Αλληλογραφία των συνεργατών των αλεξανδρινών περιοδικών Γράμματα και Παναιγύπτια κυρίως με τον εκδότη τους Στέφανο Πάργα. Κείμενα που δημοσιεύθηκαν στα περιοδικά ή αυτοτελώς από τις εκδόσεις Γράμματα, έργα ζωγραφικής και σκίτσα που δημοσιεύθηκαν κυρίως στα Παναιγύπτια, αλλά και σε αυτοτελείς εκδόσεις, φωτογραφίες των διανοουμένων που
συνεργάστηκαν με τα περιοδικά, καθώς και προσώπων και θεμάτων από τη ζωή των ελληνικών κοινοτήτων της Αιγύπτου, δημοσιεύματα με αναφορές στην εκδοτική δραστηριότητα του Στ. Πάργα, οικονομικά.

Το αρχείο απαρτίζεται από ποικίλα τεκμήρια που αφορούν τη δημιουργία και την πρόσληψη του συγγραφικού έργου του Σταύρου Ζουμπουλάκη από το 1992 μέχρι το 2023, όπως πρωτότυπα κείμενα, άρθρα δημοσιευμένα στον Τύπο, βιβλιοκρισίες και αλληλογραφία με φίλους και αναγνώστες. Το πεδίο ενδιαφερόντων του συγγραφέα συνοψίζεται εύστοχα στον τίτλο του πρόσφατου βιβλίου του «Ηθική της αγάπης και πολιτική πράξη» και εκτείνεται θεματικά από το φιλοσοφικό στοχασμό, τη χριστιανική θεολογία, την ανθρωπιστική παιδεία και τη λογοτεχνική κριτική ως την αυτοβιογραφική κατάθεση.

Περιλαμβάνει επίσης το προσωπικό αρχείο του, όταν ήταν διευθυντής της Νέας Εστίας (1998-2012). Μέσα από την αλληλογραφία με συνεργάτες, συνδρομητές και φίλους του περιοδικού, καθώς και τα δημοσιευμένα και αδημοσίευτα χειρόγραφα τακτικών συνεργατών - σημαντικών μορφών της σύγχρονης νεοελληνικής λογοτεχνίας και κριτικής, όπως ο Ηλίας Λάγιος, ο Γιώργης Παυλόπουλος, ο Γιάννης Βαρβέρης, ο Νάσος Βαγενάς, ο Κώστας Μόντης και πολλοί άλλοι - καταγράφεται η προσπάθεια ανανέωσης
του ιστορικού περιοδικού και αποτυπώνεται η εικόνα των διανοητικών διαδρομών της εποχής.

Σε χωριστό τμήμα του αρχείου έχει συμπεριλάβει ο δωρητής την προσωπική του και σταθερή αλληλογραφία με τρεις εμβληματικούς λόγιους των ελληνικών γραμμάτων: τον Ζήσιμο Λορεντζάτο (1915-2004), τον Στυλιανό Αλεξίου (1921-2013) και τον Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλο. Διαφορετικής χρονικής έκτασης και πυκνότητας η κάθε μία, ξεδιπλώνει το εύρος της σκέψης και τις καίριες παρατηρήσεις του καθενός για τα φιλολογικά τεκταινόμενα.