Στο αρχείο περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα, παραμύθια, λαογραφικά κείμενα, διαλέξεις, μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, γλωσσάρια, δημοσιεύματα του Χ. Χρηστοβασίλη, δημοσιεύματα για τον ίδιο, το έργο του και τον θάνατό του, έγγραφα, διπλώματα, συμφωνητικά, αιτήσεις, αλληλογραφία, ποικίλα σχετικά με την έκδοση των έργων του, πολιτικά έγγραφα, και κατάλογοι των έργων του.

Χειρόγραφα λογοτεχνικών έργων, μεταφράσεων, άρθρων κριτικής λογοτεχνίας και πολιτικής σκέψης του Κ. Χατζόπουλου, αλληλογραφία του με λογοτέχνες και διανοούμενους, προσωπικά τεκμήρια και κάποια δημοσιεύματα και αφιερώματα για το έργο του. Περιλαμβάνονται τα απομνημονεύματα της συζύγου του Sunny Haggmann-Χατζοπούλου για την κοινή τους ζωή.

Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων, άρθρων και ομιλιών του Δημήτρη Φωτιάδη, κρίσεις και άρθρα για το έργο του, αλληλογραφία, προσωπικά, οικογενειακά και ποικίλα έγγραφα, αποκόμματα Τύπου, κείμενα τρίτων, ενθυμήματα κ.ά. Έγγραφα Αλέκου Φωτιάδη, Κατίνας Φωτιάδη και του αδελφού της, πιανίστα Μάριου Λάσκαρη (1915-1981).

Δευτερογενές επί το πλείστον υλικό (χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, εκτυπώσεις Η/Υ, φωτοαντίγραφα, φωτογραφικά αντίγραφα και ψηφιακά αντίγραφα αρχειακού και έντυπου υλικού και βιβλιογραφίας) και φοιτητικές εργασίες από το διδακτικό έργο της Ελένης Φεσσά‒Εμμανουήλ στο Πανεπιστήμιο, καθώς και από την προετοιμασία και την υποδοχή των εκθέσεων «Έλληνες σκηνογράφοι-ενδυματολόγοι και αρχαίο δράμα» και «Χορός και θέατρο. Από την Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες» και των ομότιτλων εκδόσεων.

1) Αλμπουμ φωτογραφιών ελλήνων ηθοποιών του Λέοντος Φραντζή από το 1937-1946 εκδόσεις « Πέλτη» από το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο».
2) 70 σκίτσα της Ελένης Παπαδάκη από το 1928 – [1946 ] από διάφορους σκιτσογράφους όπως: Κ. Κλώνη, Φωκ. Δημητριάδη, Βιτσώρης, Λεφάκης, Παπαδημητρίου, Θεοδωρίδης, Μαυριλάκος, Πρωτοπάτση, (PAZZI) Βαρδακώστα κ.α.
3) Χαρτοπανόδετο βιβλίο πορτοκαλί χρώματος με ετικέτα: «Μιχ. Παπαδάκης –Ελένη Παπαδάκη» Ελένη Παπαδάκη «Η σκιαγραφία μιας ξεχωριστής θεατρικής ιδιοφυίας»Β. Έκδοση 1983
και 3 βιβλία

1. 1 Καλλιτεχνικό κουτί με τίτλο στη ράχη «Πολύβιος Μαρσάν . Κασέ φωτογραφιών για το βιβλίο του και χφ κριτικές για την Ε.Π.» Περιέχει τα εξής τρία τετράδια :
   • 1 Τετράδιο χρώματος καφέ με τίτλο «Πολύβιος Μαρσαν χειρόγραφο σχέδιο για το κασέ των φωτογραφιών του βιβλίου της Ε. Παπαδάκη με τις λεζάντες τους από 1 - 167» Περιέχεται υλικό όπως:

1) Πορτρέτο (λάδι) του Πάρη Πρέκα.
2) Σύντομο σημείωμα του Α. Σολομού στις 28-1-1945 [ πολύ στοχευόμενο ].
3) Μία σύντομη ανθρώπινη και καλλιτεχνική σκιαγράφηση της Παπαδάκη, με δύο ιδιόχειρα σημειώματά της.
4) Διάφορες φωτογραφίες με το διάβασμα και τη μελέτη, ως καθημερινή της απασχόληση
5) Σκίτσα από τις πρωτοεμφανίσεις της στο θέατρο (φωτοτυπίες όλα.)
6) Αυτόγραφο του Κ. Καρθαίου στις 15-9-1937 κ.α.

• 1 χειρόγραφο τετράδιο χρώματος κόκκινου, με τίτλο «Πολύβιος Μαρσάν χειρόγραφο τετράδιο με αποσπάσματα κριτικών για την Ε. Παπαδάκη σελ. 1- 118».
• 1 χειρόγραφο τετράδιο χρώματος κόκκινου, με τίτλο «Πολύβιος Μαρσάν χειρόγραφο τετράδιο με αποσπάσματα κριτικών για την Ελ. Παπαδάκη σελ. 119- 233».

2. Καλλιτεχνικό κουτί με ετικέτα :Χρ. Λιοντάκης «Διορθώσεις μετάφρασης Αρθ. Ρεμπό 2004»
   Περιέχει :
   Ιδιόχειρο σημείωμα του μεταφραστή
   Έργο του ARTHUR RIMBAUD Μια εποχή στην κόλαση» σε μετάφραση Χ. Λιοντάκη σε οκτώ αντίτυπα.
3. α.
   1) Διάφορες χειρόγραφες φωτοτυπημένες σημειώσεις της Αιμιλίας Καραβία x.x
   2) 8-9-1942 15σέλιδη επιστολή της Ε. Παπαδάκη προς τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, Υπουργό Παιδείας, Πρόεδρο Εθνικού Θεάτρου, και Μέλη Δ.Σ για τις αδικίες που έγιναν εις βάρος της στο Εθνικό Θέατρο από τον Διευθυντή Γιοκαρίνη
   3) 2-4-1945 Επιστολή στο φύλλο της εφημερίδας « Ελευθερία» από «μία Εθνικίστρια καλλιτέχνιδα της Λυρικής Σκηνής» η οποία δεν εστάλη ποτέ υποδεικνύοντας τον Μουζεκίδη για την επιμονή που είχε να πάνε όλες οι καλλιτέχνιδες και να διασκεδάσουν τους γερμανούς αξιωματικούς στην πρωτοχρονιάτικη γιορτή του Πανεπιστημίου το 1942
   4) Σημείωμα του Μ. Παπαδάκη, αδελφού της Ελένης, για πρόσθετες έρευνες απάνω στα αίτια του άδικου θανάτου της αδελφής του
   5) 14-8-1944 2 αποκόμματα περιοδικού « Το Θέατρο» για την Μιράντα Μυράτ
   6) 29-3-1942 Χειρόγραφο Γ. Παππά [εκ μέρους] της Ε. Παπαδάκη προφανώς προς το Δ.Σ Εθνικού Θεάτρου
   7) Από AGENDA ημερολόγιο 4-2-1934/ 26-12-1942 χειρόγραφες σημειώσεις της Αιμ. Καραβία για πρόσωπα και γεγονότα γύρω από την ηθοποιό
   8) Μικρό θεατρικό ημερολόγιο του 1998 εκδόσεις « Δωδώνη» με ανθολόγηση κειμένων της Μ. Λάζου όπου περιέχει φωτογραφίες από θεατρικές παραστάσεις

β. Δερματόδετο βιβλίο πράσινου χρώματος, στο οποίο εσωτερικά έχουν δεθεί σελίδες από διάφορα προγράμματα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, του Βασιλικού Θεάτρου Αθηνών, στο Αρχαίο Ωδείον Ηρώδου Αττικού, στο Θέατρον Εθνικού Κήπου, στο θέατρο Κοτοπούλη, και σε πολλά άλλα θέατρα, στα οποία υπάρχει σε κάθε παράσταση το πρόγραμμα αναλυτικά, η περίληψη του θεατρικού έργου, με διάφορες διαφημίσεις ενδιάμεσα, η τιμή του εισιτηρίου ανά θέση, και την διανομή των ρόλων.
[ Στο βιβλίο υπάρχει ο αριθμός της βιβλιοθήκης Ελευθερίου ΒΕ 296

γ. και 1 βιβλίο του Πολύβιου Μαρσάν με επένδυση χαρτιού εξωτερικά και μία φωτογραφία της Ε. Παπαδάκη σε Τρίτη έκδοση, εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2001 με τίτλο: « Μία φωτεινή θεατρική πορεία με απροσδόκητο τέλος»
Σελίδες 407, ξεκινώντας το βιογραφικό της από τα παιδικά και τα εφηβικά της χρόνια, μιλώντας για τις σπουδές της και την μουσική της κατάρτιση, για τις πρώτες επαγγελματικές της εμφανίσεις, και στη συνέχεια αναφέρεται σε διάφορα θεατρικά έργα με φωτογραφίες συνεργατών της, φίλων της, με διάφορες κριτικές, και ιδιόγραφα σημειώματα της ηθοποιού και διαφόρων άλλων όπως του Καρθαίου, φωτογραφίες από διάφορες σκηνικές παρουσίες και έργα

4. Μπλε ντοσιέ σουπλ με τίτλο «Φωτοτυπίες πρακτικών δικαστηρίων. Δίκη των φυσικών δολοφόνων της Ελένης Παπαδάκη. Ιούλιος 1946» Έρευνα Θωμά Δρίκου Δεκ. 2004
5. Ιούλιος 1946: Φωτοτυπίες πρακτικών δικαστηρίων. Δίκη των φυσικών εκτελεστών της Ελένης Παπαδάκη.
6. 22.7.1946 Δίκη του Νίκου Ανδρικίδη

α.
3 μεγάλα καλλιτεχνικά κουτιά για την Ελένη Παπαδάκη «Κριτικές» 1924-1944
2 μεγάλα καλλιτεχνικά κουτιά για την Ελένη Παπαδάκη «Βιβλιογραφία» 1944-1986

