Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1873-2010 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
13 αρχειακά κουτιά
1 συρτάρι (τεκμήρια μεγάλου σχήματος εκτός κουτιών)
Context area
Name of creator
Biographical history
Η Ντόρα (Χρυσάνθη-Ντόρα) Βολανάκη του Δημητρίου και της Ελευθερίας (το γένος Δερμιτζάκη) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1915. Απόφοιτη της δραματικής σχολής του Εθνικού Θεάτρου, σταδιοδρόμησε ως ηθοποιός στο θέατρο, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση από τις αρχές της δεκαετίας του 1930 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Συνεργάστηκε με το Κρατικό Θέατρο Θεσσαλονίκης, το Εθνικό Θέατρο και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, με το Πειραϊκό Θέατρο του Δημήτρη Ροντήρη και με θιάσους του ελεύθερου θεάτρου. Το 1984 της απονεμήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού το βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου Ταξίδι στα Κύθηρα. Διπλωματούχος του Βρετανικού και του Γαλλικού Ινστιτούτου, η Ντόρα Βολανάκη ήταν επίσης μεταφράστρια λογοτεχνικών και θεατρικών έργων.
Έκανε δύο γάμους, με τον Χαράλαμπο Γρηγοριάδη (1944) (με τον οποίο απέκτησε την κόρη της Τατιανή, την μετέπειτα ζωγράφο και εικονογράφο Τατιάνα Ραΐση Βολανάκη) και με τον Λευτέρη Σιάσκα (1960).
Name of creator
Biographical history
Ο Λευτέρης Σιάσκας του Αναστασίου και της Έλλης (το γένος Σταυρινάκη) γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Εκπαιδεύτηκε στη Γερμανία (Bavaria-Filmkunst Aktiengesellschaft) και κι ήταν από τους πρώτους στην Ελλάδα μοντέρ ήχου και εικόνας στο ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
Name of creator
Biographical history
Ο Δημήτριος Βολανάκης, πρωτότοκος του Αθανασίου Βολανάκη και της Τατιανής (1845-1902, το γένος Πέτρου Κλάδου και Ρωξάνης Νάκου), γεννήθηκε στον Πειραιά. Φοίτησε στο Institution du Château de Lancy.
Ήταν ιδιωτικός υπάλληλος, συνεργάτης του Λεξικού Ελευθερουδάκη και τακτικό μέλος της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών. Παντρεύτηκε την Ελευθερία Δερμιτζάκη (του Ιωάννου και της Ειρήνης το γένος Βολανάκη) κι απέκτησαν τέσσερις κόρες: την Τάνια, τη Ρωζάννα, την Ιλεάνα και την Ντόρα.
Name of creator
Biographical history
Ο Αθανάσιος Βολανάκης, πρωτότοκος του Δημητρίου Βολανάκη (1792-1878) και της Χαρίκλειας Ηλιάδη, γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης. Ήταν βιομήχανος και διατηρούσε κλωστήριο και πιατοποιείο στον Πειραιά την περίοδο 1873-1880. Με τη σύζυγό του Τατιανή απέκτησαν οχτώ παιδιά (Δημήτριος, Ρωζάννα, Αιμιλία, Πέτρος, Χαρά, Κωστής, Δόρα, Ανάργυρος).
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Δωρεές Ντόρας Βολανάκη (1991-1995) και Τατιάνας Ραΐση-Βολανάκη (2018, 2020, 2022)
Content and structure area
Scope and content
Θεατρικά και ραδιοφωνικά κείμενα, σενάρια κινηματογράφου, ποιήματα, αλληλογραφία, θεατρικά προγράμματα, αποκόμματα Τύπου, μουσικά χειρόγραφα, σχέδια, φωτογραφίες, γενεαλογικοί κατάλογοι/δέντρα και πίνακες ονομάτων κ.ά.
Appraisal, destruction and scheduling
Δεν έγινε καμία εκκαθάριση.
Accruals
Ενδεχόμενες προσθήκες στο μέλλον.
System of arrangement
Ι. ΝΤΟΡΑ ΒΟΛΑΝΑΚΗ (1907‒2010)
Φάκελος 1 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ (1930‒1970)
Φάκελος 2 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ (1935‒1987)
Φάκελος 3 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΟ (1930‒1998)
Φάκελος 4 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΠΟΙΚΙΛΑ (1929‒2010)
Φάκελος 5 ΕΝΤΥΠΟ ΥΛΙΚΟ (προγράμματα, αφίσες κ.ά.) (1907‒1992)
IΙ. ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΑΣΚΑΣ (1927‒1999)
Φάκελος 6 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ (1952‒1956)
Φάκελος 7 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: ASSIGNMENT SKYBOLT / ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΙ ΣΤΟ ΣΑΡΩΝΙΚΟ (1966‒1967)
Φάκελος 8 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (1964‒1982)
Φάκελος 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ, ΕΝΤΥΠΟ ΥΛΙΚΟ (1938‒1999)
Φάκελος 10 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ (1927‒2003)
IΙΙ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΝΤΟΡΑΣ ΒΟΛΑΝΑΚΗ (1873‒1997)
Φάκελος 11 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ ( 1914)
Φάκελος 12 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ (1897‒20ός αι.)
Φάκελος 13 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ κ.ά. (1890‒1984)
Φάκελος 14 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΟΛΑΝΑΚΗ: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ (19ος‒20ός αιώνας), ΥΛΙΚΟ ΕΚΤΟΣ ΦΑΚΕΛΩΝ (1873‒1997)
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Δεν υπάρχουν περιορισμοί στην πρόσβαση.
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
- French
- German
- Greek
- Italian
- Turkish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Αναλυτική περιγραφή φακέλου/υποφακέλου σε ηλεκτρονική μορφή.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Το φωτογραφικό υλικό και τα θεατρικά προγράμματα του αρχείου θα καταλογογραφηθούν σε επίπεδο τεκμηρίου στο ηλεκτρονικό πρόγραμμα LibSolution
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ΔΙΠΑΠ (Γ) 2η έκδοση
Dates of creation revision deletion
Απρίλιος 2021,
Μάιος 2023
Script(s)
Sources
Δελτίο περιγραφής του Φορέα.
Archivist's note
Κωνσταντίνα Σταματογιαννάκη