Τεκμήρια από την λογοτεχνικό, μεταφραστικό και κριτικό έργο του Γ. Παπουτσάκη, κυρίως σχετικά με τον Κ.Π. Καβάφη και τη μετάφραση των ποιημάτων του στη γαλλική γλώσσα. Αλληλογραφία του ίδιου και του Αλέκου Σεγκόπουλου για την έκδοση της μετάφρασης. Αλληλογραφία, προσωπικά, οικογενειακά και οικονομικά τεκμήρια του Γ. Παπουτσάκη, λογοτεχνικά έργα τρίτων. Τεκμήρια του Κ.Π. Καβάφη ή σχετικά με τον ποιητή, πρωτότυπα και κυρίως φωτογραφικά αντίγραφα και φωτοαντίγραφα.

Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (χφα, δφα, εκτυπώσεις Η/Υ, φωτοαντίγραφα αρχειακών και έντυπων πηγών και βιβλιογραφίας) από τη μεταφραστική δραστηριότητα, τις φιλολογικές μελέτες του Π. Μουλλά (διδακτορική διατριβή, έρευνες, βιβλία, άρθρα, ομιλίες) και το διδακτικό του έργο στο πανεπιστήμιο. Περιλαμβάνει επίσης υπηρεσιακά έγγραφα από την σταδιοδρομία του στο πανεπιστήμιο (Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος), αλληλογραφία, κείμενα άλλων, έντυπα 19ου και 20ού αιώνα, φωτοαντίγραφα εντύπων, φωτογραφίες.

Ποιήματα και ποιητικές συλλογές, μεταφράσεις ποιημάτων του Δημάκη σε άλλες γλώσσες, δοκίμια, άρθρα και κείμενα διαλέξεων για την λογοτεχνία, λογοτεχνικές μεταφράσεις του ιδίου, εκδόσεις των ποιητικών συλλογών του Μ. Δημάκη και δημοσιεύματά του στον Τύπο, κείμενα και αναφορές στον Δημάκη, βιογραφικά-εργογραφικά, αλληλογραφία, τετράδια εκμάθησης ξένων γλωσσών, έργα τρίτων με χειρόγραφες αφιερώσεις προς τον Δημάκη, συλλογή δημοσιευμάτων, χαρτών, φυλλαδίων και εντύπων, προσωπικά, οικονομικά, φωτογραφίες και υποστρώματα ήχου.

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και εκτυπώσεις Η/Υ από το λογοτεχνικό, μεταφραστικό και κριτικό έργο του Α. Παγουλάτου, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κείμενα και τεκμήρια από την έκδοση περιοδικών, κείμενά του για τον κινηματογράφο, τεκμήρια από τη διοργάνωση και συμμετοχή του σε εκδηλώσεις πολιτισμού και ιδιαίτερα από κινηματογραφικές διοργανώσεις, κριτικές για το έργο του, κείμενα άλλων (λογοτεχνία, κριτική, κινηματογράφος, εικαστικά), αλληλογραφία με λογοτέχνες και καλλιτέχνες, προσωπικά, οικογενειακά, οπτικοακουστικό υλικό.

1.1 Το 2ο μέρος του ποιητικού έργου του Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου Το παράθυρο του κόσμου (1962), (χφο).
Στα χφα περιλαμβάνονται οι τελευταίοι στίχοι του ποιήματος 8 του 1ου μέρους και το πρώτο ποιήμα του 3ου μέρους. [Στο χφο το 20ο ποίημα αποτελεί συνέχεια του 19ου, με αποτέλεσμα το 20ο ποίημα του χειρογράφου να αντιστοιχεί στο 21ο της εκδόσεως κ.ο.κ.].
1.2 Κείμενα του Ι.Μ.Π. και συνεντεύξεις με τον Ι.Μ.Π. (1937-1976)
1.3-1.4 Φωτογραφίες δημοσιευμάτων του Ι.Μ.Π. (1921-1974)

