Χειρόγραφα ποιητικά και θεατρικά του έργα του, και πολλαπλά αντίγραφα, τυπωμένα και δακτυλογραφημένα, του θεατρικού του έργου Ο φίλος μας ο Αίσωπος. Το διήγημα «Το μπρούτζινο πόμολο» (τυπωμένο). Φωτοαντίγραφα από χφα μαθητών του δημοτικού με εντυπώσεις από την παράσταση Ο φίλος μας ο Αίσωπος (1979). Δακτυλόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων άλλων ποιητών. Ποικίλα έντυπα.

Τα χφα του ποιητικού έργου Εργόχειρα, το οποίο εκδόθηκε στις εκδόσεις Πρόσπερος, το 1977 (σειρά λυτών φύλων).

Χειρόγραφα φωτοαντίγραφα χειρογράφων και αντίτυπα των εκδόσεων των ποιητικών συλλογών του Γ. Καραβίδα, μεταφράσεις ποιημάτων σε άλλες γλώσσες, χειρόγραφα, φωτοαντίγραφα δοκιμίων και αντίτυπα των αυτοτελώς εκδεδομένων δοκιμίων. Άρθρα, ομιλίες, κείμενα και παρουσιάσεις λογοτεχνών και του έργου τους. Δημοσιεύσεις ποιημάτων, άρθρων και κειμένων του Καραβίδα στον Τύπο. Επιστολές προς τον Καραβίδα σχετικά με το λογοτεχνικό του έργο και αλληλογραφία του με άλλους λογοτέχνες και κριτικούς. Αναφορές και κριτικές στον Τύπο σχετικά με το λογοτεχνικό και κριτικό του έργο. Έγγραφα, αλληλογραφία, ομιλίες και κείμενά του καθώς και ποικίλο υλικό στο πλαίσιο της δραστηριότητάς του ως προέδρου και ενεργού μέλους της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών. Προσκλήσεις σε εκδηλώσεις όπου συμμετείχε ο Γ. Καραβίδας, βιογραφικά και εργογραφικά σημειώματα και ποικίλα κείμενα τρίτων.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα ημιτελών, κυρίως, και σπανίως ολοκληρωμένων ποιημάτων, πεζών, κάποιων θεατρικών και άρθρων του Ανδρέα Καμπά. Δακτυλόγραφα των ίδιων κειμένων και αντίγραφα (καρμπόν γραφομηχανής) των δακτυλογράφων.

Χειρόγραφο του μυθιστορήματος Ασθενείς και οδοιπόροι.

Ποιήματα και ποιητικές συλλογές, μεταφράσεις ποιημάτων του Δημάκη σε άλλες γλώσσες, δοκίμια, άρθρα και κείμενα διαλέξεων για την λογοτεχνία, λογοτεχνικές μεταφράσεις του ιδίου, εκδόσεις των ποιητικών συλλογών του Μ. Δημάκη και δημοσιεύματά του στον Τύπο, κείμενα και αναφορές στον Δημάκη, βιογραφικά-εργογραφικά, αλληλογραφία, τετράδια εκμάθησης ξένων γλωσσών, έργα τρίτων με χειρόγραφες αφιερώσεις προς τον Δημάκη, συλλογή δημοσιευμάτων, χαρτών, φυλλαδίων και εντύπων, προσωπικά, οικονομικά, φωτογραφίες και υποστρώματα ήχου.

Στο αρχείο βρίσκονται σχεδιάσματα του ποιητικού έργου της Μ. Αραβαντινού, σχεδιάσματα βιβλίων για τον Joyce και ποικίλων άρθρων ή ομιλιών, σχέδια πεζών κειμένων και δοκιμίων, μεταφράσεις αποσπασμάτων του έργου της και ποικίλες σημειώσεις, είτε σε λυτά φύλλα είτε σκόρπια σε τετράδια, σημειωματάρια. Βρίσκονται επίσης κείμενα ραδιοφωνικών της εκπομπών για τον Joyce και άλλα θέματα. Περιλαμβάνονται βιογραφικά και εργογραφικά σημειώματά της, προσκλήσεις και τεκμήρια από εκδηλώσεις που συμμετείχε, αποκόμματα δημοσιευμάτων της στον Τύπο, καθώς και κριτικές για το έργο της και αναφορές σε αυτό ή την ίδια. Απαντούν επίσης έργα γνωστών της λογοτεχνών, όπως του Ν. Κάλας ή του Δ. Χατζή και αποκόμματα από τον τύπο που η ίδια συγκέντρωνε.
Απόκειται επίσης η αλληλογραφία της Μ. Αραβαντινού με στενούς της φίλους και γνωστούς, αλλά και στο πλαίσιο της έρευνάς της για τους φίλους του J. Joyce κατά την περίοδο που έζησε στην Τεργέστη, και για τα χειρόγραφά του στην ελληνική γλώσσα.

• Δύο επιστολές του Κ. Εμμανουήλ
• Επιστολές των Τ. Άγρα, H. Degnier, Ν. Λαπαθιώτη, Κ. Παλαμά και Α. Σικελιανού προς τον Κ. Εμμανουήλ (1927-1934). Το περιεχόμενο των επιστολών είναι σχετικό με την ποίηση του Εμμανουήλ. Στους φακέλους απαντούν χειρόγραφες σημειώσεις του ποιητή για το περιεχόμενο ή τον αποστολέα τους.
• Δύο ποιήματα του Π. Μάγνη (1951).

