
Επιστολικό σημείωμα Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη (χ.τ.) προς τον Ν.Γ. Θεοχάρη.
Τον παρακαλεί να διατάξει την έκδοση εντάλματος πληρωμής του μισθού του.
Ι) Έγγραφο 10
χ.χ.
Διαταγή του Αλή Πασά (Ιωάννινα), που δόθηκε στον Francois Pouqueville, Γάλλο πρόξενο στα Ιωάννινα.

α) Έγγραφο 1
1776, Αυγούστου 1
Χρεωστική ομολογία (Καρακοβούνι) [Δάνειο "Καρακοβουνιτών" 60 γροσίων από τον Θεοδόση Περβανά για τις ανάγκες του χωριού τους με τόκο "τα δέκα στα δώδεκα"].
β) Έγγραφο 2
1848, Νοεμβρίου 11
Πιστοποιητικό συμμετοχής στον Αγώνα [Ο Στρατηγός Νικόλαος Κριεζώτης βεβαιώνει ότι ο Ιωάννης Στεφάνου έλαβε μέρος στην πολιορκία της Καρύστου το 1824, μαζί με τον Βάσο Σκλαβούνο και άλλους στρατηγούς].

Αλληλογραφία εμπορικού κυρίως περιεχομένου. Επιστολές διαφόρων προς τον Γεώργιο Δουρούτη στην Αγκώνα που αναφέρονται κυρίως σε εμπορικές δοσοληψίες. Ανάμεσα στους επιστολογράφους: Δημήτριος Παππάς, Δημήτριος Μαυρογορδάτος, Ιωάννης Δαμιανού, Αντώνιος Νούσας, Μίχος Κωνσταντίνος κ.ά. (1804-1836). Επιστολές της Ελένης Δουρούτη από τους Καλαρύττες Ηπείρου προς τον σύζυγό της Γεώργιο (1819-1820).
Επιστολές μελών της οικογένειας Δουρούτη: Ελένης, Μαουσιώς, Γεωργίου, καθώς και άλλων προσώπων, όπως των: Αλεξάνδρου Κριεζή, Μ. Καλβοκορέση, Β. Μαράτου, Δημητρίου Παππά, Αικατερίνης Θεοδωρίδου, Δημητρίου Πρινάρη κ.ά. προς τον Ιωάννη Δουρούτη (1819-1839), με έμφαση στο έτος 1839 για το μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας. Επιστολές των: Γεωργίου, Κωνσταντίνου και Αθανασίου Δουρούτη προς τον Ιωάννη Δουρούτη που αναφέρονται στη μεταφορά και την πώληση προϊόντων (1840).
Επιστολές διαφόρων προς τον Κωνσταντίνο Δουρούτη (1825-1869). Επιστολές διαφόρων προς τον Γεώργιο Δουρούτη (1839-1840).

Επιστολές των: Κωνσταντίνου Οικονόμου, Αδαμαντίου Κοραή, Αντωνίου Κομιζόπουλου, μητροπολίτη Ιγνάτιου, Ιωάννη Καποδίστρια κ.ά. προς τον Ιωάννη Βαρβάκη στο Ταγκαρόκ (Ταϊγάνιο) (1818-1824). Χειρόγραφό τετράδιο με το κείμενο του προσωρινού πολιτεύματος της Ελλάδας (1822) ˑ αντίγραφο έκθεσης για τις πολεμικές επιχειρήσεις στην Άρτα και για τον θάνατο του Αλή Πασά (χ.χ.).
Σημειώσεις με βιογραφικά στοιχεία για τον Ιωάννη Βαρβάκη. Λεύκωμα με βιογραφικά και ιστορικά στοιχεία για τον Ιωάννη Βαρβάκηˑ το λεύκωμα περιλαμβάνει και πορτρέτα των: Ιωάννη Βαρβάκη, Αλεξάνδρας Βαρβάκη, Νικολάου Κομνηνού και Μαρίας Βαρβάκη-Κομνηνού, Ποτέμκιν, Μεγάλης Αικατερίνης, Αλεξίου Ορλώφ. Φωτογραφίες επιστολών του τσάρου Αλέξανδρου και ρώσων πριγκίπων προς τον Ιωάννη Βαρβάκη ˑ φωτογραφίες χαρτών από τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο (1770). Φωτογραφίες και σκίτσα σπιτιών του Ιωάννη Βαρβάκη στο Ταγκαρόκ, καθώς και του Βαρβακείου Σχολείου Αθηνών.

α) Έγγραφο 1
1712
Εκμισθωτήριο και πωλητήριο αγρών (Πειραιάς)
Εκχώρηση και πώληση αγρών στον Κόλια Μαλαγάρη από τους Γιουσούφ Αγά, γιο του Χατζή Δερβίς Αγά, και τον γιο του αδελφού του, Δερβίς Χαλήλ, κατοίκου Αθηνών.
β) Έγγραφο 2
1732
Φετβάς (δικαστική απόφαση, Αθήνα)
Ο Χουσεΐν Τζελής, γιός του Γιουσούφ, κατέθεσε στο ιεροδικαστήριο Αθηνών αγωγή κατά των Κόλια Μαλαγάρη και Σταμάτη Τζίνη με την οποία τους κατηγορεί ότι κατέχουν και καρπούνται παράνομα αγρόκτημα επτά στρεμμάτων που βρίσκεται στην οδό Κούλουρη στο Κερατσίνι. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι ο αγρός ανήκει στους Κόλια και Σταμάτη.
γ) Έγγραφο 3
1738, Μαρτίου 27
Πωλητήριο αγρού (Αθήνα)
Ο Νικόλαος και ο Ιωάννης, παιδιά του μακαρίτη Δημητρίου Μπενιζέλου και η μητέρα τους κυρά Ώρσα, ως πληρεξούσια των ανήλικων παιδιών της Άγγελου και Μπεναλδή, πούλησαν στον Κόλια Μαλαγάρη δέκα πέντε στρέμματα χωράφι που είχαν στη θέση στράτα της Κούλουρης για είκοσι τέσσερα ρεάλια.
δ) Έγγραφο 4
1747, Ιουνίου 9
Πωλητήριο αγρού (Αθήνα)
Ο Μήτρος Γκίνης πούλησε στον Κόλια Μαλαγάρη τα χωράφια που είχε στο Κερατσίνι.
ε) Έγγραφο 5
1834, Αυγούστου 13/25
Απόφαση της τριμελούς επιτροπής Joseph von Armansberg, Agid Von Kubell, Karl Von Heideck (Ναύπλιο) για την αναθεώρηση του σχεδίου της πόλης του Πειραιά και των περιχώρων. Αναφέρονται οι Σταμάτης Κλέανθης, Von Kleize, Edward Schaubert.

Χειρόγραφο αυτοβιογραφικό κείμενο του Μιλτιάδη Αριστάρχη (1846-1888). Αναφορές, επιστολές, ανταλλαγείσες μεταξύ του Υπουργείου Εξωτερικών της Υψηλής Πύλης και του Μιλτιάδη Αριστάρχη, σχετικά με θέματα της διοίκησης της Σάμου: φορολογικά, οικονομικά κ.ά. (1859-1866). Αναφορές του διευθυντή του Ηγεμονικού Γραφείου, του μητροπολίτη Ιγνατίου και των βουλευτών του νησιού, προς τον Μιλτιάδη Αριστάρχη σχετικά με την κατασκευή του λιμανιού στο Πυθαγόρειο, τη λειτουργία των σχολείων, καθώς και τη ρύθμιση ποικίλων άλλων υποθέσεων (1863). Ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Σαμίων. Φιρμάνι διορισμού του Μιλτιάδη Αριστάρχη ως ηγεμόνα της Σάμου ˑ βιογραφικές σημειώσεις του Επαμεινώντα Σταματιάδη για τον Μιλτιάδη Αριστάρχη. Τιμητικά διπλώματα, ομιλίες, μονόφυλλα, έντυπα (1854-1865). Επιστολή προς τους απογόνους του με συνημμένο δίπλωμα (1916).

α) Έγγραφο 1
1677, Μαρτίου 12
Απόφαση διαιτησίας για κτηματική διαφορά (Περάστο [Καττάρου])
β) Έγγραφο 2
1691, Φεβρουαρίου 25
Πωλητήριο οικίας (Περάστο)
γ) Έγγραφο 3
1693, Σεπτεμβρίου 12
Απόφαση διαιτησίας χρηματικής διαφοράς (Περάστο).
δ) Έγγραφο 4
1803, Ιουλίου 3
Καταγραφή προίκας
ε) Έγγραφο 5
1805, Δεκεμβρίου 3/13 (έτος εγίρας 1220)
Φιρμάνι σχετικά με το ταξίδι του Πρέσβη της Αγγλίας και του εκπροσώπου του Προξενείου, στις περιοχές Σμύρνη, Μάγνις, Γκιουζέλχισαρ (Ωραιόκαστρο), Σάμο, Ιστάνκιοϊ, (Κω), προς όλους τους δικαστές, αναπληρωτές δικαστές ναΐμπ, διοικητικούς, γενίτσαρους και σερντάρηδες της διαδρομής τους.
στ) Έγγραφο 6
1821, Ιουνίου 8
Φάκελος δικαστικής υπόθεσης (Περάστο)

Επιστολή του Εμμανουήλ Τσουδερού προς την «Εταιρεία Φίλων Ελευθερίου Βενιζέλου», με την οποία προσφέρει τα αντίγραφα της παρακάτω αλληλογραφίας για το αρχείο τους (1948).
Αντίγραφα των επιστολών του Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Εμμανουήλ Τσουδερό σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα (1916-1936): αναχώρηση Τσουδερού για το Παρίσι (1916) ˑ θάνατος του Εμμανουήλ Ρέπουλη ˑ ανάληψη του Υπουργείου Οικονομικών από τον Τσουδερό (1924) ˑ δαπάνες της Μικρασιατικής Εκστρατείας (1924) ˑ διακανονισμός των πολεμικών πιστώσεων (1925) ˑ συνομολόγηση Βαλκανικού Συμφώνου (1926) ˑ οικονομικά θέματα κ.ά.
Τηλεγραφήματα του Ελευθερίου Βενιζέλου προς τους: στρατηγό Οθωναίο, Δημήτριο Κακλαμάνο, Ανδρέα Μιχαλακόπουλο και Γεώργιο Καφαντάρη (1926), καθώς και επιστολές που αναφέρονται σε θέματα εσωτερικής πολιτικής (1926). Σχέδιο αγόρευσης του Ελευθερίου Βενιζέλου στη Βουλή (1932).