• Αρθρογραφία του Ι.Μ.Π. (1946-1971).
• Ταξιδιωτικά άρθρα του Ι.Μ.Π. (1935-1974).
  1.5 Κριτικές για το ποιητικό έργο του Ι.Μ.Π. (1948-1970)
  1.6 Κριτικές για το πεζογραφικό έργο του Ι.Μ.Π.
  (1945-1981)
• Παρουσιάσεις και κριτικές για τα δοκίμια του Ι.Μ.Π. (1947-1979).
• Παρουσιάσεις και κριτικές για τα μυθιστορήματα και τα διηγήματα του Ι.Μ.Π. (1945-1981).
  1.7 Κριτικές για τα ταξιδιωτικά έργα του Ι.Μ.Π. (1953-1982)
  1.8 Δημοσιεύματα σχετικά με τον Ι.Μ.Π. (1945-1982)
  1.9 Ξενόγλωσσα
  -Μεταφράσεις ποιημάτων του Ι.Μ.Π. στα ιταλικά και κείμενο για τον Ι.Μ.Π. (ρουμανικά, φφα).
• Περιλήψεις από τα «Εφτά κοιμισμένα παιδιά» και τους «Αιχμαλώτους» του Ι.Μ.Π. και κείμενο του Άλκη Θρύλου για τον Ι.Μ.Π. (γαλλικά, φφα).
• Συμβόλαιο γερμανικού εκδοτικού οίκου με τον Ι.Μ.Π. για μετάφραση έργου του στα ολλανδικά, κριτικές για το μεταφρασμένο έργο του Ι.Μ.Π. «Εφτά κοιμισμένα παιδιά» (γερμανικά, φφα).
  1.10 Αλληλογραφία
  -Χφη επιστολή του Ι.Μ.Π. προς τον Α. Κασιγόνη (1932).
  -Επισκεπτήριο προς τον Δημήτριο Χαριτάτο.

Δημοσιεύσεις ποιημάτων, δοκιμίων και κριτικών σημειωμάτων της Παπαχρήστου, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενά της που δημοσιεύθηκαν ή εκφωνήθηκαν, χειρόγραφες σημειώσεις και σημειώματα σχετικά με την ζωή και το έργο της.
Κριτικά σημειώματα για την συγγραφέα.
Διπλώματα, βραβεία, μετάλλια και τιμητικές διακρίσεις της Παπαχρήστου-Πάνου και προσκλήσεις σε εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχε ή τιμήθηκε.
Η εισερχόμενη αλληλογραφία αποτελείται κυρίως από κρίσεις για το έργο της Παπαχρήστου. Στους αποστολείς συγκαταλέγονται συγγραφείς και γνωστοί της Παπαχρήστου, λογοτεχνικοί, εκκλησιαστικοί και άλλοι φορείς. Βρίσκονται επίσης φωτοαντίγραφα επιστολών της ιδίας.
Πιστοποιητικά, έγγραφα σχετικά με την αγορά βιβλίων της από το Υπουργείο Πολιτισμού, αποδείξεις, τεκμήρια του πατέρα της, Ιωάννου Παπαχρήστου, και δημοσιεύματα σχετικά με τον ίδιο, φωτογραφίες και σκίτσα του πατέρα της και της ιδίας και ποικίλα δημοσιεύματα.
Στην δωρεά του αρχείου περιλαμβάνονταν βιβλία της Ε. Παπαχρήστου-Πάνου, τόμοι και περιοδικά στα οποία φιλοξενήθηκαν κείμενά της. Τα τεκμήρια αυτά ταξινομήθηκαν και τοποθετήθηκαν στην βιβλιοθήκη του Ε.Λ.Ι.Α.].