• Τετράδιο με τίτλο: Πόλεως Άλωσις– δράμα εις πράξεις πέντε [1889].

• Χφη επιστολή προς θείο του (1898), χφη επιστολή προς τον Κωνσταντινίδη (περ. Νέα Ζωή, Αλεξάνδρειας) (5.8.1910), χφη επιστολή προς την θεία του, Ζωή Παπα-Αλεξάνδρου (1922).

Το αρχείο περιλαμβάνει τεκμήρια (χφα, δφα, εκτυπώσεις Η/Υ, φωτοαντίγραφα αρχειακών και έντυπων πηγών και βιβλιογραφίας) από τη μεταφραστική δραστηριότητα, τις φιλολογικές μελέτες του Π. Μουλλά (διδακτορική διατριβή, έρευνες, βιβλία, άρθρα, ομιλίες) και το διδακτικό του έργο στο πανεπιστήμιο. Περιλαμβάνει επίσης υπηρεσιακά έγγραφα από την σταδιοδρομία του στο πανεπιστήμιο (Γαλλία, Ελλάδα, Κύπρος), αλληλογραφία, κείμενα άλλων, έντυπα 19ου και 20ού αιώνα, φωτοαντίγραφα εντύπων, φωτογραφίες.

Αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα, κείμενα και σχέδια κειμένων, φωτογραφίες κ.ά.

1. Συλλογή επιστολών δημοτικιστών που συγκροτήθηκε από τον καθηγητή Σταμάτη Καρατζά και εκδόθηκε στον τόμο: Από την αλληλογραφία των πρώτων δημοτικιστών. 562 γράμματα των Ε. Γιαννίδη, Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Κ. Παλαμά, Δ. Ταγκόπουλου, Γ. Ψυχάρη κ.ά., Συλλογή υλικού Σταμάτης Καρατζάς, επιμέλεια έκδοσης Ε.Δ.Π. του Σπουδαστηρίου Νεότερης Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Α.Π.Θ., Επιστημονική επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής Παράρτημα 60, 1985. Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για αντίγραφα επιστολών από τον Σ. Καρατζά.
   Επιστολογράφοι:
   Ε. Γιαννίδης προς Α. Πάλλη (1903-1934).
   Ι. Δραγούμης προς Π. Βλαστό (1902-1920), προς Α. Πάλλη (1911-1915).
   Α. Εφταλιώτης προς Π. Βλαστό (1901-1912), προς Α. Πάλλη (1892-1923), προς Γ. Σιώτη (αντίγραφα Σ. Καρατζά 1906).
   Κ. Παλαμάς προς Π. Βλαστό (1904-1913), προς Α. Πάλλη (1905-1914).
   Α. Πάλλης προς Π. Βλαστό (1905-1915), προς Α. Εφταλιώτη (1 πρωτότυπο και αντίγραφα), προς Φ. Φωτιάδη (αντίγραφο), προς Γ. Ψυχάρη (1900-1924, αντίγραφα).
   Δ.Π. Ταγκόπουλος προς Α. Εφταλιώτη (αντίγραφα 1904), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα και πρωτότυπα 1903-1915), προς Γ. Ψυχάρη (αντίγραφο 1906).
   Γ. Ψυχάρης προς αταύτιστους (αντίγραφο και πρωτότυπο 1890, 1901), προς Δ. Βικέλα (αντίγραφο 1899), προς Π. Βλαστό (1901-1921), προς Ρ. Γκόλφη (αντίγραφα 1925), προς Γ. Δροσίνη (αντίγραφο 1900), προς Α. Εφταλιώτη (πρωτότυπο 1904, δημοσιεύθηκε στην αλληλογραφία Ψυχάρη-Εφταλιώτη), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα 1892-1910, πρωτότυπα 1924-1929).
   Διαφόρων προς Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Α. Πάλλη, Δ.Π. Ταγκόπουλο, Γ. Ψυχάρη (αντίγραφα και πρωτότυπα, 1896-1931).
2. Επιστολές του Φ. Φωτιάδη προς τον Α. Πάλλη (1904-1930) και προς τον Π. Βλαστό (1907-1909) και ανακοίνωση του Φωτιάδη προς τα μέλη του «Αδερφάτου της Εθνικής Γλώσσας» (1908). Δημοσιεύθηκαν στο Γ. Παπακώστας, Ο Φώτης Φωτιάδης και το αδερφάτο της εθνικής γλώσσας, Αθήνα, Ε.Λ.Ι.Α., 1985.

Το αρχείο περιέχει τα χειρόγραφα οχτώ διηγημάτων και ενός ποιήματος του Δάφνη, εννέα σχέδια ζωγραφικής της Αιμιλίας Ι. Κούρτελη, ένα επιστολόχαρτο και ένα μονόφυλλο, όπου ανακοινώνεται η επανέκδοση δραματικού έργου του Δάφνη, τα «Καρφιά». Και τα δύο φύλλα φέρουν τυπωμένη την φωτογραφία του Δάφνη.

Βιογραφικά και εργογραφικά στοιχεία της Ζέφης Δαράκη, χειρόγραφα ποιημάτων, δημοσιεύσεις πεζών, ομιλίες, συνεντεύξεις της, κριτικογραφία και αναφορές στο έργο της (1954-2013), προσκλήσεις και προγράμματα εκδηλώσεων όπου συμμετείχε, μαγνητοταινίες απαγγελίας και συνεντεύξεων της ποιήτριας, προσωπικές και οικογενειακές φωτογραφίες, αλληλογραφία με λογοτέχνες και ανθρώπους των γραμμάτων.