α) Έγγραφο 1
1902
Βιβλίο εισπράξεων του βιλαετίου Σκόδρας
β) Έγγραφο 2
1904, Μαρτίου 19 (Οθωμ. Οικον. Έτος 1320)
Πιστοποιητικό ασθενείας των ναυτικών του αυτοκρατορικού στόλου
γ) Έγγραφο 3
1911, Ιούνιος (Οθωμ. Οικον. Έτος 1327)
Απόδειξη
δ) Έγγραφο 4
1911, Σεπτεμβρίου 17
Εφημερίδα σατιρική εικονογραφημένη, με τίτλο Yeni Gueveze (Κωνσταντινούπολη)
ε) Έγγραφο 5
χ.χ.
Εφημερίδα σατιρική με τίτλο: Γιντίκ

α) Έγγραφο 1
1874, Απριλίου 6/18
Επιστολή της βασίλισσας Όλγας προς τον πρωτοπρεσβύτερο Παναγιώτη Ρομπότη.
Τον προσκαλεί να τελέσει λειτουργία αγιασμού στα εγκαίνια της νέας βασιλικής κατοικίας στο Τατόι.
β) Έγγραφο 2
1874, Απριλίου 24
Επιστολή της βασίλισσας Όλγας προς τον πρωτοπρεσβύτερο Παναγιώτη Ρομπότη .
Τον προσκαλεί να τελέσει λειτουργία στο παρεκκλήσι των ανακτόρων την ημέρα των γάμων της αδελφής της. Τον πληροφορεί ακόμη ότι διδάσκεται αρβανίτικα.
γ) Έγγραφο 3
1881, Οκτωβρίου 30
Επιστολή της Αικατερίνης Κολοκοτρώνη (Δεκέλεια) προς την Ειρήνη Ρομπότη (Αθήνα).
Παρηγορητικό γράμμα για τον θάνατο της μητέρας της.
δ) Έγγραφο 4
1903, Οκτωβρίου 22
Επισκεπτήριο της Ελένης Κριεζή (Πετρούπολη) προς τον Ιωάννη Μεσολωρά (καθηγητή της Θεολογίας, Αθήνα)
ε) Έγγραφο 5
χ.χ.
Υφασμάτινο κάλυμμα ημερολογίου μικρού σχήματος, σε χρώμα βυσσινί. Στην όψη, παράσταση του έρωτα με βέλος να στοχεύει φωλιά στο κλαδί ενός δέντρου

Φακ 1: Οικογενειακά έγγραφα

Υποφάκελος 1:

• Γενεαλογικά στοιχεία οικογένειας Suydam (µητρός Εύας Palmer) [post 1833].

• Οικογενειακή επιστολή Palmer (1835, Οκτωβρίου 17).

Υποφάκελος 2:

• Λεύκωµα συλλυπητηρίων (“In Memoriam”) για το θάνατο του Courtlandt Palmer, 1800-1874 (παππούς Εύας Palmer).

• Φάκελος µε συλλεγµένα από τον αδελφό της Εύας P., Courtlandt Palmer, αποκόµµατα εφηµερίδων αναφορικά µε τη δράση του Courtlandt Palmer (παππούς Εύας Palmer), (1944, Αυγούστου 3).

• Σελίδα διαβατηρίου της May Palmer (αδελφή Εύας Palmer), (χ.χ.).

• Έγγραφο σχετικά µε τον τάφο της May Palmer (αδελφή Εύας Palmer) [post 1941].

Υποφάκελος 3: Προσωπικά ενθύµια Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer)

• Ευχαριστήρια κάρτα µε ζωγραφιά (1844, Απριλίου 3) & κορδέλα πλοίου HMS King Edward VII (χ.χ.)

• Παρτιτούρα Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer) αφιερωµένη στη µητέρα του (χ.χ.)

• Αποκόµµατα Τύπου και συλλυπητήριες επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer), (1951, Δεκεµβρίου 16-18)

• Αντίγραφο διαθήκης Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer), (χ.χ.)

Φακ 2: Οικογενειακά - Έγγραφα Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Προσωπικά Σηµειωµατάρια Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), (χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Προσωπική Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

• Εισερχόµενη Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (1860, 1868, 1869, 1870)

• Εξερχόµενη Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (1868, 1882, 1883, 1885-1887, χ.χ.)

• Σχέδια επιστολών Courtlandt Palmer προς διαφόρους (1886-1887)

Υποφάκελος 3: Ποιήµατα (χ/φ, δ/φ προσχέδια και τελικά) του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), (1885, χ.χ.)

Φακ 3: Οικογενειακά - Έγγραφα Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Άρθρα και µελέτες φιλοσοφικού/ στοχαστικού περιεχοµένου του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

• “Replies & Remarks” (1869)

• “An essay in explanation of Gramercy Park School and Tool-house” (1885)

• “Dedication” (χ.χ.)

• “The Spiritual Life” (χ.χ.)

• “Human Masterpiece” (χ.χ.)

• άτιτλα (χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Διάλεξη Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer) “Γη Θεών και Ανθρώπων”.

Υποφάκελος 3: Στοχασµοί, σηµειώσεις, διαλέξεις, προσκλήσεις Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer) στο 19th Century Club (ιδρυτής & πρώτος πρόεδρος), (1880-1884, χ.χ.).

Φακ 4: Οικογενειακά - Σχετικά µε τον θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Scrap-book: Λεύκωµα µε αποκόµµατα Τύπου και επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), 1843-1888.

Φακ 5: Οικογενειακά - Σχετικά µε τον θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Αφιερωµατική έκδοση του 19th Century Club στη µνήµη του Courtlandt Palmer “Memorial”, N. York, 1889.

Υποφάκελος 2: Μελέτες και άρθρα διαφόρων σχετικά µε τον Courtlandt Palmer (1875, 1880, 1886, 1887, 1931, χ.χ.)

Φακ 6: Προσωπικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Προσωπικά έγγραφα Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Πιστοποιητικά Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Φωτοαντίγραφο πιστοποιητικού γέννησης (1874, Ιανουαρίου 9).

• Πιστοποιητικό αµερικανικής υπηκοότητας (1937, Απριλίου 5).

• Ελληνική άδεια οδήγησης Εύας Palmer-Σικελιανού (1930, Οκτωβρίου 1).

• Ελληνικό διαβατήριο Εύας Palmer-Σικελιανού (1933, Αυγούστου 10).

• Προσωρινές άδειες διαµονής στις Η.Π.Α. (1936, 1937, 1938).

• Κάρτες µέλους Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Κάρτα µέλους στο Progressive Citizens of America (1947).

• Κάρτα µέλους στο Independent Citizens’ Committee of the arts, sciences & professions, Inc. (χ.χ.).

• Τιµητικά διπλώµατα Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Χρυσό µετάλλιο Διακοσµητικών Τεχνών στην Paris International Exposition of the Decorative Arts (1925).

• Τιµητικό διδακτορικό δίπλωµα λογοτεχνίας από το Cedar Crest College (1949, Ιουνίου 6).

Υποφάκελος 2: Γάµος Εύας Palmer-Σικελιανού µε τον Άγγελο Σικελιανό.

• Προσκλητήριο γάµου [1907].

• Πιστοποιητικό γάµου (1907, Σεπτεµβρίου 9).

Υποφάκελος 3: Προσωπικά ενθύµια Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Γραµµατόσηµα.

• Καρτ-ποστάλ (άγραφες).

• Επαγγελµατικές κάρτες διαφόρων.

• Επίσκεψη Εύας Palmer-Σικελιανού στην Αθήνα (1952, Απρίλιος).

Υποφάκελος 4: Λογαριασµοί, αποδείξεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

Υποφάκελος 5: Σχέδια ενδυµάτων, αντικειµένων, µορφών Εύας Palmer-Σικελιανού (χ.χ.).

Φακ 7: Προσωπικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Τηλεφωνικές ατζέντες Εύας Palmer-Σικελιανού (χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Πρόχειρες αχρονολόγητες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού (πιθανώς αφορούσαν παραστάσεις), (χ.χ.).

• Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού (αποσπάσµατα έργων ξένων συγγραφέων και ποιητών, Αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων και τραγωδών), (χ.χ.).

Φακ 8: Σχετικά µε το θάνατο Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Διαθήκη & τάφος Εύας Palmer-Σικελιανού .

• Διαθήκη Εύας Palmer-Σικελιανού (1945, Μαρτίου 15).

• Σχετικά µε τον τάφο της Εύας Palmer-Σικελιανού (σχέδια κατασκευής, αποδείξεις παροχής υπηρεσιών στους κατασκευαστές) (1952, 1957, χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Διαχείριση περιουσίας Εύας Palmer-Σικελιανού µετά θάνατον.