Χειρόγραφα φα ποιήματα, σχέδια ποιημάτων και δημοσιεύσεις τους, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και εκτυπώσεις από Η/Υ άρθρων, δοκιμίων, εισηγήσεων και ομιλιών του Τ. Καρβέλη, σχέδια και δημοσιεύσεις τους, σημειώσεις και υλικό τεκμηρίωσης για τις φιλολογικές μελέτες, σχέδια του κριτικού-δοκιμιακού του έργου, εκτυπώσεις τους από Η/Υ, έντυπο υλικό από τα συνέδρια που συμμετείχε, αλληλογραφία από την εκπαιδευτική και συγγραφική του δραστηριότητα, αλληλογραφία σχετική με τις εκδόσεις του ποιητικού και κριτικού του έργου, αλλά και του έργου των επιστολογράφων του, προσωπική αλληλογραφία, οικονομικά, αποκόμματα δημοσιευμάτων, φωτογραφίες, προσωπικά ημερολόγια, βιογραφικά και εργογραφικά.

Ποιήματα της Σοφίας Μαυροειδή-Παπαδάκη και του Κώστα Παπαδάκη, μεταφράσεις τους, λογοτεχνικά κείμενα για παιδιά, ταξιδιωτικά και κριτικά δοκίμια της Σοφίας Μαυροειδή-Παπαδάκη, δημοσιεύματα στον Τύπο, κρίσεις και αναφορές τρίτων για το έργο της, δημόσια έγγραφα, αλληλογραφία και αποκόμματα Τύπου. Περιλαμβάνονται επίσης έγγραφα, κείμενα και σημειώσεις σχετικά με την καταδίκη του Κώστα Παπαδάκη ως εμπλεκόμενου στην συνωμοσία του Βασιλικού Ναυτικού και την απόδειξη της αθωότητάς του.

Το αρχείο αποτελείται από προσωπική και επαγγελματική αλληλογραφία με φορείς συμπεριλαμβανομένης της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, της Βρετανικής Σχολής στην Αθήνα, και της Βασιλικής Ιρλανδικής Ακαδημίας, σημειώσεις από διαλέξεις και ομιλίες, καθώς επίσης και μια μεγάλη συλλογή αποκομμάτων τύπου που δείχνουν την ποικιλία των ενδιαφερόντων του Huxley.

Περιλαμβάνονται χειρόγραφα ποιημάτων, κυρίως από τη συλλογή Το Ερωτικό, χειρόγραφα σχεδιάσματα ποιημάτων, χφα, δακτυλόγραφα και δημοσιεύσεις πεζών, κυρίως κειμένων για άλλους λογοτέχνες, κριτικές και άλλα δημοσιεύματα για τον ίδιο τον ποιητή, αποκόμματα εντύπων με θέματα του ενδιαφέροντός του, τμήμα από την αλληλογραφία και από προσωπικά και οικονομικά τεκμήρια του Μιλτιάδη Μαλακάση.
Περιέχονται επίσης τεκμήρια και δημοσιεύματα που συγκεντρώθηκαν μετά τον θάνατό του, από τη γυναίκα του Ελίζα, την κόρη του Ζωή και τους μετέπειτα κατόχους του αρχείου.

Τμήμα του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου του Μ. Αλεξανδρόπουλου. Η νουβέλλα Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους (δημοσιεύσεις), το μυθιστόρημα Νύχτες και αυγές (πρώτη έκδοση με διορθώσεις), το αυτοβιογραφικό Αυτά που μένουν (δακτυλόγραφο με διορθώσεις), η βιογραφική μυθιστορία Ένας άνθρωπος. Μια εποχή. Ο Αλέξανδρος Γκέρτσεν (δακτυλόγραφο) και το ταξιδιωτικό Από τη Μόσχα στη Μόσχα (δημοσίευση). Τα δοκιμιακά έργα Ο βασιλιάς που πέθανε. Οφειλόμενη κατάθεση (δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις) και Δαίμονες και δαιμονισμένοι. Επιστροφές στον Ντοστογέφσκι (χειρόγραφο, δακτυλόγραφο). Περιέχονται επίσης δημοσιεύσεις του στα περιοδικά Νέα Εποχή (1967-1980), Αντί (1975-1991) και Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1987), καθώς και δημοσιεύσεις του της περιόδου δικτατορίας.