Πεζογραφήματα του Μιχαήλ Μητσάκη, ποιήματά του, σημείωμα και φωτογραφία του, καθώς και χειρόγραφα του Κατσίμπαλη, τα οποία αφορούν στο περιεχόμενο του παρόντος αρχείου.

Τα πεζογραφήματα ταξινομούνται σε τέσσερις υποφακέλους βάσει του επίτιτλου που φέρουν. Η ένδειξη αυτή συνιστά κατά πάσα πιθανότητα τον τίτλο σχεδιασμένων πλην απραγματοποίητων συλλογών.

Σε ορισμένες περιπτώσεις απαντούν πολλαπλά χειρόγραφα του ιδίου κειμένου ή μέρους του.

1.1 «Ταξειδιωτικαί σημειώσεις», «Σημειώσεις ταξειδιώτου»

«Ταξειδιωτικαί σημειώσεις. Εικόνες και σκηναί» (χειρόγραφα με αρίθμηση).

«Το δάσος»

«Ο Μπαρμπα-Σπύρος»

«Άφιξις βασιλέως»

«Εκλογές»

«Ο αόρατος»

«Χωριδάκι»

«Λημέρισμα»

«Τρελλός»

«Νεράιδα»

• «Ταξειδιωτικαί σημειώσεις. Εικόνες και σκηναί» (χειρόγραφα χωρίς αρίθμηση).

«Γλάροι»

«Εβραίοι»

«Η ζωή»

«Ο Σταυρός»

«Στη βάρκα»

«Τα έτοιμα»

«Το κανόνι»

«Φώτα»

• «Σημειώσεις ταξειδιώτου. Εικόνες και σκηναί».

«Αυτόχειρ»

«Στο βαπόρι»

1.2 «Αθηναϊκαί σελίδες», πεζογραφήματα

• Αθηναϊκαί σελίδες

«Το γατί»

«Η κυρα-Κώσταινα»

«Άπορα παιδιά»

«Ο ταύρος»

«Παρά το κύμα»

«Το θέατρο»

«Παρά την Δεξαμενήν»

«Τυχαίον συμβάν»

• Πεζογραφήματα

«Αρκούδα»

«Γνώμαι»

«Τα Ιωάννινα»

«Ομιλίαι του δρόμου»

«Πειραιογραφήματα: Το Περβολάκι»

«Ο Παπαφλέσσας»

«Ραγκαβής και ύμνος»

«Ανεξάρτητοι γνώμαι: Τραγούδια των εκλογών»

«Υπό το βουνόν»

«Το φίλημα: Επεισόδιον του αγώνος»

Απόσπασμα από το κείμενο «Ζωγραφιά νυχτερινού» και άλλα αποσπάσματα.

Ποιήματα και ποικίλα

Ποιήματα του Μητσάκη.

Φωτογραφία και χφο σημείωμα.

Χειρόγραφα Κατσίμπαλη.

Σκόρπια χειρόγραφα των τελευταίων μυθιστορημάτων του Ξεφλούδα, χειρόγραφες και δακτυλόγραφες επιστολές και δελτάρια, αποκόμματα και φωτογραφίες.

Το αρχείο περιλαμβάνει κυρίως αλληλογραφία του Μ. Γιαλουράκη με ανθρώπους των γραμμάτων και ιδιαίτερα με τον κριτικό Τίμο Μαλάνο. Επίσης, χειρόγραφα κείμενα και δημοσιεύματα του ίδιου, δημοσιεύματα που αφορούν τον Μ. Γιαλουράκη και το έργο του, επιστολές και δημοσιεύματα σχετικά με τον θάνατό του, φωτογραφίες και σκίτσα, λογοτεχνικά και κριτικά κείμενα τρίτων, ποικίλα, δημοσιεύματα και αλληλογραφία της συζύγου του Σοφίας Γιαλουράκη και τεκμήρια από την δραστηριότητά της ως νηπιαγωγού.

Αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα, νοταριακά και δικηγορικά έγγραφα

Σενάρια, κείμενα, μεταφράσεις, αποκόμματα Τύπου, ζωγραφικά έργα κ.ά.

Χειρόγραφα και σχεδιάσματα των εξής λογοτεχνικών έργων της Μ. Λυμπεράκη: Τα ψάθινα καπέλα, Ο άλλος Αλέξανδρος, Η γυναίκα του Κανδαύλη, Σπαραγμός. Τα πάθη του Αστερίου, Ερωτικά.

Αλληλογραφία, προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, τεκτονικό χειρόγραφο.

Ποιήματα, πεζά, στοχασμοί, αλληλογραφία, αποκόμματα και έντυπα με δημοσιεύματα του Ν. Λαπαθιώτη ή αναφερόμενα σε εκείνον.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα από μελέτες και λογοτεχνικά κείμενα του Λαμπρινού, έντυπα, φωτοαντίγραφα, αλληλογραφία.