• Πληρεξούσια Γλαύκου Σικελιανού που ορίζουν την Άννα Αντωνιάδη και την Αγγελική Χατζηµιχάλη πληρεξούσιες της περιουσίας της Εύας Palmer-Σικελιανού στην Αθήνα (1954, Ιουνίου 30).

• Δωρεά αρχείου Εύας Palmer στο Μουσείο Μπενάκη (αλληλογραφία Άννας Αντωνιάδη) (1954, 1960, 1965, 1966).

• Πρακτικό φύλαξης και έκθεσης των δηµιουργιών της Εύας Palmer-Σικελιανού για την προορισµένη στις Η.Π.Α. παράσταση των Βάκχων του Ευριπίδη µεταξύ Άννας Αντωνιάδη και Ιωάννη Σιδέρη (διευθυντής Μουσείου Θεάτρου), (1967, Σεπτεµβρίου 21).

Υποφάκελος 3: Επιστολές µετά το θάνατο της Εύας Palmer προς τους εκτελεστές της διαθήκης της (1952, 1954, 1955, 1957, 1959, 1965, 1967, 1970, 1972, 1975, 1976, 1978, χ.χ.).

Υποφάκελος 4: Ανακοινώσεις, εκδηλώσεις, µελέτες για την Εύα Palmer-Σικελιανού µετά το θάνατό της (1952, 1953, 1957, 1960, 1970, 1993, χ.χ.).

Φακ 9: Κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού για την Τέχνη και τον ελληνικό πολιτισµό.

• “An appeal to musicians”, χ/φ, [1924].

• “Το µουσικό στοιχείο στο αρχαίο θέατρο”, χ/φ, [1931].

• Κείµενο σχετικά µε την πυρκαγιά στο υπαίθριο θέατρο στο Λόφο του Φιλοπάππου, χ/φ, [1933].

• Κείµενα σχετικά µε την έκθεση κουστουµιών της Εύας Palmer-Σικελιανού “Costume in Revivals of Greek Drama” στο Metropolitan Museum of Arts της Νέας Υόρκης, δ/φ & χ/φ, (1936).

• Υπόµνηµα Εύας Palmer-Σικελιανού για ανακατασκευή του αρχαίου θεάτρου της Επιδαύρου στην Εµπορική Έκθεση (World’s Fair) της Νέας Υόρκης, δ/φ, (1937-1939).

• “What is great theatre?”, δ/φ, [1940, 1947].

• [Σχέδιο άρθρου] Εύας Palmer-Σικελιανού για το θάνατο του καθηγητή Αρχαιολογίας Θεόδωρου Λέσλη Σήαρ (Leslie Shear), δ/φ, (1945, Ιουλίου 7).

• “Pour aider le Futurisme”, χ/φ, (χ.χ.).

• “The fashion in Greece”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Hellenism and Drama”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Greek Education”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Concerning Greek Music”, χ/φ, (χ.χ.).

• “The real purpose of the Greek theatre”, χ/φ, (χ.χ.).

• Σχέδιο συνέντευξης στην Εύα Palmer-Σικελιανού [ραδιοφωνική οµιλία για τα Ακριτικά], χ/φ, (χ.χ.).

• Άτιτλα, χ/φ, (χ.χ.).

Φακ 10: Πολιτικά κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού.

Υποφάκελος 1: Δηµοσιεύµατα Εύας Palmer-Σικελιανού στον ξενόγλωσσο Τύπο (“The National Herald/ Εθνικός Κήρυξ”), (1944, Δεκεµβρίου 3/ 1947, Ιανουαρίου 19/ 1947, Ιανουαρίου 26).

Υποφάκελος 2: Διάφορα πολιτικά κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού (οµιλίες κ.ά.).

• Οµιλία Εύας Palmer-Σικελιανού στη Madison Square Gardens (NY) για το Δίστοµο, 25 Σεπτεµβρ. 1944.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού “Five Years Plan for Greece” για τον Ελληνοαµερικανικό Σύνδεσµο, 11 Φεβρ. 1945.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού µε αφορµή την επέτειο της 25ης Μαρτίου, [1945].

• Οµιλία Εύας Palmer-Σικελιανού στο National Arts Club, 22 Φεβρ. 1945.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού “The Abyss”, (χ.χ.).

• Τετράδια (2) µε γραπτά της Εύας Palmer-Σικελιανού που παρουσιάζουν και σχολιάζουν την πολιτική κατάσταση της Ελλάδας στο τέλος του Β’ Π.Π., χ.χ.

Φακ 11: Έγγραφα σχετικά µε την πολιτική κατάσταση της Ελλάδας (1945-1951)

Υποφάκελος 1: Ανταποκρίσεις πρακτορείων ειδήσεων για τα πολιτικά τεκταινόµενα στην Ελλάδα (1943, Ιανουάριος - 1946, Φεβρουάριος & 1947, Δεκέµβριος - 1948, Ιούλιος, χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Έντυπα

• “Γύρω από το µαρτύριο & τον ηρωισµό του ελληνικού λαού”, Greek-American Council, 15 Μαΐου 1945.

• “A Symposium from Bombs and Death to Cooperation for Peace”, ΝY, 27 Φεβρουαρίου 1950.

• “Save the Abducted Greek Children”, The Committee of Greek Women, αγγλική γλώσσα, [1951].

• “Sauvez les enfants grecs enlevés des bras de leurs mères”, La Comité des Femmes Grecques [1951].

Φακ 12: Αυτοβιογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού “Upward Panic” (= Ιερός Πανικός)

• Πρωτότυπο κείµενο αυτοβιογραφίας, κεφ. 1-17, αγγλική γλώσσα.

• Πρωτότυπο κείµενο αυτοβιογραφίας, κεφ. 18-27, αγγλική γλώσσα.

Φακ 13: Αυτοβιογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού “Upward Panic” (= Ιερός Πανικός)

• Ολοκληρωµένο κείµενο αυτοβιογραφίας, αγγλική γλώσσα.

• Παραλλαγή αυτοβιογραφίας, µέρος β’, Μουσική (κεφ. 3, 4, 6, 7), αγγλική γλώσσα.

• Κεφ. 19 αυτοβιογραφίας, “Thing-in-itself” (= Το πράγµα αυτό καθαυτό), αγγλική γλώσσα.

Φακ 14: Άρθρα και οµιλίες Άγγελου Σικελιανού πρωτότυπα & µεταφρασµένα (1930, 1945-1949, χ.χ.)

• Άρθρο “Appel aux intellectuels des Balkans et de la Turquie: La Conférence d’Athènes sous les auspices de l’idée Delphique”, µηνιαίο περ. Les Balkans, vol. 3, 1 décembre 1930, έντυπο & χ/φ, γαλλικά.

• “Η πνευµατική Ελλάδα εµπρός στο δράµα της Κατοχής”, συνέντευξη από την εφηµ. Ελεύθερα Γράµµατα, χ/φ, ελληνικά, 5 Μαΐου 1945.

• Μτφρ. Εύας Σικελιανού της συνέντευξης “Η πνευµατική Ελλάδα εµπρός στο δράµα της Κατοχής” (= “The encounter of the intellectuals and Artists of Greece with the German Forces of Occupation”), αγγλικά, χ/φ.

• Οµιλία στο Conférence de la Paix, γαλλικά, δ/φ, [1946, Σεπτεµβρίου 9].

• “Modern Greek as International Language”, οµιλία στο Congress of World Federalists, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, [17-24 Αυγούστου 1947].

• Κείµενο για τον Κωστή Παλαµά, αγγλικά µτφρ., χ/φ (1948, Απριλίου 1).

• Κείµενο “Οι αυτοδίδακτοι για την Κατερίνα Κοτέλνικωφ”, δ/φ (1948, Ιουλίου 7) & αγγλική µτφρ. “Concerning Katerina Kotelnikoff”, χ/φ, χ.χ.

• “The Tempest of Shakespeare”, οµιλία στο Βρετανικό Ινστιτούτο Αθηνών, αγγλικά, χ/φ (1949, Απριλίου 1).

• Κείµενο “Επιστροφή στην Ελλάδα”, χ/φ, χ.χ. & αγγλική µτφρ. “Return to Greece”, δ/φ, χ.χ.

• “The Delphic Kernel. Carrier of Universal Spiritual Volition”, µεταφρασµένη οµιλία από την Εύα Σικελιανού, χ/φ, χ.χ.

• “Κήρυγµα Ι” & “Κήρυγµα ΙΙ”, γαλλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 15: Μεταφράσεις κειµένων Άγγελου Σικελιανού (1930, 1932, 1934, 1937, 1944, 1947, χ.χ.)

• “The Awakener” (= “Το Προανάκρουσµα”), αγγλική µτφρ. Εύας Palmer-Σικελιανού [1930].

• “The return to our deepest historical self”, αγγλική µτφρ. Frances Waldman, 1932.

• “Concerning the establishment of the Delphic Organisation”, αγγλική µτφρ., 1934.

• “Statement of the motives for the bill concerning the foundation of Delphic Organisation”, αγγλική µτφρ. [1934].

• “Exposé des motifs au projet de loi portant fondation de l’Organisme Delphique”, [1934].

• Χ/φ τετράδιο: “Celebration of the Anniversary of the Delphic Festival” - “The work of the American Woman Eva Sikelianos” - “The spiritual army of Europeans and Americans”, 1937.

• “Concerning the Delphic Center”,χ.χ.

• “Resolution concerning the Delphic Movement”, χ.χ.

• “Prologue Union Delphique”, χ.χ.

Φακ 16: Αυτόγραφα και µεταφρασµένα ποιήµατα Άγγελου Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Αυτόγραφα ποιήµατα Άγγελου Σικελιανού

• “Στη Μητρόπολη του Reims”, χ/φ, χ.χ.