β. Καλλιτεχνικό κουτί με τίτλο «Ελένη Παπαδάκη. Αλληλογραφία ’41-’44 με Εθνικό Θέατρο – Κείμενα εκπομπών και άλλα χρήσιμα» Περιέχει 2 ντοσιέ.
1ο ντοσιέ
«α. Επίσημη αλληλογραφία από το Εθνικό Θέατρο προς την Ε. Παπαδάκη και οι απαντήσεις της σε φωτοτυπία. Περίοδος 1941-1944. Αρχείο Μάνου Ελευθερίου
β. Ραδιοφωνικές εκπομπές για την Ελένη Παπαδάκη. Αρχείο Αιμιλίας Καραβία»
1) 23-6-1941 Πρωτότυπη επιστολή Διευθυντού Εθνικού Θεάτρου Γιοκαρίνη για την τελική της απάντηση στους νέους όρους του συμβολαίου της.
2) 23-6-1941 Πρωτότυπη επιστολή- απάντηση της ίδιας, στον Γιοκαρίνη.
3) 16-9-1941 Αποδοχή των όρων της με επιστολή του Γιοκαρίνη.
4) 15-12-1941 Επιστολή του Δημάρχου Αθηναίων και πρόσκληση συμμετοχής της ηθοποιού για την καλλιτεχνική εορτή των παιδικών συσσιτίων.
5) 16-12-1941 2η επιστολή από τον Διευθυντή προσωπικού του Εθν. Θεάτρου Μ. Λιδωρίκη με παράκλησή του για την συμμετοχή της στην εορτή των παιδικών συσσιτίων ( δακτυλ. Επιστολή ).
6) Πρόσκληση για την εορτή συσσιτίων παίδων.
7) Χειρόγραφο σημείωμα Αιμιλίας Καραβία για το συγκεκριμένο σκετς (παιδικά συσσίτια).
8) 30-12-1941 Δακτυλογραφημένη επιστολή – πρόσκληση του Ν. Γιοκαρίνη για την κοπή της πίτας στο φουαγιέ του θεάτρου.
9) 29-3-1942 Επιστολή της Παπαδάκη προς τη Διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου με την παραίτησή της.
10) 16-6-1942 Χειρόγραφη επιστολή του Ν. Γιοκαρίνη.
11) 13-6-1942 Επιστολή Ν. Γιοκαρίνη για την προσέλευσή της στο Εθνικό Θέατρο όπως υπογράψει νέο συμβόλαιο.
12) 28-1-1943 Απόσπασμα Συνεδρίας Εθνικού Θεάτρου επί της επαναπρόσληψής της Ελ. Παπαδάκη.
13) 1-2-1943 Επιστολή Ν. Γιοκαρίνη για την εκκαθάριση χρηματικών αποδοχών λόγω αποχωρήσεώς της.
14) 18/24-7-1943 Αφήγηση Ε. Παπαδάκη για την παρουσίασή της στον ραδιοφωνικό σταθμό.
15) 4-3-1944 Επιστολή της Επιτροπής άδειας ασκήσεως επαγγέλματος ηθοποιού για τη συμμετοχή της Ελένης στην επιτροπή υποψηφίων ηθοποιών.
16) 14-3-1943 Επιστολή Ελ. Παπαδάκη προς τον Πρόεδρο της Κυβέρνησης για την άρνηση της στην συμμετοχή στην παράσταση « Η θυσία του Αβραάμ» για διάφορους λόγους.
17) 13-3-1943 Επιστολή από το γραφείο Πρωθυπουργού με εντολή συμμετοχής της στην παράσταση « Θυσία του Αβραάμ» από τον Πρόεδρο της Κυβέρνησης Κ. Λογοθετόπουλο.
18) 2 φωτογραφίες της.
19) 3-7-1943 Επιστολή Διευθυντού Εθνικού Θεάτρου Α. Τερζάκη προς την Ε. Παπαδάκη για το τελικό συμφωνητικό του θεάτρου.
20) 5-7-1943 Συνέντευξη της Ελένης για την πρώτη της εμφάνιση στο θέατρο από τον Καραγεώργα.
21) 8-7-1943 Απόσπασμα από τα «Θεατρικά Νέα» για την ανασυγκρότηση του δραματικού κρατικού θιάσου και τις ανανεώσεις συμβολαίων ηθοποιών αλλά και την αναμονή της ανανέωσης συμβολαίου της, στο Εθνικό Θέατρο .
22) 8-7-1943 Επιστολή Διευθυντού Εθνικού Θεάτρου Αγγ. Τερζάκη για την τελική απάντηση της Ελ. Παπαδάκη της ανανέωσης συμβολαίου της στο Εθνικό Θέατρο.
23) 29-7-1944 Απόφαση με υπογραφή του Υπουργού Παιδείας Ν. Λούβαρις για την συγκρότηση επιτροπής διεξαγωγής εξετάσεων μαθητών ιδιωτικών δραματικών σχολών με τα ονόματα της επιτροπής α) Παπαδάκη Ε. β) Καραντινού Σω. γ)Ι. Σιδέρη ( θεατρικός κριτικός) δ) Γ. Παπά ηθοποιός.
24) Κοινοποίηση επιστολής Υπουργείου Παιδείας προς την επιτροπή.
25) Απόσπασμα πρακτικών 560ης Συνεδρίας από την επιτροπή για τους απορριφθέντες και επιτυχόντες νέους ηθοποιούς.
26) 4σέλιδη φωτοτυπία με το πρόγραμμα διπλωματικών εξετάσεων με τα έργα, τους εκτελεστές και την βαθμολογία τους από την επιτροπή.
27) 27-2-1944 χειρόγραφο αγνώστου και μία χειρόγραφη σημείωση της Αιμιλίας Καραβία για το χειρόγραφο του αγνώστου όπου γράφει για την ερμηνεία της Παπαδάκη στο ποίημα του Παλαμά.
28) 2 φωτογραφίες της Παπαδάκη.
29) 10-10-1946 6σέλιδο πρόχειρο βιογραφικό σημείωμα της Ε. Παπαδάκη γραμμένο από την Αιμιλία Καραβία
30) 21-6-1945 4σέλιδη κριτική αναφορά του Δ.Σ Δέβαρη για την ηθοποιό.
31) 16-10-1946 10σέλιδη κριτική αναφορά της Μ. Αμαριώτου.
32) 21-12-1946 4σέλιδη αναφορά από το Ραδιοφωνικό Σταθμό για τον άδικο θάνατό της.
33) 23-12-1946 Απόσπασμα από την Γαλλόφωνη εφημερίδα της Κωνσταντινουπόλεως “ Le journal d’ Orient “ από την Angele Loreley (ARIEL) για τον θάνατό της.
34) 7-10-1947 3σέλιδο σημείωμα του Δ. Σ. Δέβαρη για την ερμηνεία της στο ρόλο της Εκάβης.
35) Χρονολογικός πίνακας με τις εκπομπές που έλαβε μέρος.
36) 31-1-1940 7σέλιδο κείμενο Λιλής Ιακωβίδου.
37) 24-1-1940 Ιδιόχειρο σημείωμα για τον θαυμασμό της Ελένης από τον Υπουργό Διοικητή Πρωτεύουσας Κ. Κοτζιά.
38) Δακτυλογραφημένο σημείωμα από τον Κ. Καρθαίο με το θαυμασμό του στο πρόσωπο της Ελένης.
39) 1940 Ν. Ι. Λασκαρίδης σημείωμα για τις καλλιτεχνικές επιδόσεις της Ε. Παπαδάκη.
40) 1940 Σημείωμα του Π. Παλαιολόγου για την ερμηνεία της Ε. Παπαδάκη.
41) Σημειώματα διαφόρων κριτικών από τη Μυρτιώτισσα, Ηλ. Βενέζη, Μιχ. Ροδά. Λ. Κουκουλά κ.α.
42) 23-12-1946 Μετάφραση του άρθρου της εφημερίδας “ Journal d’ Orient” με υπογραφή ARIEL.
43) Χειρόγραφο Ειρ. Καλκάνη.

2ο ντοσιέ
«Ραδιοφωνικές εκπομπές για την Ελένη Παπαδάκη. Αρχείο Αιμιλίας Καραβία και άλλα χρήσιμα έγγραφα από το αρχείο του Μ. Ελευθερίου»

1) 4-1-1948 8σέλιδη ομιλία Στρατή Μυριβήλη από το ραδιοφωνικό σταθμό Αθηνών
2) 27-5-1951 5σέλιδη ραδιοφωνική ομιλία Νέστορα Μάτσα από τον σταθμό Ενόπλων Δυνάμεων στην εκπομπή « Λογοτεχνικόν Δεκάλεπτον».
3) 18-11-1952 4σέλιδη ραδιοφωνική ομιλία (γραμμένη χειρόγραφα) από τον Κ. Ασημακόπουλο στο σταθμό Ενόπλων Δυνάμεων.
4) Όπως επίσης και σε δακτυλογραφημένη μορφή του Κ. Ασημακόπουλου.
5) 30-1-1957 Ραδιοφωνική ομιλία Νέστορα Μάτσα από το σταθμό Ενόπλων Δυνάμεων, το οποίο κείμενο ομιλίας το διάβασε η Θάλεια Καλλιγά.
6) 4-11-1960 Εκπομπή ραδιοφωνικού σταθμού Τριπόλεως με παρουσιαστή τον ηθοποιό του θιάσου Δ. Παπαγιανόπουλου, κ. Λεφεντάριος.
7) 20-12-1962 Αφιέρωμα στη μνήμη της Ε. Παπαδάκη μία ραδιοφωνική παραγωγή του Γ. Κάρτερ που συμμετέχει η Διδώ Πετροπούλου στο σταθμό Ενόπλων Δυνάμεων.
8) 19-8-1967 Ραδιοφωνική εκπομπή « Το θέατρο στο Μικρόφωνο» από το Α’ Εθνικό Πρόγραμμα με τον Αλέξη Διαμαντόπουλο και καλεσμένη την Μαργαρίτα Δαλμάτη.
9) 20-12-1962 Αφιέρωμα από την εκπομπή του Γ. Κάρτερ στη μνήμη της Ε. Παπαδάκη. όπου μιλάνε ο Γιάννης Σιδέρης, Θάνος Κωτσόπουλος, Γιώργος Γλυνός, Αντώνης Φωκάς.
10) 12-12-1971 Ραδιοφωνική εκπομπή του Αντ. Κουτούπη στο ΕΙΡΤ ( Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνικής Τηλεόρασης) για τη μνήμη της «27 χρόνια από τον τραγικό και άδικο θάνατό της» με ομιλητές τον Γ. Σιδέρη, Σωκρ. Καραντινό, Αλ. Σολομό, Ειρ. Καλκάνη, Έλσα Βεργή, Βάσω Μανωλίδου.
11) 7-4-1945 Ένορκη κατάθεση του Σιμπάρδη Ιωάν στην πολιτοφυλακή για την απαγωγή της.
12) 24-3-1946 Απολογία Μπιλιαράκη (του ίδιου του απαγωγέα της Ελένης Παπαδάκη).
13) Βιβλίο του Βασίλη Γ. Μπαρτζιώτα « Εθνική αντίσταση και Δεκέμβρης 1944» Εκδόσεις « Σύγχρονη Εποχή» Αθήνα 1979.