Το αρχείο του Αριστοτέλη Ι. Βαλαωρίτη αποτελείται από πέντε (5) φακέλους και περιλαμβάνει το λογοτεχνικό του έργο (χειρόγραφα ποιημάτων και άρθρων), την πολιτική και εθνική του δράση (αγορεύσεις, ομιλίες, πολιτικά κείμενα), την προσωπική αλληλογραφία του και τις ελληνικές και ξενόγλωσσες εφημερίδες που αφορούσαν τον ίδιο και το έργο του.
Το αρχείο της Ελοϊσίας Α. Βαλαωρίτη αποτελείται από τρεις (3) φακέλους με οικογενειακή κυρίως αλληλογραφία, επιστολές του συζύγου της και των παιδιών της καθώς και μικρό αριθμό επιστολών φιλικών προσώπων.
Το αρχείο του Αιμίλιου Α. Βαλαωρίτη, δευτερότοκου και πρόωρα χαμένου γιου του Αριστοτέλη και της Ελοϊσίας Βαλαωρίτη αποτελείται από έναν (1) φάκελο με την οικογενειακή αλληλογραφία του, τις επιστημονικές μελέτες και χειρόγραφα ποιημάτων καθώς και προσωπικά έγγραφα. Το αρχείο αυτό προτάχθηκε στο οικογενειακό διάγραμμα, παρότι ανήκει στο δευτερότοκο γιο, λόγω του μικρού του όγκου και γιατί η σύνδεση του αρχείου του πρωτότοκου Ιωάννη με της συζύγου του και του γιου του, θα απομάκρυνε τον Αιμίλιο από τους πρώτου βαθμού συγγενείς του.
Το αρχείο του πρωτότοκου Ιωάννη Α. Βαλαωρίτη αποτελείται από τριάντα (30) φακέλους και περιλαμβάνει την οικογενειακή και προσωπική αλληλογραφία του, τις οικονομικές και νομικές μελέτες του και την ενότητα των κτηματικών, οικονομικών και δικαστικών εγγράφων και καταστίχων της οικογένειας Βαλαωρίτη.
Το αρχείο της Ζωής Ι. Βαλαωρίτη αποτελείται από τρεις (3) φακέλους που περιλαμβάνουν την οικογενειακή αλληλογραφία της, κληρονομικές και δικαστικές υποθέσεις της οικογένειας Μουρούζη καθώς και τα αφορώντα το θάνατό της, ενώ στον ένα (1) φάκελο που αποτελεί το αρχείο του γιου του Ιωάννη και της Ζωής, Αριστοτέλη περιέχονται έγγραφα σχετικά με αναμνηστικές εκδηλώσεις για τον πάππο του ποιητή Αριστοτέλη Βαλαωρίτη και μικρό τμήμα ομιλιών, αλληλογραφίας και προσωπικών εγγράφων του ίδιου.
Το αρχείο του Σπυρίδωνος Ευστ. Βαλαωρίτη, πρώτου εξαδέλφου του Αριστοτέλη, αποτελείται από έναν (1) φάκελο με πολιτικά και οικογενειακά έγγραφα που αφορούν τον ίδιο και τον πατέρα του Ευστάθιο Χαρ. Βαλαωρίτη.
Τέλος το αρχείο του Αιμίλιου Τυπάλδου, πατέρα της Ελοϊσίας Α.Βαλαωρίτη, αποτελείται από δύο (2) φακέλους κυρίως με την αλληλογραφία του με λογίους φίλους του, χειρόγραφα μελετών του και τα διπλώματά του ως μέλους επιστημονικών συλλόγων.
Στο αρχείο της οικογένειας Βαλαωρίτη λογοτεχνία, φιλολογία, πολιτική, πατριωτική δράση, τραπεζική και αγροτική οικονομία, οικογενειακές και διαπροσωπικές σχέσεις, ευγενείς και λόγιοι συναντώνται πληθωρικά σ’ ένα οικογενειακό αρχείο που καλύπτει τον 18ο αιώνα και ολόκληρο τον 19ο αιώνα στην Ελλάδα, στα Επτάνησα και στις σχέσεις τους με τον υπόλοιπο ελληνισμό και την Ιταλία.

Δημοσιεύματα, σχέδια άρθρων, συνεντεύξεων, κείμενα για τον Τύπο, το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, σημειώσεις από τη δημοσιογραφική της έρευνα καθώς και ποικίλο υλικό τεκμηρίωσης. Περιλαμβάνονται ακόμη αλληλογραφία με τους αναγνώστες και τους ακροατές καθώς και έγγραφα από τη συνεργασία της με την Καθημερινή, το BBC και την ΕΡΤ. Τμήμα του αρχείου αποτελεί η συλλογή Τύπου (εφημερίδες και αποκόμματα εφημερίδων) καθώς και το φωτοτυπημένο, κυρίως, υλικό για περιβαλλοντικά προβλήματα της Τήνου και τις νομικές και δικαστικές υποθέσεις της οικογένειας Κυρτάτου. Περιέχονται ακόμη σχολικά τετράδια της Γ. Τερέντσιο, σημειώσεις των φοιτητικών της χρόνων, προσωπικά και οικονομικά έγγραφα, προσωπική της αλληλογραφία, οικογενειακή αλληλογραφία και τμήμα της αλληλογραφίας της μητέρας της καθώς και στοιχεία των οικιών όπου έζησαν στη Φιλοθέη και στη Γλυφάδα. Τέλος περιλαμβάνονται σχολικά τετράδια της αδελφής της Γιολάντας, Άλμπας, καθώς και ζωγραφικά της σχέδια.

