Λειτουργικά και οικονομικά έγγραφα, προγράμματα συναυλιών κ.ά.

Α) Συνθέσεις του Παύλου Καρρέρ των ετών 1864-1885: “Ellas” (1864), “La corsa” γκάλοπ (1864), “Marcia per S. Dionisio” (Νοέμβριος 1864), “Frossini” πένθιμο εμβατήριο (Απρίλιος 1869), “Frossini” εμβατήριο (Απρίλιος 1869), “Marcia” (1867), “Marcia” (Οκτώβριος 1869), “Fior di Maria” εμβατήριο (1868), “Marcia funebre” (Μάρτιος 1868), “Maid of Athens”, ποίημα του Λόρδου Βύρωνα, μπαλέτο για τραγούδι και πιάνο, “Din-Don” (1885) πόλκα, «Στρατιωτικόν εμβατήριον»
Β) Παρτιτούρα του έργου: “Fiordaliso” ρέντοβα (Ιανουάριος 1866)
Γ) Παρτιτούρα με τα έργα: “Alexandra” πόλκα μαζούρκα, “Olga” ρέντοβα (1865) και “L’ albanese” Πόλκα
Δ) «Η Ανθοπωλήτρια – La Fioraia», τραγούδι για υψίφωνο
Ε) «Ο ανθός και η Αυγούλα» (1859) σε ποίηση Διονυσίου Σολωμού
Στ) «Βασιλικός ύμνος» για χορωδία και μεγάλη ορχήστρα και « Ο Ψωμοζήτης» μεγάλη μελοδραματική μονωδία για βαρύτονο
Ζ) «Ο Γέρων Ψωμοζήτης» (1887) σε ποίηση του Αλέξανδρου Σούτσου, “Fanfara Reale Βασιλικού Διαδόχου Ύμνος δια τας Μουσικάς του Ιππικού και του Πυροβολικού”
Η) «Ο Ψωμοζήτης – L’ eroe mendicante» (υλικό ορχήστρας)
Θ) Μελοποίηση του ποιήματος «Γύρισε εδώ ψυχή μου αγαπημένη» του Κανδιάνου Ρώμα
Ι) Μελοποίηση του ποιήματος « Ο Δήμος εγέρασα μωρές παιδιά» του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη (1859, υλικό ορχήστρας)
Ια) Ύμνος «Ίνα τι εφρύαξαν» (παρτιτούρα ορχήστρας)
Ιβ) «Λάβε ένα δώρο αγάπη μου» τραγούδι
Ιγ) Πένθιμο εμβατήριο από την όπερα: “La rediviva”
Ιδ) Στρατιωτικό εμβατήριο «Εις τ’ άρματα εις τ’ άρματα» σε ποίηση Αντωνίου Μανούσου
Ιε) Μελοποίηση του ποιήματος «Ύμνος προς την Πατρίδα» του Παναγιώτη Σούτσου
Ιστ) «Το Φίλημα» του Ιωάννη Ζαλοκώστα (1875)
Ιζ) Παύλου Καρρέρ, Frossini ossia una vendetta d’ Ali-Pascia, Ζάκυνθος (λιμπρέτο).

«Φύλλα του Μάρτη», τραγούδι για φωνή και πιάνο (1945)· «Δειλινό», τραγούδι για φωνή και πιάνο (1948)· «Σερενάτα», τραγούδι για φωνή και πιάνο (1938)· «Χωρισμός», τραγούδι για φωνή και πιάνο (1936)· «Σύννεφα», τραγούδι για φωνή και πιάνο· «Έρως και θάνατος», για κοντράλτο και πιάνο (1936).

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων, άρθρων και ομιλιών του Δημήτρη Φωτιάδη, κρίσεις και άρθρα για το έργο του, αλληλογραφία, προσωπικά, οικογενειακά και ποικίλα έγγραφα, αποκόμματα Τύπου, κείμενα τρίτων, ενθυμήματα κ.ά. Έγγραφα Αλέκου Φωτιάδη, Κατίνας Φωτιάδη και του αδελφού της, πιανίστα Μάριου Λάσκαρη (1915-1981).

Αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα για τα Αρχεία, τοπική ιστορία, λαογραφία κλπ. Περιλαμβάνει : α) άρθρα εφημερίδων της Βέροιας 1990-1991, 2003-2011 σχετικά με την αρχή λειτουργίας του Αρχείου, την μετονομασία του, το ζήτημα στέγασης, τις σημαντικές δωρεές, ευχαριστήρια από την υπηρεσία σε φορείς, εκδηλώσεις των Αρχείων, υπάρχον υλικό, τη διάλεξη για το αρχείο του Αλή Πασά, τους τουρκικούς κώδικες κ.α. Επίσης περιέχει άλλα άρθρα τοπικής ιστορίας, όπως οι Εφημερίδες της Βέροιας μέχρι το 1967, η πλημμύρα του 1935, το Μακεδονικό Ζήτημα και οι διακρίσεις των Γ. Αλεξιάδη και Γ. Ταϊπλιάδη, β) Αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα για αρχαιολογικά και ιστορικά θέματα και χάρτες, 1990-1997 και 2003-2008. Ο φάκελος περιέχει δημοσιεύματα σχετικά με : ημερίδα για την τυπογραφία και την ιστορία της περιοχής στο Βυζαντινό μουσείο, αρχαιολογικά ευρήματα, το Μουσείο στη Βεργίνα, το θάνατο του αρχαιολόγου Φώτη Πέτσα, την ύπαιθρο της Βέροιας κατά τον 16ο και 17ο αιώνα, στα Οθωμανικά χρόνια και εκ των υστέρων, το "χαμάμ", την εξέγερση του 1822, τη Μικρασιατική εκστρατεία, τους Βεροιώτες νεκρούς του 1940, το έκτακτο Στρατοδικείο της Βέροιας κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, τους εκπαιδευτικούς της Αντίστασης, τους ευεργέτες Αναστάσιο Κάππο και Αικατερίνη Μπαρτζάνη Κάππου, το μέγαρο της Αστυνομικής Διεύθυνσης στο παρελθόν, το κτήριο του παλιού Γυμνασίου και η Αντίδραση προτού γίνει Δημαρχείο και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών και το Χιονίδη, γ) Άρθρα για τη μουσική και τη Λαογραφία της Μακεδονίας 1990-1991, 2004. Ο φάκελος περιέχει άρθρα που αφορούν Δημοτικά τραγούδια, παραδόσεις, κάλαντα, χορούς, έθιμα των τσιγγάνων, τον Όλυμπο, τον Αλιάκμονα, τα σήμαντρα, τον Αριστοτέλη, τον Ευριπίδη κλπ. Τα άρθρα είναι των Κοψαχείλη, ως επί το πλείστον, Θ. Γαβριηλίδη και Γ. Καρατσιώλη.

1. Χάρτης της Νέας Ελλάδας, 1920
2. Χάρτης Δωρίδας
3. Έμβλημα σε μικρογραφία
4. Παρτιτούρα ύμνου εις τον Ανδρέα Α. Ζυγομαλά, στρατιωτικού που σκοτώθηκε κατά τον βορειοηπειρωτικό αγώνα, μουσική Κ. Λυκόρτα, 1914.
5. Παρτιτούρα τραγουδιών Κλέωνα Τριανταφύλλου (Αττίκ).
6. Χάρτης της τουρκικής δημοκρατίας.
7. Γενικό καθολικό του Ανδρέα Λήτρου, βυρσοδέρψη (1922-1938).
8. Αποδείξεις γενικής φύσεως.
9. Έγγραφο εμπορικού τμήματος της Γερμανικής Πρεσβείας (1934).
10. Πιστοποιητικό ταυτότητας για περιοδεύοντα εμπορικό αντιπρόσωπο.
11. Πιστοποιητικό υποθηκοφύλακα Πατρών.
12. Υπεύθυνη δήλωση αποζημίωσης προσφύγων.
13. Οθωμανικά έγγραφα από τη Λήμνο (1892, 1905, 1913): ταπί, συμβόλαιο εκμίσθωσης γης, απόδειξη είσπραξης τελών.
14. Επιστολή Μητροπολίτη Μηθύμνης,
15. Χειρόγραφες σημειώσεις του Μητροπολίτη Μηθύμνης,
16. Φάκελος με αντίγραφα καταστατικού "Πατριωτικού Ομίλου", διάφορα έγγραφα και σημειώσεις.
17. Φάκελος με έγγραφα που αφορούν στις κοινότητες Κρήτης: φάκελος δικογραφίας διαδίκων κοινοτήτων Αστυρακίου και Τυλίσσου Μαλεβιζίου (1939).

Κλήση εμφάνισης μαρτύρων σε Ειρηνοδικείο του Ιονίου Κράτους.
Βασιλικό διάταγμα με υπογραφή της Βασίλισσας Αμαλίας.
Έγγραφο του Υπουργείου Στρατιωτικών προς τον καθηγητή Κ. Θ. Ορφανίδη (Αθήνα, 1850).
Δίπλωμα απονομής Αργυρού Σταυρού των Ιπποτών στον Σπυρίδωνα Ξύνδα από τον Γεώργιο Α' (Αθήνα, 1893).
Έγγραφα σχετικά με την υπόθεση του ιερομονάχου Γερμανού Σιλιγάρδου αναφερόμενα σε ζητήματα Ορθοδόξων του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων και του Αγίου Τάφου (Ιερουσαλήμ, 1895-1920, 12 σελ.).

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα θεατρικά έργα, δημοσιογραφικά άρθρα και κείμενα, αλληλογραφία, επαγγελματικά, προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, φωτογραφικά τεκμήρια, θεατρικά προγράμματα, αποκόμματα Τύπου.

Μουσικό αρχείο του Σταύρου Ι. Μαυρίδη, μουσικού. Περιέχει μουσικές Παρτιτούρες χειρόγραφες και έντυπες, φωτογραφίες, βιβλίο και μονόφυλλο έντυπο.

Χειρόγραφοι τόμοι που περιέχουν λαογραφική ύλη Κρήτης αλλά και ύλη που αφορά στην ιστορία, αρχαιολογία, γλώσσα, φυσική διαμόρφωση του νησιού, βιβλία θεωρίας της μουσικής, εκκλησιαστικών ύμνων και ασμάτων

Το αρχείο αποτελείται από: Παρτιτούρα με τίτλο Έλα να πάμε στα βουνά:ποίημα εκ 500 και πλέον στίχων. Δι΄ άσμα, πιάνο, βιολί, φλάουτο, μαντολίνο.
Μουσική Ν. Λάβδα . Στιχουργός Νικόλαος Μπελομένος. Μετά πολλών και θαυμασίων εικόνων.Αθήναι 1922.

Mουσικές συνθέσεις (ά.έ.) και επιστολές Nικ. Mαντζάρου (κατά τα έτη 1825-1868).

Δελτία τύπου δισκογραφικών εταιρειών του έτους 2000. Φωτογραφίες τραγουδιστών διαφόρων εποχών. 10 cd . 10 δίσκοι βινυλίου

1. 1 κουτί που περιέχει :
   Αποκόμματα εφημερίδων με συνεντεύξεις, φωτογραφίες, προσκλήσεις και άρθρα του Μ. Θεοδωράκη με θέμα τον πολιτισμό την μουσική και την πολιτική. 2004.
   Αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά με συνεντεύξεις, φωτογραφίες για το Ν. Νταλάρα. 2004.
   Αποκόμματα από εφημερίδες για τον Καβάφη. 2003

2. Ένα καλλιτεχνικό κουτί με τίτλο στη ράχη : « Δελτία Τύπου»

• 3 αφίσες πλοίων (Α/Π Θεόδωρος, Α/Π Άγιος Νικόλαος, Α/Π Σπάρτη)

• Καλλιτεχνικό ντοσιέ με ετικέτα: «Γ. Σεφέρης – Οι εφημερίδες»
  Περιέχει:
  1) Αποκόμματα μίας ξένης εφημερίδας (1969) και ελληνικών εφημερίδων (2001)
  2) Ένα βιβλίο αφιερωμένο στο Γ. Σεφέρη του 1979 της Εταιρίας Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού & Γενικής Παιδείας με ιδρυτή την Σχολή Μωραϊτη. Αθήνα Νοέμβριος 1979.
  3) Ένα βιβλίο με φωτογραφίες του Γ. Σεφέρη με τίτλο: «Οι φωτογραφίες του Γ. Σεφέρη» από το Μορφωτικό ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης Τεχνόπολις Δήμου Αθηναίων/Γκάζι 15 Νοεμβρίου -20 Δεκεμβρίου 2000
  4) Προσκλήσεις για την έκθεση στο Τεχνόπολις Γκάζι 2000 και άλλες.
  5) Ένα περιοδικό με τίτλο: «Πρόσωπα 21ος αιώνας» αφιερωμένο στο Γ. Σεφέρη με ανέκδοτα, κείμενα και φωτογραφίες 5 Φεβρουαρίου 2000
  6) Εφημερίδα «Το Βήμα» 27 Φεβρουαρίου 2000 αφιερωμένο στο Γ. Σεφέρη 100 χρόνια από τη γέννησή του. Όπως επίσης και άλλα αποκόμματα εφημερίδων από το 1962-2001

• Καλλιτεχνικό κουτί με ετικέτα: «Οδυσσέας Ελύτης-Οι εφημερίδες»
  Περιέχει:
  1) Μία απόφαση του Βασιλείου της Ελλάδας Νομαρχίας Λέσβου το Σεπτέμβριο του 1945 με την επίταξη υπέρ της ΟΥΝΡΡΑ, του πατρικού σπιτιού του Οδυσσέα Ελύτη στη θέση Ακλειδιού Μυτιλήνης.
  2) Εφημερίδες της 19ης Μαρτίου 1996 για το θάνατο του Οδυσσέα Ελύτη.
  3) Περιοδικό με τίτλο: «Πρόσωπα -21ος αιώνας τ. 38 Νοέμβριος 1999 «40 Χρόνια Άξιον Εστί το φώς».
  4) Αποκόμματα εφημερίδων επίσης από τον Ιανουάριο 1973 έως και το 2000 με αφιερώσεις στο πρόσωπο του Ο.Ελύτη

-Καλλιτεχνικό κουτί με ετικέτα: «Μίκης Θεοδωράκης –Οι εφημερίδες»
Περιέχει:
1) Πρόσκληση της ΜΙΝΟΣ –ΕΜΙ στην παρουσίαση δίσκου του Μ. Θεοδωράκη στο Λυκαβηττό Νοέμβριος 2001
2) Αποκόμματα εφημερίδων με συνεντεύξεις του Μ. Θεοδωράκη από το 1963- 2000.