γ.
γ1. 1 μεγάλο καλλιτεχνικό κουτί για την Ελένη Παπαδάκη «Αφιερώματα, 1932-2002»
γ2. Αρχείο Πολύβιου Μαρσάν Εφημερίδες 1970-2002
1 Κόκκινο τετράδιο που περιέχει :

1) 29-6-2002 Πρόγραμμα και πρόσκληση στις εκδηλώσεις» Ημέρες θεάτρου στη Σύρα»
2) Φωτογραφίες από την εκδήλωση στο Θέατρο Απόλλων αλλά και παλιές φωτογραφίες της ηθοποιού
3) Φωτοτυπία επιστολής του Α. Σολομού 6-12-2002 στον Πολύβιο Μαρσάν
4) 9-1-1984 Χειρόγραφη επιστολή της Ε. Βεργή προς τον Παπαδάκη, για το βιβλίο του και την βιογραφία της Παπαδάκη και επισημαίνει την προσφορά της στην ιστορία του ελληνικού θεάτρου
5) 11-1-1984 Επιστολή της Μαργαρίτας Δαλμάτη στον Παπαδάκη για το βιβλίο του
6) 20-12-1984 επιστολή του Στάθη Σπηλιωτόπουλου όπως επίσης και άλλες επιστολές από τον Γ. Κάρτερ κ.α
7) Φωτοτυπία χειρόγραφη της Α. Καραβία σαν διαθήκη για τα στοιχεία της Ε. Παπαδάκη, τη ζωή της τα οποία τα αφήνει να τα φροντίσει ο Πολύβιος Μαρσάν
8) Προτομές της Ε. Παπαδάκη 2-11-1970 Περιοδικό « Γυναίκα»
9) Πορτραίτο του Πάρη Πρέκα.
10) Ιανουάριος 1970 «Οηθοποιός και ο λόγος» μνήμη της Ε. Παπαδάκη της Μαργαρίτας Δαλμάτη
11) Φωτογραφία του τάφου της με τον μικρό στοίχο του Σικελιανού
12) Φωτογραφίες από διάφορους ηθοποιούς
13) 15-1-1984 Φωτοτυπία επιστολής Π. Κανελλόπουλου στον Μ. Παπαδάκη
14) 24-3-1983 Χειρόγραφη επιστολή του Δ. Χορν στον Παπαδάκη για το βιβλίο του

1 Μωβ τετράδιο που περιέχει:

1) Αναφορά στην μνήμη της Παπαδάκη
2) 1996 « Ελεύθερο πνεύμα» Ελένη Παπαδάκη (1907-1944)
3) « Η λέξη» άρθρο της Εύας Γεωργουσοπούλου
4) Ομιλία Μ. Πλωρίτη στη Σύρα 27-3-1995
5) 11-3-2002 ΆρθροΓια την Ε. Παπαδάκη από τον Μ. Πλωρίτη
6) Μάρτιος 2002 κείμενο του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου και της Ε. Χατζηαργύρη
7) Αφιέρωμα « Ελεύθερο πνεύμα» Νίκος Δενδραμής (1903 - …) Εραστής της σκηνής και πρωταγωνιστής του Εθνικού (1932-1945) του Γ. Ξυνόπουλου
8) « Ακρόπολις 25-5-1999» Θάνατος του Ν. Δενδραμή σε ηλικία 99 χρόνων αφιερώματα από διάφορες εφημερίδες
9) Αφιέρωμα για το Ν. Δενδραμή γράφει ο Κ. Νίτσος « Η αλήθεια για ένα μύθο»
10) Ιανουάριος 2000 « Η λέξη» «Ο Νίκος Δενδραμής και τα πενήντα χρόνια απουσίας του» γράφει η Εύη Γεωργουσοπούλου και ο Γιώργος Βέης
11) Κατάλογος ονομάτων χειρόγραφο, με συγχαρητήρια τηλεφωνήματα
12) 12-2-2002 « Οι ερωτήσεις στον Πολύβιο Μαρσάν από το Στέλιο Λούκα
13) 16-2-2002 Απαντήσεις στον Στέλιο Λουκά από τον Πολύβιο Μαρσάν
14) 20-20-1972 Έλσα Βεργή « Η ακτινοβολία μίας αξέχαστης θεατρικής κορφής» Πρόγραμμα αφιερωμένο στην Ε. Παπαδάκη
15) 12-8-1972 Σωκράτης Καραντινός αφιέρωμα στην ηθοποιό
16) 20-5-1972 Θάνος Κωτσόπουλος 12σέλιδο αφιέρωμα « Στη μνήμη μίας αθάνατης Ελένης Παπαδάκη»
17) 1931 Νέοι ελληνικοί δίσκοι « His master’s voice»
18) 8-3-2002 Μαργαρία Δαλμάτη Ευχαριστήριο γράμμα για το βιβλίο του Μαρσάν, με την υπέροχη και αληθινή βιογραφία της Ελένης Παπαδάκη
19) 4-11-2001 Θέατρο με ένδοξο παρελθόν
20) 11-11-2001 « Ταξίδι στο χρόνο» μιλάει για τους άγνωστους ήρωες του θεάτρου
21) 18-11-2002 « TV Τύπος» Η επανάσταση στο θέατρο απoκόμματα από το περιοδικό σε διαφορετικές ημερομηνίες μιλάει για τα προσκήνια τα παρασκήνια του θεάτρου την αλλαγή στο θέατρο που έκανε ο Κάρολος Κουν
22) 19-1-1976 Ομιλία Έλσας Βεργή στην Εστία Νέας Σμύρνης για την Ε. Παπαδάκη
23) Επίλογος 2002 Παπαδάκη Ελένη (1908-1944 Αθήνα 1944)
24) Άρθρο Ελευθεροτυπίας 3-1-2002 « Ηομορφιά μπροστά στη βία»
25) 6-1-2002 Το βήμα « Πορτρέτο της Ε. Παπαδάκη από τον Πάρη Πρέκα (1955) Θεατρικό Μουσείο
26) Τα Νέα 10-1-2002 « Η τραγωδία που έκρυψε την τραγωδό»
27) Τα Νέα 20-4-2002 Άρθρο του Κώστα Γεωργουσόπουλου « Τραγωδός ως μύθος τραγωδίας»
28) Ανωτέρα Σχολή Δραματικής Τέχνης 4-3-2002 Ευχαριστήρια επιστολή στον Π. Μαρσάν για την προσφορά του βιβλίου του στην βιβλιοθήκη τους
29) Εξώφυλλο από το βιβλίο του Μαρσάν Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2002
30) Περιοδικό «Ταχυδρόμος» 2002 δημοσιεύσεις νέων βιβλίων προς ανάγνωση
31) Άρθρο του Πολύβιου Μαρσάν για το βιβλίο του
32) Μαργαρίτα Δαλμάτη « Ο ηθοποιός και ο λόγος» για την μνήμη της Ε. Παπαδάκη 1970
33) Αρχείο Σ.Β. Ομιλία του Σ. Βραχωρίτη στο « Αετοπούλειο» με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου του Μαρσάν
34) 6-2-2003 Χειρόγραφη επιστολή του Δ. Μουσμούτη στον Π. Μαρσάν
35) Πρόγραμμα απονομής βραβείων « Το ελληνικό ΡΕΝ και τα βραβεία του»
36) Επιστολή στον Μαρσάν από το ΡΕΝ CLUB 20-2-2003
37) 27-12-2002 «Τα Νέα» συνέντευξη της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη
38) Αποκόμματα εφημερίδων με αφιέρωμα στον Λέωντα Φρατζη

                      Φάκελλος 3

Διάφορα άρθρα για την βιβλιογραφία της Παπαδάκη από το αρχείο του Μ Ελευθερίου
1) 1929 « Η Ιφιγένεια εν Ταύροις» Ε. Παπαδάκη
2) Φεβρουάριος 1936 Τα θέατρα Κριτική για το θεατρικό έργο « Ο Επιθεωρητής» από τον Λ. Κουκουλά
3) 6-2-1936 «Ελευθέρα γνώμη» Ο Επιθεωρητής του Γκογκόλ εις το « Βασιλικόν Θέατρον» κριτική για την παράσταση του Δ. Σ. Δ.εβαρη
4) 21-5-1936» Η Βραδυνή» η χθεσινή πρώτη της Κοτοπούλη κριτική από τον Θεατρικό
5) 29-5-1936 «Η Βραδυνή» κριτική πρώτης παράστασης του Βασιλικού Θεάτρου από τον Θεατρικό
6) 26-1-1938 Θεατρικά Νέα δημοσίευση επιστολής του θεατρικού συγγραφέα Τσεκούρα
7) 18-2-1938 « Δύο έργα του Μολιέρου» από τον Φ. Γιοφύλη
8) 18-2-1938 Βασιλικό Θέατρο « Οι πανουργίες του Σκαπέν»
« Οι ψευτοσπουδαίες» του Μολιέρου κριτική από τον Σ. Ματάντο
Και άλλες πολλές κριτικές για τις παραστάσεις που έδωσε η Παπαδάκη και τους ρόλους που διαδραμάτισε

γ3. 3 Λινόδετα βιβλία
2 Βιβλία ίδιου περιεχομένου σε κίτρινο χρώμα στις 9-3-2003 μέσα στα οποία υπάρχουν αποκόμματα από την εφημερίδα « Καθημερινή» με πολλές φωτογραφίες και άρθρα για την Ε. Παπαδάκη, του Μάριου Πλωρίτη, του Πολύβιου Μαρσάν, της Ε. Ανδριανού κ.α.

1 Βιβλίο κόκκινου χρώματος τυπωμένο στις 17-12-2000 στην εφημερίδα « Καθημερινή» με μία ιστορική αναφορά για τα ιερά τέρατα του θεάτρου Παξινού – Μινωτής όπως επίσης περιλαμβάνει άρθρο στις 19-1-2003 της εφημερίδας «Καθημερινή» για τη Μαρίκα Κοτοπούλη και τέλος ένα επίσης μεγάλο άρθρο της « Καθημερινής» στις 9-3-2003 για την αδικοχαμένη Ε. Παπαδάκη για την ζωή και το έργο της που προσέφερε στο ελληνικό αλλά και στο ξένο κοινό.

δ. 1 μεγάλο γκρι καλλιτεχνικό κουτί για την Ελένη Παπαδάκη με τίτλο «Ελένη Παπαδάκη. Αρχείο Μάνου Ελευθερίου» Περιέχονται 5 ντοσιέ:

1. 32 σκόρπιες σελίδες από την παράνομη εφημερίδα της Κατοχής Ελληνικόν Αίμα . Αναφέρεται και Ελ. Παπαδάκη 28-2-1943/ 14-10-1944 Αρχείο Μάνου Ελευθερίου. 18 σελίδες από τα πρακτικά της δίκης του Ιωάννη Συμπάρδη 15 και 16/10/1946. Έρευνα Θωμά Δρίκου.
2. Αρχείο Πολύβιου Μαρσάν . Κριτικές και ανακοινώσεις για το βιβλίο του « Ελένη Παπαδάκη , μια φωτεινή θεατρική πορεία με απροσδόκητο τέλος» Επιμέλεια Μάνος Ελευθερίου σελ. 41-80
3. 4 Ιουλίου 1946. Πρακτικά της δίκης των φυσικών εκτελεστών της Ελένης Παπαδάκη.
   22 Ιουλίου 1946. Πρακτικά της δίκης του Νίκου Ανδρικίδη (με άλλους μαζί) Έρευνα Θωμά Δρίκου Δεκ. 2004
4. «Μήδεια» Γιατί δεν ανέβηκε η «Μήδεια» . Η διένεξη της Παπαδάκη με το Εθνικό Θέατρο. Η αλληλογραφία τους. Πρωτότυπα και αντίγραφα.
5. Αρχείο Πολύβιου Μαρσάν κριτικές και ανακοινώσει για το βιβλίο του «Ελένη Παπαδάκη μια φωτεινή θεατρική πορεία με απροσδόκητο τέλος» 2001- 2002. Σελ. 1-40