Τμήμα του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου του Μ. Αλεξανδρόπουλου. Η νουβέλλα Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους (δημοσιεύσεις), το μυθιστόρημα Νύχτες και αυγές (πρώτη έκδοση με διορθώσεις), το αυτοβιογραφικό Αυτά που μένουν (δακτυλόγραφο με διορθώσεις), η βιογραφική μυθιστορία Ένας άνθρωπος. Μια εποχή. Ο Αλέξανδρος Γκέρτσεν (δακτυλόγραφο) και το ταξιδιωτικό Από τη Μόσχα στη Μόσχα (δημοσίευση). Τα δοκιμιακά έργα Ο βασιλιάς που πέθανε. Οφειλόμενη κατάθεση (δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις) και Δαίμονες και δαιμονισμένοι. Επιστροφές στον Ντοστογέφσκι (χειρόγραφο, δακτυλόγραφο). Περιέχονται επίσης δημοσιεύσεις του στα περιοδικά Νέα Εποχή (1967-1980), Αντί (1975-1991) και Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1987), καθώς και δημοσιεύσεις του της περιόδου δικτατορίας.

Στο τμήμα του αρχείου της Σόνιας Ιλίνσκαγια περιλαμβάνονται δοκίμια, βιβλιοκρισίες και μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας στο περιοδικό Ινοστράνναγια λιτερατούρα (1964-1988) και βιβλιοκρισίες στο περιοδικό Σοβρεμένναγια λιτερατούρα ζα ρουμπεζόμ (1975-1983).

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και εκτυπώσεις Η/Υ από το λογοτεχνικό, μεταφραστικό και κριτικό έργο του Α. Παγουλάτου, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κείμενα και τεκμήρια από την έκδοση περιοδικών, κείμενά του για τον κινηματογράφο, τεκμήρια από τη διοργάνωση και συμμετοχή του σε εκδηλώσεις πολιτισμού και ιδιαίτερα από κινηματογραφικές διοργανώσεις, κριτικές για το έργο του, κείμενα άλλων (λογοτεχνία, κριτική, κινηματογράφος, εικαστικά), αλληλογραφία με λογοτέχνες και καλλιτέχνες, προσωπικά, οικογενειακά, οπτικοακουστικό υλικό.

Σχέδια και σημειώσεις των βιβλίων Φυγή προς τα εμπρός, Το ’ 21 και η αλήθεια και άλλων πεζών και ποιητικών του έργων. Αρθρογραφία, αλληλογραφία, αποκόμματα εφημερίδων, τεκμήρια νομικών ζητημάτων, προσωπικά, σημειώσεις.

Χειρόγραφα ποιημάτων και πεζών του Α. Σικελιανού, αλληλογραφία με ποικίλους επιστολογράφους, επιστολές του Άγγελου και της Εύας Σικελιανού προς τον M. Meunier, κείμενά τους και τεκμήρια των δελφικών γιορτών προερχόμενα από τον M. Meunier, φωτοαντίγραφα επιστολών του Σικελιανού προς τον E. Schure, προσωπικά τεκμήρια. Χειρόγραφα και δημοσιεύματα της Εύας Σικελιανού, δακτυλόγραφα της αυτοβιογραφίας της και των μεταφράσεων έργων του Σικελιανού στα αγγλικά, αλληλογραφία της, σχέδια ζωγραφικής από την προετοιμασία των δελφικών γιορτών, προσωπικά, ποικίλα. Λεύκωμα δημοσιευμάτων για τις δελφικές γιορτές, αποκόμματα δημοσιευμάτων που αφορούν τον Άγγελο και την Εύα Σικελιανού, έντυπα με δημοσιεύματά τους ή με σχετικά αφιερώματα, έντυπα από τη βιβλιοθήκη της Εύας Σικελιανού.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και άλλα τεκμήρια από τις μελέτες, το λογοτεχνικό έργο και τις μεταφράσεις του Ζήσιμου Λορεντζάτου, κριτικές και δημοσιεύματα για έργα του, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων, προσωπικά και οικογενειακά τεκμήρια, φωτογραφίες.

Το αρχείο αποτελείται από πέντε υποφακέλους. Απαντούν τετράδια με αντιγραφές αρχαίων χειρογράφων, κείμενα ή σχόλια που αφορούν τον Πλάτωνα, τον Πλούταρχο, τον Ωριγένη, τον Λιβάνιο κ.ά., αποσπάσματα αντιγραμμένα από λατινικά χειρόγραφα, κείμενα και μεταφράσεις στα λατινικά. Επιπλέον βρίσκουμε κείμενα θεολογικά, αποκρυφιστικά, αστρολογικά, για τα αιγυπτιακά μυστήρια και τις ανατολικές θρησκείες. Συναντούμε κείμενα των νεοτέρων χρόνων, κυρίως του 17ου αιώνα, μεταγραμμένα εκκλησιαστικά έγγραφα, σύντομα «χρονικά» και βιογραφίες εκκλησιαστικών προσώπων, κυρίως των νεοτέρων χρόνων της Δύσης και της Ανατολής. Επίσης ποιήματα νεοελληνικά, γαλλικά, λατινικά και ιταλικά και παλαιά μυθιστορήματα, κυρίως γαλλικά. Κάποια υστεροβυζαντινά κείμενα, τετράδια ή μεμονωμένα κείμενα που αφορούν σε τόπους, όπως η Κρήτη και η Κύπρος. Τα περισσότερα κείμενα συνοδεύονται από σχόλια ή σημειώσεις στο περιθώριο ή στο τέλος τους.