Στο τμήμα του αρχείου της Σόνιας Ιλίνσκαγια περιλαμβάνονται δοκίμια, βιβλιοκρισίες και μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας στο περιοδικό Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1988) και βιβλιοκρισίες στο περιοδικό Σοβρεμένναγια λιτερατούρα ζα ρουμπεζόμ (1975-1983).

Λογοτεχνικά κείμενα, κριτικά και πολιτικά άρθρα του Ν. Κάλας, τεκμήρια από την πολιτική του δράση και τη συμμετοχή του στη «Φοιτητική Συντροφιά» στη διάρκεια των σπουδών του στη Νομική, αλληλογραφία με λογοτέχνες και λογίους. Περιλαμβάνονται επίσης έντεκα τόμοι (τετράδια αντιγραφής επιστολών, βιβλία χρεωγράφων ευρετήρια) του πατέρα του Ιωάννη Καλαμάρη (1884-1917).

Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αποτελείται από μελέτες, άρθρα και άλλες εργασίες (επιμέλειες εκδόσεων κ.ά.) του κριτικού λογοτεχνίας Μιχάλη Μ. Παπαϊώννου, για θέματα λογοτεχνίας και ιστορίας. Περιλαμβάνεται επίσης μικρό τμήμα αλληλογραφίας, προσωπικά, μελέτες άλλων και σειρές αποκομμάτων από εφημερίδες.

Χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων, άρθρων κριτικής λογοτεχνίας και πολιτικής σκέψης του Κ. Χατζόπουλου, αλληλογραφία του με λογοτέχνες και διανοούμενους, προσωπικά τεκμήρια και κάποια δημοσιεύματα και αφιερώματα για το έργο του. Περιλαμβάνονται τα απομνημονεύματα της συζύγου του Sunny Haggmann-Χατζοπούλου για την κοινή τους ζωή.

Δακτυλόγραφα νεανικών ποιημάτων του Β. Λεοντάρη, σημειώσεις του για τις διακειμενικές αναφορές των ποιητικών συλλογών του, εκδόσεις έργων του, δημοσιεύσεις ποιημάτων σε περιοδικά, κείμενα κριτικής και εκδόσεις κριτικής λογοτεχνίας, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κριτικές, μελετήματα και αναφορές στο ποιητικό και κριτικό του έργο, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων και οπτικοακουστικό υλικό.

Σημειώσεις γραμματικής, δοκίμια σχετικά με την παιδεία, παιδαγωγικά μελετήματα, σημειώσεις για τον «Ερωτόκριτο», πολιτικοοικονομικές μελέτες, πραγματεία σχετική με την Κρήτη, φιλολογικές μελέτες, εργασίες για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας, θεατρικό έργο, κριτική βιβλίου, τίτλοι σπουδών Αντωνίου Γιάνναρη, επιστολές Α. Γιάνναρη προς τον Αρχηγό Χ΄Μιχάλη Γιάνναρη, αλληλογραφία Α. Γιάνναρη με συλλόγους, βιβλιοπωλεία, Βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και τυπογραφικά δοκίμια έργων του, τεχνοκριτικές σημειώσεις, πρωτόγραφα και αντίγραφα επιστολών με οικείους και φίλους, φωτογραφικό υλικό, πρώτες εκδόσεις έργων του, συλλογή βιβλίων και περιοδικών, χειρόγραφα και αλληλογραφία του αδελφού του Αλέκου, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα της συζύγου του Δήμητρας. Βλ. αναλυτική περιγραφή.

Χειρόγραφα ποιημάτων, μεταφράσεων, θεατρικών έργων, άρθρων, κριτικές Φιλαδελφείου διαγωνισμού, χειρόγραφες σημειώσεις στον τόμο του Ελληνογαλλικού Λεξικού, υπηρεσιακή και προσωπική αλληλογραφία, έγγραφα του υπουργείου Εξωτερικών για την προσάρτηση της Θεσσαλίας, έγγραφα από τη λειτουργία του Βασιλικού Θεάτρου, διπλώματα κ.ά.

