Το αρχείο αποτελείται από πιστοποιητικά που αφορούν τη φοίτησή του στη Φιλοσοφική Σχολή (αποδεικτικά φοίτησης και παρακολούθησης μαθημάτων, συστατική επιστολή για την πρόσληψή του ως υποβιβλιοθηκαρίου, πιστοποιητικό παρακολούθησης φιλολογικών μαθημάτων στο Μουσείο Όθωνος (1840-1841), κοινοποιήσεις διορισμών του ως επίτιμου καθηγητή, μέλους της εφορείας των ελληνικών σχολείων και γυμνασίων του δήμου Αθηναίων, μέλους του Συμβουλίου της Αρχαιολογικής Εταιρίας και επίτιμου μέλους του «Φιλολογικού Συλλόγου Βύρων» (1858-1871), διπλώματα του «Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου Κωνσταντινουπόλεως», του «εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Μουσικού Συλλόγου» και της «Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας» (1866-1881). Περιέχονται επίσης τα λευκώματα: «Ευθυμίου Καστόρχη. Διάφοραι μικραί διατριβαί και κρίσεις ποιημάτων και φιλολογικών πραγματειών» (πρόκειται για φύλλα των εφημερίδων Φιλολογική Πανδώρα, Χρυσαλίς, Αθηνά, με άρθρα του σχετικά με τον Ροδοκανάκειο Φιλολογικό Αγώνα και την ελληνική αρχαιολογία) (1847-1867), «Αυτοβιογραφία Ευθυμίου Καστόρχη συγγραφείσα κατά Αύγουστο και Σεπτέμβριο του 1881 εν Τήνω χάριν των ιδίων αυτού τέκνων και φίλων και νεκρολογία του Στέφανου Κουμανούδη γραμμένη από τον Σ. Βάση. Τέλος υπάρχει αλληλογραφία με τον Ευθύμιο Δεληγιάννη από τη Δημητσάνα με θέμα τη λειτουργία του εκεί ελληνικού σχολείου (1875-1888).