Fonds Φ 1890-1896 - Αρχείο Πορφύρα (συλλογή Αγνής Πικιώνη)

Identity area

Reference code

Φ 1890-1896

Title

Αρχείο Πορφύρα (συλλογή Αγνής Πικιώνη)

Date(s)

  • 1992-1993 (Creation)
  • 1872-1975 (Creation)

Level of description

Fonds

Extent and medium

115 τεκμήρια (έγγραφα, έντυπα και φωτογραφίες)

Context area

Name of creator

(1879-1932)

Biographical history

Ο λυρικός ποιητής Λάμπρος Πορφύρας (κατά το φιλολογικό του ψευδώνυμο) γεννήθηκε στα Καρδάμυλα της Χίου. Λίγο αργότερα η οικογένειά του μετακόμισε στη Σύρα και μετά στον Πειραιά. Γράφτηκε στη Νομική σχολή αλλά δεν πήρε πτυχίο. Δεκαπέντε χρονών δημοσίευσε το πρώτο του ποίημα και το 1920 κυκλοφόρησε η ποιητική του συλλογή «Σκιές». Μία άλλη συλλογή, οι «Μουσικές φωνές», εκδόθηκε μεταθανάτια (1934). Ξεχώρισε για την ευαισθησία του και για τη μουσικότητα των στίχων του. Εκτός από το πρωτότυπο έργο του μετέφρασε ποιήματα των Βερλαίν, Ουγκώ, Σέλλεϋ κ.λπ. Ο νεότερος αδερφός του Θεόδωρος Σύψωμος έζησε για χρόνια στην Καλκούτα ως υπάλληλος του οίκου Ράλλη (όπως κι άλλοι Χιώτες συγγενείς του) και αργότερα στο Ντάρμπαν της Νότιας Αφρικής. Συντηρούσε οικονομικά τον ποιητή και μετά το θάνατό του φρόντισε κατά τις επισκέψεις του στην Ελλάδα να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη του και να προωθήσει το έργο του.

Name of creator

(1882-1976)

Biographical history

Νεότερος αδερφός του ποιητή Λάμπρου Πορφύρα (φιλολογικό ψευδώνυμο του Δημήτριου Σύψωμου). Έζησε για χρόνια στην Καλκούτα ως υπάλληλος του οίκου Ράλλη (όπως κι άλλοι Χιώτες συγγενείς του) και αργότερα στο Ντάρμπαν της Νότιας Αφρικής. Συντηρούσε οικονομικά τον ποιητή και μετά το θάνατό του φρόντισε κατά τις επισκέψεις του στην Ελλάδα να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη του και να προωθήσει το έργο του.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Δωρήθηκε το 2022 από την ανηψιά των Σύψωμων Αγνή Πικιώνη (κόρη του αρχιτέκτονα Δημ. Πικιώνη), μαζί με το πρωτότυπο χαρακτικό του Πικιώνη για τον τάφο του Πορφύρα, δύο ζωγραφικά πορτραίτα, ένα μπαστούνι που ανήκε στον ποιητή, και παράρτημα της εφημερίδας «Τα νέα του Görlitz» [Ιούνιος 1917].

Content and structure area

Scope and content

1 (Φ 1890). Έγγραφα και ενθύμια του Λάμπρου Πορφύρα, 1886-1932: σχολικός έλεγχος, φοιτητική ταυτότητα, εκλογικά βιβλιάρια, τιμητικά διπλώματα, εκδοτικό συμφωνητικό του 1926 και 5 γράμματα του ποιητή προς το δικηγόρο Θ. Σεργάκη.
2 (Φ 1891). Έγγραφα συγγενών του Πορφύρα, 1872-1965: προικοσύμφωνο των γονιών του με σφραγίδα του ελληνικού προξενείου Χίου, γράμμα του πατέρα του από την Καλκούτα και 3 του αδερφού του από το Ντάρμπαν, στρατολογικά έγγραφα του τελευταίου.
3 (Φ 1892). Στίχοι: μονόστιχα Σολωμού και Ουγκώ, σατιρικά στιχάκια για το Χιώτη ποιητή Παντ. Πρώιο, δακτυλόγραφα, φφ.με ποιητικές μεταφράσεις του Πορφύρα και αγγλική μετάφραση στίχων του (1966).
4 (Φ 1893). Διάφορα γράμματα προς το Θόδωρο Σύψωμο με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1938-1975 (κυρίως: 1964-1966, 1971 κ.ε.)· μεταξύ των αποστολέων: Γ. Σταυρόπουλος, Θ. Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα), Ι. Παναγιωτόπουλος.
5 (Φ 1894). Αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων της Αθήνας, του Πειραιά και της Χίου με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1964-1973.
6 (Φ 1895). Διάφορα μεταθανάτια σχετικά με τον Πορφύρα: επιστολή σχετική με την έκδοση των Απάντων του (1956), προγράμματα εκδηλώσεων και ιστορικά στοιχεία για την οικογένεια Σύψωμου.
7 (Φ 1896). Φωτογραφίες (περ.1880-1992). Οι πιο παλιές (περίπου 20) είναι του ίδιου του Πορφύρα ή των συγγενών του, οι υπόλοιπες από μεταθανάτιες εκδηλώσεις (και κυρίως από φιλολογική βραδιά που μάλλον έγινε το 1964 στην ταβέρνα του Γουζούαση).

Appraisal, destruction and scheduling

Από τις εφημερίδες διατηρήθηκαν στις περισσότερες περιπτώσεις μόνο τα σχετικά αποκόμματα.

Accruals

System of arrangement

Τυπολογική κατάταξη από το Τμήμα Χειρογράφων

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Ελληνικά (και 1 φύλλο Αγγλικά)

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Αρχείο Λάμπρου Πορφύρα στο Ιστορικό Αρχείο του Δήμου Πειραιά (δωρεά του Θ. Σύψωμου το 1966)

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Dates of creation revision deletion

20/2/2023

Script(s)

Sources

Archivist's note

Μιχάλης Κοκολάκης

Accession area