1. 1 κουτί με τίτλο «Ελένη Παπαδάκη Εφημερίδες 1944-1950. Αρχείο Μ. Ελευθερίου»
   που περιέχει :
   1) Απρίλιος 1943 « Εθνικόν Θέατρον» Διευθυντής Ν. Γιοκαρίνης
   « Ο Μισάνθρωπος» Μολιέρου κωμωδία εις πράξεις πέντε
   2) 23-6-1941 Επιστολή από τον διευθυντή Εθνικού Θεάτρου Γιοκαρίνη, στην Ε. Παπαδάκη για την αποδοχή του ποσού στο νέο προϋπολογισμό
   3) 23-6-1941 Απάντηση της Παπαδάκη για τον μισθό της, ο οποίος είναι μειωμένος, και ευελπιστεί ότι σύντομα θα γίνει αναπροσαρμογή
   4) 16-9-1941 Επιστολή Γιοκαρίνη για την έγκριση αυξήσεως του μισθού της και το κοινοποιεί στη διεύθυνση προσωπικού του θεάτρου
   5) 13-6-1942 Επιστολή Γιοκαρίνη για την προέλευση της Παπαδάκη να υπογράψει το νέο της συμβόλαιο
   6) 21-7-1942 Απόκομμα εφημερίδας «Πρωία» με πρόγραμμα έργων του Εθνικού Θεάτρου
   7) 10-8-1942 «Θεατρική στήλη» λίγα λόγια για την Ε. Παπαδάκη
   8) 24-8-1942 Επιστολή Γιοκαρίνη για ποινική ρήτρα στην Παπαδάκη και αθέτηση συμβολαίου της
   9) 28-1-1943 Απόσπασμα από τη συνεδρίαση του Δ.Σ. Εθνικού Θεάτρου για την επαναπρόσληψη της Παπαδάκη
   10) Απόφαση Δ.Σ για την κοινή συναίνεση καταβληθέντων χρηματικών ποσών
   11) 3 & 8-7-1943 Επιστολή του Εθνικού Θεάτρου, για την υπογραφή συμφωνητικού από την ηθοποιό
   12) 30-12-1943 « Η διδασκαλία της Εκάβης» του Α. Σικελιανού μιλώντας για την μεγαλύτερη ηθοποιό στην ιστορία του θεάτρου
   13) 27-2-19447 « Κρατική Ορχήστρα Αθηνών Συναυλία με σολίστ την Ε. Παπαδάκη «
   14) 17-2-1944 « Θεατρικά νέα» μία υπέροχη εκτέλεση ηθοποιίας από την Ε. Παπαδάκη
   15) 29-2-1944 « Αθηναϊκά Νέα» Κριτική για την εξαιρετική και πρωτοφανή απόδοση του ποιήματος από την Ε.Παπαδάκη « Στέλλα Βιολάντη» του Παλαμά
   16) 2-3-1944 Εφημερίς της Κυβέρνησης «όροι ετήσιων συνδρομών κ.λ.π»
   17) 21-5-1944 «Θέατρον Ολυμπία» Μεγάλη εορτή υπέρ των άπορων καλλιτεχνών
   18) 22-12-1944 Σημείωμα επιτάξεως για το σπίτι της Ε. Παπαδάκη από την Λαϊκή Επιτροπή Πατησίων
   19) 3-6-1944 « Αθηναϊκά Νέα, όταν έχει κανείς ταλέντο» του Γρ. Ξενόπουλου
   20) Ιανουάριος 1945 η εκτέλεσις της ηθοποιού Ε. Παπαδάκη
   21) 25-1-1945 Επικήδειος του Αλέξη Σολομού
   22) 30-1-1945 « με φωνές: εκδίκησις και θάνατο στους δολοφόνους εκηδεύθη η Ε. Παπαδάκη «
   23) 28-1-1945 Αποκόμματα εφημερίδων από την δημοσίευση της κηδείας της Ε. Παπαδάκη
   24) 3-2-1945 « Συνέντευξις με τον Γ. Θεοτοκά» από την Αλεξάνδρα Λαλαούνη άρθρο της « Βραδυνής»
   25) 28-4-1945 Ένας αγωνιστής της εθνικής αντίστασης καταθέτει έκθεση εξετάσεως του μάρτυρα Ανδρικίδη Νικόλαου
   26) 19-4-1945 με τη γραφομηχανή της Αιμιλίας Καραβία, μικρό υπόμνημα
   27) 16-12-1948 « Βραδυνή» Δεκέμβριος 1944
   28) 17-2-1948 Λεπτομέρειες της εκτέλεσης της Παπαδάκη αποκόμματα εφημερίδων με ανατριχιαστικές φωτογραφίες
   29) 21-12-1947 « Το βήμα» η επιβίωση της Ε. Ππαδάκη του Μ. Καλλιγά
   30) 2-7-1947» Μία χρεωκοπία» του Α. Θρύλου άρθρο στην εφημερίδα « Ελλάς»
   31) 23-12-1946 ‘Αρθρο από την γαλλική εφημερίδα της Le journal d’ Orient για την Παπαδάκη
   32) 4-12-1946 Άρθρο της « Ελεύθερης Ελλάδας»
   33) 27-10-1946 Αποκόμματα εφημερίδων με συλλήψεις στρατολόγοι του ΚΚΕ
   34) 14-10-1944 Αναμνήσεις της Α. Κριεζή
   35) Σεπτέμβριος 1945 βιβλίο μικρού μεγέθους με τίτλο» Αυτό είναι το ΚΚΕ – ΕΑΜ – ΕΛΑΣ στην Ελλάδα»
   36) 29-3-1945 Απόκομμα εφημερίδας « Τα τάγματα» Κ.Α

2. 1 μεγάλο γκρι κουτί με τίτλο «Ελένη Παπαδάκη. Αρχείο Μάνου Ελευθερίου»

3. 1 κουτί με τίτλο «Δεκεμβριανά. Εφημερίδες. Αρχείο Μ. Ελευθερίου»
   που περιέχει :
   Αφιέρωμα (μονόφυλλα) εφημερίδας «Μεσημβρινή» με 18 άρθρα του Πότη Παρασκευόπουλου 3-22 Δεκεμβρίου 1990.
   Πηγές: Προσωπικό αρχείο Τσώρτσιλ ( ερευνητής Γιάννης Ανδρικόπουλος), Πέτρου Ρούσσου « η μεγάλη πενταετία», Ηλία Τσιριμώκου « Αλέξανδρος Σβώλος, η δική μου αλήθεια», ΚΚΕ «Επίσημα κείμενα», Ρέτζιναλντ Λήπερ (πρεσβευτής των Αγγλων στη διάρκεια του εμφυλίου) «Όταν ο Ελλην συναντά Ελληνα», Τζώρτζ Αλεξάντερ
   «η Ελλάδα στη δεκαετία ΄40-΄50», Ιωάννη Ιατρίδη «εξέγερση στην Αθήνα», Ουίνστον Τσώρτσιλ « Απομνημονεύματα», Γεωργίου Παπανδρέου « Η ζωή μου» και « η απελευθέρωση της Ελλάδος», Γουντχάουζ « το μήλο της έριδος», άρθρα του Αλέξανδρου Σβώλου στην εφημερίδα «Μάχη» (5/12/1945), συνέντευξη Μήτσου Παρτσαλίδη στην «Κυριακάτικη Πρωϊνή» (6/1/΄80) και τέλος αποσπάσματα από την
   «Λευκή Βίβλο του ΕΑΜ».ήματα, υπομνήματα του βασιλέως Γεωργίου και του λόρδου Ηντεν (υπουργού εξωτερικών της Αγγλίας).
   Σε αυτά διαφαίνεται το πολιτικό παιχνίδι εις βάρος της Ελλάδας, έτσι όπως οι συμμαχικές δυνάμεις ( Αγγλία-ΗΠΑ-Ρωσσία) καθόρισαν πρώτα στη συμφωνία της Μόσχας (Νοέμβριος 1944) και αργότερα στην συμφωνία της Γιάλτας (Φεβρ.1945).
   2/ Αφιέρωμα εφημερίδας «Ελευθεροτυπία». [Απελευθέρωση-Δεκεμβριανά-Βάρκιζα]
   107 σελίδες με αποκόμματα εφημερίδων εποχής ( Ριζοσπάστης, Μάχη, Ανεξαρτησία, Ελλάς, Ελεύθερη Ελλάδα, Ελευθερία, Βραδυνή) αρχής γενομένης από 12 Οκτωβρίου ΄44 έως 22 Φεβρουαρίου ΄45 που εξιστορούν ημέρα με την ημέρα το χρονικό του εμφυλίου (από την απελευθέρωση έως την συμφωνία της Βάρκιζας).
   Άλλες πηγές που χρησιμοποιήθηκαν (εκτός από τις εφημερίδες): Εντις Ντόμινικ «οι καπετάνιοι», Σόλων Γρηγοριάδης «το ανεξήγητο λάθος», Κρίς Γουντχάουζ (αρχηγός της αγγλικής αποστολής στην διάρκεια της κατοχής) «το μήλο της έριδος».
   3/ Αφιέρωμα ( μονόφυλλα) εφημερίδας « Απογευματινή» (1985)
   ¨Αρθρο σε συνέχειες του Γ. Λεονταρίτη (ιστορικό αφήγημα) με απομνηνονεύματα, συνεντεύξεις και προσωπικά ημερολόγια των: Στ. Κανελλόπουλου (ηγετικό στέλεχος της ΕΛΔ), Γεωργίου Παπανδρέου, Τσώρτσιλ, Μακ Μίλαν , Λήπερ, Νίκανδρου Κεπέση (καπετάνιου του ΕΛΑΣ) που επιχειρεί να ρίξει φώς στα «Δεκεμβριανά» και να εκθέσει ει δυνατόν όλες τις απόψεις.
   4/ Αφιέρωμα εφημερίδας « Εθνικός Κήρυξ» 30 σελίδες
   Προσωπικό ημερολόγιο του Μάρκ Λεόν ( Γάλλος υπήκοος, εργαζόμενος σε ξένη εταιρεία και κάτοικος Αθήνας την συγκεκριμένη περίοδο) ιστορεί στο ημερολόγιο του που αργότερα εξεδόθη, στο Παρίσι όπως μας πληροφορεί ο συντάκτης της εφημερίδας, τα γεγονότα των ημερών του Δεκεμβρίου του ΄44, ιδωμένα με την προσωπική του ματιά, μάλλον μεροληπτικά υπέρ της κυβέρνησης και των συμμάχων, δίνοντας μας μια σαφή αλλά μονόπλευρη εικόνα των δυσκολιών που βίωσαν οι κάτοικοι της πρωτεύουσας εκείνη την περίοδο.