Αφίσες και φυλλάδια της εποχής του πολέμου (1940-1947). Επίκαιρα και πολεμικά τραγούδια σε στίχους των Γιώργου Οικονομίδη και Σαββίδη (1940) και άλλες έντυπες παρτιτούρες τραγουδιών. Αφίσα για την Ημέρα του Στρατού [22 Δεκεμβρίου 1940].
Καταστατικά αντιστασιακών οργανώσεων και προκηρύξεις των οργανώσεων Ε.Π.Ο.Ν., Π.Ε.Α.Ν., ΡΑΝ κ.ά. (1943-1944).
Παράνομος τύπος: Δημοκρατία (1944-1945), Ελεύθερη Ζωή (1943), Ελεύθερη Ελλάδα (1943-1945), Απελευθέρωση (1943), Δημοκρατική Σημαία (1945), Η Έφοδος (1943), Κόκκινη σημαία (1943), Ρ.Ο. (1943) κ.ά.
Ημερήσιος Αθηναϊκός Τύπος: Αθηναϊκά Νέα (19450, Ακρόπολις (1945), Η Αλήθεια (1945), Δελτίον Ειδήσεων (1945), Έθνος (1945), Νέα Ημέρα (1945), Η Φωνή του Μωρηά (19450 κ.ά.
Περιοδικά: Ελληνικός Προσκοπισμός, Ελληνόπουλο, Πρωτοπόροι, Πολιτικά Θέματα κ.ά. (1945-1973).

Συλλογή εγγράφων που περιλαμβάνει:

1. Εικοσιτέσσερα (24) έγγραφα των ετών 1824-1839, από τα οποία ενυπόγραφα του Οδυσσέα Ανδρίτζου, Γ. Μαυρομμάτη, Μιχ. Τοσίτζα, Εμ. Σπυρίδωνος, Χριστόδουλου Χατζηπέτρου, Νικολάου Στουρνάρη, Πετρ. Μαυρομιχάλη, Κωνσταντή Μασκλαβάνη, πασά των Ιωαννίνων (1830), πασά της Όχριδος (1835), εγγυητικά και άλλα γράμματα κατοίκων των Γρεβενών και του Μητροπολίτη Γρεβενών.
2. Πέντε (5) αχρονολόγητα έγγραφα: τεμάχια χάρτου, καταστατικό πατριωτικής αδελφότητας, γράμμα του Τζεφλικόπουλου, τετράφυλλο με ειδήσεις του Αλή πασά,
3. Τεμάχια, στα οποία αναγράφονται λογαριασμοί του 1839 σχετικοί με χαράτσια από τα χωριά: Βαρόσι, Μηλιά, Βεβίστι, Ασπρόκαμπο, Μικρό Σερίνι, Σπάτα, Ζυγώστι, Διμινίτζα, Ραντοσίνιστα, Σίταβο, Κουσκό,
4. Επτά (7) κατάστιχα.
5. Δεκαεπτά (17) χειρόγραφα, κυρίως σπαράγματα, σχεδιάσματα διδακτικά που περιέχουν ύλη φιλολογική, θρησκευτική και μουσική με διαστίχους ερμηνείας.

Η Συλλογή Γιάννη Βλαχογιάννη περιέχει έξι καταλόγους και ένα Παράρτημα:
-Κατάλογος Α' (Αρχείον Αγώνος, Αρχείον Καποδιστριακής περιόδου, Αρχείον περιόδου Όθωνος, Αρχείον περιόδου Γεωργίου Α', Ιδιωτικαί Συλλογαί)
-Κατάλογος Β' (Χειρόγραφα ιατρικά, νομικά, λαογραφικά - μουσικά, γλωσσικά - φιλολογικά, καλλιτεχνικά, θρησκευτικά, εμπορικά, γεωγραφικά - ιστορικά, ημερολόγια επαναστάσεως και χειρόγραφα χρόνων Ιερού Αγώνος, Καποδίστρια, Όθωνος και μεταγενέστερα)
-Κατάλογος Γ' (Φάκελοι εγγράφων και υλικού)
-Κατάλογος Δ' (Κυτία με υλικό μελετών)
-Κατάλογος Ε' (Κυτία με βιβλιογραφικά δελτία και σημειώσεις)
-Κατάλογος ΣΤ' ("Αρχεία" Καραϊσκάκη και Οδυσσέως Ανδρούτσου)
-Παράρτημα Συλλογής Βλαχογιάννη (πρώην "Ακατάτακτα Βλαχογιάννη")

Παρτιτούρες

Παρτιτούρες

Στίχοι και μουσική τραγουδιών.

Έντυπα με παρτιτούρες μουσικής, μουσικά cd-rom, κασέτα ήχου.

Χειρόγραφα και έντυπα πρωτότυπων λογοτεχνικών έργων του Νικόλαου Ποριώτη, άρθρα του για το γλωσσικό ζήτημα και την εκπαίδευση, χειρόγραφα μεταφράσεων λυρικής μουσικής, αρχαίας ελληνικής ποίησης και ξένων θεατρικών έργων, αλληλογραφία με δημοτικιστές και λογοτέχνες.

Αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα, χειρόγραφες σημειώσεις και δελτία, μουσικά τεμάχια, αποκόμματα Τύπου κ.ά.

Θεατρικά έργα, θεατρικές μεταφράσεις και διασκευές, βιβλία σκηνοθεσίας, επαγγελματικά έγγραφα, κείμενα, ομιλίες, άρθρα, αποκόμματα Τύπου, αλληλογραφία, σκίτσα και σχέδια, ηχητικό και έντυπο υλικό, φωτογραφικά τεκμήρια, θεατρικά προγράμματα κ.ά.

Επιστολές, καρτ ποστάλ και επισκεπτήρια, φωτογραφικά τεκμήρια.

Θέμα: Νίκου Σκαλκώτα, 36 ελληνικοί χοροί για ορχήστρα (1931-1936), Κρατική Φιλαρμονική ορχήστρα Ουραλίων (Σβερντλόφσκ), Διευθυντής Ορχήστρας: Βύρων Φιδετζής, Μουσικές εκδόσεις Πανεπιστημίου Αθηνών Αρ. 2, Αθήνα 1991.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα σειράς εκπομπών του Γ. Ξανθοπουλίδη στο Β΄πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας με τίτλο «Τα παιδιά μαθαίνουν μουσική» και θέματα από την ιστορία της μουσικής, κυρίως από τη ζωή των κλασικών ευρωπαίων συνθετών.

Πρόκειται για συλλογή 46 κασετών ήχου που περιέχουν εβραϊκή μουσική και τραγούδια. Οι περισσότερες κασέτες περιέχουν τραγούδια της ευρύτερης σεφαραδίτικης μουσικής παράδοσης. Υπάρχουν και ορισμένες ηχογραφήσεις θρησκευτικής μουσικής.

Περιέχονται τόσο ερασιτεχνικές ηχογραφήσεις που έκανε ο Ναρ με εβραίους της Θεσσαλονίκης, όσο και εμπορικές ηχογραφήσεις. Σημαντικές είναι οι ηχογραφήσεις λαϊκών τραγουδιών των εβραίων της Θεσσαλονίκης (περιέχονται ηχογραφήσεις του σημαντικού θεσσαλονικιού τραγουδιστή Δαβίδ Σαλτιέλ), καθώς και λίγων τραγουδιών που σχετίζονται με την εμπειρία του Ολοκαυτώματος. Οι εμπορικές ηχογραφήσεις περιέχουν κυρίως γνωστά σεφαραδίτικα τραγούδια ερμηνευμένα από διάφορους καλλιτέχνες και με τρόπους που πλησιάζουν είτε στην ευρωπαϊκή μεσαιωνική παράδοση, είτε σε μουσικά ιδιώματα της ανατολικής μεσογείου.

Νικολάου Σκαλκώτα, «Τριάντα έξη ελληνικοί χοροί σε επεξεργασία για ορχήστρα», με αφιέρωση στον Μανόλη Α. Μπενάκη. Πελοποννησιακός χορός σε διασκευή για ορχήστρα.

Χειρόγραφο του Νικολάου Μάντζαρου του έτους 1844 το οποίο περιλαμβάνει δεκαέξι χορούς (βαλς): α) “Le Bouquet”, με αφιέρωση στη δ. Διονυσίου Ρώμα, β) “Le Zephyr”, γ) “Le bon gout”, δ) “Le sentiment”, ε) “Ophélie, redova-mazurka”, με αφιέρωση στην κ. Victoire Fels, στ) “La colère des amants”, ζ) “La Grimace”, η) “La pureté de l’amour”, θ) Jeanne ou la douceur et l’esprit”, ι) “Un songe des plaisirs”, ια) “Les charmes”, ιβ) “L’affabilité”, ιγ) “Le portrait”, ιδ) “Il carattere”, ιε) “La gioja”, ιστ) “Il brio”.

Αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα, κείμενα και σχέδια κειμένων, φωτογραφίες κ.ά.

Αλληλογραφία, αποκόμματα Τύπου, μονόφυλλα, έντυπο και φωτογραφικό υλικό.

Συλλογή χειρόγραφων, δακτυλογραφημένων και φωτοτυπημένων κειμένων, που στάλθηκαν στην Ελευθεροτυπία, ή δημοσιεύθηκαν σε άλλες εφημερίδες.

Πρόκειται για επιστολές αναγνωστών, συνεντεύξεις, άρθρα κοινωνικού και πολιτικού προβληματισμού, σχόλια στην ελληνική και διεθνή επικαιρότητα, λογοτεχνικά κείμενα, κείμενα για ανθρώπους της τέχνης, της μουσικής και των γραμμάτων, ανακοινώσεις ομιλιών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, απαντήσεις σε κριτικές, διορθώσεις παραλείψεων, κείμενα με σκοπό την δικαίωση ή υποστήριξη του συγγραφέα τους και τέλος κείμενα με αφορμή την συζήτηση για την άδεια του ηθοποιού.

Περιλαμβάνονται κείμενα των: Θεοδώρου Γ. Αναγνωστόπουλου, Θέμη Ανδρεάδη, Γιώργου Βότση, Τάσου Βουρνά, Νικηφόρου Βρεττάκου, Γιάννη Γλέζου, Λούη Δάνου, Π.Κ. Ενεπεκίδη, Θόδωρου Έξαρχου, Σ.Π. Ζερβού, Γιώργου Ιωάννου, Διογένη Καμένου, Γιώργου Καράγιωργα, Μιχάλη Κατσαρού, Μπάμπη Κράλιοβιτς, Κυρ, Νίκου Κωνσταντόπουλου, Γιώργου Λαζάνη, Αλέκου Λιδωρίκη, Βάσου Μαθιόπουλου, Κωστούλας Μητροπούλου, Κώστα Μπαλάνου, Αριστοτέλη Νικολαΐδη, Μάριου Νικολινάκου, Παύλου Παλαιολόγου, Αλέκου Παναγούλη, Ε.Π. Παπανούτσου, Νότη Περγιάλη, Μανώλη Ρασούλη, Διονύση Σαββόπουλου, Αστέρη Στάγκου, Κώστα Ταχτσή, Βασίλη Φίλια, Μανόλη Φουρτούνη, Σεραφείμ Φυντανίδη, Ελένης Χαλκούση, Κ. Χλουβεράκη, και Δημήτρη Ψαθά.

Περιέχεται ανυπόγραφο κείμενο για τον Θόδωρο Καρζή.

Το αρχείο περιλαμβάνει τις εξής ενότητες:

Κείμενα του Γιώργου Μανιάτη (12 αρχειακά κουτιά και 1 αρχειακό κουτί με κείμενα και τεκμήρια σχετικά με το έργο Δραπέτευσα από την Λεγεώνα των ξένων).
Κείμενα του Γιώργου Μανιάτη για την Χιλή (2 αρχειακά κουτιά).
Ευρετήριο (24 αρχειακά κουτιά): τεκμήρια από την περίοδο λειτουργίας του εργαστηρίου έρευνας της αρχαίας ελληνικής μουσικής και της σχέσης της με το ρεμπέτικο τραγούδι (μελέτες, βιβλιογραφία, εκδηλώσεις, φωτογραφίες εκδηλώσεων και οργάνων, σχετικά δημοσιεύματα, κείμενα του Γιώργου Μανιάτη από ομιλίες σε συνέδρια και δημοσιεύσεις σε έντυπα, κυρίως στο περιοδικό Φηγός).
Δημοσιεύσεις κειμένων του (1 αρχειακό κουτί).
Δημοσιογραφική εργασία του Γιώργου Μανιάτη (2 αρχειακά κουτιά).
Αποκόμματα και φωτογραφίες για θέματα επικαιρότητας (1 αρχειακό κουτί).
Τεκμήρια που αφορούν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις (1 αρχειακό κουτί).
Επιμέλεια του βιβλίου του Γ. Ανδρουλιδάκη, Κείμενα 1936-1966, Αθήνα, Εστία, 1977 (2 αρχειακά κουτιά).
Σημειωματάρια (1 αρχειακό κουτί).
Αλληλογραφία (6 αρχειακά κουτιά): Επιστολές του Γιώργου Μανιάτη πολλές από τις οποίες είχαν σταλεί τηλεομοιοτυπικά (3 αρχειακά κουτιά). Επιστολές προς τον Γιώργο Μανιάτη (3 αρχειακά κουτιά).
Κείμενα για τον Γιώργο Μανιάτη (1 αρχειακό κουτί).
Οικονομικά, νομικά, ιατρικά (1 αρχειακό κουτί).
Προσωπικά (2 αρχειακά κουτιά).
Σημειώματα και τηλέφωνα (1 αρχειακό κουτί).
Φωτογραφίες (4 αρχειακά κουτιά).
Κείμενα άλλων (3 αρχειακά κουτιά).
Αλληλογραφία τρίτων (1 αρχειακό κουτί).
Έντυπα και αποκόμματα (8 αρχειακά κουτιά).
Οπτικοακουστικό υλικό (1 αρχειακό κουτί).
Δύο κιβώτια με έντυπα, στο ένα κυρίως τεύχη του περιοδικού Φηγός (σε κακή κατάσταση).

Επιστολές, στίχοι τραγουδιών.

Αλληλογραφία, διαφημιστικά μονόφυλλα, φωτογραφικά τεκμήρια κ.ά.

Η νεοελληνική μουσική και η αισθητική και θεωρητική υπόστασίς της (ανέκδοτη (;) μελέτη Γεωργίου Λαμπελέτ).

Επαγγελματικά έγγραφα, αλληλογραφία, σχέδια σκηνικών και κοστουμιών, έντυπα, φωτογραφίες κ.ά.

Θεατρικά έργα Δημητρίου Α. Κορομηλά, αλληλογραφία Δημητρίου Λ., Ανδρέου Α. και Λάμπρου Α. Κορομηλά, φιλολογικές σημειώσεις, πεζά κείμενα, άρθρα, ομιλίες, προσωπικά έγγραφα Γεωργίου Δ. Κορομηλά κ.ά.