• “Συνείδηση της πίστης”, χ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μεταφράσεις ποιηµάτων Άγγελου Σικελιανού

• “Akritan Songs” (= Ακριτικά Τραγούδια)

• “Akritan Songs”, µτφρ. Εύας Palmer-Σικελιανού & Elsa Baker, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, χ.χ.

• “The Stygian Oath”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Solon”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Dionysos in the Cradle”, µτφρ. Frances Waldman, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Prologue to Life” (= Πρόλογος στη Ζωή), µτφρ. Frances Waldman, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of my Race” (Book I), χ/φ & δ/φ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of my Earth” (Book II), δ/φ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of Personal Creation” (Book IV), χ/φ & δ/φ.

• “Moira”, µτφρ. Alma M. Reed, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Haute Actualité”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Anadyomene”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The top of Nisyros”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Great Lesson”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Thalassia”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Dorian”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Acheloos”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, χ.χ.

• “A study of death”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Sparta”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Lilith”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Because deeply I Glorified”, µτφρ. Εύα Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Supreme Lesson”, µτφρ. Kimon Friar, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Hymn to Artemis Orthia”, µτφρ. Philip Sherrard, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Betrayal”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Last Terror”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Golden Age”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Days of Wrath”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Seer I: The Return”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Φακ 17: Σχετικά µε τον Άγγελο Σικελιανό

Υποφάκελος 1: Σχετικά µε τον Άγγελο Σικελιανό

• Δελτία εγγραφής συνδροµητών στην έκδοση του “Λυρικού Βίου”, [1932].

• Ευρετήριο [Άγγελου Σικελιανού] µε χειρόγραφες σηµειώσεις, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μεταφρασµένα κείµενα αφορόντα τον Άγγελο Σικελιανό (1950-1951, χ.χ.)

• George Theotokas, “Angelos Sikelianos”, Anglohellenic Review, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, Μάιος-Ιούνιος 1950.

• Philip Sherrard, “Angelos Sikelianos and W.B.Yeats. A contrast”, διάλεξη στο Βρετανικό Ινστιτούτο Αθηνών, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, Δεκέµβριος 1950.

• E.P. Papanoutsos, “Excerpts from an article of Tribune”, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, 28 Ιουνίου 1951.

• Theodore Xeidis, “Comments, Book, Reviews, Announcements”, αγγλικά, δ/φ & χ/ φ, [1951].

• Roger Milliex, “Un poéte de la Lumière”, στο Nouvelles Littéraires, γαλλικά, δ/φ & χ/φ, χ.χ.

• Takis Dimopoulos, “Epilegomena to the Orphic Dithyramb”, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• K.D. Dimaras, “The World of the Spirit”, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 18: Μεταφράσεις των έργων του Άγγελου Σικελιανού “Ο Τελευταίος Ορφικός Διθύραµβος” ή “Ο Διθύραµβος του Ρόδου”, “Ο Χριστός στη Ρώµη”, “Ο Δαίδαλος στην Κρήτη”, “Οιδίπους Τύραννος”)

Υποφάκελος 1: “Ο Τελευταίος Ορφικός Διθύραµβος” ή “Ο Διθύραµβος του Ρόδου” (= “The Last Orphic Dithyramb” or “The Dithyramb of the Rose”).

• Χειρόγραφα τετράδια (2), αγγλική µτφρ., χ.χ.

Υποφάκελος 2: “Ο Χριστός στη Ρώµη” (= “Christ in Rome”).

• Δακτυλόγραφα (2), αγγλική µτφρ. από τον Frances Waldman, χ.χ.

• Χειρόγραφο τετράδιο, αγγλική µτφρ., χ.χ.

Υποφάκελος 3: “Ο Δαίδαλος στην Κρήτη” (= “Daidalos in Crete”)

• Δακτυλόγραφα (2) & χειρόγραφο (1), αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Χειρόγραφο τετράδιο, αγγλική µτφρ. από [Εύα Palmer-Σικελιανού], χ.χ.

Υποφάκελος 4: “Οιδίπους Τύραννος” (= “Oidipous Tyrannos”)

• Χειρόγραφo τετράδιo, αγγλική µτφρ. των χορικών από τον Leonard Dorman, χ.χ.

• Χειρόγραφα τετράδια (2), αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Δακτυλόγραφο & χειρόγραφο, αγγλική µτφρ. της Παρόδου (στροφή Ι-ΙΙΙ), χ.χ.

Φακ 19: Μετάφραση του έργου του Άγγελου Σικελιανού “Ο Θάνατος του Διγενή”

Υποφάκελος 1: “Ο Θάνατος του Διγενή” (= “The Death of Digenis”)

• Δακτυλόγραφo, αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Χειρόγραφο, αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Χειρόγραφα τετράδια (3), αγγλική µτφρ. των χορικών, χ.χ.

• Δακτυλόγραφα, αγγλική µτφρ. αποσπασµάτων, χ.χ.

• Πρόλογος [Εύας Palmer-Σικελιανού] για το έργο, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Σχόλια [Εύας Palmer-Σικελιανού] επί του κειµένου του έργου, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 20: Μετάφραση του έργου του Άγγελου Σικελιανού “Σίβυλλα”. “Ασκληπιός”. Σχετικά µε τα “Ακριτικά Τραγούδια”

Υποφάκελος 1: “Σίβυλλα” (= “The Sibyl”)

• Δακτυλόγραφo, αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Χειρόγραφα (2), αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Εισαγωγή [Εύας Palmer-Σικελιανού] για το έργο, αγγλικά, χ/φ τετράδιο, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Ηµιτελής τραγωδία “Ασκληπιός” του Άγγελου Σικελιανού

• [Εισαγωγή] για το έργο, χ/φ, ελληνικά, χ.χ.

• Αποσπάσµατα από το έργο, δ/φ, ελληνικά, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Σχετικά µε τα “Ακριτικά Τραγούδια” του Άγγελου Σικελιανού

• Αποκόµµατα ξενόγλωσσου και ελληνικού Τύπου για τα Ακριτικά Τραγούδια (1944).

• Δελτία συνδροµής για την αγορά αντίτυπων της 1ης έκδοσης των Ακριτικών Τραγουδιών, χ.χ.

• Προωθητικό φυλλάδιο των Ακριτικών Τραγουδιών, χ.χ.

• Κατάλογος βιβλιοπωλείων [πιθανώς διέθεταν τα Ακριτικά Τραγούδια], χ.χ.

Φακ. 21: Δελφικές Εορτές 1927, 1930 (1927, 1930, 1931, 1962, χ.χ.), (1-35) βλ. επίσης φακ. 15

• Καταστατικό Δελφικής Ένωσης, έντυπο, ελληνικά, 1931.

• Διακήρυξη Δελφικής Ένωσης, χ/φ, γαλλικά, χ.χ.

• Άγραφες αιτήσεις εγγραφής στο Σωµατείο Δελφικής Ένωσης.

• Προγράµµατα για τις Δελφικές Εορτές του 1927.

• Λόγος Άγγελου Σικελιανού εκφωνηθείς µετά την παράσταση του Προµηθέα Δεσµώτη στις Δελφικές Εορτές του 1927, δ/φ, γαλλικά (1927, Μαΐου 10).

• Εξώφυλλο και σελίδες (3) από έντυπη έκδοση του Προµηθέα Δεσµώτη του Αισχύλου, ελληνικά, χ.χ.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού για την προώθηση των Δελφικών Εορτών και την εξασφάλιση χρηµατικής υποστήριξης για τις Δελφικές Εορτές του 1930, χ/φ, γαλλικά, χ.χ.

• Εισιτήριο για τις Δελφικές Εορτές του 1930.

• “Εµµετροάµετρη αφήγηση των αναµνήσεων του ζεύγους Σικελιανού από τις Δελφικές Εορτές”, δ/φ, ελληνικά, [post 1930].

• Σχέδιο συνέντευξης για τις Δελφικές Εορτές του 1927 και 1930, χ/φ, γαλλικά, [1931, Απρίλιος].

• Χειρόγραφες σηµειώσεις [Εύας Palmer-Σικελιανού] για τις Δελφικές Εορτές (1927-1930, χ.χ.).

• Αποδείξεις.

• Δείγµατα κλωστών και υφασµάτων Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Αισχύλου “Ικέτιδες”, απόδοση κειµένου στα νέα ελληνικά, δ/φ, χ.χ.

• Ανακοίνωση της “Συναδελφικής” για την εβδοµάδα Δελφικής Ιδέας (17-25 Ιουνίου 1962) στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, [1962, Ιούνιος].

Φακ 22: “Προµηθέας Δεσµώτης” Αισχύλου (= “Prometheus Bound”)

Υποφάκελος 1: Μτφρ. 1ου στάσιµου “Προµηθέα Δεσµώτη” από Edith Hamilton, αγγλικά, χ/φ (1) & δ/φ.

Υποφάκελος 2: Μτφρ. χορικών “Προµηθέα Δεσµώτη” από Edith Hamilton, αγγλικά, χ/φ τετράδιο (1) & δ/φ. Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για “Προµηθέα Δεσµώτη”.

• Μουσικά τετράδια (5).

• Πρόχειρα σχεδιάσµατα βυζαντινής µουσικής για “Προµηθέα Δεσµώτη”.

Φακ 23: “Βάκχες” Ευριπίδη (= “The Bacchae”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1934-1935]

Υποφάκελος 1: Αγγλική µτφρ. του έργου “Βάκχες”

• Χ/φ τετράδια (3), αγγλικά, χ.χ.