4. Καλλιτεχνικό ντοσιέ με ετικέτα «Για τον Κριστιάν Ζερβό –Μεταφράσεις» που περιέχει :
   1) 1 βιβλίο του Κριστιάν Ζερβός με τίτλο «Τετράδια Τέχνης», εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 1990
   Μεταφράζουν οι :
   Γ. Βαρβέρης Μ. Μαραγκού Σ. Κ. Ζερβός
   Ν. Π. Ρογκάν Γ. Ξενάριος
   Χ. Κληρίδη Δ. Πιερίδης
   Κ. Κοσκινά Σ. Τσακνιάς
   Μ. Λαμπράκη Πλάκα Ε. Φλώρου
   Χ. Λεοντάκης Α. Φωστέρης
   Ν. Λοϊζίδη Θ. Χατζόπουλος
   Όπως επίσης και χειρόγραφες και δακτυλογραφημένες μεταφράσεις των παραπάνω μεταφραστών.

5. 1 κουτί με τίτλο «Ελένη Παπαδάκη Εφημερίδες 1951-2002. Αρχείο Μ. Ελευθερίου»
   που περιέχει :
   1) Προπολεμική φωτογραφία από Πλατεία Συντάγματος
   2) 22-5-2005 « Δεινά των ανθρώπων» άρθρο του Χ. Παπαδημητρακόπουλου
   3) Αφιέρωση του Γ. Γλυνού στο βιβλίο του για την Παπαδάκη
   4) Προσκλήσεις από εκδόσεις Καστανιώτη στην παρουσίαση του νέου βιβλίου Πολύβιου Μαρσάν
   5) Αφίσα από την εκδήλωση στο Θέατρο Απόλλων
   6) Φωτογραφίες από την εστία Νέας Σμύρνης με τον Μιχ. Παπαδάκη και άλους όπως επίσης και φωτογραφίες από την παρουσίαση του βιβλίου Πολύβιου Μαρσάν από το θέατρο « Δημήτρης Χορν»
   7) 1976 Πρόγραμμα τελετής εγκαινίων Μεγάρου Εστίας Νέας Σμύρνης
   8) Ανάτυπο από τις « Εποχές Αύγουστος 1965 του Α. Σικελιανού « Κατερίνα Κοτέλνικοφ» Ολόγυρα σ’ ένα όνειρό της
   9) Φωτοτυπία « Ποιοι σκότωσαν την Παπαδάκη»
   10) 3-1-1961 αναμνήσεις από 40 χρόνια θεατρικής ζωής
   11) Αποκόμματα από διάφορες εφημερίδες σε διαφορετικές ημερομηνίες με διάφορες αναφορές για την Παπαδάκη
   12) Χριστούγεννα 1952 « Νέα Εστία» του Α. Σικελιανού
   13) Αγγλικές εφημερίδες 20-12-1953 Αναμνηστική επέτειος της Παπαδάκη
   14) Αναφορές και σημειώματα για τον αναπάντεχο θάνατό της
   15) Φωτογραφίες από αποκόμματα εφημερίδων « Νεκρή στα διϋλιστήρια της Ούλεν»
   16) Επετειακές αναφορές για την Ε. Παπαδάκη και το έργο που άφησε πίσω της στο Εθνικό και Διεθνή Θέατρο
   17) 1976 « Το δεκαπενθήμερο» τα γεγονότα και τα ζητήματα
   18) Θλιβερείς επέτιοι από αποκόμματα εφημερίδων
   19) 4-2-1980 «Νέα» αποκατάσταση της αλήθειας άρθρο του Γ. Κατρή
   20) 8-1-2002 Βιογραφικο βιβλίο για τη μεγάλη ηθοποιό του θεάτρου Ε. Παπαδάκη

Επιστολές και έγγραφα προερχόμενα ή αναφερόμενα σε διάφορα πρόσωπα: Κορνήλιος Χρ. Αγγελίδης (τρία έγγραφα γραπτών εξετάσεων του "Αρρεναγωγείου" Κωνσταντινούπολης, 1924, και δύο οθωμανικά). Τιμολέων Δημ. Αμπελάς δακτυλόγραφο βιογραφικό, 1850-1926). Επιστολή αγνώστου προς Αναξαγόρα. Β. Βακαρέλλης (επιστολή από Βελιγράδι, 1925). Ιωάννης Δ. Βακιρτζής (Ολίγη Σαμιακή ιστορία. Η πρώτη σταδιοδρομία του Θ. Σοφούλη στη Σάμο ). Χρήστος Βαρλέντης (απόσπασμα μετάφρασης του Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου). Κ. Βελλής (σύντομο βιογραφικό, post 1944). Θεόδ. Βελλιανίτης (η σ. 15 αταύτιστου κειμένου του). Νικ. Βεντήρης (αδημοσίευτο άρθρο περί Καλαποθάκη). Γεώργ. Βλάχος (χρονογράφημα στην εφ. Πατρίς , 1910). Ελένη Βλάχου (δύο επιστολές, 1957). Πρόγραμμα παράστασης "Η κόρη του παντοπώλου" του Άγγ. Βλάχου, 1875. Ηλίας Βουτιερίδης (πέντε έγγραφα, 1901, 1912, 1922). Στάυρος Βουτυράς (απόσπασμα χειρογράφου του από άρθρο στον Νεολόγο ). Φίλιππος Γελαδόπουλος (απόσπασμα χειρογράφου "Λίμνη Αχελώου"). Αγησίλαος Γιαννόπουλος (σύντομο βιογραφικό, 1857-1897). Στυλιανός Γονατάς (σημείωμα προς Άγγελο Καμβύση). Επαμ. και Λ. Δεληγεώργης (επιστολές προς Σπήλιο Αντωνόπουλο, 1872 -1878). Σπύρος Δενδρινός (αίτηση προς Ε.Σ.Η.Ε.Α. για επανεγγραφή του, 1952). Στάθης Δογάνης (σύντομο βιογραφικό, 1894-1917). Ιάκωβος Χ. Δραγάτσης (χειρόγραφο κείμενο "Είχον και οι αρχαίοι εφημερίδας;", 1929). Μαργαρίτης Ευαγγελίδης (αγγελία έναρξης μαθημάτων, 1894). Εφημερίς Συντακτών [αγγελία έναρξης κυκλοφορίας της (1923), πρακτικά συνεδριάσεων Γ.Σ. από 18 Νοεμβρίου 1923 έως 25 Ιουνίου 1924 (2 κατάστιχα-τετράδια)]. Θρασύβουλος Ζωιόπουλος – το καλλιτεχνικό του όνομα ήταν Στέφανος Δάφνης (παρτιτούρα ποιήματός του "Ματάκια μου γλυκά" μελοποιημένο από τον Ερρίκο Ορπή). Σπ. Π. Θηβαίος (δακτυλόγραφο κείμενο "Πεπαγιδευμένη τω θελήματι Εκείνου"). Λέανδρος Ανδ. Καβαφάκης [χειρόγραφο ποίημα "Στης ματιάς σου το λήγωμα", 1943(;)]. Δημήτριος Καλοποθάκης (άδεια της νομαρχίας για την έκδοση του Εμπρός , 1896. Τέσσερις επιστολές και φωτογραφία του, 1901-1909). Ιωάννης Ν. Καλοστύπης, εκδότης Σφαίρας (τρεις επιστολές , 1902, 1903, 1913). Τάκης Κανδηλώρος (αγγελία έκδοσης του βιβλίου του Ο αρματωλισμός της Πελοποννήσου , 1923). Κώστας Καρκαβίτσας (δακτυλόγραφο διήγημα "Το μπουρί του γύφτου"). Ι. Κοκκινάκης (εικόνες με θέμα "Ινδίαι" για δημοσίευση στο περιοδικό Πρώτο ). Αλεξ. Κορογιαννάκης [πέντε φωτογραφίες συντακτών του Έθνους , 1932 (;)]. Κώστας Κοτζιάς (χειρόγραφη προκήρυξή του προς τους Αθηναίους, 1935). Λέων Κουκούλας (μετάφραση ποιημάτων του Nikolaus Lenau). Παύλος Κουντουριώτης (έγγραφο προκήρυξης βουλευτικών εκλογών 1925 με ιδιόχειρες υπογραφές των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου). Παύλος Κυριαζής (σύντομο βιογραφικό 1912-1990, δημοσιεύσεις του). Άδωνις Κύρου (1923-1985, αυτόγραφο κείμενό του και δημοσιεύματα περί του θανάτου του). Ιωάννης Κωλέττης (έγγραφο της Γραμματείας επί των Εσωτερικών και την υπογραφή του Ι. Κωλέττη προς τον νομάρχη Έυβοια (1835). Ορέστης Λάσκος (χειρόγραφα στιχουργήματα). Γεράσιμος Λύχνος (βιογραφικό σημείωμα 1894-1976, φωτογραφία του σε πολλά αντίτυπα και εκδήλωση προς τιμή του 1980). Απόστολος Μαγγανάρης (χειρόγραφο ποίημα "Ρέκβιεμ για έναν όψιμο νέο", 1974). Σπύρος Μελετζής (ομιλία του στις 25 Μαρτίου 1945, κείμενό του στις 18 Σεπτεμβρίου 1944). Επαγγελματικές ταυτότητες Α. Μεταξά (1944, 1948). Χειρόγραφη επιστολή του Α. Μεταξά προς Κ. Κύρου. Προκηρύξεις, αγγελίες, προγράμματα τελετών, διαγγέλματα, ψηφίσματα και άλλα κείμενα φιλοβασιλικού περιεχομένου. ΜιχαήλωΜητσάκης (δύο σκίτσα του, δίηγημά του "Το γατί", δύο φύλλα του Νουμά ). Δημ.Ευαγ. Μιλιάδης (ποικίλα προσωπικά 1933, 1941-1966). Μισαήλ Μισαηλίδης (μελοποίηση από τον Μ. Μισαηλίδη –πρωτοψάλτη Αγ. Δημητρίου Σμύρνης– σε βυζαντινή μουσική κλίμακα του Ύμνου των ΑΑ. ΜΜ. Γεωργίου Α΄. Βασιλέως των Ελλήνων και Βασιλίσσης Όλγας). Νικηφόρος Μοσχόπουλος (δημοσίευμα-βιογραφικό του Ν. Μοσχόπουλου στην Σιφναϊκή Φωνή , 1969). Μύριαμ Νόβιτς (κέιμενό της "Περί Γερμανών εγκληματιών πολέμου", 1959). Πρόγραμμα της τελετής ενθρόνισης του Όθωνα, 20 Μαΐου 1835). Αντ. Οικονομόπουλος, διευθυντής της εφ. Εμπρός , Καβάλας (δύο επιστολες, 1921). Προσωπικό σημείωμα Βασίλισσας Όλγας για επιτυχία στο έργο του Λευκού Σταυρού. Επιστολή Θ. Πάγκαλου (17/7/1932). Επιστολή Κωστή Παλαμά (16/11/1928). Αδάμ Παπαδήμας ("Οι χρονογράφοι του αθηναϊκού Τύπου", 1848-1920). Επιστολή του έπαρχου Νάξου προς τον δήμαρχο Πάρου Κ. Δ. Παπαβασιλείου (3/9/1867). Δημ. Πασχάλης (τελευταία χειρόγραφη σελίδα (η 5η) αταύτιστου κειμένου του (Άνδρος, 1929). Κων. Η. Πολυγένης (δίπλωμα Νομικής, 1884). Αντώνης Πρωτοπάτσης (28 σκίτσα του Α. Π. – Pazzi– με πρόσωπα από τον πολιτικό και καλλιτεχνικό χώρο του μεσοπολέμου). Γεώργιος Πωπ (δέκα έγγραφα από το αρχείο του: ποικίλου προσωπικού περιεχομένου, 1918-1945). Τα στενογραφημμένα πρακτικά της δίκης Μπελογιάννη, 1952. Νίκος Λ. Ραμαντάνης [σύντομο βιογραφικό του και συλλογή ποιημάτων του με τίτλο "Ξοδεύοντας της ζωής μου της στερνής τα κατακόρφια..." (1990) –δύο χειρόγραφα αντιγραμμένα από τον Λεωνίδα Ν. Ραμαντάνη και αφιερωμένα στον Νίκο Καραντινό το 1992–, προσωπογραφία του Ν. Ρ στο εξώφυλλο από ελαιογραφία του Λεωνίδα Ν. Ραμαντάνη]. Μιχ. Γ. Σακελλαρίου, δημοσιογράφος Πάτρας (αυτόγραφό του χ.χ. και φωτογραφία του). Ευφροσύνη Σαμαρτζίδου (αφιέρωμα σ' αυτήν στην Εφημερίδα των Κυριών , 13/1/1891). Θανάσης Σαράφης (έξι χειρόγραφα κείμενά του ανέκδοτα). Δημήτριος Σκανδάλης ή Ελευθέριος του Σταύρου (επτά έγγραφα –χειρόγραφα και δακτυλόγραφα– με ποιήματά του σατυρικά). Ποίημα Γ. Σουρή χειρόγραφο "Η ώρα ενός παπά". Νικόλαος Σπανδώνης: βιογραφία και έργα (σε κατάστιχο) του Ν. Ι. Σπανδωνή (δωρεά της Μαρίας-Χριστίνας Λουριώτου). Ιδιόγραφες απαντήσεις 22 ανθρωπών των γραμμάτων και των τεχνών στο ερώτημα "Ποιο είναι το αξίωμα της ζωής σας;" (δωρεά Β. Σπανού). Κώστας Στούρνας (ποικίλα προσωπικά – εργογραφικά – δημοσιογραφικά). Δακτυλόγραφο κείμενο για την ιστορία της οικογένειας Σχινά από το "Livre d' Or de la Noblesse Phanariote" στην Ελλάδα, Ρουμανία, Ρωσία και Τουρκία. Οκτώ (8) επιστολές προς τον Αντ. Χ. Χαμουδόπουλο [οι τρεις από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Φώτιο (1929, 1931, 1932), άλλες τρεις από τον Πατρ. Κων/λεως Αθηναγόρα (1949, 1950) και δύο από τον Μητροπολίτη Ίμβρου και Τενέδου (1949, 1950)]. Τρεις (3) φωτογραφίες του Πατρ. Φωτίου με τον Χαμουδόπουλο στο Νοσοκομείο.