Το Ιστορικό Αρχείο του Ωδείου περιλαμβάνει χειρόγραφη αλληλογραφία, πρακτικά Δ.Σ. μαθητολόγια, βαθμολόγια, οικονομικά και διοικητικά έγγραφα, φωτογραφίες, έντυπες και χειρόγραφες παρτιτούρες, αρχιτεκτονικά σχέδια, οπτικοακουστικό αρχείο καθώς και σπάνιες εκδόσεις για τη μουσική, το θέατρο και τις τέχνες.

34 πρωτότυπες συνθέσεις ή διασκευές που παρήγαγε ο συνθέτης Σπυρίδων Δουκάκης ανάμεσα στα έτη 1912-1966.

Χειρόγραφα (και ορισμένα δακτυλόγραφα) κείμενα του δραματικού και του μουσικού θεάτρου. Προέρχονται κυρίως από περιοδεύοντες θιάσους, αρκετά από τους θιάσους του Βάσσου Μύλλερ και του Μίμη Ρουγγέρη.

Χειρόγραφα κείμενα του δραματικού και του μουσικού θεάτρου, δακτυλόγραφα, εκδόσεις και μουσικά χειρόγραφα. Προέρχονται από το αρχείο του ζεύγους Αθηνάς και Ιωάννη Σημηριώτη, εκτός από τους Σφουγγαράδες, που προέρχονται από το αρχείο του Ζαχαρία Μέρτικα. Και οι τρεις δημιουργοί του αρχείου ήταν μικρασιάτες πρόσφυγες, με καταγωγή από τη Σμύρνη.

Αποκόμματα Τύπου για τον Γιώργο Θέμελη (1929-1948), προγράμματα συναυλιών με τη συμμετοχή του (1970-1994), προσωπικές και οικογενειακές φωτογραφίες.

Ηχογραφημένα τραγούδια "για όσους αγαπούν το χθες". Ερμηνεύει ο Άλκης Καλτάκης.

Αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα, μουσικά τεμάχια, αποκόμματα Τύπου, αναμνηστικά.

Σχέδια επιστολών, βιογραφικά σημειώματα, μουσικά έργα (χειρόγραφες και τυπωμένες παρτιτούρες).

Περιλαμβάνονται προσωπικά και επαγγελματικά έγγραφα της περιόδου 1939-1964 (επιστολές, προγράμματα εκδηλώσεων, αφισέτες, χειρόγραφα με στίχους και μουσική τραγουδιών, μία ταινία ήχου με τραγούδια της Νινής Ζαχά κ.ά.), καθώς και ένα λεύκωμα με αποκόμματα Τύπου της περιόδου 1938-1960.

Βιβλία πρακτικών (1942-1952), κανονισμοί, μητρώα, ευρετήρια, κατάλογοι (1941-1980), χειρόγραφα τετράδια με απολογισμούς πράξεων και καταλόγους εκδηλώσεων (1941-1981), αφίσες, διαφημιστικά έντυπα και προγράμματα παραστάσεων (1942-1989) κ.ά.]

Αλληλογραφία, αποκόμματα Τύπου, έντυπα, θεατρικά προγράμματα, φωτογραφικά τεκμήρια.

Επαγγελματικά και προσωπικά έγγραφα, επιστολές, σελίδες παρασημαντικής κ.ά.

Επαγγελματικά και προσωπικά έγγραφα, αλληλογραφία, αποκόμματα Τύπου, προγράμματα συναυλιών και θεατρικών παραγωγών, μουσικά τεμάχια, έντυπα, φωτογραφίες κ.ά.

Επαγγελματικά και προσωπικά έγγραφα, νομικά έγγραφα, επιστολές, τετράδια παρασημαντικής κ.ά.

Χειρόγραφα ποιημάτων, μεταφράσεων, θεατρικών έργων, άρθρων, κριτικές Φιλαδελφείου διαγωνισμού, χειρόγραφες σημειώσεις στον τόμο του Ελληνογαλλικού Λεξικού, υπηρεσιακή και προσωπική αλληλογραφία, έγγραφα του υπουργείου Εξωτερικών για την προσάρτηση της Θεσσαλίας, έγγραφα από τη λειτουργία του Βασιλικού Θεάτρου, διπλώματα κ.ά.

Αντίγραφο βραβείου μουσικού διαγωνισμού στην Αλεξάνδρεια (1945), τεκμήρια με βιογραφικά στοιχεία, προγράμματα μουσικών εκδηλώσεων (1963-1988), αποκόμματα Τύπου (1954-1983).

Περιλαμβάνει πρωτότυπα προγράμματα των συναυλιών της Ρ. Κυριακού μαζί με κριτικές των συναυλιών της. Επιπλέον, επιστολές σπουδαίων καλλιτεχνών και προσωπικοτήτων προς τη Ρ. Κυριακού (1929-1934), δημοσιεύματα και επιστολές που αφορούν στη ζωή και το έργο της καλλιτέχνιδος (1922-1990), φωτογραφικό υλικό, φακέλους με το συνθετικό της έργο και μία σειρά των δίσκων της.

13 παρτιτούρες

350 τίτλοι βιβλίων, παρτιτούρες, τετράδια και ένα δίπλωμα.

Το αρχείο περιέχει βιβλία, ολόκληρη σειρά από αδημοσίευτα ποιήματα και λογοτεχνικά κείμενα, χειρόγραφα έργων, το αρχείο του περιοδικού "Διαγώνιος", 52 ετήσια ημερολόγια (1953-2006), την αλληλογραφία του, τεράστιο φωτογραφικό υλικό, πίνακες, αρχείο με τις συνεντεύξεις που έδωσε ο ίδιος ο λογοτέχνης σε ραδιόφωνα και τηλεοράσεις και ένα πολύ σημαντικό αρχείο συναυλιών και ηχογραφήσεων του κυρίως σε σχέση με τον Τσιτσάνη.

Πρακτικά συνεδριάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου (1942)· ιδρυτική πράξη του σωματείου· έγκριση καταστατικού από το Πρωτοδικείο Αθηνών (1943)· ονομαστικοί κατάλογοι ιδρυτικών μελών, συνθετών, εκτελεστών κ.ά.
Αλληλογραφία ανάμεσα στους : Φιλοκτήτη Οικονομίδη, Δημήτριο Περιστέρη, Άννα Σαμαρά, Παναγιώτη Μπρατσιώτη, Σοφία Σπανούδη, Χριστίνα Τζάθα κ.ά. (1942-1943, 1966).
Προγράμματα μουσικών εκδηλώσεων από το 1889-1969. Ποσκλήσεις, αφίσες έντυπα, αποκόμματα τύπου.

Υποφάκελοι 1, 2, 3: Αναφέρονται στο μουσικό έργο του Ι. Μανιουδάκη "Η μάχη της Κρήτης" καθώς επίσης περιλαμβάνουν και παρτιτούρες αυτού. Υποφάκελοι 4, 5: Αναφέρονται στον "Κρητικό Ύμνο" καθώς επίσης περιλαμβάνουν παρτιτούρες αυτού. Υποφάκελος 6: Κείμενο με θέμα "Αι αναμνήσεις μου από το πραξικόπημα του Ναού Αγίου Νικολάου Σπλάντζιας"-6/12/1915. Υποφάκελος 7: Σχεδιασμός εκδήλωσης

Δελτία τύπου δισκογραφικών εταιρειών, 6 τιμητικές πλακέτες για δίσκους που ξεπέρασαν τις 50.000-100.000 πωλήσεις

Ἐγγραφα, cd, δίσκοι βινυλίου, μετάλλια, σχετικά με Κώστα Μίχο.

Καλλιτεχνικό κουτί με ετικέτα: «Μίκης Θεοδωράκης. Οι εφημερίδες»
1) Περιέχει: Μίκης Θεοδωράκης Οι παρτιτούρες (σε φωτοτυπία) του κύκλου τραγουδιών πάνω σε στίχους του Μ. Ελευθερίου: «Μήπως ζούμε σε άλλη χώρα;» που κυκλοφόρησε σε δίσκο τη δεκαετία του 1980 με την Μαρία Δημητριάδη.
2) Βασίλης Δημητρίου :Οι χειρόγραφες παρτιτούρες των τραγουδιών του της σειράς «Σεργιάνι στον παράδεισο» σε στίχους του Μ. Ελευθερίου που τραγούδησε στα 1977 η Σωτηρία Μπέλλου και ο Γιάννης Μπογδάνος.
3) Γιάννης Μαρκόπουλος –Συνθέτης Διάφορες παρτιτούρες του, ποιήματά του και σημειώματα της περιόδου 1970-1975, μαζί με ποιήματά του γραμμένα για τον Μ. Ελευθερίου.
4) Αθηνά Ταρσούλη (1884-1975) Περιέχει επιστολές της προς το Μ. Ελευθερίου, προς το σύζυγό της, καρτ ποστάλ, επιστολές προς τη Φιφή Αξέλου, φωτογραφίες της και μία στο Μεσοπόλεμο και ένα απόκομμα εφημερίδας που αναγγέλλει το θάνατό της, το 1975.
5) Στίχοι για τραγούδια του Γ. Χατζηπολίτη 1996

1. Ντοσιέ που περιέχει επιστολές προς Μ. Ελευθερίου ( περιοδικό "Δίφωνο")
2. Ευχετήριες κάρτες
3. Φάκελος αλληλογραφίας της Ρίτας Μπούμπη- Παπά
4. Επιστολές και ποιήματα του Μ. Κλαπάκη
5. Ψηφοφορία για επιλογή καλύτερου δίσκου
6. Αλληλογραφία (κάρτες, επιστολές)
7. Συλλογή ποιημάτων «Στιχογραφία» Γ. Ζέρβα
8. Χειρόγραφα για το βιβλίο «Το θέατρο στην Ερμούπολη» 3ος τόμος (1990-1998)
9. Έντυπα εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από τις έρευνες του Χρ. Τσούντα (Αποστ. Μαρίζα Μαρθάρη) 1998
10. Δελτία τύπου διαφόρων μουσικών καλλιτεχνών
11. Φάκελος ποικίλου περιεχομένου (αναλυτικός κατάλογος εντός του φακέλου)
12. Αλληλογραφία της ηθοποιού Σμάρως Σταφανίδου με τον άντρα της Βάσο Σεϊτανίδη (1933-1938)
13. Ευχετήριες κάρτες, προσκλήσεις κ.α. προς το Μ. Ελευθερίου

Το αρχειακό υλικό αποτελεί μέρος του Αρχείου του Μάνου Ελευθερίου. Περιλαμβάνει υλικό σχετικό με τον Μάνο Ελευθερίου και το έργο του, καθώς και δίσκους.

Ντοσιέ 1
Καλλιτεχνικό κουτί με ετικέτα: «Χειρόγραφα ποιητών «Αρχείο Μ. Ελευθερίου»
Περιέχει: χειρόγραφα των ποιητών , κάρτες, επιστολές, τυπογραφικές οδηγίες κλπ,
55 καλλιτεχνών.
Μ. Κ. Αγαθοπούλου- Αλ. Αργυρίου – Μ. Αξιώτη – Ν. Βαγενάς- Κ. Βαλέτας - Δ. Βασιλειάδης–Θ. Γεωργίου –Θ. Γκόρπας – Δημ. Δαβέττας –Φοιβ. Δέλφης- Α. Δημουλας- Σ. Δούκας - Δ. Ζευγώλη-Γλέζου/ Π. Γλέζος - Α. Ζήρας- Χ. Ζιτσαια - Β. Θεοδώρου - Α. Τσαρης - Δ. Καλοκύρης - Τ. Καλαντζής - Β. Ιωακείμ - Λ. Κηλαηδόνης - Ο. Καραγιωργα - Σ. Καραγιάννης -Β. Καραβίτης - Γ. Καραβασίλης- Χ. Λιοντάκης- Λ. Κάσδαγλη - Τ. Μαλάνος - Μ. Μακρουλάκης - Ραλλού Μάνου- Π. Μαρκάκης- Η. Ματθαίου - Κ. Μητροπούλου- Ν. Μαυρουδής - Θ. Νιάρχος - Δ. Νόλλας - Π. Παμπούδη - Κ. Παπαγεωργίου - Σ. Μαυροειδή-Παπαδάκη - Σ. Πασχάλης - Π. Χάρης - Δ. Ρώμας - Δ. Σιάτρας - Α. Σιδέρη - Δ. Σιδέρης- Ν. Τριανταφυλλίδης - Γ. Υφαντής - Μ. Φαλαγγα-Γεωργίου - Α. Φωστιέρης- Ε. Χατζημιχάλη - Δ. Χριστοδούλου - Σ. Χρυσουλάκη - Γ. Χρισοφιλάκης

Ντοσιέ 2
Χαρτόδετο άλμπουμ με ετικέτα: «1961-1962, Η δίκη του Άϊχμαν»
Αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών με συντριπτικά στοιχεία και μαρτυρίες για τα εγκλήματα των Ναζί στην Ελλάδα.

Cd και ένας φάκελος με τίτλο "Παρτιτούρες για το Μ. Ελευθερίου»

Περιέχει μουσικά έργα του, αποκόμματα εφημερίδων με βιογραφικές πληροφορίες και ένα cd όπερας με τον τίτλο Μίνως σύνθεσης Μαριέλλης Σφακιανάκη

Μήνυμα του Αρχιεπίσκοπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστοδούλου, φωτοαντίγραφα μουσικών κομματιών, επιστολή, φωτοαντίγραφο βιογραφικού σημειώματος, σαρωμένο αντίγραφο της διατριβής επί διδακτορία του Γεωργίου Κ. Οικονομίδου Η Ραδιενέργεια των Υδάτων, Φωτογραφίες.

Το αρχείο περιλαμβάνει φωτογραφίες από την επαγγελματική ζωή του από το 1925 έως το 1988, έγγραφα από τις εμφανίσεις του σε συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, συμβόλαια, προγράμματα συναυλιών, αποκόμματα εφημερίδων, κριτικές, τιμητικές διακρίσεις και αλληλογραφία. Υπάρχουν επίσης παρτιτούρες, βιβλία και περιοδικά με αναφορές στον Βαβαγιάννη και τον Δημήτρη Μητρόπουλο.

Το αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου έχει ταξινομηθεί σε δώδεκα ενότητες: Αλληλογραφία, Προσωπικά, Εργογραφία, Εικαστικά, Θέατρο Σκιών, Ρεμπέτικο Τραγούδι, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, Έλληνες και Ξένοι Διανοητές – Λογοτέχνες, Φωτογραφικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη, Βιβλία και Δευτερογενές Υλικό.