Το αρχείο περιλαμβάνει κυρίως αλληλογραφία του Μ. Γιαλουράκη με ανθρώπους των γραμμάτων και ιδιαίτερα με τον κριτικό Τίμο Μαλάνο. Επίσης, χειρόγραφα κείμενα και δημοσιεύματα του ίδιου, δημοσιεύματα που αφορούν τον Μ. Γιαλουράκη και το έργο του, επιστολές και δημοσιεύματα σχετικά με τον θάνατό του, φωτογραφίες και σκίτσα, λογοτεχνικά και κριτικά κείμενα τρίτων, ποικίλα, δημοσιεύματα και αλληλογραφία της συζύγου του Σοφίας Γιαλουράκη και τεκμήρια από την δραστηριότητά της ως νηπιαγωγού.

Λογοτεχνικά έργα, άρθρα, ομιλίες και σημειώσεις της Ειρήνης Μεγαπάνου, δημοσιεύματα, σχέδια επιστολών και προσωπικά, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα. Περιλαμβάνεται επίσης το έργο του συζύγου της, Πολύβιου Δημητρακόπουλου Ο κύκλος της ζωής (τυπογραφικά δοκίμια και χειρόγραφα).

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αποτελεί η εισερχόμενη αλληλογραφία του Φιλήντα. Συμπεριλαμβάνονται δύο δικές του επιστολές, κάποια χφα κείμενά του, καθώς και ποιήματα και διηγήματα άλλων λογοτεχνών.
1.1 Αλληλογραφία
Ανάμεσα στους αποστολείς είναι και οι εξής: Κ. Αθανασιάδης, Π. Αμυράς, Φ. Γιοφύλλης, Δ. Γκολέμης, Β. Δεληγιάννης, Ε.Γ. Δραγώνας, Ν. Δρούγκας, Α. Θεοδωροπούλου, Γ. Θεοτοκάς, Δ. Καζαντζόγλου, Ι. Καλιτσουνάκης, Μ. Κοντζαλέρης, Κότσικας (;), Ν. Λάιος, Λ.Α. Λαζαρίδης, Μ.Θ. Λάσκαρις, Π.Π. Λέκος, Μαυρομμάτης, Μ. Μινώτου, A. Mirambel, E. Missir, Α. Πάλλης, Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος, Α.Ν. Παπάζογλου, Π. Παπαχρι[στ]οδούλου, Κ. Πασαγιάννης, Δ.Π. Πετροκόκκινος, Ν. Ποριώτης, Π. Πρεβελάκης, Κ. Προύσης, J. Sato, Φ. Σιαμπανίδης, Γ. Σκαρίμπας, Στ. Σπεράντσας, Μ. Σταμούλης, Κ. Στουρνάς, Π. Ταγκόπουλος, Α. Τερζάκης, Φωτιάδης, Π. Φουρίκης και Δ. Χρηστίδης. Δύο επιστολές του Φιλήντα προς τον Απ. Βασιλειάδη και τον Δ. Γεωγόπουλο
1.2 Κείμενα του Μ. Φιλήντα
Κείμενο για την Ακαδημία, γλωσσολογικό σημείωμα με τίτλο «Δονήσι» και κείμενο για τον θάνατο της κόρης του.
1.3 Κείμενα άλλων
Ποιήματα των Ν. Ποριώτη, Γ. Σκαρίμπα και C. Furet. Διηγήματα των Στ. Αγκάθη και Α.Δ. Γεωργαντά καθώς και δύο αταύτιστα. Κριτική του Κώστα Λαγάκου για τις Οχτάβες.