Στον πρώτο φάκελο του αρχείου περιέχονται δύο λογοτεχνικά κείμενα (χφα) και μία μελέτη του Π. Πρεβελάκη (ανάτυπο), μεταφράσεις (χφα ή τυπωμένα) και σημειώσεις του (χφα), τμήμα της αλληλογραφίας του, δημοσιεύματα που αναφέρονται στο έργο του, προσωπικά και ποικίλα έντυπα. Ο δεύτερος φάκελος αφορά τις εργασίες της επιτροπής Γραμμάτων και Τεχνών καθώς και υπομνήματα πολιτιστικών φορέων προς αυτήν. Αναλυτικότερα περιλαμβάνονται: υπομνήματα, εκθέσεις, εισηγήσεις και έγγραφα της Επιτροπής Γραμμάτων και Τεχνών του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων σχετικά με το θέατρο και τις κρατικές θεατρικές σκηνές, έγγραφα σχετικά με την Εταιρεία Ελληνών Λογοτεχνών, τον Σύλλογο προς διάδοση της Ελληνικής Μουσικής, το Σινοϊαπωνικό Μουσείο Κέρκυρας, υπομνήματα προς το υπουργείο Παιδείας σχετικά με το χορό και τη μουσική, υπομνήματα προς το υπουργείο Παιδείας από τους Άγγελο Σικελιανό, Παύλο Βρέλη και Αγγελική Χατζημιχάλη, έγγραφα του Επαγγελματικού Καλλιτεχνικού Επιμελητηρίου, χειρόγραφες σημειώσεις του Παντελή Πρεβελάκη σχετικά με τις δραστηριότητες του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, έγγραφα με νόμους και νομοθετικά διατάγματα, εισηγήσεις, αποφάσεις και προτάσεις της επιτροπής Γραμμάτων και Τέχνων προς το υπουργείο Παιδείας.

Υλικά και τεκμήρια από όλα τα στάδια παραγωγής ταινιών του κινηματογράφου, τηλεοπτικών παραγωγών και διαφημιστικών σποτ στην Ελλάδα και τη Γερμανία, υλικό προώθησης και προβολής, Τύπος, σχέδια σκηνογραφίας και κοστουμιών για τον κινηματογράφο, την τηλεόραση και το θέατρο, αλληλογραφία, οικονομικά έγγραφα, ηχητικό και οπτικοακουστικό υλικό, φωτογραφικά τεκμήρια κ.ά.

Διακρίνονται έξι ειδολογικές και θεματικές ενότητες των τεκμηρίων: i. Προσωπικά – αλληλογραφία (1941-1998), ii. Επαγγελματική θεατρική δραστηριότητα (1951-2001), iii. Θεατρικά κείμενα – άλλες δραστηριότητες (1952-2003), iv. Αποκόμματα Τύπου (1942-2003), v. Υποαρχεία Κώστα Μαυρομμάτη (1945-1993) και Χρήστου Δ. Παπακυριακόπουλου (1898-1986) και vi. Ηχητικά και οπτικοακουστικά τεκμήρια (1962-1998).
Στους φακέλους της πρώτης ενότητας (1-5) φυλάσσονται ιδιωτικά και δημόσια έγγραφα, καθώς επίσης, επιστολές προς την Ασπασία Παπαθανασίου και το σύζυγό της Κώστα Μαυρομμάτη και αντίγραφα επιστολών τους. Ειδικότερα, οι φάκελοι 1-2 περιλαμβάνουν έγγραφα και τεκμήρια που αφορούν στην προσωπική ζωή και την καλλιτεχνική δραστηριότητα και αναγνώριση της Ασπασίας Παπαθανασίου, ενώ οι φάκελοι 3-5 περιλαμβάνουν επιστολές, επιστολικά δελτάρια και αντίγραφα επιστολών της περιόδου 1948-1997.
Η δεύτερη ενότητα των φακέλων (6-15) καλύπτει την επαγγελματική καλλιτεχνική δραστηριότητα της Ασπασίας Παπαθανασίου, κατά την περίοδο 1951-2001. Πιο συγκεκριμένα: στο φάκελο 6 φυλάσσονται έγγραφα που αφορούν στην Ελληνική Εταιρεία Θεάτρου (1952), το Πειραϊκό Θέατρο (1961-1965) και τις τηλεοπτικές εμφανίσεις της Ασπασίας Παπαθανασίου στο Λονδίνο (1970-1971). Οι φάκελοι 7-12 καλύπτουν την ίδρυση και τη λειτουργία της Πνευματικής και Καλλιτεχνικής Εταιρείας «Δεσμοί», κατά την περίοδο 1975-2001. Τέλος, στους φακέλους 13-15 συγκεντρώθηκαν και ταξινομήθηκαν χρονολογικά και κατά παράσταση ποικίλα έγγραφα και τεκμήρια από θεατρικές παραστάσεις της περιόδου 1951-1998.
Η τρίτη ενότητα (φάκελοι 16-19) περιλαμβάνει δακτυλογραφημένα και χειρόγραφα κείμενα θεατρικών έργων, ταξινομημένα αλφαβητικά κατά συγγραφέα (φάκελοι 16-18). Περιλαμβάνει, επίσης (φάκελος 19), ομιλίες και προσχέδια λόγων της Ασπασίας Παπαθανασίου για καλλιτεχνικά και άλλα ζητήματα, καθώς και τεκμήρια που αφορούν στην ηχογράφηση του Επιταφίου του Γιάννη Ρίτσου.
Στην τέταρτη ενότητα (φάκελοι 20-28) έχουν συγκεντρωθεί σειρές αποκομμάτων Τύπου που αφορούν στη θεατρική δραστηριότητα της Ασπασίας Παπαθανασίου, κατά την περίοδο 1942-2003. Ο φάκελος 20 περιλαμβάνει λευκώματα μεγάλου σχήματος, με επικολλημένα αποκόμματα Τύπου της περιόδου 1942-1967. Στους φακέλους 21-28 ταξινομήθηκαν χρονολογικά αποκόμματα Τύπου της περιόδου 1958-2003.
Η πέμπτη ενότητα (φάκελοι 29-30) περιλαμβάνει δύο υποαρχεία: α) του συζύγου της, πολιτικού μηχανικού Κώστα Μαυρομμάτη (1915-1993), τα έγγραφα του οποίου καλύπτουν την περίοδο 1945-1993 και β) του διεθνούς φήμης μαθηματικού και παιδικού φίλου του Κώστα Μαυρομμάτη, Χρήστου Δ. Παπακυριακόπουλου (1914-1976), το οποίο περιλαμβάνει αλληλογραφία του με το ζεύγος Παπαθανασίου – Μαυρομμάτη, καθώς επίσης, οικογενειακά, προσωπικά και πληροφοριακά έγγραφα και τεκμήρια της περιόδου 1898-1986.
Στην έκτη ενότητα (φάκελοι 31-43) συγκεντρώθηκαν και περιγράφονται, προς το παρόν συνοπτικά, ηχητικά και οπτικοακουστικά τεκμήρια από την καλλιτεχνική δραστηριότητα της Ασπασίας Παπαθανασίου, κατά την περίοδο 1962-1998.
Το αρχείο περιλαμβάνει ακόμα ενότητες θεατρικών προγραμμάτων, φωτογραφικών τεκμηρίων και αφισών, που έχουν ενταχθεί στη Συλλογή Τεκμηρίων Παραστατικών Τεχνών και Μουσικής του Ε.Λ.Ι.Α.