Η ενότητα των Προσωπικών περιλαμβάνει διάφορα έγγραφα και προσωπικά χαρτιά, δώρα κρατουμένων στις φυλακές του Κορυδαλλού, σημειωματάρια με σχέδια του συγγραφέα, καθώς και σχέδια άλλων ζωγράφων (Α. Φασιανός, Β. Σπεράντζας, Ν. Μάθεσης κ.ά.) χαρισμένα στον Ηλία Πετρόπουλο. Στην ίδια ενότητα συμπεριλαμβάνεται και αντίτυπο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών που ανήκε στο Γιάννη Σκαρίμπα και φέρει αυτόγραφες σημειώσεις του Σκαρίμπα καθώς και υπογραφές διαφόρων ρεμπετών (Β. Τσιτσάνη, Γ. Παπαϊωάννου κ.ά.).

Στην ενότητα της Εργογραφίας συμπεριλαμβάνονται διάφορα χειρόγραφα, όπως το ελληνικό κείμενο του In Berlin; notebook 1983-1984 που έχει δημοσιευτεί μόνο στα αγγλικά, και τυπογραφικά δοκίμια των βιβλίων του Ηλία Πετρόπουλου.

Η ενότητα Εικαστικά περιλαμβάνει εικονογράφηση των έργων του Ηλία Πετρόπουλου, σχέδια του συγγραφέα, έργα διαφόρων καλλιτεχνών αφιερωμένα στον Πετρόπουλo, καθώς και γενικότερα, εικαστικά έργα, βιβλία, περιοδικά, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών για την καλλιτεχνική κίνηση στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ξεχωριστό ενδιαφέρον έχουν τα πρωτότυπα σχέδια των Ηλία Πετρόπουλου, Αλέκου Φασιανού, Νίκου Μάθεση, Μπόστ, κ.ά. Ενδεικτικά αναφέρουμε το πρωτότυπο του Αλέκου Φασιανού για το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Μπουρδέλου (1980) και το πρωτότυπο linoleum του Φασιανού για το εξώφυλλο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών (1989).

Στην ενότητα Θέατρο Σκιών έχει ταξινομηθεί έντυπο υλικό σχετικά με τον Καραγκιόζη και το Θέατρο Σκιών καθώς και διάφορες φιγούρες χαρτοκοπτικής και κάρτ-ποστάλ με φιγούρες του Ευγένιου Σπαθάρη. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσουμε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του συγγραφέα για τη σχέση του Καραγκιόζη με τον “υπόκοσμο” (Υπόκοσμος και Καραγκιόζης).

Το Ρεμπέτικο Τραγούδι αποτελεί τη μεγαλύτερη ενότητα στο αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων στίχους ρεμπέτικων τραγουδιών (τα τραγούδια, χειρόγραφα ή δακτυλόγραφα, συχνά φέρουν τις υπογραφές των δημιουργών τους), χειρόγραφες παρτιτούρες, πρωτότυπα κείμενα ρεμπετών κ.ά. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η μικρή συλλογή από μουσικά όργανα, όπως ο μπαγλαμάς του Βασίλη Τσιτσάνη, ένα μεσομπούζουκο των αρχών του αιώνα κ.ά.

Στην επόμενη ενότητα, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, ενσωματώθηκαν μελέτες, άρθρα, περιοδικά και αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών – ελληνικών και ξένων – αναφορικά με το έργο του Πετρόπουλου. Επίσης βιβλία, άρθρα και περιοδικά από την προσωπική βιβλιοθήκη του συγγραφέα.

Η ενότητα Έλληνες και Ξένοι Διανοητές και Λογοτέχνες περιέχει μελέτες, άρθρα και αποκόμματα τύπου για εξέχοντες έλληνες και ξένους συγγραφείς και καλλιτέχνες. Ανάμεσά τους και η μελέτη του Πετρόπουλου "Ελύτης, Μόραλης, Τσαρούχης".

Το αρχείο συμπληρώνεται από ένα σημαντικό αριθμό Φωτογραφιών που εικονίζουν ρεμπέτες αλλά και άλλα θέματα (τοποθεσίες, χορευτές, μουσικά όργανα, αργιλέδες κ.ά) και μία ενότητα που είναι αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη και περιέχει υλικό που αφορά την ιστορία της Θεσσαλονίκης κυρίως κατά τον 20ό αιώνα, γκραβούρες με απεικονίσεις της πόλης καθώς και καταλόγους από εικαστικές εκθέσεις και βιβλία για τους καλλιτέχνες της πόλης.

Υπάρχουν ακόμα βιβλία από την προσωπική βιβλιοθήκη του ΗΠ (Ενότητα ΧΙ).

Φακ 1: Οικογενειακά έγγραφα

Υποφάκελος 1:

• Γενεαλογικά στοιχεία οικογένειας Suydam (µητρός Εύας Palmer) [post 1833].

• Οικογενειακή επιστολή Palmer (1835, Οκτωβρίου 17).

Υποφάκελος 2:

• Λεύκωµα συλλυπητηρίων (“In Memoriam”) για το θάνατο του Courtlandt Palmer, 1800-1874 (παππούς Εύας Palmer).

• Φάκελος µε συλλεγµένα από τον αδελφό της Εύας P., Courtlandt Palmer, αποκόµµατα εφηµερίδων αναφορικά µε τη δράση του Courtlandt Palmer (παππούς Εύας Palmer), (1944, Αυγούστου 3).

• Σελίδα διαβατηρίου της May Palmer (αδελφή Εύας Palmer), (χ.χ.).

• Έγγραφο σχετικά µε τον τάφο της May Palmer (αδελφή Εύας Palmer) [post 1941].

Υποφάκελος 3: Προσωπικά ενθύµια Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer)

• Ευχαριστήρια κάρτα µε ζωγραφιά (1844, Απριλίου 3) & κορδέλα πλοίου HMS King Edward VII (χ.χ.)

• Παρτιτούρα Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer) αφιερωµένη στη µητέρα του (χ.χ.)

• Αποκόµµατα Τύπου και συλλυπητήριες επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer), (1951, Δεκεµβρίου 16-18)

• Αντίγραφο διαθήκης Courtlandt Palmer (αδελφός Εύας Palmer), (χ.χ.)

Φακ 2: Οικογενειακά - Έγγραφα Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Προσωπικά Σηµειωµατάρια Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), (χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Προσωπική Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

• Εισερχόµενη Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (1860, 1868, 1869, 1870)

• Εξερχόµενη Αλληλογραφία Courtlandt Palmer (1868, 1882, 1883, 1885-1887, χ.χ.)

• Σχέδια επιστολών Courtlandt Palmer προς διαφόρους (1886-1887)

Υποφάκελος 3: Ποιήµατα (χ/φ, δ/φ προσχέδια και τελικά) του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), (1885, χ.χ.)

Φακ 3: Οικογενειακά - Έγγραφα Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Άρθρα και µελέτες φιλοσοφικού/ στοχαστικού περιεχοµένου του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

• “Replies & Remarks” (1869)

• “An essay in explanation of Gramercy Park School and Tool-house” (1885)

• “Dedication” (χ.χ.)

• “The Spiritual Life” (χ.χ.)

• “Human Masterpiece” (χ.χ.)

• άτιτλα (χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Διάλεξη Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer) “Γη Θεών και Ανθρώπων”.

Υποφάκελος 3: Στοχασµοί, σηµειώσεις, διαλέξεις, προσκλήσεις Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer) στο 19th Century Club (ιδρυτής & πρώτος πρόεδρος), (1880-1884, χ.χ.).

Φακ 4: Οικογενειακά - Σχετικά µε τον θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Scrap-book: Λεύκωµα µε αποκόµµατα Τύπου και επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer), 1843-1888.

Φακ 5: Οικογενειακά - Σχετικά µε τον θάνατο του Courtlandt Palmer (πατέρας Εύας Palmer)

Υποφάκελος 1: Αφιερωµατική έκδοση του 19th Century Club στη µνήµη του Courtlandt Palmer “Memorial”, N. York, 1889.

Υποφάκελος 2: Μελέτες και άρθρα διαφόρων σχετικά µε τον Courtlandt Palmer (1875, 1880, 1886, 1887, 1931, χ.χ.)

Φακ 6: Προσωπικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Προσωπικά έγγραφα Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Πιστοποιητικά Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Φωτοαντίγραφο πιστοποιητικού γέννησης (1874, Ιανουαρίου 9).

• Πιστοποιητικό αµερικανικής υπηκοότητας (1937, Απριλίου 5).

• Ελληνική άδεια οδήγησης Εύας Palmer-Σικελιανού (1930, Οκτωβρίου 1).

• Ελληνικό διαβατήριο Εύας Palmer-Σικελιανού (1933, Αυγούστου 10).

• Προσωρινές άδειες διαµονής στις Η.Π.Α. (1936, 1937, 1938).

• Κάρτες µέλους Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Κάρτα µέλους στο Progressive Citizens of America (1947).

• Κάρτα µέλους στο Independent Citizens’ Committee of the arts, sciences & professions, Inc. (χ.χ.).

• Τιµητικά διπλώµατα Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Χρυσό µετάλλιο Διακοσµητικών Τεχνών στην Paris International Exposition of the Decorative Arts (1925).

• Τιµητικό διδακτορικό δίπλωµα λογοτεχνίας από το Cedar Crest College (1949, Ιουνίου 6).

Υποφάκελος 2: Γάµος Εύας Palmer-Σικελιανού µε τον Άγγελο Σικελιανό.

• Προσκλητήριο γάµου [1907].

• Πιστοποιητικό γάµου (1907, Σεπτεµβρίου 9).

Υποφάκελος 3: Προσωπικά ενθύµια Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Γραµµατόσηµα.

• Καρτ-ποστάλ (άγραφες).

• Επαγγελµατικές κάρτες διαφόρων.

• Επίσκεψη Εύας Palmer-Σικελιανού στην Αθήνα (1952, Απρίλιος).

Υποφάκελος 4: Λογαριασµοί, αποδείξεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

Υποφάκελος 5: Σχέδια ενδυµάτων, αντικειµένων, µορφών Εύας Palmer-Σικελιανού (χ.χ.).

Φακ 7: Προσωπικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Τηλεφωνικές ατζέντες Εύας Palmer-Σικελιανού (χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Πρόχειρες αχρονολόγητες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού (πιθανώς αφορούσαν παραστάσεις), (χ.χ.).

• Χειρόγραφες σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού (αποσπάσµατα έργων ξένων συγγραφέων και ποιητών, Αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων και τραγωδών), (χ.χ.).

Φακ 8: Σχετικά µε το θάνατο Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Διαθήκη & τάφος Εύας Palmer-Σικελιανού .

• Διαθήκη Εύας Palmer-Σικελιανού (1945, Μαρτίου 15).

• Σχετικά µε τον τάφο της Εύας Palmer-Σικελιανού (σχέδια κατασκευής, αποδείξεις παροχής υπηρεσιών στους κατασκευαστές) (1952, 1957, χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Διαχείριση περιουσίας Εύας Palmer-Σικελιανού µετά θάνατον.

• Πληρεξούσια Γλαύκου Σικελιανού που ορίζουν την Άννα Αντωνιάδη και την Αγγελική Χατζηµιχάλη πληρεξούσιες της περιουσίας της Εύας Palmer-Σικελιανού στην Αθήνα (1954, Ιουνίου 30).

• Δωρεά αρχείου Εύας Palmer στο Μουσείο Μπενάκη (αλληλογραφία Άννας Αντωνιάδη) (1954, 1960, 1965, 1966).

• Πρακτικό φύλαξης και έκθεσης των δηµιουργιών της Εύας Palmer-Σικελιανού για την προορισµένη στις Η.Π.Α. παράσταση των Βάκχων του Ευριπίδη µεταξύ Άννας Αντωνιάδη και Ιωάννη Σιδέρη (διευθυντής Μουσείου Θεάτρου), (1967, Σεπτεµβρίου 21).

Υποφάκελος 3: Επιστολές µετά το θάνατο της Εύας Palmer προς τους εκτελεστές της διαθήκης της (1952, 1954, 1955, 1957, 1959, 1965, 1967, 1970, 1972, 1975, 1976, 1978, χ.χ.).

Υποφάκελος 4: Ανακοινώσεις, εκδηλώσεις, µελέτες για την Εύα Palmer-Σικελιανού µετά το θάνατό της (1952, 1953, 1957, 1960, 1970, 1993, χ.χ.).

Φακ 9: Κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού για την Τέχνη και τον ελληνικό πολιτισµό.

• “An appeal to musicians”, χ/φ, [1924].

• “Το µουσικό στοιχείο στο αρχαίο θέατρο”, χ/φ, [1931].

• Κείµενο σχετικά µε την πυρκαγιά στο υπαίθριο θέατρο στο Λόφο του Φιλοπάππου, χ/φ, [1933].

• Κείµενα σχετικά µε την έκθεση κουστουµιών της Εύας Palmer-Σικελιανού “Costume in Revivals of Greek Drama” στο Metropolitan Museum of Arts της Νέας Υόρκης, δ/φ & χ/φ, (1936).

• Υπόµνηµα Εύας Palmer-Σικελιανού για ανακατασκευή του αρχαίου θεάτρου της Επιδαύρου στην Εµπορική Έκθεση (World’s Fair) της Νέας Υόρκης, δ/φ, (1937-1939).

• “What is great theatre?”, δ/φ, [1940, 1947].

• [Σχέδιο άρθρου] Εύας Palmer-Σικελιανού για το θάνατο του καθηγητή Αρχαιολογίας Θεόδωρου Λέσλη Σήαρ (Leslie Shear), δ/φ, (1945, Ιουλίου 7).

• “Pour aider le Futurisme”, χ/φ, (χ.χ.).

• “The fashion in Greece”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Hellenism and Drama”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Greek Education”, χ/φ, (χ.χ.).

• “Concerning Greek Music”, χ/φ, (χ.χ.).

• “The real purpose of the Greek theatre”, χ/φ, (χ.χ.).

• Σχέδιο συνέντευξης στην Εύα Palmer-Σικελιανού [ραδιοφωνική οµιλία για τα Ακριτικά], χ/φ, (χ.χ.).

• Άτιτλα, χ/φ, (χ.χ.).

Φακ 10: Πολιτικά κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού.

Υποφάκελος 1: Δηµοσιεύµατα Εύας Palmer-Σικελιανού στον ξενόγλωσσο Τύπο (“The National Herald/ Εθνικός Κήρυξ”), (1944, Δεκεµβρίου 3/ 1947, Ιανουαρίου 19/ 1947, Ιανουαρίου 26).

Υποφάκελος 2: Διάφορα πολιτικά κείµενα Εύας Palmer-Σικελιανού (οµιλίες κ.ά.).

• Οµιλία Εύας Palmer-Σικελιανού στη Madison Square Gardens (NY) για το Δίστοµο, 25 Σεπτεµβρ. 1944.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού “Five Years Plan for Greece” για τον Ελληνοαµερικανικό Σύνδεσµο, 11 Φεβρ. 1945.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού µε αφορµή την επέτειο της 25ης Μαρτίου, [1945].

• Οµιλία Εύας Palmer-Σικελιανού στο National Arts Club, 22 Φεβρ. 1945.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού “The Abyss”, (χ.χ.).