Δακτυλόγραφα νεανικών ποιημάτων του Β. Λεοντάρη, σημειώσεις του για τις διακειμενικές αναφορές των ποιητικών συλλογών του, εκδόσεις έργων του, δημοσιεύσεις ποιημάτων σε περιοδικά, κείμενα κριτικής και εκδόσεις κριτικής λογοτεχνίας, μεταφράσεις ποιημάτων του σε άλλες γλώσσες, κριτικές, μελετήματα και αναφορές στο ποιητικό και κριτικό του έργο, αλληλογραφία με ανθρώπους των γραμμάτων και οπτικοακουστικό υλικό.

Το αρχείο αποτελείται από σχέδια και μεταφράσεις ποιημάτων, σχέδια πεζών λογοτεχνικών κειμένων, κριτικά κείμενα, σκέψεις, στοχασμούς, κάποια σχέδια επιστολών και σχέδια ζωγραφικής.

Κριτικές, βιβλιοπαρουσιάσεις, συνεντεύξεις, δελτία Τύπου, επιστολές που αφορούν την κυκλοφορία των πεζών και ποιητικών έργων της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου καθώς και τις μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες. Προγράμματα παραστάσεων, κριτικές και επιστολές που αφορούν τα θεατρικά έργα της, τις μεταφράσεις και παραστάσεις τους στο εξωτερικό.

Το αρχείο αποτελείται από τα λογοτεχνικά έργα και σχεδιάσματα λογοτεχνικών έργων του Μένη Κουμανταρέα, σε μορφή χειρογράφων, δακτυλογράφων και εκτυπώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών, κριτικές και δοκίμιά του, δημοσιεύσεις και εκδόσεις έργων και μεταφράσεών του. Περιλαμβάνει εκδόσεις μεταφράσεών του σε άλλες γλώσσες, συνεντεύξεις του, κριτικές για το έργο του, δημοσιεύματα που αναφέρονται σε κείνον, αλληλογραφία, οπτικοακουστικό υλικό (τηλεοπτικές συνεντεύξεις, βιντεοσκοπημένες εκδηλώσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, φωτογραφίες).

Το πρώτο μέρος του αρχείου περιλαμβάνει χειρόγραφα έργα του Φωτιάδη, διάφορα δημοσιεύματα και στοιχεία για την απήχηση του έργου του καθώς και υλικό (δημοσιεύματα, σημειώσεις, σχεδιάσματα) που συγκέντρωνε ο Φωτιάδης για μια σειρά από θέματα, όπως λαογραφία, αρχαιολογία, λογοτεχνία και πολιτική. Περιλαμβάνεται ακόμη η αλληλογραφία του με άλλους λογοτέχνες. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επιστολές του συγγραφέα Νίκου Καχτίτση.
Ο φάκελος 10 περιέχει τεκμήρια (κυρίως δημοσιεύματα του Φωτιάδη) που προέρχονται από το αρχείο της Τζέλης Χαριτωνίδου (το γένος Βαβυλοπούλου), στενής φίλης του ζεύγους Φωτιάδη.
Το δεύτερο μέρος του αρχείου περιλαμβάνει υλικό που σχετίζεται με τα ενδιαφέροντα της Καλλιόπης Φωτιάδου. Περιέχει κυρίως δημοσιεύματα ημερήσιου τύπου για την αρχαιολογία, τον πολιτισμό, την παιδεία, την πολιτική και τη δράση του Κομμουνιστικού Κόμμα­τος Ελλάδας. Περιλαμβάνεται ακόμη υλικό σχετικό με τη συμμετοχή της Φωτιάδου στο γυναικείο κίνημα (υλικό της Ομοσπονδίας Γυναικών Ελλάδας και της Ένωσης Προο­δευτικών Γυναικών Βορείων Προαστίων) και στο κί­νημα ειρήνης, περιοδικά και προεκλογικό υλικό που αφορούν το δήμο Αμαρουσίου.

Το αρχείο περιλαμβάνει ποιήματα και σχεδιάσματα ποιημάτων του Κλείτου Κύρου, ανάμεσα στα οποία ορισμένα αταύτιστα, μεταφράσεις ποιημάτων, θεατρικών έργων και λίγων πεζών, κείμενα, ομιλίες και συνεντεύξεις του ποιητή. Περιλαμβάνει ακόμη δημοσιεύματα και κρίσεις για τον ίδιο και το έργο του καθώς και εκτενή δακτυλόγραφη βιβλιογραφία που συντάχθηκε από τον ίδιο. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι διαδοχικές γραφές των ποιημάτων με τις διορθώσεις, σημειώσεις και υπογραμμίσεις του ποιητή.

Το αρχείο περιλαμβάνει επίσης την αλληλογραφία του Κύρου, στην οποία υπάρχουν κυρίως επιστολές άλλων λογοτεχνών, με αρκετούς από τους οποίους ο Κύρου διατηρούσε φιλικές σχέσεις. Περιλαμβάνονται ακόμη έργα τρίτων (ανάμεσά τους αταύτιστα κείμενα του Μανόλη Αναγνωστάκη) που συγκέντρωνε ή δεχόταν ο Κύρου.