• Μτφρ. χορικών (ΙΙ-ΙV) από Frances W. Σικελιανού, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Μτφρ. χορικών (Ι-ΙΙΙ), αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• Ολοκληρωµένη µτφρ. του έργου από [Frances W. Σικελιανού], αγγλικά, δ/φ (2),χ.χ.

• Ηµιτελής µτφρ. του έργου από S.E. Eliot για την παράσταση στο Smith College, αγγλικά, δ/φ, 1934.

Υποφάκελος 2: Παρτιτούρες και µουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού για τις “Βάκχες”, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Χορογραφικές οδηγίες Εύας Palmer-Σικελιανού για τις “Βάκχες”, αγγλικά, χ.χ.

Φακ 24: “Πέρσες” Αισχύλου (= “The Persians”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1937]

Υποφάκελος 1: Αγγλική µτφρ. του έργου “Πέρσες” από Joan Vanderpool.

• Ολοκληρωµένη µτφρ., αγγλικά, δ/φ (5 αντίτυπα), χ.χ.

• Μτφρ. 1ης σκηνής, 1ου & 3ου χορικού, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Μεταφρασµένα αποσπάσµατα του έργου, δ/φ, αγγλικά, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για “Πέρσες”

• Παρτιτούρες & 1 χ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Χορογραφικές οδηγίες Εύας Palmer-Σικελιανού για τους “Πέρσες”, χ.χ.

Υποφάκελος 4: Οργανωτικά παράστασης “Πέρσες” για το Federal Theatre Νέας Υόρκης (1937)

• Έντυπο οδηγιών του Federal Theatre για τα πρότζεκτ, αγγλικά, Οκτ. 1935.

• Κατάλογος συστατικών επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού προς το Federal Theatre για την ανάληψη της παράστασης “Πέρσες”.

• Αποδοχή πρότασης για την παράσταση των Περσών από το Federal Theatre.

• Ακροάσεις για τον Χορό των Περσών.

• Σχόλια για άρθρο της Edith Hamilton σχετικά µε την έκταση των στίχων του Χορού στις τραγωδίες, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 5: Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ. (“The Persians”, “Prometheus Unbound”, “Lazarus Laughed”).

Υποφάκελος 6: Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ. (“The Frogs”, “Man with a bull-tongue Plow”, “Merlin and Gleam”, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, “Pact”, “The Hymn of Jesus”, “Psalm 50th, 84th, 42th, 29th, 47th, Song of Solomon, κ.ά.).

Φακ 25: “Ειρήνη” Εύας Palmer-Σικελιανού [1937], Μτφρ. χορικών (Ιππόλυτος κ.ά.), Μουσικές συνθέσεις Ε.P. για έργα

Υποφάκελος 1: “Ειρήνη” Αριστοφάνη (= “Peace”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1937].

• Μτφρ. “Ειρήνης” από Εύα Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, δ/φ (5), χ.χ.

• Μουσικά τετράδια Εύας Palmer-Σικελιανού για το έργο “Ειρήνη”, χ.χ.

• Οργανωτικά παράστασης “Ειρήνης” για το Federal Theatre Νέας Υόρκης (1937), (προγράµµατα προβών, λίστα ηθοποιών, σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού).

Υποφάκελος 2: Μτφρ. χορικών διαφόρων έργων.

• “Ιφιγένεια εν Αυλίδι” από H.D., αγγλικά, δ/φ, 1919-20.

• “Ίων” από H.D., αγγλικά, δ/φ, 1937.

• “Ιππόλυτος” από David Grene, αγγλικά, δ/φ, 1942.

• “Τρωάδες” από Richmond Lattimore, αγγλικά, δ/φ, 1947.

• “Μήδεια” από Frederic Prokosch, αγγλικά, δ/φ, 1947.

• “Χρύσιππος” από Guil. Wagner, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για τον “Οιδίπους Τύραννο” (1 τετράδιο & 2 χ/φ), χ.χ.

Υποφάκελος 4: Μουσική σύνθεση Εύας Palmer-Σικελιανού “Νύχτα µητέρα των Θεών και των Ανθρώπων” [“Ορφικός Διθύραµβος”], χ.χ.

Φακ 26: Διάφορα Μουσικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για την τραγωδία “Ιππόλυτος” σε µτφρ. Gilbert Murray, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για την τραγωδία “Επτά επί Θήβας” σε µτφρ. Weis Smith, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για τα έργα “Song of Solomon”, “Song of Myself”, “Joy shipmade Joy”, “What is Colour”, “Shadow Marsch”, “Songs of Robert Louis Stevenson”, “Sabrina”, “Arcades”, “The Merchant of Venice”, χ.χ.

Υποφάκελος 4: Παρτιτούρες της Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορα µουσικά κοµµάτια, χ.χ.

• “Quiet Rhythm” του Peter Boot

• “Let’s be American” του Peter Boot

• “The Coney Island Miss” του Peter Boot

• “A visit from the sea” του Robert Louis Stevenson

• “Poems and Ballads” του A.C. Swinburne

• “I hear America Singing” του Walt Whitman

Υποφάκελος 5: Διάφορα µουσικά

• Αποσπάσµατα µουσικών συνθέσεων Εύας Palmer-Σικελιανού [για τραγωδίες], χ.χ.

• “Ο όρκος των κοινοτήτων προς την µάνα Ελλάδα” Άγγελου Σικελιανού σε µουσική Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού µε βυζαντινή µουσική, χ.χ.

• Διαφηµιστικά έντυπα (2) µε µουσικά όργανα, γερµανικά, 1929 & χ.χ.

• Μαθήµατα µουσικής και γυµνάσµατα Σίµωνος Ι. Καρά, ελληνικά, χ.χ.

Φακ 27: Σχετικά µε τον χορευτή Ted Shawn (1937-1970)

Υποφάκελος 1: Αγγελίες παραστάσεων Ted Shawn (αφίσες, feuilles-volantes, προγράµµατα, προσκλήσεις), 1937, 1939-1940, χ.χ.

• O, Libertad [1939]

• The Dome [1939-40]

• Dance of the Ages [1939-40]

• Πρόγραµµα περιοδείας Ted Shawn (1939)

• Barton Mumaw (µαθητής και συνεργάτης Ted Shawn), (1941, 1942, χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Διαφηµιστικό υλικό για τη σχολή χορού για άνδρες “Jacob’s Pillow” (ιδρυτής Ted Shawn), (1937, 1939, 1940, 1942, 1948, 1967).

• Κείµενα Ted Shawn για την ιστορία της σχολής “Jacob’s Pillow” (1 δ/φ & 1 βιβλίο),χ.χ.

Υποφάκελος 3: Δηµοσιεύµατα ξένου Τύπου για τον Ted Shawn και τη σχολή χορού.

“Jacob’s Pillow” (1939-1941, 1948, 1962, 1966, 1967, χ.χ.).

Υποφάκελος 4: Διάφορα Ted Shawn

• Χριστουγεννιάτικη ευχετήρια κάρτα Ted Shawn (1940).

• Ετήσια ενηµερωτικά δελτία Ted Shawn (1967-1970), αγγλικά, δ/φ.

• Επιστολές Ted Shawn προς Άννα [Αντωνιάδη] (1969, Μαρτίου 10 & Απριλίου 30), αγγλικά.

Φακ 28: Οικογενειακή Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1904, 1909, 1913, 1915, 1919)

• Επιστολές µητέρας Εύας Palmer-Σικελιανού & αδελφής Εύας Palmer-Σικελιανού (May).

Φακ 29: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας & Άγγελου Σικελιανού (1924-1926)

Υποφάκελος 1: Προσωπική εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορους, αγγλικά, 1924.

Υποφάκελος 2: Προσωπική εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορους, αγγλικά, 1925.

• Αποστολείς: Frank S. Hackett.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας & Άγγελου Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1926.

• Αποστολείς: Φ. Καλούτση, Κ. Μελάς, Π. Λαδάς, Α. Σωτηρίου, Άθως Ρωµάνος, Ε. Σταµατιάδου, Μ. Χατζηπέτρου, Paul Jacobsthal, Saint Georges de Bouhélier, M. Geldard Brow, Erich Ziebarts, Felix Weingartner, C.L. Babcock, W.J. Woodhouse, L.R. van Hook, Paul Otlet, Gabriel Boissy.

Φακ 30: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας & Άγγελου Σικελιανού (1927-1930)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας & Άγγελου Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά - ιταλικά, 1927.

• Αποστολείς: Ν. Θωµόπουλος, Κ. Μελάς, [Γ.]Α. Σωτηρίου, Α.Δ. Κεραµόπουλος, Αθ. Βάρσος, Ρ. Αγραφιώτης, Ιωαννίκιος Μαυρόπουλος, Νικ. Παπαρόδιος, Δηµ. Περιστέρης, Γ. Πρωτεκδίκος, Π. Παπατσώνης, Εθνική Ατµοπλοΐα της Ελλάδος, Παλλεσβιακός Γυµναστικός Σύλλογος Μυτιλήνης, Ιερά Κοινότης Αγ. Όρους Άθω, Vittorio Macchioro, [G.H.] Scoggin, E. Weiss, Ch. Gabrilli, Wilhelm Dörpfeld, Louis Roussel.

Υποφάκελος 2: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1928.

• Αποστολείς: Ρ. Αγραφιώτης, Παν. Στάµου, Ευ. Ιωαννίδης, Alma Reed.

Υποφάκελος 3: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1929.

• Αποστολείς: Κατίνα Νικολαΐδου, Alma Reed, Robert K. Jones, Philéas Lebesque.

Υποφάκελος 4: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1930.