Το αρχείο περιέχει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων, σημειώσεων, άρθρων, δοκιμίων του Ελευθερίου Πλατή, έντυπα, αλληλογραφία, δύο βιβλία πειθαρχικών αποφάσεων και τρία λευκώματα που αφορούν την πνευματική και επαγγελματική δραστηριότητά του Πλατή.
Φάκ. 1 Χειρόγραφα του έργου Καλλιτεχνικό γίγνεσθαι (1951-1954)
Φάκ. 2 Χειρόγραφα του έργου Ο χορός. Συνειδητοποίηση του χορευτικού γίγνεσθαι. Αισθητική μελέτη
Φάκ. 3 Χειρόγραφα μελέτης για τον Husserl (περίπου 1962-1966)
[Γερμανικά, περιέχονται και φωτοτυπίες από έντυπα που αναφέρονται στον Husserl.]
Φάκ. 4 Δελτία σημειώσεων για τον Husserl
[Από ένδειξη πάνω σε φάκελο φαίνεται ότι σχεδίαζε να εκδώσει ελληνική μετάφραση του έργου του για τον Husserl το 1996.]
Φάκ. 5 Χειρόγραφα του βιβλίου Η αισθητική κοινωνία (1975)
Φάκ. 6 Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα του βιβλίου Οι κατήγοροι του Σωκράτη (1979;)
Φάκ. 7 Αρθρογραφία κατά του μονοτονικού (1985-1992)
Πέντε τεύχη του περιοδικού Ελληνοχριστιανική αγωγή και ένα του περιοδικού Εύνοστος (1985-1986) όπου δημοσιεύονται άρθρα κατά του μονοτονικού. Υπάρχουν επίσης φωτοτυπίες τεσσάρων άρθρων (δύο του Πλατή και δύο του Εμ. Κριαρά), που αφορούν το «διάλογο» των δύο ανδρών στο περιοδικό Νέα Παιδεία για το ζήτημα του μονοτονικού.
Επίσης περιλαμβάνονται χειρόγραφα των:
-«Η γαλλική ορθογραφική απλούστευση και το μονοτονικό» (συμπεριλαμβάνονται φωτοτυπίες από γαλλικά έντυπα για το θέμα, 1988-1992),
-«Ξένα μεγάλα έθνη απέναντι στη γραφή και την ορθογραφία τους» και