Το φωτογραφικό αρχείο του Κύρου περιλαμβάνει ασπρόμαυρα και έγχρωμα αρνητικά και τυπώματα, slides και λευκώματα. Σημαντικό μέρος του έχει ήδη ψηφιοποιηθεί και είναι προσβάσιμο στο Ε.Λ.Ι.Α.-Μ.Ι.Ε.Τ. στη Θεσσαλονίκη

Το αρχείο του λογοτέχνη και μεταφραστή Δημητρίου Δήμου περιλαμβάνει προσωπικές σημειώσεις, σχεδιάσματα μεταφράσεων, ταξιδιωτικά ημερολόγια, αλληλογραφία, προσωπικά του αντικείμενα, αποδελτιώσεις, βιβλία, φωτογραφίες και slides.

Δακτυλόγραφα και χειρόγραφα λογοτεχνίας και κριτικής, δημοσιεύσεις κειμένων του σε έντυπα, συνεντεύξεις, κριτικές, βιβλιοπαρουσιάσεις και στοιχεία για την απήχηση του έργου του, λογοτεχνικά κείμενα τρίτων, φιλική αλληλογραφία και ευχαριστήριες επιστολές για την αποστολή βιβλίων του, τεκμήρια από τις εγκύκλιες και πανεπιστημιακές σπουδές του στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και από την επαγγελματική του δραστηριότητα, προσωπικά έγγραφα και πιστοποιητικά του Νίκου-Αλέξη Ασλάνογλου, οικονομικά (φορολογικά, συνταξιοδοτικά, ποικίλες αποδείξεις), σημειώσεις και ποικίλα τεκμήρια, φωτογραφίες.

[Βλέπε επισυναπτόμενη αναλυτική περιγραφή]

Πρόκειται για το σύνολο του αρχείου του λογοτέχνη. Περιλαμβάνει την πλούσια αλληλογραφία του με πολλούς λογοτέχνες, πλήθος δημοσιευμάτων και κριτικών για το έργο του, προσχέδια βιβλίων του, υλικό που συγκέντρωσε για τη συγγραφή της ποιητικής ανθολογίας Η δεύτερη μεταπολεμική ποιητική γενιά 1950-1970, κείμενα και ομιλίες του, ορισμένα προσωπικά τεκμήρια και φωτογραφίες καθώς και το σύνολο των αυτοτελών εκδόσεών του. Το αρχείο περιέχει ακόμη λίγα αλλά σημαντικά τεκμήρια σχετικά με τη λειτουργία της Λέσχης Γραμμάτων και Τεχνών Βορείου Ελλάδος.

Δακτυλόγραφο βιογραφικό σημείωμα, διάλεξη και μελέτες για τον Βαλαωρίτη. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

CDRom με ψηφιοποιημένα αποκόμματα κριτικογραφίας για τον Χατζή, φυλλάδιο και CDRom με τα «Μαθήματα νεοελληνικής λογοτεχνίας» που παρέδωσε ο συγγραφέας στον Φιλολογικό Όμιλο Τρίπολης. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Πρώτες και δεύτερες εκδόσεις πεζών κειμένων. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφο του μυθιστορήματος Οι ώρες της κυρίας Έρσης και δύο (2) δακτυλόγραφα διηγήματα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα διηγημάτων, οικονομικών άρθρων και πολιτικών σημειώσεων, χειρόγραφα του Κωνσταντίνου Χ. Παπαχρήστου. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Φωτογραφημένη δημοσίευση διηγήματος του Αλέξ. Παπαδιαμάντη από την εφημερίδα Ακρόπολις και χειρόγραφο χρονολόγιο για τον Γιώργο Σαραντάρη. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφες διορθώσεις, δακτυλόγραφα έργων του, εκδόσεις-τυπογραφικά δοκίμια. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφο βιογραφικό σημείωμα και ποιήματα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφα διηγήματα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Ένα χειρόγραφο ποίημα και δύο φωτογραφίες. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Φωτοαντίγραφο χειρόγραφης μετάφρασης θεατρικού έργου. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Τυπογραφικά δοκίμια για τις συγκεντρωτικές εκδόσεις των θεατρικών έργων του, τόμος α΄ (1965) και τόμος β΄ (1966), σε επιμέλεια Εμμ. Χ. Κάσδαγλη. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα τετράδια των τελευταίων έργων του (1971-1975) και φωτογραφίες. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και τυπογραφικά δοκίμια έργων του, τεχνοκριτικές σημειώσεις, πρωτόγραφα και αντίγραφα επιστολών με οικείους και φίλους, φωτογραφικό υλικό, πρώτες εκδόσεις έργων του, συλλογή βιβλίων και περιοδικών, χειρόγραφα και αλληλογραφία του αδελφού του Αλέκου, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα της συζύγου του Δήμητρας. Βλ. αναλυτική περιγραφή.