• Αποστολείς: Platon Drakoulis, Alma Reed, Gabriel Boissy, Wilhelm Dörpfeld, L.W. Riess, Robert E. Ely, Charlotte E. Woods, P.L. Couchoud.

Φακ 31: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1931-1933)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1931.

• Αποστολείς: Δηµ. Περιστέρης, Alma Reed, George H. Fox, Ellen Chater (Women’s University Club), Boissy.

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1932.

• Αποστολείς: Λαυρέντιος [Τάρσος] Ιεροµόναχος, Άθως Ρωµάνος, Boissy, C. Poletti, Wilhelm Leyhausen.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1933.

• Αποστολείς: Υπηρεσία Διεθνής Επικοινωνίας Σπουδαστών Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων, Σπύρος Μερκούρης, Σ. Δέλτα, Κούλα Πράτσικα, William E. Patterson, Ed Perkins, S.A. Eliot Jr., Wilhelm Leyhausen, Ellen Chater (Women’s University Club).

Φακ 32: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1934).

• Αποστολείς: Κούλα Πράτσικα, Σίµων Καράς, Ιω. Σακελλαρίου, Sam Eliot, Harry Partch, Edwin Strawbridge, D. Brown, Elizabeth H. Payne, Georg B. Ford, Harriet C. Ford, Arthur J. Beckhard, Frances Sikelianos, Arnold Genthe, Charlton Ogburn, R.H. Aldrich, Mabel Hazlett Keep, Marion E. Miller, Marguerite E. DeWitt, H.G. Erwin, Simon Flexner, Helen Dupee.

Φακ 33: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά (1935).

• Αποστολείς: Γ. Δηµητρουλόπουλος, Σίµων Καράς, Ειρήνη Δηµητρακοπούλου, Eleanor Roosevelt, Frances Sikelianos, Gregor Aharon, Marion E. Miller, Helen Dupee, Beatrice Beecher, Margaret Kidder, Edith Hamilton, Helen Pope, Virginia S. Lisle, Jean Whitlock, C. Chadwick-Collins, Gertrude Ely, Caroline Slade, Margaretta Farrar Smith, Elizabeth S. Angel, Hallie Flanagan (Federal Theatre NY), Earle Boothe, Katherine D. Blake, M. Carey Thomas, Lucy Martin Donnelly, Kathryn McHale, Sidney Deane, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), E. Le Gallienne, Charley L. House, Arnold Genthe.

Φακ 34: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1936).

• Αποστολείς: Ειρήνη Δηµητρακοπούλου, Marion E. Miller, Kathryn McHale, Frances Sikelianos, E. Hadlyme, Virginia Mishnum, Bartlett Arkell, Chas. Blevins Davis, Roberta M. Fansler, Stephen Thomas.

Φακ 35: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά (1937).

• Αποστολείς: Σίµων Καράς, Ν. Ρουµπάνης, Ιω. Μελάς, Ιάκωβος Διαµαντόπουλος, Μ. Ροδάς, Frances Sikelianos, Patricia Parmelee, Louise Branch, H.C. January, Herbert H. Lehman, Robert Moses, Nicholas Andromedas, David m. Rosser, Julius Evans, William Bell Dinsmoor, Dorothy L. Braley, Laura Tintle, J.G. Phelps Stokes, Bertha Rembaugh, John Sloan, Josephine P. Morgan, Margaret Anglin, Byron H. Uhl, Orpha Dohn, Juliet P. Hamilton, Kate Davison, Charles D. Franz, M.H. McIntyre, F. Trubee Davison, Elizabeth Angel, Virginia E. Bleecker, Ella B. Ransom, William H.Moore, Hallie Flanagan (Federal Theatre NY), William E. Patterson, Bud StanleyLipton, Evelyn Barnes Peirce, Jeanne E. Ritzen, John Krimsky, Margaret Bieber.

Φακ 36: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1938).

• Αποστολείς: Σίµων Καράς, Ναυσικά [Παλαµά], Γεράσιµος Πεφάνης, Μάριος Βαϊάνος, Helen Kennedy Stevens, Lydia M. Deidler, Charles C. Green, Harriet B. Laidlaw, John J. Dunnigan, Nicholas Murray, Louise [Bryan], W.A. Neilson, Helen Erskine, Kathleen Goddard, M. Dalton, Blevins Davis, Margaret Cuthbert, Christ Loukas, John Morley, Ethel Earle, Grant H. Code (International Theatre), Frances Sikelianos, John A. Northcott, Katharine Cornell, William & Mary Gorham, Mr. & Mrs Seraidaris, Winifred Duncan, Naardyn Lyska, John Louis Bonn.

Φακ 37: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά (1939).

• Αποστολείς: Ion Theodore, Jane Henle, Barton Mumaw, Ted Shawn, Frances Sikelianos, Ethel Earle, Lynde Selden, Robert N. Errington, Beatrice Winser, Grant H. Code (International Theatre), A. H. Rice, Macmillan Company (“Upward Panic”), Katherine Dreier, Elsa Barker, Mary Hambidge, Natalie Clifford Barney, Peggy [Murray], Mary Hule, Richard M. Cantor.

Φακ 38: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1940) *(πολλές επιστολές για Διθύραµβο Ρόδου).

• Αποστολείς: Σ. Αναστασίου, M. J. Politis, George Anastassiou, Dimitri Mitropoulos, Jane Henle, Barton Mumaw, Ted Shawn, Ethel Earle, Elsa [Barker], Peggy & Joan [Murray], Glaykos [Sikelianos], L. Carr, C.R. Whitaker, Virginia Collins, Elizabeth Allison, Helen Merrill, Bertha Rembaugh, Rosalind Constable, Ward Wheeler, Clarice Arnold.

Φακ 39: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1941-1943)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1941.

• Αποστολείς: Jane [Henle], Ted Shawn, Barton Mumaw, Joan Vanderpoof, Lucy Bates, Elsa [Barker], Helen Hyde, Emily S. Haublen.

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, 1942.

• Αποστολείς: Ted Shawn, Elsa [Barker], G.A. Greenway, Oscar Broneer, M.J. Politis, John C. Randolph, Marina Sulzberger, Grace A. Turkington, American Friends of Greece, Greek War Relief Association NY.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά - γαλλικά, 1943.

• Αποστολείς: Ted Shawn, Barton Mumaw, Elsa [Barker], Edith Hamilton, Gertrude M. Sullivan, Peggy Murray, Stanley Bate, Baronne van Boecop, M. J. Politis, C. Diamantopoulos, George Haniotis, Demetrios E. Valakos.

Φακ 40: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1944).

• Αποστολείς: [Ι.Α.] Λειβαδίτης, Ε. Σεγρεδάκης, Μ. Βριωνίδου, Avierinos N. Soufras, Peter Petrides, N.J. Cassavetes, Alexander D. Varkas, A. Apostolidis, Demetrios A. Michalaros (“Athene”-The American Monthly of Hellenic Thought), M. J. Politis, Ted Shawn, Elsa Barker, Peggy [Murray], Glaykos Sikelianos, Katherine Dreier, Margaret Bieber, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Edith Hamilton, F. W. Bradley, Marian Young, Emily Hamblen, Nicholas Lely, W.R. Fokes, Pearl C. Wilson, Robert C. Smith (Library of Congress, Washington D.C.), N.S. Hanoka, Albert P. Morano, Paul Denis, L. Pavlov, Charlton Ogburn, Paul D. White, Antony E. Raubitschek, Frederick A. Blossom, Helen Pope, Anne E. Moffett, John M. Coffee, [Frances] Waldmann, Leslie Shear, Lisa Sergio, May Huss, Elizabeth Stillwell, Benjamin D. Meritt, May Lewis, J.M. Colton Hand (Department of State Washington), Mary Lee, Sidney Hillnan (National Citizens Political Action Comittee NY), George W. Elderkin, John C. Granbery, Henry Harmon Chamberlin, Gustav Davidson, Marie Luhrs, Howard Seavoy Leach (Lehigh University).

Φακ 41: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1945).

• Αποστολείς: Παν. Δηµητρόπουλος, Αριστείδης Άνθης, Μανόλης Σεγρεδάκης, Θεόδωρος Κρίτας, Αθανάσιος Γκέλλος, A.M. Embiricos, L.S. Stavrianos, M.J. Politis, A. Mavricos, Frederick A. Blossom, Ted Shawn, H.C.F. Shatan, Elsa [Barker],Naardyn Lyska, William B. Loery (Bank of NY), Bartley C. Crum, Jo Davidson, Julius Emspak, Paul Robeson, Heinz Eulau, F. Calucci, Edith [Hamilton], Lucy Bates, Courtlandt [Palmer], Helen Pope, Ellen Milton, Swami Niklilananda, Henri Seyrig, Venette Askounes (Immigrant’s Protective League), Lowell Chamberlain, J.M. Colton Hand (Department of State Washington), John Fall (The New York Public Library), Rae Dalven, Harvey Wiley Corbett (The National Arts Club NY), Dorothy McKenzie, Angela Morgan, Daniel Bell, Leslie Shear.

Φακ 42: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1946-1947).

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1946.

• Αποστολείς: Αµαλία Μαυροπούλου, Ε. Σεγρεδάκης, Ιω. Μελάς, Ελευθέριος Πλατής, M. Mandelenakis (Greek American Council), Frances Sikelianos, R.W. Justice, Neville Braybrooke (The Phoenix Press), Benjamin Weintroub (The Chicago Jewish Forum), Jane Bradley, Stockholm Academy, J. Raymond Walsh, Elsa [Barker], Robert T. Leicester (“Win the peace” Conference), Rae [Dalven], Paul Robeson, Witter Bynner, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Grant H. Code (International Theatre).

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1947.