• μελέτη κατά του μονοτονικού που στηρίζεται στην όλη του αρθρογραφία (αδημοσίευτη).
  Φάκ. 8 «Επιτάφιος. Οριστικό κείμενο» (1940-1973)
  Χειρόγραφο της μετάφρασης του Επιταφίου του Θουκυδίδη από τον Πλατή, αλληλογραφία με Ιω. Κακριδή (3/4/1949) και ένα έντυπο: Ι.Θ. Κακριδή, Περικλέους Επιτάφιος (Θουκυδ. ΙΙ 34-46), Β΄ έκδοση, 1940. Επίσης αποκόμματα από περιοδικά για το μεταφραστικό πρόβλημα του Επιταφίου και για βυζαντινά κείμενα .
  Φάκ. 9 Αριστοτέλους Μεταφυσικά Α - Ε (1976)
  Χειρόγραφα (ένα πρωτότυπο και ένα αντίγραφο) της μετάφρασης των κεφαλαίων Α - Ε των Μεταφυσικών του Αριστοτέλη.
  Φάκ. 10 Πρώιμα λογοτεχνικά σχεδιάσματα του Πλατή (1939-1951, 1989)
  Χειρόγραφα άρθρων, δοκιμίων, ποιημάτων του Πλατή της περιόδου 1939-1951, επιστολές του προς Όλγα Βότση και μία επιστολή Γρηγορίου Κωνσταντινόπουλου (1989) (τίτλοι υποφακέλων: «Όταν η ζωή ήταν γεμάτη από τ’ όνειρο», «Ψελλίσματα...», «Σοβαρότερες και τελειότερες καλλιτεχνικές προσπάθειες»).
  Φάκ. 11 Διάφορα άρθρα, δοκίμια, κριτικές κ.λπ. (1910-1994)
  Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, αλληλογραφία και έντυπα. Πανηγυρικοί λόγοι και κείμενα του Πλατή την περίοδο που ήταν μαθητής Γυμνασίου (1931-1939), τρία πρώτα τεύχη του περιοδικού Φοιτητική Εστία όπου δημοσιεύονται κείμενα του Πλατή (Ιανουάριος 1944-Μάιος 1944), διάφορα χειρόγραφα δημοσιευμένα ή μη, επιστολές προς Άγγελο Τερζάκη, Γιάννη Χατζίνη σχετικά με κριτικές έργων τους, κείμενα του Πλατή για το Σικελιανό και τεύχη του περιοδικού Το σχολείο μας (εκπαιδευτήρια «Αηδονοπούλου») με άρθρα για το έργο του Σικελιανού.
  Φάκ. 12 Αλληλογραφία (1949-1996)
  Φιλική, οικογενειακή και υπηρεσιακή αλληλογραφία καθώς και αλληλογραφία σχετικά με τα έργα του Πλατή ταξινομημένη χρονολογικά (1949-1996).
  Τα ονόματα που συναντώνται συχνότερα (πάνω από δύο φορές) είναι :
  Έφη Αιλιανού, Νίκος Αλιβιζάτος, Δημήτριος Αναγνωστόπουλος Σιγαλινός, Κωνσταντίνος Βραχνιάς, Δημήτρης Δαλαμάγκας, Γιάννης Δάλλας, Μαρία Καβρουλάκη, Ιωάννης Κακριδής, Παναγιώτης Κανελλόπουλος, Γ. Καραμήτρος, Σαράντος Καργάκος, Βασίλειος Κύρκος, Νίκος Λεβέντης, Χρήστος Μαλεβίτσης,
  Πέτρος Μαρκάκης, Κωνσταντίνος Μερεντίτης, Παντελής Μηχανικός, Κώστας Μιχαηλίδης, Κώστας Μορφόπουλος, Λ. Μπενάκης, Δημήτρης Νιάνιας, Ξένη Οικονομοπούλου, Αμύντας Παπαβασιλείου, Κατερίνα Παπαδοπούλου, Άγγελος Παρθένης, Π.Β. Πάσχος, Γιάννης Τζαβάρας, Γιώργος Τσαντίλης, Κωνσταντίνος Τσάτσος, Κωνσταντίνος Τσιρόπουλος, Κώστας Χατζηπατέρας, Ιωάννης Χατζίνης, Χρύσανθος Χρήστου, Κύπρος Χρυσάνθης.
  Υπάρχουν επίσης επιστολές των: Τάσου Αθανασιάδη, Φάνη Κακριδή, Μελλισάνθης, Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου, Παντελή Πρεβελάκη, Μ. Στασινόπουλου, Ι. Μπαμπινιώτη.
  Αλληλογραφία ταξινομημένη θεματικά από τον Πλατή (είτε για διάφορα έργα του είτε κατά αποστολέα) υπάρχει και στο φάκ. 14.
  Φάκ. 13 Αλληλογραφία την περίοδο της μετεκπαίδευσής του στη Βόννη (1957-1962)
  Αλληλογραφία με τη μητέρα του, Ασπασία, τα αδέλφια του Βασίλειο, Γιώργο, και Λίτσα Γωγούση, το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, διάφορους συγγενείς και φίλους την περίοδο της μετεκπαίδευσής του στη Βόννη.