• Τετράδια (2) µε γραπτά της Εύας Palmer-Σικελιανού που παρουσιάζουν και σχολιάζουν την πολιτική κατάσταση της Ελλάδας στο τέλος του Β’ Π.Π., χ.χ.

Φακ 11: Έγγραφα σχετικά µε την πολιτική κατάσταση της Ελλάδας (1945-1951)

Υποφάκελος 1: Ανταποκρίσεις πρακτορείων ειδήσεων για τα πολιτικά τεκταινόµενα στην Ελλάδα (1943, Ιανουάριος - 1946, Φεβρουάριος & 1947, Δεκέµβριος - 1948, Ιούλιος, χ.χ.).

Υποφάκελος 2: Έντυπα

• “Γύρω από το µαρτύριο & τον ηρωισµό του ελληνικού λαού”, Greek-American Council, 15 Μαΐου 1945.

• “A Symposium from Bombs and Death to Cooperation for Peace”, ΝY, 27 Φεβρουαρίου 1950.

• “Save the Abducted Greek Children”, The Committee of Greek Women, αγγλική γλώσσα, [1951].

• “Sauvez les enfants grecs enlevés des bras de leurs mères”, La Comité des Femmes Grecques [1951].

Φακ 12: Αυτοβιογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού “Upward Panic” (= Ιερός Πανικός)

• Πρωτότυπο κείµενο αυτοβιογραφίας, κεφ. 1-17, αγγλική γλώσσα.

• Πρωτότυπο κείµενο αυτοβιογραφίας, κεφ. 18-27, αγγλική γλώσσα.

Φακ 13: Αυτοβιογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού “Upward Panic” (= Ιερός Πανικός)

• Ολοκληρωµένο κείµενο αυτοβιογραφίας, αγγλική γλώσσα.

• Παραλλαγή αυτοβιογραφίας, µέρος β’, Μουσική (κεφ. 3, 4, 6, 7), αγγλική γλώσσα.

• Κεφ. 19 αυτοβιογραφίας, “Thing-in-itself” (= Το πράγµα αυτό καθαυτό), αγγλική γλώσσα.

Φακ 14: Άρθρα και οµιλίες Άγγελου Σικελιανού πρωτότυπα & µεταφρασµένα (1930, 1945-1949, χ.χ.)

• Άρθρο “Appel aux intellectuels des Balkans et de la Turquie: La Conférence d’Athènes sous les auspices de l’idée Delphique”, µηνιαίο περ. Les Balkans, vol. 3, 1 décembre 1930, έντυπο & χ/φ, γαλλικά.

• “Η πνευµατική Ελλάδα εµπρός στο δράµα της Κατοχής”, συνέντευξη από την εφηµ. Ελεύθερα Γράµµατα, χ/φ, ελληνικά, 5 Μαΐου 1945.

• Μτφρ. Εύας Σικελιανού της συνέντευξης “Η πνευµατική Ελλάδα εµπρός στο δράµα της Κατοχής” (= “The encounter of the intellectuals and Artists of Greece with the German Forces of Occupation”), αγγλικά, χ/φ.

• Οµιλία στο Conférence de la Paix, γαλλικά, δ/φ, [1946, Σεπτεµβρίου 9].

• “Modern Greek as International Language”, οµιλία στο Congress of World Federalists, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, [17-24 Αυγούστου 1947].

• Κείµενο για τον Κωστή Παλαµά, αγγλικά µτφρ., χ/φ (1948, Απριλίου 1).

• Κείµενο “Οι αυτοδίδακτοι για την Κατερίνα Κοτέλνικωφ”, δ/φ (1948, Ιουλίου 7) & αγγλική µτφρ. “Concerning Katerina Kotelnikoff”, χ/φ, χ.χ.

• “The Tempest of Shakespeare”, οµιλία στο Βρετανικό Ινστιτούτο Αθηνών, αγγλικά, χ/φ (1949, Απριλίου 1).

• Κείµενο “Επιστροφή στην Ελλάδα”, χ/φ, χ.χ. & αγγλική µτφρ. “Return to Greece”, δ/φ, χ.χ.

• “The Delphic Kernel. Carrier of Universal Spiritual Volition”, µεταφρασµένη οµιλία από την Εύα Σικελιανού, χ/φ, χ.χ.

• “Κήρυγµα Ι” & “Κήρυγµα ΙΙ”, γαλλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 15: Μεταφράσεις κειµένων Άγγελου Σικελιανού (1930, 1932, 1934, 1937, 1944, 1947, χ.χ.)

• “The Awakener” (= “Το Προανάκρουσµα”), αγγλική µτφρ. Εύας Palmer-Σικελιανού [1930].

• “The return to our deepest historical self”, αγγλική µτφρ. Frances Waldman, 1932.

• “Concerning the establishment of the Delphic Organisation”, αγγλική µτφρ., 1934.

• “Statement of the motives for the bill concerning the foundation of Delphic Organisation”, αγγλική µτφρ. [1934].

• “Exposé des motifs au projet de loi portant fondation de l’Organisme Delphique”, [1934].

• Χ/φ τετράδιο: “Celebration of the Anniversary of the Delphic Festival” - “The work of the American Woman Eva Sikelianos” - “The spiritual army of Europeans and Americans”, 1937.

• “Concerning the Delphic Center”,χ.χ.

• “Resolution concerning the Delphic Movement”, χ.χ.

• “Prologue Union Delphique”, χ.χ.

Φακ 16: Αυτόγραφα και µεταφρασµένα ποιήµατα Άγγελου Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Αυτόγραφα ποιήµατα Άγγελου Σικελιανού

• “Στη Μητρόπολη του Reims”, χ/φ, χ.χ.

• “Συνείδηση της πίστης”, χ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μεταφράσεις ποιηµάτων Άγγελου Σικελιανού

• “Akritan Songs” (= Ακριτικά Τραγούδια)

• “Akritan Songs”, µτφρ. Εύας Palmer-Σικελιανού & Elsa Baker, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, χ.χ.

• “The Stygian Oath”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Solon”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Dionysos in the Cradle”, µτφρ. Frances Waldman, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Prologue to Life” (= Πρόλογος στη Ζωή), µτφρ. Frances Waldman, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of my Race” (Book I), χ/φ & δ/φ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of my Earth” (Book II), δ/φ.

• “The Prologue to Life: Consciousness of Personal Creation” (Book IV), χ/φ & δ/φ.

• “Moira”, µτφρ. Alma M. Reed, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Haute Actualité”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Anadyomene”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The top of Nisyros”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Great Lesson”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Thalassia”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Dorian”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Acheloos”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, χ/φ & δ/φ, χ.χ.

• “A study of death”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Sparta”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Lilith”, µτφρ. Alexandra Placotari, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Because deeply I Glorified”, µτφρ. Εύα Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Supreme Lesson”, µτφρ. Kimon Friar, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Hymn to Artemis Orthia”, µτφρ. Philip Sherrard, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Betrayal”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Last Terror”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Golden Age”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “Days of Wrath”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• “The Seer I: The Return”, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Φακ 17: Σχετικά µε τον Άγγελο Σικελιανό

Υποφάκελος 1: Σχετικά µε τον Άγγελο Σικελιανό

• Δελτία εγγραφής συνδροµητών στην έκδοση του “Λυρικού Βίου”, [1932].

• Ευρετήριο [Άγγελου Σικελιανού] µε χειρόγραφες σηµειώσεις, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μεταφρασµένα κείµενα αφορόντα τον Άγγελο Σικελιανό (1950-1951, χ.χ.)

• George Theotokas, “Angelos Sikelianos”, Anglohellenic Review, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, Μάιος-Ιούνιος 1950.

• Philip Sherrard, “Angelos Sikelianos and W.B.Yeats. A contrast”, διάλεξη στο Βρετανικό Ινστιτούτο Αθηνών, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, Δεκέµβριος 1950.

• E.P. Papanoutsos, “Excerpts from an article of Tribune”, αγγλικά, δ/φ & χ/φ, 28 Ιουνίου 1951.

• Theodore Xeidis, “Comments, Book, Reviews, Announcements”, αγγλικά, δ/φ & χ/ φ, [1951].

• Roger Milliex, “Un poéte de la Lumière”, στο Nouvelles Littéraires, γαλλικά, δ/φ & χ/φ, χ.χ.

• Takis Dimopoulos, “Epilegomena to the Orphic Dithyramb”, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• K.D. Dimaras, “The World of the Spirit”, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 18: Μεταφράσεις των έργων του Άγγελου Σικελιανού “Ο Τελευταίος Ορφικός Διθύραµβος” ή “Ο Διθύραµβος του Ρόδου”, “Ο Χριστός στη Ρώµη”, “Ο Δαίδαλος στην Κρήτη”, “Οιδίπους Τύραννος”)

Υποφάκελος 1: “Ο Τελευταίος Ορφικός Διθύραµβος” ή “Ο Διθύραµβος του Ρόδου” (= “The Last Orphic Dithyramb” or “The Dithyramb of the Rose”).

• Χειρόγραφα τετράδια (2), αγγλική µτφρ., χ.χ.

Υποφάκελος 2: “Ο Χριστός στη Ρώµη” (= “Christ in Rome”).

• Δακτυλόγραφα (2), αγγλική µτφρ. από τον Frances Waldman, χ.χ.

• Χειρόγραφο τετράδιο, αγγλική µτφρ., χ.χ.

Υποφάκελος 3: “Ο Δαίδαλος στην Κρήτη” (= “Daidalos in Crete”)

• Δακτυλόγραφα (2) & χειρόγραφο (1), αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Χειρόγραφο τετράδιο, αγγλική µτφρ. από [Εύα Palmer-Σικελιανού], χ.χ.

Υποφάκελος 4: “Οιδίπους Τύραννος” (= “Oidipous Tyrannos”)

• Χειρόγραφo τετράδιo, αγγλική µτφρ. των χορικών από τον Leonard Dorman, χ.χ.

• Χειρόγραφα τετράδια (2), αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Δακτυλόγραφο & χειρόγραφο, αγγλική µτφρ. της Παρόδου (στροφή Ι-ΙΙΙ), χ.χ.

Φακ 19: Μετάφραση του έργου του Άγγελου Σικελιανού “Ο Θάνατος του Διγενή”

Υποφάκελος 1: “Ο Θάνατος του Διγενή” (= “The Death of Digenis”)

• Δακτυλόγραφo, αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Χειρόγραφο, αγγλική µτφρ., χ.χ.

• Χειρόγραφα τετράδια (3), αγγλική µτφρ. των χορικών, χ.χ.

• Δακτυλόγραφα, αγγλική µτφρ. αποσπασµάτων, χ.χ.

• Πρόλογος [Εύας Palmer-Σικελιανού] για το έργο, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Σχόλια [Εύας Palmer-Σικελιανού] επί του κειµένου του έργου, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

Φακ 20: Μετάφραση του έργου του Άγγελου Σικελιανού “Σίβυλλα”. “Ασκληπιός”. Σχετικά µε τα “Ακριτικά Τραγούδια”

Υποφάκελος 1: “Σίβυλλα” (= “The Sibyl”)

• Δακτυλόγραφo, αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Χειρόγραφα (2), αγγλική µτφρ. από την Εύα Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Εισαγωγή [Εύας Palmer-Σικελιανού] για το έργο, αγγλικά, χ/φ τετράδιο, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Ηµιτελής τραγωδία “Ασκληπιός” του Άγγελου Σικελιανού

• [Εισαγωγή] για το έργο, χ/φ, ελληνικά, χ.χ.

• Αποσπάσµατα από το έργο, δ/φ, ελληνικά, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Σχετικά µε τα “Ακριτικά Τραγούδια” του Άγγελου Σικελιανού

• Αποκόµµατα ξενόγλωσσου και ελληνικού Τύπου για τα Ακριτικά Τραγούδια (1944).

• Δελτία συνδροµής για την αγορά αντίτυπων της 1ης έκδοσης των Ακριτικών Τραγουδιών, χ.χ.

• Προωθητικό φυλλάδιο των Ακριτικών Τραγουδιών, χ.χ.

• Κατάλογος βιβλιοπωλείων [πιθανώς διέθεταν τα Ακριτικά Τραγούδια], χ.χ.

Φακ. 21: Δελφικές Εορτές 1927, 1930 (1927, 1930, 1931, 1962, χ.χ.), (1-35) βλ. επίσης φακ. 15

• Καταστατικό Δελφικής Ένωσης, έντυπο, ελληνικά, 1931.

• Διακήρυξη Δελφικής Ένωσης, χ/φ, γαλλικά, χ.χ.

• Άγραφες αιτήσεις εγγραφής στο Σωµατείο Δελφικής Ένωσης.

• Προγράµµατα για τις Δελφικές Εορτές του 1927.

• Λόγος Άγγελου Σικελιανού εκφωνηθείς µετά την παράσταση του Προµηθέα Δεσµώτη στις Δελφικές Εορτές του 1927, δ/φ, γαλλικά (1927, Μαΐου 10).

• Εξώφυλλο και σελίδες (3) από έντυπη έκδοση του Προµηθέα Δεσµώτη του Αισχύλου, ελληνικά, χ.χ.

• Κείµενο Εύας Palmer-Σικελιανού για την προώθηση των Δελφικών Εορτών και την εξασφάλιση χρηµατικής υποστήριξης για τις Δελφικές Εορτές του 1930, χ/φ, γαλλικά, χ.χ.

• Εισιτήριο για τις Δελφικές Εορτές του 1930.

• “Εµµετροάµετρη αφήγηση των αναµνήσεων του ζεύγους Σικελιανού από τις Δελφικές Εορτές”, δ/φ, ελληνικά, [post 1930].

• Σχέδιο συνέντευξης για τις Δελφικές Εορτές του 1927 και 1930, χ/φ, γαλλικά, [1931, Απρίλιος].

• Χειρόγραφες σηµειώσεις [Εύας Palmer-Σικελιανού] για τις Δελφικές Εορτές (1927-1930, χ.χ.).

• Αποδείξεις.

• Δείγµατα κλωστών και υφασµάτων Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Αισχύλου “Ικέτιδες”, απόδοση κειµένου στα νέα ελληνικά, δ/φ, χ.χ.

• Ανακοίνωση της “Συναδελφικής” για την εβδοµάδα Δελφικής Ιδέας (17-25 Ιουνίου 1962) στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, [1962, Ιούνιος].

Φακ 22: “Προµηθέας Δεσµώτης” Αισχύλου (= “Prometheus Bound”)

Υποφάκελος 1: Μτφρ. 1ου στάσιµου “Προµηθέα Δεσµώτη” από Edith Hamilton, αγγλικά, χ/φ (1) & δ/φ.

Υποφάκελος 2: Μτφρ. χορικών “Προµηθέα Δεσµώτη” από Edith Hamilton, αγγλικά, χ/φ τετράδιο (1) & δ/φ. Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για “Προµηθέα Δεσµώτη”.