Το αρχείο περιλαμβάνει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, μελέτες, άρθρα, δημοσιεύματα, διαλέξεις και ραδιοφωνικές εκπομπές της Ρούλας Παπαδημητρίου. Περιλαμβάνει ακόμη δημοσιεύματα και κρίσεις για την ίδια, το περιοδικό που εξέδιδε, το κοινωνικό και λογοτεχνικό της έργο.
Πλούσια είναι η αλληλογραφία της Ρούλας Παπαδημητρίου. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επιστολές φορέων και οργανώσεων (φιλανθρωπικές, γυναικείες, τοπικές, κτλ.), καθώς δίνουν μία εικόνα του συγκεκριμένου χώρου στη μετεμφυλιακή Ελλάδα. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι επιστολές του συζύγου της Παπαδημητρίου, Αλέκου, από το μέτωπο του Ελληνοϊταλικού Πολέμου. Αποσπάσματα των επιστολών αυτών δημοσιεύθηκαν στο Περιοδικό Ελληνίδων Βορείου Ελλάδος, τχ. 175, (1990), σσ. 1-4 και υπήρξαν η βάση για το μυθιστόρημα της Παπαδημητρίου Στην Εποποιία του 1940, Τριανταφύλλου, Θεσσαλονίκη 1957. Περιέχεται ακόμη εκτεταμένη αλληλογραφία της Ελένης Ουράνη (Άλκη Θρύλου) με την Παπαδημητρίου.
Το αρχείο απαρτίζεται επίσης από πλήθος οικογενειακών και προσωπικών φωτογραφιών του Αλέκου και της Ρούλας Παπαδημητρίου. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι μαθητικές φωτογραφίες της Παπαδημητρίου στο κολλέγιο Ανατόλια (πριν αυτό μεταφερθεί στο Πανόραμα της Θεσσαλονίκης) καθώς και ένα λεύκωμα με 91 φωτογραφίες του Περικλή Τριανταφυλλίδη από την Μικρασιατική Εκστρατεία.

Χειρόγραφα ποιητικά και θεατρικά του έργα του, και πολλαπλά αντίγραφα, τυπωμένα και δακτυλογραφημένα, του θεατρικού του έργου Ο φίλος μας ο Αίσωπος. Το διήγημα «Το μπρούτζινο πόμολο» (τυπωμένο). Φωτοαντίγραφα από χφα μαθητών του δημοτικού με εντυπώσεις από την παράσταση Ο φίλος μας ο Αίσωπος (1979). Δακτυλόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων άλλων ποιητών. Ποικίλα έντυπα.

Συλλογή χειρόγραφων, δακτυλογραφημένων και φωτοτυπημένων κειμένων, που στάλθηκαν στην Ελευθεροτυπία, ή δημοσιεύθηκαν σε άλλες εφημερίδες.

Πρόκειται για επιστολές αναγνωστών, συνεντεύξεις, άρθρα κοινωνικού και πολιτικού προβληματισμού, σχόλια στην ελληνική και διεθνή επικαιρότητα, λογοτεχνικά κείμενα, κείμενα για ανθρώπους της τέχνης, της μουσικής και των γραμμάτων, ανακοινώσεις ομιλιών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, απαντήσεις σε κριτικές, διορθώσεις παραλείψεων, κείμενα με σκοπό την δικαίωση ή υποστήριξη του συγγραφέα τους και τέλος κείμενα με αφορμή την συζήτηση για την άδεια του ηθοποιού.

Περιλαμβάνονται κείμενα των: Θεοδώρου Γ. Αναγνωστόπουλου, Θέμη Ανδρεάδη, Γιώργου Βότση, Τάσου Βουρνά, Νικηφόρου Βρεττάκου, Γιάννη Γλέζου, Λούη Δάνου, Π.Κ. Ενεπεκίδη, Θόδωρου Έξαρχου, Σ.Π. Ζερβού, Γιώργου Ιωάννου, Διογένη Καμένου, Γιώργου Καράγιωργα, Μιχάλη Κατσαρού, Μπάμπη Κράλιοβιτς, Κυρ, Νίκου Κωνσταντόπουλου, Γιώργου Λαζάνη, Αλέκου Λιδωρίκη, Βάσου Μαθιόπουλου, Κωστούλας Μητροπούλου, Κώστα Μπαλάνου, Αριστοτέλη Νικολαΐδη, Μάριου Νικολινάκου, Παύλου Παλαιολόγου, Αλέκου Παναγούλη, Ε.Π. Παπανούτσου, Νότη Περγιάλη, Μανώλη Ρασούλη, Διονύση Σαββόπουλου, Αστέρη Στάγκου, Κώστα Ταχτσή, Βασίλη Φίλια, Μανόλη Φουρτούνη, Σεραφείμ Φυντανίδη, Ελένης Χαλκούση, Κ. Χλουβεράκη, και Δημήτρη Ψαθά.

Περιέχεται ανυπόγραφο κείμενο για τον Θόδωρο Καρζή.

Το αρχείο περιλαμβάνει θεατρικά έργα και κινηματογραφικά σενάρια του Στέλιου Λύτρα, τεκμήρια από προβολές και παραστάσεις, άλλα λογοτεχνικά κείμενα δημοσιευμένα σε περιοδικά και συλλογικά έντυπα, αδημοσίευτα έργα, σημειώσεις για ομιλίες και άρθρα(;), μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων από τον Σ. Λύτρα, μεταφράσεις έργων του σε ξένες γλώσσες, φωτοαντίγραφα επιστολών με κρίσεις για το έργο του, κριτικές για το έργο του, δημοσιεύματα και εκδηλώσεις στη μνήμη του, βιογραφικά και προσωπικά στοιχεία, φωτογραφίες, εκδόσεις των έργων του.

Κριτικές, βιβλιοπαρουσιάσεις, συνεντεύξεις, δελτία Τύπου, επιστολές που αφορούν την κυκλοφορία των πεζών και ποιητικών έργων της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου καθώς και τις μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες. Προγράμματα παραστάσεων, κριτικές και επιστολές που αφορούν τα θεατρικά έργα της, τις μεταφράσεις και παραστάσεις τους στο εξωτερικό.

Το αρχείο περιέχει μεγάλο μέρος του έργου της Καρέλλη. Ποιήματα και πεζά, θεατρικά έργα, άρθρα και δοκίμια, κριτικές και μεταφράσεις. Περιέχει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα της Καρέλλη καθώς και πλήθος αταύτιστων ποιημάτων και κειμένων. Ακόμη περιλαμβάνει πλήθος δημοσιευμάτων, κειμένων και κριτικών για την Καρέλλη και το έργο της. Πλούσια είναι και η εισερχόμενη αλληλογραφία που υπάρχει στο αρχείο, κυρίως με άλλους λογοτέχνες. Εικάζουμε πάντως ότι μεγάλο μέρος της αλληλογραφίας λανθάνει. Το αρχείο περιέχει ακόμη δημοσιεύματα και κείμενα τρίτων, καθώς και ορισμένα τεκμήρια που σχετίζονται με τον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη. Ιδιαίτερη μνεία χρειάζεται να γίνει για το πλήθος τετραδίων και σημειώσεων που εντοπίστηκαν στο αρχείο. Η Καρέλλη έγραφε σκέψεις, στίχους και σύντομα κείμενα σε σημειωματάρια, σε τετράδια, σε λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών, σε φακέλους, στο πίσω μέρος προσκλήσεων, σε κομμένα χαρτιά και αλλού. Τα τεκμήρια αυτά δεν παρουσίαζαν καμία τάξη όπως άλλωστε και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου.
Το αρχείο ενδείκνυται για τη μελέτη της ζωής και του έργου της Καρέλλη. Περιέχονται πολλές γραφές ποιημάτων καθώς και πλήθος αταύτιστων ποιημάτων και κειμένων. Ακόμη βιβλιογραφικά και εργογραφικά σημειώματα. Μαζί με το αρχείο παρέμειναν τεύχη περιοδικών, κυρίως της Ευθύνης, που περιέχουν δημοσιεύσεις της Καρέλλη, καθώς και ορισμένα βιβλία από τη βιβλιοθήκη της που περιέχουν ιδιόχειρες σημειώσεις.

Δεκαεννέα επιστολές του Ε. Χ. Κάσδαγλη και μία της Λίνας Κάσδαγλη προς τον Θ.Δ. Φραγκόπουλο. Δέκα επιστολές του Φραγκόπουλου προς τον Κάσδαγλη. Αναφέρονται σε θέματα λογοτεχνίας και στην έκδοση του θεατρικού έργου του Φραγκόπουλου Καποδίστριας (1955-1959). Επίσης τεκμήρια από την πρώτη παρουσίαση και την έκδοση του έργου αυτού (1954-1961).

Χειρόγραφα κείμενα του δραματικού και του μουσικού θεάτρου, δακτυλόγραφα, εκδόσεις και μουσικά χειρόγραφα. Προέρχονται από το αρχείο του ζεύγους Αθηνάς και Ιωάννη Σημηριώτη, εκτός από τους Σφουγγαράδες, που προέρχονται από το αρχείο του Ζαχαρία Μέρτικα. Και οι τρεις δημιουργοί του αρχείου ήταν μικρασιάτες πρόσφυγες, με καταγωγή από τη Σμύρνη.

Το αρχείο εκτείνεται σε είκοσι έξι (26) φακέλους, που χωρίζονται σε πέντε θεματικές ενότητες: i. Επαγγελματική και επιστημονική δραστηριότητα (1975-1995), ii. Συγγραφική και μεταφραστική δραστηριότητα (1960-1994), iii. Αλληλογραφία (1972-1995), iv. Προσωπικά, οικογενειακά, ποικίλα, αποκόμματα Τύπου (1907-1994) και v. Κείμενα τρίτων (κυρίως θεατρικά έργα, αλλά και μελέτες, λογοτεχνικά κείμενα κ.ά.).
Στους φακέλους της πρώτης ενότητας (1-3) φυλάσσονται έγγραφα από την επαγγελματική και διοικητική δραστηριότητα του Κώστα Γεωργουσόπουλου, καθώς και έγγραφα και τεκμήρια από την επιστημονική δράση του (συμμετοχές σε συνέδρια, ημερίδες κ.ά.).
Η δεύτερη ενότητα (φάκελοι 4-6) αποτελείται από χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα του Κώστα Γεωργουσόπουλου για θεατρικά, εκπαιδευτικά και άλλα ζητήματα (μελέτες, δοκίμια, ανακοινώσεις κ.ά.) καθώς, επίσης, από μεταφράσεις και δραματουργικές συνθέσεις του, κυρίως από το χώρο του αρχαίου δράματος.
Οι φάκελοι της αλληλογραφίας (7-11) περιλαμβάνουν επαγγελματικές και προσωπικές επιστολές προς τον Κώστα Γεωργουσόπουλο (ανάμεσά τους και κάποιες από προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών), τηλεγραφήματα, cartes postales, επισκεπτήρια, καθώς και σχέδια και αντίγραφα επιστολών του.
Στην τέταρτη ενότητα (φάκελοι 12-13) έχουν ταξινομηθεί προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, αποκόμματα Τύπου και ποικίλα τεκμήρια.
Τα χειρόγραφα και δακτυλόγραφα τεκμήρια της πέμπτης, και μεγαλύτερης σε έκταση, ενότητας φακέλων (14-26) χωρίζονται σε θεατρικά έργα, σενάρια και άλλα κείμενα και έχουν ταξινομηθεί θεματικά και αλφαβητικά κατά το όνομα του συγγραφέα.
Το αρχείο συμπληρώνεται από σειρά θεατρικών προγραμμάτων και συλλογή προσωπικών φωτογραφιών. Οι ενότητες αυτές έχουν καταλογογραφηθεί αναλυτικά και έχουν ενταχθεί και φυλάσσονται ως αυτόνομα τμήματα στη Συλλογή Τεκμηρίων Παραστατικών Τεχνών και Μουσικής του Ε.Λ.Ι.Α.