• Αποστολείς: Ηρώ Παµπούδη, Alexandra Placotari, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Françoise Dony (United Nations), Albert Einstein, Edith Hamilton, Pearl C. Wilson, M. Pouillault (Comité International des États-Unis du Monde), Julia Merris, Bund Demokratisher Freiheitskämpfer Österreichs.

Φακ 43: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1948-1949)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1948.

• Αποστολείς: Ηρώ [Παµπούδη], Γεώργ. Χρ. Σούλης, Αλέκος Χατζής, Δηµοσθένης Παλαιοµυλίτης, Alex Placotari, Mary C. Hambidge, Rae [Dalven], Neville Braybrooke (The Phoenix Press), Edith Hamilton, Roger Milliex (IFA Athènes), Uno Willers, Caresse Crosby (Women Against War), Carl van Doren, Edith Rosenberg(National Conference on American Policy in Greece), Clarice [Arnold].

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1949.

• Αποστολείς: Γεώργ. Χρ. Σούλης, Alex [Placotari], Edith Hamilton, Frances Sikelianos, Katherine Dreier, Paul Pickrel (The Yale Review), Norman V. Donaldson (Yale University Press), Frederick A. Blossom, Donovan Rowse, Charley Olson, American Continental Congress for World Peace, Dorothea A. Hubschmitt (Board of Education NY City), Cedar Crest College, Frank L. Moore, Shaemas O’ Sheel, Natalie [Clifford Barney].

Φακ 44: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1950).

• Αποστολείς: Αγγελική [Χατζηµιχάλη], D. Mitropoulos, Anne Antoniades, Constantinos Cavarinos, E.F. Gellhorn, Harriet Foster, Mary Knoblauch, K.F. Hertford, Grace L.J. Mc Clure.

Φακ 45: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1951) *(πολλές συλλυπητήριες επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer)

• Αποστολείς: Γεώργιος Κουτουµάνος, Γεώργιος Κουνούπης, Θ. Ράντος, Τάκης Δηµόπουλος, Χρυσάνθη Κληρίδη, Ιάσων Δεπούντης, Δηµήτρης Γαρουφαλής, Θεόδωρος Ξύδης, Ευτυχία Δούνια, Μάχη Ρηγοπούλου, Αγγελική [Χατζηµιχάλη], Γιάννης Π. Αντωνόπουλος, Βασίλης Χριστοφοράκος, Τίτσα Χρυσοχοΐδου, Αθηνά Ταρσούλη, Πάνος Παπαδάς, Τζένη Σικελιανού, Κατερίνα Κακούρη, Καίτη Μαλτέζου, Anne Antoniades, Trevor L. Christie (Economic Cooperation Administration Mission to Greece), Paul R. Porter (Economic Cooperation Administration-Washington DC), Shaemas O’ Sheel, Elsa [Barker], Ethel [Earle], Octave & Melpo Merlier, Mary C. Hambidge, Paul Adelman, Charles Eldredge (Bank of NY), June M. Dickinson (The Schumann Memorial Foundation), William E. Spenger (The NY Protestant Episcopal City Mission Society), John Spargo (Bennington Historical Museum & Art Gallery), William Sutherland, Joseph Tusiani, Philip Sherrard (Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών), Raymond Duncan, Otto M. Bergen, Ellen Chater (Women’s University Club).

Φακ 46: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1952).

• Αποστολείς: Έλλη Μαργαρίτη, Θ. Ράντος, Γιώργης Κουτουµάνος, Ζήσης Καλαµάρας, Μάζη Ρηγοπούλου, Πάνος Παπαδάς, Γεώργιος Μπούρλος, Λίνος Καρζής (Θυµελικός θίασος), Τζένη Σικελιανού, Γεώργιος Θεµ. Μαλτέζος, Ρόζα Ιµβριώτη, Γ.Ι. Μπακόπουλος (Pharos Agency), Μάριος Βαϊάνος, Φοίβος Δέλφης, Αντώνης Μπενάκης, Ιάσων Δεπούντης, Μαρίνος Γ. Καλλιγάς, Σπ. Γεωργαντάς, Αλέξανδρος Ξένος, Ηρώ Παµπούδη, Τίτσα [Χρυσοχοΐδου], Αγγελική [Χατζηµιχάλη], Anne Antoniades, Hélène Sicile Sikelianos, G.F. Archer, Eleanor Singer (“The American Scholar”), Grant Code (International Theatre), Caresse Crosby (Women Against War), John Spargo (Bennington Historical Museum & Art Gallery), Roger Milliex (IFA Athènes), Ellen Chater (Women’s University Club), Richard N. Crockett, Rae Dalven, Mary C. Hambidge, Randolph I. Thornton (The National City Bank of NY), Bank of NY, Edith [Hamilton], Swami Nikhilananda, Nick Parros, John Dickson (The National Cyclopedia of American Biography).

Φακ 47: Επιστολές Άγγελου Σικελιανού προς Εύα Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - γαλλικά (1927-1939).

Φακ 48: Επιστολές Άγγελου Σικελιανού προς Εύα Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - γαλλικά (1940, 1945-1951).

Φακ 49: Εισερχόµενη Αχρονολόγητη Αλληλογραφία Εύας Palmer- Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, χ.χ.

• Αποστολείς: Ηρώ [Παµπούδη], Τζένη Σικελιανού, Σύνδεσµος για τα Δικαιώµατα της Γυναίκας, Frances Sikelianos, Pedro J. Lemos (“School Arts” Stanford University), Margaret G. Hull, Lee Haggin, Diana Elliot, Helen Flexner, Alma Reed, Elsa Barker, Buskin Society, [Julia] Longfellow, Ethel [Earle], Ted Shawn, Barton Mumaw, Mary Knoblauch, Marguerite E. DeWitt.

Υποφάκελος 2: Άδειοι επιστολικοί φάκελοι Εύας Palmer-Σικελιανού.

Φακ 50: Εξερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1949-1951)

• Χ/φ Τετράδια (4) µε αντίγραφα και προσχέδια επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού (1949-1951), ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά. Παραλήπτες: Νικηφόρος Βρεττάκος, Ιάσων Δεπούντης, Κώστας [Τουρνάκης], Αγγελική[Χατζηµιχάλη], Άγγελος Σικελιανός, Edith Hamilton, Anne Antoniades, Paul Porter, Octave & Melpo Merlier, Eleanor Roosevelt, Courtlandt [Palmer].

• Σχέδια επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού (1951), ελληνικά - αγγλικά. Παραλήπτες: εφηµ. ΤΟ ΒΗΜΑ, Marry Middleton.

Φακ 51: Έντυπα

• Μουσική (µπροσούρες µουσικών έργων).

• Ποιήση (ποιητικές συλλογές ή/και αυτοτελή ποιήµατα ξένων και ελλήνων ποιητών).

• Προγράµµατα εκθέσεων, παραστάσεων, συνεδρίων, τιµητικών εορτών.

• Διαφηµιστικά και ενηµερωτικά φυλλάδια.

• Αναµνηστικά Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Διάφορες εικόνες.

Φακ 52: Ξενόγλωσσος Τύπος (1842, 1888, 1928, 1931, 1935-1945, 1947-1951, χ.χ.)

Φακ 53: Ελληνόγλωσσος Τύπος (1940-1947, 1949-1952, 1962, 1967, 1975, χ.χ.)

• Δηµοσιεύµατα για το θάνατο της Εύας Palmer-Σικελιανού (1952, Μάιος).

• Δηµοσιεύµατα για την Εύα Palmer-Σικελιανού µετά το θάνατό της (1952, 1962, 1967, 1975, χ.χ.).

α) Έγγραφο 1
[1949]
Επιστολή του Άγγελου Σικελιανού προς τον Γεώργιο Κατσίμπαλη
Του στέλνει την ομιλία του για την "Τρικυμία" του Σαίξπηρ και τον παρακαλεί να επιμεληθεί τη δημοσίευσή της, ώστε να μην υπάρχουν τυπογραφικά λάθη.
β) Έγγραφο 2
1949, Απριλίου 1
Ομιλία του Άγγελου Σικελιανού με θέμα "Η Τρικυμία" του Σαίξπηρ που δόθηκε στο Βρετανικό Ινστιτούτο Αθηνών.

Μουσική του Κωνσταντίνου Ψάχου για τα χορικά της παράστασης "Προμηθέας Δεσμώτης".
Ομιλίες του Άγγελου Σικελιανού για τις Δελφικές Εορτές με τίτλο "Appel Delphique" και "Η δελφική Ιδέα". Ποίημα του ίδιου με τον τίτλο "Δελφικός Λόγος". Πρόσκληση για τις Δελφικές Εορτές (1930), πρόγραμμα Δελφικών Εορτών, έντυπο πρόγραμμα παραστάσεων, διαφημιστικό φυλλάδιο, δελτίο επισκεπτών.

Επιστολές της Επιτροπής Δελφικών Εορτών προς τον Ησαΐα Ησαΐα σχετικά με την παρουσίαση του Πυρρίχιου χορού στις Δελφικές Εορτές (1930)ˑ αποδείξεις παραγγελίας υλικώνˑ επιστολές μεταξύ των προέδρων των κοινοτήτων της περιοχής Παρνασσίδας, των αθλητικών συλλόγων και της Επιτροπής Δελφικών Εορτών σχετικά με τη συμμετοχή των αθλητών στους αγώνες.
Επιστολές των: Αντωνίου Μπενάκη, Εύας Σικελιανού, Κωνσταντίνου Μελά σχετικά με τη διοργάνωση παραστάσεων στο Παναθηναϊκό Στάδιο, στον Μαραθώνα και αλλού (1930-1932)ˑ κατάλογος των συμμετεχόντων στους χορούς και στους αγώνες. Σημειώσεις με θέμα τους αγώνες, τις εορτές και τη διδασκαλία του Πυρρίχιου. Κείμενο του Άγγελου Σικελιανού με τον τίτλο "Δελφικός λόγος".