• Μουσικά τετράδια (5).

• Πρόχειρα σχεδιάσµατα βυζαντινής µουσικής για “Προµηθέα Δεσµώτη”.

Φακ 23: “Βάκχες” Ευριπίδη (= “The Bacchae”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1934-1935]

Υποφάκελος 1: Αγγλική µτφρ. του έργου “Βάκχες”

• Χ/φ τετράδια (3), αγγλικά, χ.χ.

• Μτφρ. χορικών (ΙΙ-ΙV) από Frances W. Σικελιανού, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Μτφρ. χορικών (Ι-ΙΙΙ), αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

• Ολοκληρωµένη µτφρ. του έργου από [Frances W. Σικελιανού], αγγλικά, δ/φ (2),χ.χ.

• Ηµιτελής µτφρ. του έργου από S.E. Eliot για την παράσταση στο Smith College, αγγλικά, δ/φ, 1934.

Υποφάκελος 2: Παρτιτούρες και µουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού για τις “Βάκχες”, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Χορογραφικές οδηγίες Εύας Palmer-Σικελιανού για τις “Βάκχες”, αγγλικά, χ.χ.

Φακ 24: “Πέρσες” Αισχύλου (= “The Persians”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1937]

Υποφάκελος 1: Αγγλική µτφρ. του έργου “Πέρσες” από Joan Vanderpool.

• Ολοκληρωµένη µτφρ., αγγλικά, δ/φ (5 αντίτυπα), χ.χ.

• Μτφρ. 1ης σκηνής, 1ου & 3ου χορικού, αγγλικά, χ/φ, χ.χ.

• Μεταφρασµένα αποσπάσµατα του έργου, δ/φ, αγγλικά, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για “Πέρσες”

• Παρτιτούρες & 1 χ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Χορογραφικές οδηγίες Εύας Palmer-Σικελιανού για τους “Πέρσες”, χ.χ.

Υποφάκελος 4: Οργανωτικά παράστασης “Πέρσες” για το Federal Theatre Νέας Υόρκης (1937)

• Έντυπο οδηγιών του Federal Theatre για τα πρότζεκτ, αγγλικά, Οκτ. 1935.

• Κατάλογος συστατικών επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού προς το Federal Theatre για την ανάληψη της παράστασης “Πέρσες”.

• Αποδοχή πρότασης για την παράσταση των Περσών από το Federal Theatre.

• Ακροάσεις για τον Χορό των Περσών.

• Σχόλια για άρθρο της Edith Hamilton σχετικά µε την έκταση των στίχων του Χορού στις τραγωδίες, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 5: Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ. (“The Persians”, “Prometheus Unbound”, “Lazarus Laughed”).

Υποφάκελος 6: Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ. (“The Frogs”, “Man with a bull-tongue Plow”, “Merlin and Gleam”, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, “Pact”, “The Hymn of Jesus”, “Psalm 50th, 84th, 42th, 29th, 47th, Song of Solomon, κ.ά.).

Φακ 25: “Ειρήνη” Εύας Palmer-Σικελιανού [1937], Μτφρ. χορικών (Ιππόλυτος κ.ά.), Μουσικές συνθέσεις Ε.P. για έργα

Υποφάκελος 1: “Ειρήνη” Αριστοφάνη (= “Peace”) Εύας Palmer-Σικελιανού [1937].

• Μτφρ. “Ειρήνης” από Εύα Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, δ/φ (5), χ.χ.

• Μουσικά τετράδια Εύας Palmer-Σικελιανού για το έργο “Ειρήνη”, χ.χ.

• Οργανωτικά παράστασης “Ειρήνης” για το Federal Theatre Νέας Υόρκης (1937), (προγράµµατα προβών, λίστα ηθοποιών, σηµειώσεις Εύας Palmer-Σικελιανού).

Υποφάκελος 2: Μτφρ. χορικών διαφόρων έργων.

• “Ιφιγένεια εν Αυλίδι” από H.D., αγγλικά, δ/φ, 1919-20.

• “Ίων” από H.D., αγγλικά, δ/φ, 1937.

• “Ιππόλυτος” από David Grene, αγγλικά, δ/φ, 1942.

• “Τρωάδες” από Richmond Lattimore, αγγλικά, δ/φ, 1947.

• “Μήδεια” από Frederic Prokosch, αγγλικά, δ/φ, 1947.

• “Χρύσιππος” από Guil. Wagner, αγγλικά, δ/φ, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Μουσική Εύας Palmer-Σικελιανού για τον “Οιδίπους Τύραννο” (1 τετράδιο & 2 χ/φ), χ.χ.

Υποφάκελος 4: Μουσική σύνθεση Εύας Palmer-Σικελιανού “Νύχτα µητέρα των Θεών και των Ανθρώπων” [“Ορφικός Διθύραµβος”], χ.χ.

Φακ 26: Διάφορα Μουσικά Εύας Palmer-Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για την τραγωδία “Ιππόλυτος” σε µτφρ. Gilbert Murray, χ.χ.

Υποφάκελος 2: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για την τραγωδία “Επτά επί Θήβας” σε µτφρ. Weis Smith, χ.χ.

Υποφάκελος 3: Παρτιτούρες µε µουσική της Εύας Palmer-Σικελιανού για τα έργα “Song of Solomon”, “Song of Myself”, “Joy shipmade Joy”, “What is Colour”, “Shadow Marsch”, “Songs of Robert Louis Stevenson”, “Sabrina”, “Arcades”, “The Merchant of Venice”, χ.χ.

Υποφάκελος 4: Παρτιτούρες της Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορα µουσικά κοµµάτια, χ.χ.

• “Quiet Rhythm” του Peter Boot

• “Let’s be American” του Peter Boot

• “The Coney Island Miss” του Peter Boot

• “A visit from the sea” του Robert Louis Stevenson

• “Poems and Ballads” του A.C. Swinburne

• “I hear America Singing” του Walt Whitman

Υποφάκελος 5: Διάφορα µουσικά

• Αποσπάσµατα µουσικών συνθέσεων Εύας Palmer-Σικελιανού [για τραγωδίες], χ.χ.

• “Ο όρκος των κοινοτήτων προς την µάνα Ελλάδα” Άγγελου Σικελιανού σε µουσική Εύας Palmer-Σικελιανού, χ.χ.

• Μουσικό τετράδιο Εύας Palmer-Σικελιανού µε βυζαντινή µουσική, χ.χ.

• Διαφηµιστικά έντυπα (2) µε µουσικά όργανα, γερµανικά, 1929 & χ.χ.

• Μαθήµατα µουσικής και γυµνάσµατα Σίµωνος Ι. Καρά, ελληνικά, χ.χ.

Φακ 27: Σχετικά µε τον χορευτή Ted Shawn (1937-1970)

Υποφάκελος 1: Αγγελίες παραστάσεων Ted Shawn (αφίσες, feuilles-volantes, προγράµµατα, προσκλήσεις), 1937, 1939-1940, χ.χ.

• O, Libertad [1939]

• The Dome [1939-40]

• Dance of the Ages [1939-40]

• Πρόγραµµα περιοδείας Ted Shawn (1939)

• Barton Mumaw (µαθητής και συνεργάτης Ted Shawn), (1941, 1942, χ.χ.)

Υποφάκελος 2: Διαφηµιστικό υλικό για τη σχολή χορού για άνδρες “Jacob’s Pillow” (ιδρυτής Ted Shawn), (1937, 1939, 1940, 1942, 1948, 1967).

• Κείµενα Ted Shawn για την ιστορία της σχολής “Jacob’s Pillow” (1 δ/φ & 1 βιβλίο),χ.χ.

Υποφάκελος 3: Δηµοσιεύµατα ξένου Τύπου για τον Ted Shawn και τη σχολή χορού.

“Jacob’s Pillow” (1939-1941, 1948, 1962, 1966, 1967, χ.χ.).

Υποφάκελος 4: Διάφορα Ted Shawn

• Χριστουγεννιάτικη ευχετήρια κάρτα Ted Shawn (1940).

• Ετήσια ενηµερωτικά δελτία Ted Shawn (1967-1970), αγγλικά, δ/φ.

• Επιστολές Ted Shawn προς Άννα [Αντωνιάδη] (1969, Μαρτίου 10 & Απριλίου 30), αγγλικά.

Φακ 28: Οικογενειακή Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1904, 1909, 1913, 1915, 1919)

• Επιστολές µητέρας Εύας Palmer-Σικελιανού & αδελφής Εύας Palmer-Σικελιανού (May).

Φακ 29: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας & Άγγελου Σικελιανού (1924-1926)

Υποφάκελος 1: Προσωπική εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορους, αγγλικά, 1924.

Υποφάκελος 2: Προσωπική εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού µε διάφορους, αγγλικά, 1925.

• Αποστολείς: Frank S. Hackett.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας & Άγγελου Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1926.

• Αποστολείς: Φ. Καλούτση, Κ. Μελάς, Π. Λαδάς, Α. Σωτηρίου, Άθως Ρωµάνος, Ε. Σταµατιάδου, Μ. Χατζηπέτρου, Paul Jacobsthal, Saint Georges de Bouhélier, M. Geldard Brow, Erich Ziebarts, Felix Weingartner, C.L. Babcock, W.J. Woodhouse, L.R. van Hook, Paul Otlet, Gabriel Boissy.

Φακ 30: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας & Άγγελου Σικελιανού (1927-1930)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας & Άγγελου Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά - ιταλικά, 1927.

• Αποστολείς: Ν. Θωµόπουλος, Κ. Μελάς, [Γ.]Α. Σωτηρίου, Α.Δ. Κεραµόπουλος, Αθ. Βάρσος, Ρ. Αγραφιώτης, Ιωαννίκιος Μαυρόπουλος, Νικ. Παπαρόδιος, Δηµ. Περιστέρης, Γ. Πρωτεκδίκος, Π. Παπατσώνης, Εθνική Ατµοπλοΐα της Ελλάδος, Παλλεσβιακός Γυµναστικός Σύλλογος Μυτιλήνης, Ιερά Κοινότης Αγ. Όρους Άθω, Vittorio Macchioro, [G.H.] Scoggin, E. Weiss, Ch. Gabrilli, Wilhelm Dörpfeld, Louis Roussel.

Υποφάκελος 2: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1928.

• Αποστολείς: Ρ. Αγραφιώτης, Παν. Στάµου, Ευ. Ιωαννίδης, Alma Reed.

Υποφάκελος 3: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1929.

• Αποστολείς: Κατίνα Νικολαΐδου, Alma Reed, Robert K. Jones, Philéas Lebesque.

Υποφάκελος 4: Eισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1930.

• Αποστολείς: Platon Drakoulis, Alma Reed, Gabriel Boissy, Wilhelm Dörpfeld, L.W. Riess, Robert E. Ely, Charlotte E. Woods, P.L. Couchoud.

Φακ 31: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1931-1933)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1931.

• Αποστολείς: Δηµ. Περιστέρης, Alma Reed, George H. Fox, Ellen Chater (Women’s University Club), Boissy.

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1932.

• Αποστολείς: Λαυρέντιος [Τάρσος] Ιεροµόναχος, Άθως Ρωµάνος, Boissy, C. Poletti, Wilhelm Leyhausen.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1933.

• Αποστολείς: Υπηρεσία Διεθνής Επικοινωνίας Σπουδαστών Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων, Σπύρος Μερκούρης, Σ. Δέλτα, Κούλα Πράτσικα, William E. Patterson, Ed Perkins, S.A. Eliot Jr., Wilhelm Leyhausen, Ellen Chater (Women’s University Club).

Φακ 32: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1934).

• Αποστολείς: Κούλα Πράτσικα, Σίµων Καράς, Ιω. Σακελλαρίου, Sam Eliot, Harry Partch, Edwin Strawbridge, D. Brown, Elizabeth H. Payne, Georg B. Ford, Harriet C. Ford, Arthur J. Beckhard, Frances Sikelianos, Arnold Genthe, Charlton Ogburn, R.H. Aldrich, Mabel Hazlett Keep, Marion E. Miller, Marguerite E. DeWitt, H.G. Erwin, Simon Flexner, Helen Dupee.

Φακ 33: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά (1935).

• Αποστολείς: Γ. Δηµητρουλόπουλος, Σίµων Καράς, Ειρήνη Δηµητρακοπούλου, Eleanor Roosevelt, Frances Sikelianos, Gregor Aharon, Marion E. Miller, Helen Dupee, Beatrice Beecher, Margaret Kidder, Edith Hamilton, Helen Pope, Virginia S. Lisle, Jean Whitlock, C. Chadwick-Collins, Gertrude Ely, Caroline Slade, Margaretta Farrar Smith, Elizabeth S. Angel, Hallie Flanagan (Federal Theatre NY), Earle Boothe, Katherine D. Blake, M. Carey Thomas, Lucy Martin Donnelly, Kathryn McHale, Sidney Deane, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), E. Le Gallienne, Charley L. House, Arnold Genthe.

Φακ 34: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1936).

• Αποστολείς: Ειρήνη Δηµητρακοπούλου, Marion E. Miller, Kathryn McHale, Frances Sikelianos, E. Hadlyme, Virginia Mishnum, Bartlett Arkell, Chas. Blevins Davis, Roberta M. Fansler, Stephen Thomas.

Φακ 35: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά (1937).

• Αποστολείς: Σίµων Καράς, Ν. Ρουµπάνης, Ιω. Μελάς, Ιάκωβος Διαµαντόπουλος, Μ. Ροδάς, Frances Sikelianos, Patricia Parmelee, Louise Branch, H.C. January, Herbert H. Lehman, Robert Moses, Nicholas Andromedas, David m. Rosser, Julius Evans, William Bell Dinsmoor, Dorothy L. Braley, Laura Tintle, J.G. Phelps Stokes, Bertha Rembaugh, John Sloan, Josephine P. Morgan, Margaret Anglin, Byron H. Uhl, Orpha Dohn, Juliet P. Hamilton, Kate Davison, Charles D. Franz, M.H. McIntyre, F. Trubee Davison, Elizabeth Angel, Virginia E. Bleecker, Ella B. Ransom, William H.Moore, Hallie Flanagan (Federal Theatre NY), William E. Patterson, Bud StanleyLipton, Evelyn Barnes Peirce, Jeanne E. Ritzen, John Krimsky, Margaret Bieber.

Φακ 36: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1938).

• Αποστολείς: Σίµων Καράς, Ναυσικά [Παλαµά], Γεράσιµος Πεφάνης, Μάριος Βαϊάνος, Helen Kennedy Stevens, Lydia M. Deidler, Charles C. Green, Harriet B. Laidlaw, John J. Dunnigan, Nicholas Murray, Louise [Bryan], W.A. Neilson, Helen Erskine, Kathleen Goddard, M. Dalton, Blevins Davis, Margaret Cuthbert, Christ Loukas, John Morley, Ethel Earle, Grant H. Code (International Theatre), Frances Sikelianos, John A. Northcott, Katharine Cornell, William & Mary Gorham, Mr. & Mrs Seraidaris, Winifred Duncan, Naardyn Lyska, John Louis Bonn.