  Φάκ. 14 Ποικίλη αλληλογραφία (1945-1994)
  Αλληλογραφία με διαφόρους: Ελισάβετ Δούκα, στρατιώτη Πετρόχειλο Βρεττό, Αλεξάνδρα Παπαδημοπούλου, Δημήτριο Σιγαλινό Αναγνωστόπουλο, Τάκη Νικολαΐδη, Ξένη Οικονομοπούλου, Γιάννη Καραβίδα, Κάρμεν (;). Αλληλογραφία με τη Renée Jacquin πρόεδρο της εταιρείας Connaissance Hellenique σχετικά με τη μετάφραση άρθρων του Πλατή και τη δημοσίευσή τους στο περιοδικό της εταιρείας (περιλαμβάνονται και τα κείμενα με τις διορθώσεις στα γαλλικά και ελληνικά). Αλληλογραφία σχετική με λογοτεχνική κριτική, επιστολές του προς την Εύα Σικελιανού και συγχαρητήριες επιστολές διαφόρων για δημοσιευμένα έργα του.
  Φάκ. 15 Γερμανική μετάφραση της ερμηνείας του Οιδίποδος Τυράννου (1983-1985)
  Αλληλογραφία με τη μεταφράστρια Ειρήνη Δραγάνη και το κείμενο της ερμηνείας του Πλατή για το έργο στα γερμανικά.
  Φάκ. 16 Επαγγελματικά - εκπαιδευτικά (1937-1991)
  Έγγραφα από την εργασία του στην Εθνική Τράπεζα (1937-1945), αλληλογραφία, υπεύθυνες βεβαιώσεις και υπομνήματα σχετικά με τα πολιτικά φρονήματα του Πλατή (1947), σημειώσεις διδακτικής, εφημερίδες της Κυβερνήσεως κλπ. με διατάγματα σχετικά με την εκπαιδευτική νομοθεσία, αποδείξεις από την υπηρεσία του στο Θεσπρωτικό Πρέβεζας (1958), λόγοι, ομιλίες κ.λπ.
  Φάκ. 17 Επιθεωρητής Μέσης Εκπαίδευσης (1971-1983)
  Βιβλίο πειθαρχικών αποφάσεων (1971-1979), δικαστικές αποφάσεις, πειθαρχική απόφαση και έγγραφα σχετικά με την υπόθεση της συμμετοχής μαθητών και καθηγητών του Κολλεγίου Αθηνών στο «Υπόδειγμα Ην. Εθνών» στη Χάγη και τη στάση τους στη συζήτηση για το Κυπριακό ζήτημα (1979), χειρόγραφο της έκδοσης καταλόγου για την έκθεση ευρωπαϊκού βιβλίου (1976).
  Φάκ. 18 Διάφορα (1940-1997)
  Πτυχία, τιμητικές διακρίσεις, βιογραφικά σημειώματα, αποκόμματα, μελέτες του Γιάννη Τζαβάρα, σπαράγματα χειρογράφων, δοκίμια τρίτων, αποκόμματα εφημερίδων κ.λπ.
  Φάκ. 19 Εργογραφία, βιβλιογραφία
  Τρία λευκώματα με αποκόμματα και σημειώσεις εργογραφίας και βιβλιογραφίας του Πλατή (1943-1995), ημερολόγιο.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των λογοτεχνικών έργων, σχεδιασμάτων λογοτεχνίας, δοκιμίων, ομιλιών και συνεντεύξεων του Σπύρου Πλασκοβίτη, δημοσιεύματα που τον αφορούν, κριτικές για τα έργα του, τεκμήρια που αφορούν τις εκδόσεις, μεταφράσεις, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές μεταφορές έργων του. Προσωπικά, τεκμήρια από την θητεία ως δικαστικού, από τη δίκη και φυλάκισή του στη δικτατορία, από τη θητεία του στο Ευρωκοινοβούλιο, δημοσιεύματα που ενδιέφεραν τον συγγραφέα, κατάλοιπα του αδελφού του Γιώργου.

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, σχεδιάσματα και δημοσιεύσεις ποιημάτων και κριτικών μελετών του Θ. Ξύδη πάνω σε θέματα που αφορούν την αρχαία, μεσαιωνική και νεοελληνική γραμματεία (κυρίως τη βυζαντινή υμνογραφία, το έργο του Ά. Σικελιανού και του Κ. Παλαμά, την ιστορία της Ηλείας), τη νεοελληνική γλώσσα και την εκπαίδευση. Κρίσεις λογοτεχνών και λογίων και άλλες δημοσιευμένες αναφορές στο έργο του, προσωπική (κυρίως ευχαριστίες και κρίσεις για έργα του) και οικογενειακή αλληλογραφία, προσωπικά τεκμήρια και οπτικοακουστικό υλικό (φωτογραφίες και μαγνητοταινίες).