α) Έγγραφο 1
1780, Μαΐου 15
Διανεμητήριο πατρικής περιουσίας (Ιθάκη)
β) Έγγραφο 2
1799, Μαρτίου 12
Επιστολή του Ευγένιου Βούλγαρη (Πετρούπολη) προς τον Χρύσανθο Ιθακήσιο, "τον εν Σμύρνη τριάκοντα έτη σχολαρχήσαντα"
γ) Έγγραφο 3
1800, Αυγούστου 25
Χρεωστική ομολογία (Θιάκι, Βαθύ)
δ) Έγγραφο 4
1800, Αυγούστου 26
Συμφωνητικό διαχείρισης χρημάτων (Αγ. Μαύρα)
ε) 1814, Μαΐου 25
Διαθήκη της Παγώνας, χήρας Ιωάννη Ζαβού (Ιθάκη)
στ) Έγγραφο 6
1828, Μαΐου 28/ Ιουνίου 9
Προικοσύμφωνο (Χώρα Ιθάκης)

Λεύκωμα με αυτόγραφα ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη και εικονογράφηση του αδελφού του Αριστείδη Καβάφη (1884-1896)· ακόμη περιέχει σκίτσα, έντυπα ποιήματα του John Cavafy κ.ά. Έντυπο φυλλάδιο με τίτλο: Early Verses, by John Cavafy, με αφιέρωση στον Robert J. Moss (26 Δεκεμβρίου 1896)· στις σσ. 38-41 αυτόγραφα ποιήματα του John Cavafy (1893, 1897)· ένθετο το ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη "Τα Τείχη " (1896), με αγγλική μετάφραση από τον John Cavafy (έντυπο δίφυλλο).

Χειρόγραφο της Γενεαλογίας των Καβάφηδων· γενεαλογικό δένδρο Καβάφηδων· χειρόγραφη ποιητική συλλογή του Κωνσταντίνου Καβάφη με τον τίτλο "Ποιήματα" (1917).
Κ. Π. Καβάφης, Ποιήματα. α' έκδοση "Αλεξανδρινής Τέχνης" (1935)· ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη με τον τίτλο "Μέρες του 1908", τυπωμένο σε λυτά φύλλα (1932), φφ. 2.

Επίσκεψη του Ελευθερίου Βενιζέλου και των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου στα ναυπηγεία "Βασιλειάδης" στον Πειραιά [1912]. Στιγμιότυπα από την άφιξη του Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη κατά το κίνημα του 1916ˑ στη Μυτιλήνη, στην έπαυλη Αλεπουδέλη και κατά την επαναληπτική εκλογή τον Μάιο του 1916. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος με μέλη του υπουργικού συμβουλίου κατά την εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου 1918. Αναχώρηση του Ελευθερίου Βενιζέλου για το Παρίσι μετά την ήττα του στις εκλογές του 1920ˑ τα παιδιά του Ελευθερίου Βενιζέλου Κυριάκος και Σοφοκλής με στρατιωτική στολήˑ φωτογραφίες και κάρτ-ποστάλ με το πορτρέτο του Ελευθερίου Βενιζέλουˑ ο Ελευθέριος Βενιζέλος στο σπίτι της Γαλαρίας στα Χανιά (1927). Ο Βενιζέλος κατά την επίσκεψή του στο Πατριαρχείο τον Οκτώβριο 1933 και σε ταξίδι το 1934. Παιδί αγνώστων στοιχείων.

α) Έγγραφο 1
1922, Οκτωβρίου 24/6
Επιστολή του Νικολάου Πολίτη (καθ’ οδόν από Βελιγράδι προς Θεσσαλονίκη) προς τον στρατηγό Κωνσταντίνο Νίδερ.
Εσωκλείει επιστολή του Βενιζέλου και τον παρακαλεί να του απαντήσει. Έμεινε ικανοποιημένος από τις συζητήσεις που είχε στο Βελιγράδι με τα μέλη της Γιουγκοσλαβικής Κυβέρνησης και με τον βασιλιά Αλέξανδρο, ο οποίος έδωσε μεγάλη σημασία στην αναδιοργάνωση του στρατεύματος.
β) Έγγραφο 2
1922, Νοεμβρίου 2
Επιστολή του Ελευθερίου Βενιζέλου (Παρίσι) προς τον στρατηγό Κωνσταντίνο Νίδερ.
Τον συγχαίρει για την επιτυχή εκτέλεση της εντολής για την εκκένωση της Ανατολικής Θράκης. Ο ίδιος δέχτηκε να αντιπροσωπεύσει την Ελλάδα στη συνδιάσκεψη της Λωζάννης, για να εξασφαλιστεί η ειρήνη και να μην διαπραχθούν άλλα σφάλματα. Πιστεύει ότι μόνο με δυνατό στρατό μπορεί να διαπραγματευθεί η Ελλάδα χωρίς άλλες ταπεινώσεις. Γι’ αυτό τον παρακαλεί να τον ενημερώσει ποια είναι η πραγματική κατάσταση του στρατεύματος.
γ) Έγγραφο 3
1922, Οκτωβρίου 28/Νοεμβρίου 10
Σχέδιο επιστολής του Κωνσταντίνου Νίδερ (Αλεξανδρούπολη) προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο.
Απαντά στην επιστολή του και τον ευχαριστεί για τις θετικές κρίσεις του. Αναφερόμενος στη Μικρασιατική καταστροφή, αποδίδει ευθύνες στη διοίκηση του στρατεύματος και όχι στα μέσα. Για τον λόγο αυτό, πρωταρχικό σημείο για την ανασυγκρότηση του στρατεύματος είναι η εξύψωση του ηθικού του. Τον ενημερώνει για τις νέες θέσεις εγκατάστασης των Β’, Γ’ και Δ’ Σωμάτων Στρατού στη Θράκη. Πιστεύει ότι ο στρατός είναι κουρασμένος αλλά το ηθικό του βρίσκεται σε καλό σημείο, στερείται όμως κλινοσκεπασμάτων.
δ) Έγγραφο 4
1922, Νοεμβρίου 11
Επιστολή του Ελευθερίου Βενιζέλου (Παρίσι) προς τον Νικόλαο Πολίτη.
Αναφέρεται σε θέματα εξωτερικής πολιτικής: βλέψεις Γιουγκοσλάβων και Βούλγαρων κατά της Θεσσαλονίκης, ελεύθερη ζώνη Θεσσαλονίκης και κυρίως για το ζήτημα της Δυτικής Θράκης και το ρόλο του στρατού στην αντιμετώπιση του θέματος. Τέλος, εκφράζει τους φόβους του για την ομαδική έξωση των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους και προτείνει ότι σε περίπτωση που συμβεί αυτό, θα πρέπει να απελαθούν οι Τούρκοι της Ελλάδας, για να μην υπάρξουν αφορμές επέμβασης της Τουρκίας στα εσωτερικά της χώρας.

Ανάμεσα στα αρχειακά τεκμήρια συγκαταλέγονται χειρόγραφα καβαφικών ποιημάτων καθώς και έντυπες αυτοσχέδιες εκδόσεις αλλά και πεζά λογοτεχνικά κείμενα, άρθρα και μελέτες του ποιητή. Εντοπίζονται επίσης μεταφράσεις ποιημάτων καθώς και σημειώσεις λογοτεχνικού και προσωπικού χαρακτήρα, όπως και το προσωπικό αρχείο του ποιητή, το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πλούσια αλληλογραφία, κείμενα ημερολογιακού χαρακτήρα και φωτογραφίες. Ξεχωριστή ενότητα αποτελεί το αρχείο Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου στο οποίο περιλαμβάνεται υλικό σχετικό με τον ποιητή, καθώς και το αρχείο της «Αλεξανδρινής Τέχνης», του περιοδικού που διηύθυνε ο Α. Γ. Συμεωνίδης και η Ρίκα Σεγκοπούλου, με την συχνή καθοδήγηση του Κ. Π. Καβάφη.

α) Κινηματογραφική ταινία, έγχρωμη.
Διαστάσεις: (πλάτος 6 χιλ., μήκος 112 μ.)
Θέματα: Παρέλαση νεολαίας Μεταξά· επιστροφή τραυματιών από το αλβανικό μέτωπο (1940)· Εθνικός Κήπος· άποψη της Αθήνας από τον Λυκαβηττό· ο πρίγκιπας Γεώργιος και η Μαρία Βοναπάρτη· η Ακρόπολη· η κηδεία του Ιωάννη Μεταξά και ο τάφος του.
β) Αντίγραφο της ταινίας σε φιλμ των 16 χιλ.

Χειρόγραφο του Νικολάου Μάντζαρου του έτους 1844 το οποίο περιλαμβάνει δεκαέξι χορούς (βαλς): α) “Le Bouquet”, με αφιέρωση στη δ. Διονυσίου Ρώμα, β) “Le Zephyr”, γ) “Le bon gout”, δ) “Le sentiment”, ε) “Ophélie, redova-mazurka”, με αφιέρωση στην κ. Victoire Fels, στ) “La colère des amants”, ζ) “La Grimace”, η) “La pureté de l’amour”, θ) Jeanne ou la douceur et l’esprit”, ι) “Un songe des plaisirs”, ια) “Les charmes”, ιβ) “L’affabilité”, ιγ) “Le portrait”, ιδ) “Il carattere”, ιε) “La gioja”, ιστ) “Il brio”.