Φακ 37: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά (1939).

• Αποστολείς: Ion Theodore, Jane Henle, Barton Mumaw, Ted Shawn, Frances Sikelianos, Ethel Earle, Lynde Selden, Robert N. Errington, Beatrice Winser, Grant H. Code (International Theatre), A. H. Rice, Macmillan Company (“Upward Panic”), Katherine Dreier, Elsa Barker, Mary Hambidge, Natalie Clifford Barney, Peggy [Murray], Mary Hule, Richard M. Cantor.

Φακ 38: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1940) *(πολλές επιστολές για Διθύραµβο Ρόδου).

• Αποστολείς: Σ. Αναστασίου, M. J. Politis, George Anastassiou, Dimitri Mitropoulos, Jane Henle, Barton Mumaw, Ted Shawn, Ethel Earle, Elsa [Barker], Peggy & Joan [Murray], Glaykos [Sikelianos], L. Carr, C.R. Whitaker, Virginia Collins, Elizabeth Allison, Helen Merrill, Bertha Rembaugh, Rosalind Constable, Ward Wheeler, Clarice Arnold.

Φακ 39: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1941-1943)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1941.

• Αποστολείς: Jane [Henle], Ted Shawn, Barton Mumaw, Joan Vanderpoof, Lucy Bates, Elsa [Barker], Helen Hyde, Emily S. Haublen.

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά, 1942.

• Αποστολείς: Ted Shawn, Elsa [Barker], G.A. Greenway, Oscar Broneer, M.J. Politis, John C. Randolph, Marina Sulzberger, Grace A. Turkington, American Friends of Greece, Greek War Relief Association NY.

Υποφάκελος 3: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, αγγλικά - γαλλικά, 1943.

• Αποστολείς: Ted Shawn, Barton Mumaw, Elsa [Barker], Edith Hamilton, Gertrude M. Sullivan, Peggy Murray, Stanley Bate, Baronne van Boecop, M. J. Politis, C. Diamantopoulos, George Haniotis, Demetrios E. Valakos.

Φακ 40: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1944).

• Αποστολείς: [Ι.Α.] Λειβαδίτης, Ε. Σεγρεδάκης, Μ. Βριωνίδου, Avierinos N. Soufras, Peter Petrides, N.J. Cassavetes, Alexander D. Varkas, A. Apostolidis, Demetrios A. Michalaros (“Athene”-The American Monthly of Hellenic Thought), M. J. Politis, Ted Shawn, Elsa Barker, Peggy [Murray], Glaykos Sikelianos, Katherine Dreier, Margaret Bieber, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Edith Hamilton, F. W. Bradley, Marian Young, Emily Hamblen, Nicholas Lely, W.R. Fokes, Pearl C. Wilson, Robert C. Smith (Library of Congress, Washington D.C.), N.S. Hanoka, Albert P. Morano, Paul Denis, L. Pavlov, Charlton Ogburn, Paul D. White, Antony E. Raubitschek, Frederick A. Blossom, Helen Pope, Anne E. Moffett, John M. Coffee, [Frances] Waldmann, Leslie Shear, Lisa Sergio, May Huss, Elizabeth Stillwell, Benjamin D. Meritt, May Lewis, J.M. Colton Hand (Department of State Washington), Mary Lee, Sidney Hillnan (National Citizens Political Action Comittee NY), George W. Elderkin, John C. Granbery, Henry Harmon Chamberlin, Gustav Davidson, Marie Luhrs, Howard Seavoy Leach (Lehigh University).

Φακ 41: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1945).

• Αποστολείς: Παν. Δηµητρόπουλος, Αριστείδης Άνθης, Μανόλης Σεγρεδάκης, Θεόδωρος Κρίτας, Αθανάσιος Γκέλλος, A.M. Embiricos, L.S. Stavrianos, M.J. Politis, A. Mavricos, Frederick A. Blossom, Ted Shawn, H.C.F. Shatan, Elsa [Barker],Naardyn Lyska, William B. Loery (Bank of NY), Bartley C. Crum, Jo Davidson, Julius Emspak, Paul Robeson, Heinz Eulau, F. Calucci, Edith [Hamilton], Lucy Bates, Courtlandt [Palmer], Helen Pope, Ellen Milton, Swami Niklilananda, Henri Seyrig, Venette Askounes (Immigrant’s Protective League), Lowell Chamberlain, J.M. Colton Hand (Department of State Washington), John Fall (The New York Public Library), Rae Dalven, Harvey Wiley Corbett (The National Arts Club NY), Dorothy McKenzie, Angela Morgan, Daniel Bell, Leslie Shear.

Φακ 42: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1946-1947).

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1946.

• Αποστολείς: Αµαλία Μαυροπούλου, Ε. Σεγρεδάκης, Ιω. Μελάς, Ελευθέριος Πλατής, M. Mandelenakis (Greek American Council), Frances Sikelianos, R.W. Justice, Neville Braybrooke (The Phoenix Press), Benjamin Weintroub (The Chicago Jewish Forum), Jane Bradley, Stockholm Academy, J. Raymond Walsh, Elsa [Barker], Robert T. Leicester (“Win the peace” Conference), Rae [Dalven], Paul Robeson, Witter Bynner, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Grant H. Code (International Theatre).

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά - γερµανικά, 1947.

• Αποστολείς: Ηρώ Παµπούδη, Alexandra Placotari, Gisela M. Richter (Metropolitan Museum of Art, NY), Françoise Dony (United Nations), Albert Einstein, Edith Hamilton, Pearl C. Wilson, M. Pouillault (Comité International des États-Unis du Monde), Julia Merris, Bund Demokratisher Freiheitskämpfer Österreichs.

Φακ 43: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1948-1949)

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, 1948.

• Αποστολείς: Ηρώ [Παµπούδη], Γεώργ. Χρ. Σούλης, Αλέκος Χατζής, Δηµοσθένης Παλαιοµυλίτης, Alex Placotari, Mary C. Hambidge, Rae [Dalven], Neville Braybrooke (The Phoenix Press), Edith Hamilton, Roger Milliex (IFA Athènes), Uno Willers, Caresse Crosby (Women Against War), Carl van Doren, Edith Rosenberg(National Conference on American Policy in Greece), Clarice [Arnold].

Υποφάκελος 2: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά, 1949.

• Αποστολείς: Γεώργ. Χρ. Σούλης, Alex [Placotari], Edith Hamilton, Frances Sikelianos, Katherine Dreier, Paul Pickrel (The Yale Review), Norman V. Donaldson (Yale University Press), Frederick A. Blossom, Donovan Rowse, Charley Olson, American Continental Congress for World Peace, Dorothea A. Hubschmitt (Board of Education NY City), Cedar Crest College, Frank L. Moore, Shaemas O’ Sheel, Natalie [Clifford Barney].

Φακ 44: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού ελληνικά - αγγλικά (1950).

• Αποστολείς: Αγγελική [Χατζηµιχάλη], D. Mitropoulos, Anne Antoniades, Constantinos Cavarinos, E.F. Gellhorn, Harriet Foster, Mary Knoblauch, K.F. Hertford, Grace L.J. Mc Clure.

Φακ 45: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1951) *(πολλές συλλυπητήριες επιστολές για το θάνατο του Courtlandt Palmer)

• Αποστολείς: Γεώργιος Κουτουµάνος, Γεώργιος Κουνούπης, Θ. Ράντος, Τάκης Δηµόπουλος, Χρυσάνθη Κληρίδη, Ιάσων Δεπούντης, Δηµήτρης Γαρουφαλής, Θεόδωρος Ξύδης, Ευτυχία Δούνια, Μάχη Ρηγοπούλου, Αγγελική [Χατζηµιχάλη], Γιάννης Π. Αντωνόπουλος, Βασίλης Χριστοφοράκος, Τίτσα Χρυσοχοΐδου, Αθηνά Ταρσούλη, Πάνος Παπαδάς, Τζένη Σικελιανού, Κατερίνα Κακούρη, Καίτη Μαλτέζου, Anne Antoniades, Trevor L. Christie (Economic Cooperation Administration Mission to Greece), Paul R. Porter (Economic Cooperation Administration-Washington DC), Shaemas O’ Sheel, Elsa [Barker], Ethel [Earle], Octave & Melpo Merlier, Mary C. Hambidge, Paul Adelman, Charles Eldredge (Bank of NY), June M. Dickinson (The Schumann Memorial Foundation), William E. Spenger (The NY Protestant Episcopal City Mission Society), John Spargo (Bennington Historical Museum & Art Gallery), William Sutherland, Joseph Tusiani, Philip Sherrard (Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών), Raymond Duncan, Otto M. Bergen, Ellen Chater (Women’s University Club).

Φακ 46: Εισερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά (1952).

• Αποστολείς: Έλλη Μαργαρίτη, Θ. Ράντος, Γιώργης Κουτουµάνος, Ζήσης Καλαµάρας, Μάζη Ρηγοπούλου, Πάνος Παπαδάς, Γεώργιος Μπούρλος, Λίνος Καρζής (Θυµελικός θίασος), Τζένη Σικελιανού, Γεώργιος Θεµ. Μαλτέζος, Ρόζα Ιµβριώτη, Γ.Ι. Μπακόπουλος (Pharos Agency), Μάριος Βαϊάνος, Φοίβος Δέλφης, Αντώνης Μπενάκης, Ιάσων Δεπούντης, Μαρίνος Γ. Καλλιγάς, Σπ. Γεωργαντάς, Αλέξανδρος Ξένος, Ηρώ Παµπούδη, Τίτσα [Χρυσοχοΐδου], Αγγελική [Χατζηµιχάλη], Anne Antoniades, Hélène Sicile Sikelianos, G.F. Archer, Eleanor Singer (“The American Scholar”), Grant Code (International Theatre), Caresse Crosby (Women Against War), John Spargo (Bennington Historical Museum & Art Gallery), Roger Milliex (IFA Athènes), Ellen Chater (Women’s University Club), Richard N. Crockett, Rae Dalven, Mary C. Hambidge, Randolph I. Thornton (The National City Bank of NY), Bank of NY, Edith [Hamilton], Swami Nikhilananda, Nick Parros, John Dickson (The National Cyclopedia of American Biography).

Φακ 47: Επιστολές Άγγελου Σικελιανού προς Εύα Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - γαλλικά (1927-1939).

Φακ 48: Επιστολές Άγγελου Σικελιανού προς Εύα Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - γαλλικά (1940, 1945-1951).

Φακ 49: Εισερχόµενη Αχρονολόγητη Αλληλογραφία Εύας Palmer- Σικελιανού

Υποφάκελος 1: Εισερχόµενη αλλη/φία Εύας Palmer-Σικελιανού, ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά, χ.χ.

• Αποστολείς: Ηρώ [Παµπούδη], Τζένη Σικελιανού, Σύνδεσµος για τα Δικαιώµατα της Γυναίκας, Frances Sikelianos, Pedro J. Lemos (“School Arts” Stanford University), Margaret G. Hull, Lee Haggin, Diana Elliot, Helen Flexner, Alma Reed, Elsa Barker, Buskin Society, [Julia] Longfellow, Ethel [Earle], Ted Shawn, Barton Mumaw, Mary Knoblauch, Marguerite E. DeWitt.

Υποφάκελος 2: Άδειοι επιστολικοί φάκελοι Εύας Palmer-Σικελιανού.

Φακ 50: Εξερχόµενη Αλληλογραφία Εύας Palmer-Σικελιανού (1949-1951)

• Χ/φ Τετράδια (4) µε αντίγραφα και προσχέδια επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού (1949-1951), ελληνικά - αγγλικά - γαλλικά. Παραλήπτες: Νικηφόρος Βρεττάκος, Ιάσων Δεπούντης, Κώστας [Τουρνάκης], Αγγελική[Χατζηµιχάλη], Άγγελος Σικελιανός, Edith Hamilton, Anne Antoniades, Paul Porter, Octave & Melpo Merlier, Eleanor Roosevelt, Courtlandt [Palmer].

• Σχέδια επιστολών Εύας Palmer-Σικελιανού (1951), ελληνικά - αγγλικά. Παραλήπτες: εφηµ. ΤΟ ΒΗΜΑ, Marry Middleton.

Φακ 51: Έντυπα

• Μουσική (µπροσούρες µουσικών έργων).

• Ποιήση (ποιητικές συλλογές ή/και αυτοτελή ποιήµατα ξένων και ελλήνων ποιητών).

• Προγράµµατα εκθέσεων, παραστάσεων, συνεδρίων, τιµητικών εορτών.

• Διαφηµιστικά και ενηµερωτικά φυλλάδια.

• Αναµνηστικά Εύας Palmer-Σικελιανού.

• Διάφορες εικόνες.

Φακ 52: Ξενόγλωσσος Τύπος (1842, 1888, 1928, 1931, 1935-1945, 1947-1951, χ.χ.)

Φακ 53: Ελληνόγλωσσος Τύπος (1940-1947, 1949-1952, 1962, 1967, 1975, χ.χ.)

• Δηµοσιεύµατα για το θάνατο της Εύας Palmer-Σικελιανού (1952, Μάιος).

• Δηµοσιεύµατα για την Εύα Palmer-Σικελιανού µετά το θάνατό της (1952, 1962, 1967, 1975, χ.χ.).

8 φωτ. και 1 βίντεο για τον μουσικό σύλλογο "Ορφέα", 48 φωτ. για το Δημοτικό Ωδείο Καλαμάτας, β.5 σχετικά με τη δράση του Δημοτικού Ωδείου Καλαμάτας χρ. 1997, 1999, 2000, 2001, 2002.

Το Αρχείο Λεβίδη στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη αποτελείται από χειρόγραφες παρτιτούρες έργων του συνθέτη, αρκετά από τα οποία θεωρούνταν χαμένα, καθώς και από έντυπες εκδόσεις έργων του. Συμπεριλαμβάνονται επίσης έργα άλλων.

Το αρχείο του Δημήτρη Χριστοδούλου περιέχει προσωπικά γράμματα, χειρόγραφα, φωτογραφίες, όλο το δημοσιευμένο και αδημοσίευτο υλικό, δίσκους, μικρότερα και μεγαλύτερα βίντεο, και πολλά ακόμη.