Χειρόγραφα των μυθιστορημάτων Ο ήλιος και τ' αστέρια και Οικογένεια (απόσπασμα), χειρόγραφες και δακτυλόγραφες επιστολές και δελτάρια, κριτικογραφία ανά έργο (1932-1970), χειρόγραφο βιογραφικό σημείωμα, φωτογραφίες. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Πρώτη γραφή χειρόγραφου θεατρικού έργου. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Αποκόμματα συνεργασιών του Αποστολίδη σε εφημερίδες και περιοδικά, μία (1) χειρόγραφη επιστολή. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Δακτυλόγραφα και χειρόγραφα έργα (πεζά και ποιήματα), τυπογραφικά δοκίμια, χειρόγραφες και δακτυλόγραφες επιστολές και δελτάρια, αποκόμματα δημοσιεύσεων και κριτικογραφίας, έγγραφα και αποκόμματα από ποικίλες εξωλογοτεχνικές δραστηριότητες (Εταιρίες Λογοτεχνών, Υπουργείο Προεδρίας, Δελτίον Ελληνικής Βιβλιογραφίας, Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών, Άρμα Θέσπιδος και άλλα κοσμικά), αρχείο του περιοδικού Σημερινά Γράμματα (1954-1955), ποικίλα τεκμήρια (χειρόγραφα, έγγραφα, εκδόσεις, αλληλογραφία, βιβλιογραφία) συγγενικών του προσώπων: Ιωάννη Γιαννόπουλου Ηπειρώτη, Αγησίλαου Γιαννόπουλου Ηπειρώτη, Μαρίας Γιαννοπούλου, Ιωάννας, Ελένης, Άγι και Πύρρου Γιαννόπουλου, Γεωργίας Τερλίδου-Γιαννοπούλου, Παναγιώτη Νικ. Σπηλιάδη κ.ά. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα ποιημάτων, διηγημάτων και άρθρων, σημειώσεις και άλλα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Χειρόγραφα προσχέδια ποιημάτων σε φωτοαντίγραφα. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Τεκμήρια (προσκλήσεις, έσοδα, δωρεές εσόδων) από τις διαλέξεις του δημοσιολόγου και λογοτέχνη Θ. Κυπραίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, χειρόγραφα άρθρων και δημοσιεύματα του ίδιου, τεκμήρια οργανώσεων και συλλόγων στους οποίους μετείχε και περιοδικών που εξέδιδε, εκδόσεις έργων του, δημοσιεύματα για το έργο και τη δραστηριότητά του, βιοεργογραφικά στοιχεία.

Το αρχείο περιλαμβάνει μυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα και διάφορα κείμενα της Φούλας Λαμπελέ (δακτυλόγραφα και δημοσιευμένα) καθώς και την αλληλογραφία της. Ανάμεσα στους επιστολογράφους συγκαταλέγονται πολλοί συγγραφείς. Το αρχείο περιλαμβάνει ακόμη καρτ-ποστάλ, ευχαριστήριες και ευχετήριες κάρτες καθώς και καταλόγους εκθέσεων, θεατρικά προγράμματα, προσκλήσεις και προγράμματα πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα αδημοσίευτων κυρίως συνεργασιών (ποίηση, πεζογραφία, άρθρα, βιβλιοκρισίες), επιστολές αναγνωστών, διάφορα έγγραφα για την έκδοση του περιοδικού και τον Εκπολιτιστικό Όμιλο Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΕΟΠ). Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.

Το αρχείο αποτελείται από πέντε υποφακέλους.

1.1-1.2 Έργο: Ποιήματα του Κ. Κωνσταντινίδη-Ξενάκη (1938-1945, χ.χ.) και μεταφράσεις βυζαντινών ύμνων και ευχών (χφα, δφα). Η ποιητική συλλογή Πυρσοί και Θύρσοι (1937). Τεύχη των περιοδικών Πειραϊκά Γράμματα, χρ. Β, τχ. 2 (Αύγουστος 1942) και Γράμματα, τομ. 8, τχ. 7 (Ιούλιος 1945) με μεταφράσεις αγγλικής ποίησης από τον Κ. Κωνσταντινίδη-Ξενάκη (Ο. Wilde και Byron αντίστοιχα, στο τεύχος των Πειραϊκών γραμμάτων περιλαμβάνεται τμήμα έκδοσης του πρωτοτύπου και χειρόγραφος πρόλογος του μεταφραστή).

1.3 Δύο άρθρα (χφα) και σημειώσεις (χφα) του Κωνσταντινίδη.

1.4 Λεξικογραφικές σημειώσεις τούρκικων και ελληνικών λέξεων (χφα).

1.5 Αλληλογραφία της οικογένειας Κωνσταντινίδη (1945-1946). Επιστολές του Μιλτιάδη Κωνσταντινίδη προς τους Κων/νο και Νικόλαο Κωνσταντινίδη, κυρίως σχετικά με την αποδέσμευση του μεριδίου του Κων/νου από τον κοινό τραπεζικό λογαριασμό με τον Μιλτιάδη στην Τράπεζα Αθηνών στο Λονδίνο. Επιστολές του Αλεξάνδρου Ηλιάδη πληρεξουσίου του Κων/νου Κωνσταντινίδη προς τον ίδιο, σχετικά με δανειοδότηση του καπνεμπορικού οίκου Κωνσταντινίδη και επιστολές του Αθανασίου, Μιλτιάδη και Κων/νου Κωνσταντινίδη σε τράπεζες.

1.6 Ποικίλα: Εφημερίδες (1945-1946)

Αλληλογραφία, προσωπικά έγγραφα, χειρόγραφες σημειώσεις και δελτία, μουσικά τεμάχια, αποκόμματα Τύπου κ.ά.

Θεατρικά έργα Δημητρίου Α. Κορομηλά, αλληλογραφία Δημητρίου Λ., Ανδρέου Α. και Λάμπρου Α. Κορομηλά, φιλολογικές σημειώσεις, πεζά κείμενα, άρθρα, ομιλίες, προσωπικά έγγραφα Γεωργίου Δ. Κορομηλά κ.ά.

Φωτοαντίγραφα δημοσιεύσεων και εκδόσεων του Ανδρέα Κάλβου και του Κ. Π. Καβάφη. Βλ. κατάλογο τεκμηρίων.