Το Αρχείο Δημήτρη Μητρόπουλου μεταξύ άλλων αποτελείται από: α) χειρόγραφες μουσικές παρτιτούρες για πιάνο, τραγούδια, μουσική δωματίου, ορχήστρα, όπερα, διασκευές κ.ά., β) μουσικές σημειώσεις και αναλύσεις μουσικών έργων, γ) προσωπική αλληλογραφία, δ) λευκώματα με συνεντεύξεις, παρουσιάσεις και μουσικές κριτικές, ε) μουσικά προγράμματα συμφωνικών ορχηστρών, και στ) φωτογραφίες. Οι χειρόγραφες μουσικές παρτιτούρες, που δωρήθηκαν στη Γεννάδειο από τους Καίτη Κατσογιάννη και James Dixon το 1963, συμπεριλαμβάνουν συνθέσεις από τα χρόνια του Ωδείου Αθηνών (1910-­1919) και τη λεγόμενη «Ελληνική περίοδο»(1924­-1937). Τα πνευματικά δικαιώματα των μουσικών χειρογράφων του Δημήτρη Μητρόπουλου έχουν παραχωρηθεί από τον James Dixon στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Το 1981 προστέθηκε η Συλλογή της Καίτης Κατσογιάννη στην οποία συμπεριλαμβάνονται η αλληλογραφία και τα λευκώματα. Τα τελευταία περιέχουν αποκόμματα ελληνικών και ξένων εφημερίδων με συνεντεύξεις, παρουσιάσεις και μουσικές κριτικές σχετικές με το έργο του Μητρόπουλου. Το αρχείο συνεχίζει να εμπλουτίζεται με μικρές δωρέες δευτερογενούς υλικού από φίλους και θαυμαστές του Μητρόπουλου.

Αρχείο με παρτιτούρες

Το αρχείο αποτελείται από κατάστιχα, βιβλία και παρτιτούρες της Φιλαρμονικής Ερμουπόλεως. Η ταξινόμηση του μουσικού αρχείου της Σύρου, έγινε τις περιόδους 2-14/8/2004, 3-14/8/2005 και 2-11/8/2007.  Στο σύνολο του, το αρχείο δεν μπορεί να χρονολογηθεί, όμως συναντάμε διάσπαρτες ημερομηνίες, γραμμένες από τους μουσικούς που χρησιμοποιούσαν τις παρτιτούρες. Ενδεικτικά, οι πιο παλιές χρονολογίες που συναντάμε είναι τις δύο τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα ενώ οι πιο πρόσφατες είναι το 1972.
Για τις ανάγκες της ταξινόμησης το αρχείο χωρίστηκε σε δύο ενότητες, την Α και την Β. Η ενότητα Α αποτελείται, κατά κύριο λόγο, από σειρές καταστίχων, χειρόγραφες παρτιτούρες και τετράδια μουσικής. Η σειρά Β περιλαμβάνει έντυπες παρτιτούρες, βιβλία μουσικής και εκκλησιαστικούς ύμνους και ακολουθίες.
Πιο αναλυτικά, η ενότητα Α περιέχει 9 σειρές καταστίχων. Κάθε κατάστιχο έχει τα ίδια κομμάτια με τα υπόλοιπα της σειράς του, μόνο που αναφέρεται σε διαφορετικό μουσικό όργανο. Για να διευκολυνθεί η ταξινόμηση του υλικού  φτιάχτηκαν κατάλογοι για κάθε σειρά, που αναγράφουν τα κομμάτια που περιέχει και στα δελτία γίνεται παραπομπή στους καταλόγους. Οι σειρές είναι οι εξής:

I. Σειρά Α, δελτία : Α/1κ - Α/24κ και Α/160
II. Σειρά Γ, δελτία : Α/25κ - Α/44κ
III. Σειρά 1, δελτία : Α/45κ - Α/64κ
IV. Σειρά [2], δελτία : Α/65κ - Α/ 76κ
V. Σειρά [3], δελτία : Α/88κ - Α/92κ, Α/96κ και Α/143κ
VI. Σειρά [4], δελτία : Α/93κ - Α/95κ, Α/95κ, Α/97κ, Α/99κ, Α/101κ, Α/105κ, Α/107κ, Α/109κ, Α/111κ, Α/114κ, Α/119κ
VII. Σειρά Β [5], δελτία : Α/98κ, Α/100κ, Α/102κ, Α/104κ, Α/106κ, Α/108κ, Α/110κ, Α/112κ, Α/138κ, Α/161κ, Α/164κ
VIII. Σειρά Γ [6], δελτία : Α/120κ - Α/132κ και Α/157κ
IX. Σειρά [7], δελτία : Α/318κ - Α/344κ
Επιπλέον, τα δελτία Α/188κ – Α/197κ, είναι μια σειρά μελωδικών ασκήσεων για τα μουσικά όργανα και πιθανόν τα δελτία Α/99κ – Α/203κ, να αποτελούν μια χωριστή σειρά, χωρίς όμως αυτό να επιβεβαιώνεται. Στα δελτία Α/208 – Α/278, Α/283, Α/285 – Α/307 και Α/309, παρατηρούμε πως το μοτίβο αλλάζει και βρίσκουμε καρτέλες σε πολλά αντίτυπα που έχουν το ίδιο κομμάτι για όλα τα όργανα της φιλαρμονικής. Αυτές οι καρτέλες, χρησιμοποιούνταν κυρίως όταν οι μουσικοί ήταν σε κίνηση και τα στερέωναν πάνω στο μουσικό τους όργανο. Έτσι ερμηνεύεται και το ρεπερτόριο τους, γιατί ενώ στις σειρές καταστίχων, οι πλειοψηφία των κομματιών είναι όπερες, πόλκες, μαζούρκες και γενικότερα κομμάτια ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, στις καρτέλες το ρεπερτόριο μεταβάλλεται σε εμβατήρια, επετιακά κομμάτια και θρησκευτικού περιεχομένου. Τα υπόλοιπα δελτία έχουν παρτιτούρες και ποικίλου περιεχομένου και κάποια αναφέρονται σε παρτιτούρες του μαέστρου.
Στην ενότητα Β συγκεντρώνεται το έντυπο υλικό. Στα δελτία Β/1, Β/9-Β/14, Β/26-Β/28, Β/39-Β/63, Β/65 και Β/67 συναντάμε όπερες, οι οποίες είναι κυρίως για φωνή και πιάνο. Στα δελτία Β/2, Β/3, Β/5, Β/7, Β/19, Β/20-Β/22 και Β/64 υπάρχουν έργα που προορίζονται για ένα μουσικό το κάθε ένα. Επίσης συναντάμε ορισμένα βιβλία θεωρίας της μουσικής και σολφέζ, στα οποία αναφέρονται τα δελτία Β/16 και Β/17 α, β, γ. Τα δελτία Β/18 και Β/38 περιλαμβάνουν κάποια διοικητικά έγγραφα και τυπωμένα προγράμματα εκδηλώσεων για τις χρονιές 1954-1959. Επιπλέον στα δελτία Β/4, Β/6, Β/23 και Β/66 υπάρχουν διάσπαρτες παρτιτούρες, εκ των οποίων αυτές του δελτίου Β/66 είναι πιο σύγχρονες. Μια τελευταία κατηγορία συνιστούν τα δελτία Β/24, Β/25, Β-29, Β/30 και Β/30- Β/37, που περιέχουν βυζαντινή μουσική. Από αυτά, τα δελτία Β/31 – Β/37, περιέχουν όλα την Αναστάσιμο ακολουθία , το καθένα για διαφορετικό Ήχο της βυζαντινής μουσικής.
Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα χειρόγραφα σημειώματα που συναντάμε πάνω στο υλικό. Πέραν των ονομάτων που αναφέρουν, μας βοηθάνε να σχηματίσουμε και μια γενική εντύπωση για το χρονικό πλαίσιο μέσα στο οποίο χρησιμοποιήθηκε το υλικό, π.χ., στο δελτίο Α/42κ συναντάμε τις εξής σημειώσεις: «Γεώργιος Trondalo…1889 », «Ι. Κωνστσντινίδης 15/10/1924»και σελίδα ημερολογίου, με την ημερομηνία «Τετάρτη 22/2/1961». Αυτό μας αφήνει να καταλάβουμε πως το ίδιο τετράδιο δεν το χρησιμοποιούσε μόνο ένας μαθητής και ούτε του άνηκε, αλλά μόλις τελείωνε τη μαθητεία του, πέρναγε στον επόμενο, γεγονός που το επιβεβαιώνει και η παρακάτω σημείωση, που συναντάμε στο δελτίο Α/7κ : « Σου εύχομαι καλή πρόοδο, να αγαπάς το δασκαλο αυτός που θα παραλάβει το βιβλίο να τοχης καθαρό ο Μαθητής Λαχανιδάς και Γεώργιος κορονετίστες [1κ2] », έτσι ο χρόνος ζωής των τετραδίων είναι απεριόριστος.
Άλλο ένα θέμα που πρέπει να εξεταστεί, είναι το ρεπερτόριο της φιλαρμονικής της Σύρου, όπως αυτό συναντάται μέσα στο αρχείο που σώζεται και πως αυτό συνδέεται με το ρόλο που διαδραμάτιζε στην κοινωνία της εποχής. Όταν ο ρόλος του μεγαλύτερου μέρους των φιλαρμονικών στην υπόλοιπη Ελλάδα είναι να συνοδεύει στρατιωτικές εκδηλώσεις, εκκλησιαστικές λιτανείες και εθνικές επετείους, στη Σύρο η φιλαρμονική επωμίζεται και ένα μεγάλο κομμάτι της ψυχαγωγίας των κατοίκων του νησιού. Παίζει συχνά μπροστά από δημαρχείο της Ερμούπολης και ο κόσμος μαζεύεται για να διασκεδάσει. Έτσι, συναντάμε πλήθος από όπερες οπερέτες, χορευτικά κομμάτια, πόλκες, μαζούρκες, ταγκός και κομμάτια κλασσικής μουσικής. Παράλληλα,εμφανής είναι η επιρροή του εμπορίου και του λιμανιού στην κουλτούρα του νησιού, δεδομένου ότι όλο το ψυχαγωγικό κομμάτι του αρχείου, έχει δυτικές επιρροές. τα κομμάτια ελληνικής παραδοσιακής μουσικής είναι μηδαμινά.
Επιπλέον αξίζει να προσέξουμε τις σφραγίδες που συναντάμε πάνω στο υλικό. Οι τρεις σφραγίδες που κυριαρχούν στο υλικό είναι οι εξής: «ΣΧΟΛΗ ΑΠ ΠΑΙΔΩΝ ΕΡΜ», «ΦΙΛΟΜΟΥΣΟΙ ΣΥΡΟΥ» και «ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΡΜΟΥΠΟΛΕΩΣ 1834». Όπως μας πληροφορεί ένα πρόσφατο έντυπο του Συλλόγου Φίλων Φιλαρμονικής Σύρου, η μπάντα ιδρύθηκε το 1869, αλλά ο χρόνος ζωής της ήταν μόλις τρία χρόνια. Το1880 επανασυστάθηκε με κάποιο μουσικό τμήμα στη Σχολή απόρων παίδων και το 1894 ιδρύθηκε ο σύλλογος «ΦΙΛΟΜΟΥΣΟΙ ΣΥΡΟΥ», με σκοπό τη διδασκαλία μουσικής και την ίδρυση της φιλαρμονικής.
Αν και το υλικό είναι αποσπασματικό και χωρίς ιδιαίτερη χρονική ακολουθία, είναι αρκετά διαφωτιστικό για τη μουσική που άκουγαν οι Συριανοί το πρώτο μισό του 20ου αιώνα. Ωστόσο αρκετά προβληματικό είναι το γεγονός, ότι τα διοικητικά έγγραφα είναι μηδαμινά και έτσι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την εσωτερική λειτουργία της φιλαρμονικής. υπάρχουν κάτι ενδείξεις για αποσπάσεις μουσικών από άλλα μέρη της Ελλάδας, αλλά δεν μπορούν να βγουν ασφαλή συμπεράσματα.

Το αρχείο περιλαμβάνει όλες τις χειρόγραφες παρτιτούρες του συνθετικού έργου του Γιάννη Α. Παπαϊωάννου σε χρονολογική ταξινόμηση από το 1931 έως το 1989· συμφωνική μουσική, έργα για μεμονωμένα ή περισσότερα οργανικά σύνολα, έργα μουσικής δωματίου, χορωδίας κ.ά.
Προγράμματα συναυλιών με έργα του Γιάννη Α. Παπαϊωάννου (1938-1989)· ραδιοφωνικά προγράμματα, εκτελέσεις και αναμεταδόσεις έργων του από το ραδιόφωνο (1939-1989).
Έγγραφα σχετικά με την υποτροφία της U.N.E.S.C.O. (1949-1950).
Αναφορές, συνεντεύξεις, ανακοινώσεις (1936-1989)· έγγραφα σχετικά με τη διεξαγωγή του διαγωνισμού σύνθεσης «Βασίλισσα Ελισάβετ του Βελγίου» (1953)· την ίδρυση και τις δραστηριότητες του Ελληνικού Συνδέσμου Σύγχρονης Μουσικής (Ε.Σ.Σ.Υ.Μ., 1965).
Αλληλογραφία εκτεταμένη, κυρίως επιστολές προς τον Γιάννη Α. Παπϊωάννου (1950-1989)· επιστολές των μαθητών του· οικογενειακή αλληλογραφία.
Τιμητικές διακρίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, βραβείο Gottfried von Herder (1970), βραβείο Ακαδημίας Αθηνών (1983) κ.ά.
Διαλέξεις (1963-1975)· μαθηματικές ασκήσεις· βιογραφικά στοιχεία· προσωπικές ατζέντες και σημειωματάρια του συνθέτη. Δημοσιεύματα για το έργο του Γιάννη Α. Παπαϊωάννου μετά το θάνατό του.

Το αρχείο αποτελείται από υλικό σχετικό με το πρόγραμμα ‘Study in Greece’ (Σπουδάζω στην Ελλάδα), ένα αναγνωρισμένο κολλεγιακό πρόγραμμα σπουδών για νέους και ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας. Περιλαμβάνει καταλόγους, εγχειρίδια, ύλη μαθημάτων, ενημερωτικά δελτία, ανακοινώσεις, αναφορές. Επιπλέον, το αρχείο περιλαμβάνει ένα σώμα επιστολών από τον Ηλία Πετρόπουλο προς την Katharine Butterworth, άρθρα, κριτικές και υλικό για τα Ρεμπέτικα.

Μουσική του Κωνσταντίνου Ψάχου για τα χορικά της παράστασης "Προμηθέας Δεσμώτης".
Ομιλίες του Άγγελου Σικελιανού για τις Δελφικές Εορτές με τίτλο "Appel Delphique" και "Η δελφική Ιδέα". Ποίημα του ίδιου με τον τίτλο "Δελφικός Λόγος". Πρόσκληση για τις Δελφικές Εορτές (1930), πρόγραμμα Δελφικών Εορτών, έντυπο πρόγραμμα παραστάσεων, διαφημιστικό φυλλάδιο, δελτίο επισκεπτών.