Ποιητικές συλλογές Νίκου Βόκοβιτς σε έντυπα: Αναβίωση (Αθήνα, εκδόσεις Νικολαΐδη, 1988), Πολυσήμαντα ποιήματα (Αθήνα, 1991), Ελεγειακό-υμνητικό για τον αδελφό μου Στέλιο Βόκοβιτς (Αθήνα, 1991), Θρήνοι και οράματα (της καρδιάς συγχορδίες) (Αθήνα, 21999), Μορφές αγαπημένες: αστραποβολούντα πρόσωπα (Αθήνα, 2000). Θεατρικά έργα Νίκου Βόκοβιτς: Ο Θεός είναι δικός μας [= Πίσω στην κοινωνία, 1943] (Αθήνα, 1995), Χωρίς αντάλλαγμα (Αθήνα, Μαυρίδης, 1999), Οι αντίπαλοι (2 δακτυλόγραφα, χ.χ.). Εκδόσεις τρίτων: Βασίλης Κούλης, Δεύτερη συλλογή (Αθήνα, Πόρφυρας, 1958), Νέα Υόρκη και άλλα ποιήματα (Αθήνα, 1964), Βεργίνα και άλλα ποιήματα (Αθήνα, «Δωδέκατη Ώρα», 1979). Μήτσος Λυγίζος, Κατάδυση: από την αντίσταση στο σήμερα (Αθήνα-Γιάννινα, Δωδώνη, 1981). Πρόγραμμα από την παραγωγή του έργου του Νίκου Βόκοβιτς, Ο φίλος μου απ’ τη Σουηδία (1956, «Νεοελληνικό Θέατρο», θέατρο «Διονύσια», Καλλιθέα). Αποκόμματα Τύπου και δακτυλόγραφα κείμενα για τον Στέλιο Βόκοβιτς και τον Νίκο Βόκοβιτς (1984-2000 και 1 του 1947). Στέλιος Βόκοβιτς: σκίτσο με δυσανάγνωστη υπογραφή (1963) και φωτοαντίγραφα σκίτσων της Έλλης Σολομωνίδου-Μπαλάνου (1974-1982). Νίκος Βόκοβιτς: φωτοαντίγραφο σκίτσου, δυσανάγνωστη υπογραφή (1992). 41 φωτογραφικά τεκμήρια (1951-1981).

Στο αρχείο περιέχονται χειρόγραφα ποιημάτων και θεατρικών έργων, μεταφράσεις ευρωπαϊκών (κατά το πλείστον) θεατρικών έργων (χειρόγραφα), φιλολογικά και δημοσιογραφικά κείμενα (χειρόγραφα) του Ηλία Βουτιερίδη. Βρίσκονται επίσης διηγήματα (καθώς και ελάχιστα ποιήματα) στρατιωτών του Μικρασιατικού Μετώπου, στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού διηγήματος που προκήρυξε ο Βουτιερίδης ως διευθυντής της εφημερίδας Ο Συνάδελφος (Σμύρνη 1922). Επιστολές τρίτων προς τον Βουτιερίδη (χειρόγραφα και φωτοτυπίες χειρογράφων) καθώς και χειρόγραφα και δακτυλόγραφα δύο έργων του Φ. Δέλφη (1935).

Χειρόγραφα ποιημάτων, μεταφράσεων, θεατρικών έργων, άρθρων, κριτικές Φιλαδελφείου διαγωνισμού, χειρόγραφες σημειώσεις στον τόμο του Ελληνογαλλικού Λεξικού, υπηρεσιακή και προσωπική αλληλογραφία, έγγραφα του υπουργείου Εξωτερικών για την προσάρτηση της Θεσσαλίας, έγγραφα από τη λειτουργία του Βασιλικού Θεάτρου, διπλώματα κ.ά.

Το αρχείο περιέχει αλληλογραφία του εμπόρου και λογίου Αθανασίου Ν. Βερναρδάκη με τους αδελφούς του Δημήτριο (1859-1906), Γρηγόριο (1870-1899) και τις αδελφές του Βασιλική, Αικατερίνη (1869-1908), επιστολές του Marquis Queux de St. Hilaire προς τον Αθανάσιο (1869-1883) και διάφορες χειρόγραφες ιστορικές και βιβλιογραφικές σημειώσεις. Περιλαμβάνεται επίσης αλληλογραφία και προσωπικά έγγραφα του γιου του Κωνσταντίνου Αθ. Βερναρδάκη (1909-1958), επιστολές του Johannes και της Augusta Schaeffer προς τη Μαρίνα Κ.Βερναρδάκη (1912-1939) και νομικά κείμενα, μελέτες και πληρεξούσια του Κωνσταντίνου Βικέλα, πεθερού του Αθανασίου. Στο αρχείο υπάρχουν αρκετές εκδόσεις έργων των Δημητρίου Ν. Βερναρδάκη (και δύο χειρόγραφα έργα του Αντιόπη και Νικηφόρος Φωκάς), Γρηγορίου Ν. Βερναρδάκη, Αθανασίου Ν. Βερναρδάκη και του γιου του Κωνσταντίνου.

Θεατρικά προγράμματα, έντυπα και χειρόγραφα τεκμήρια από παραγωγές του Βασιλικού Θεάτρου (1901-1908) κι από παραγωγές άλλων θιάσων οι οποίες παρουσιάστηκαν στο Βασιλικό Θέατρο (1901-1929)· αποκόμματα Τύπου που αφορούν το Βασιλικό Θέατρο (1898-1908) και τις χρήσεις του κτιρίου του μετά τη λήξη της λειτουργίας του (1908-1931).

Φωτογραφίες: προσωπικές και οικογενειακές, θεατρικές παραστάσεις, επαγγέλματα, αθλητικοί αγώνες, Σύλλογοι-Σωματεία Σερρών, απόψεις της πόλης, κινηματογράφοι των Σερρών, εκκλησίες και σχολεία των Σερρών, Φύλλα εφ..Σερρών «Ποντιακά Χρονικά», φ. παλιών τοπικών εφ., φ. μαθητικών εφ., δοκίμια θεατρικών έργων, επιστολές, έντυπα.

Εικαστικά έργα:
4000 σχέδια (μπλοκ σχεδίων, λυτά σχέδια και κορνίζες)
115 πίνακες (6 από τους οποίους εντάχθηκαν στη συλλογή από άλλες δωρεές μετά το θάνατο του καλλιτέχνη).
33 γλυπτικές συνθέσεις με μυθολογικά κυρίως θέματα (Σύνολο πολλαπλών, γύψινων, μπρούτζινων και χάλκινων: 110).
61 χαρακτικά έργα (Σύνολο πολλαπλών: 441).
48 μεταξοτυπίες (Σύνολο πολλαπλών: 166).
Έργα φοιτητών του Γκίκα από το ΕΜΠ.
Έργα άλλων καλλιτεχνών από την προσωπική συλλογή του Γκίκα.

Έγγραφα:
17 κουτιά αλληλογραφίας του Γκίκα με 405 παραγωγούς (Σύνολο: 2640 επιστολές ή κάρτες). Αναφέρουμε ενδεικτικά:
Αλληλογραφία με τους Eli και Henri Cartier-Bresson (8 επιστολές και 4 κάρτες)
Αλληλογραφία με τον René Char (9 επιστολές, 1 αυτόγραφο ποίημα, 1 σενάριο, 2 αυτόγραφα του Γκίκα).
Αλληλογραφία με τον John Craxton (6 επιστολές και 16 κάρτες).
Αλληλογραφία με τον Οδυσσέα Ελύτη (8 επιστολές, 2 κάρτες, Tο "Άξιον Eστί" δακτυλόγραφο).
Αλληλογραφία με τον Christian Zervos (115 επιστολές και 4 κάρτες).
Αλληλογραφία με τον Kimon Friar (39 επιστολές και 2 κάρτες).
Αλληλογραφία με την Joan και τον Patrick Leigh Fermor (42 επιστολές του Patrick Leigh Fermor, 38 επιστολές της Joan Leigh Fermor, 15 κάρτες και διάφορα κείμενα και μεταφράσεις του Patrick Leigh Fermor).
Αλληλογραφία με τον Γιώργο Θεοτοκά (4 αυτόγραφες επιστολές του Γκίκα, οι δύο φωτοτυπημένες, 3 επιστολές του Θεοτοκά, 1 κάρτα, 1 δακτυλογραφημένο θεατρικό έργο).
Αλληλογραφία με τον Σωκράτη Καραντινό (7 επιστολές και 2 κάρτες).
Αλληλογραφία με τον Osbert Lancaster (18 επιστολές και 13 κάρτες).
Αλληλογραφία με τους Henri και Marthe Laurens (8 επιστολές).
Αλληλογραφία με τον Γιώργο Μαυροΐδη (28 επιστολές και 10 κάρτες).
Αλληλογραφία με τον Henry Miller (13 επιστολές και 3 κάρτες).
Αλληλογραφία με τον Δημήτρη Πικιώνη (7 επιστολές και 1 κάρτα).
Αλληλογραφία με τον Klaus Vrieslander (58 επιστολές).
Αλληλογραφία με την Τίγκη Γκίκα (439 επιστολές οι περισσότερες της Τίγκης και κάποιες του Γκίκα).
6 κουτιά με 932 έγγραφα που αφορούν τις ατομικές και ομαδικές εκθέσεις του Γκίκα στην Ελλάδα και το εξωτερικό (Βρετανικό Συμβούλιο, Cahiers d’Art, Leicester Galleries, Whitechapel Gallery, Εθνική Πινακοθήκη κ.α.).
10 κουτιά με 600 έγγραφα που αφορούν χειρόγραφα κείμενα του Γκίκα για βιβλία, άρθρα, διαλέξεις, μεταφράσεις και άλλα.
3 κουτιά με 453 έγγραφα σχετικά με την εκδοτική δραστηριότητα του Γκίκα (Τρίτο Μάτι, Ίκαρος, Lund Humphries κ.α.).
2 κουτιά με 263 έγγραφα σχετικά με τη γλυπτική, τη χαρακτική και τη θεατρική δραστηριότητα του Γκίκα.
3 κουτιά με 321 έγγραφα με χειρόγραφες λίστες έργων με αναλυτικά στοιχεία και καταγραφή των δραστηριοτήτων του από τη σύζυγό του Barbara Γκίκα.
7 κουτιά με 50 ημερολόγια του Γκίκα.
10 κουτιά με 1900 περίπου έγγραφα που αφορούν τις οικίες του καλλιτέχνη στην Ύδρα, την Κέρκυρα και την Αθήνα.
3 κουτιά με 63 έγγραφα για την ΑΓΕΤ-Ηρακλής.
2 κουτιά με 250 έγγραφα σχετικά με την επαγγελματική του δραστηριότητα στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.
9 κουτιά σχετικά με την Ακαδημία Αθηνών.
4 κουτιά μη καταγεγραμμένα με το προσωπικό αρχείο της πρώτης συζύγου του, Αντιγόνη (Τίγκη) Κοτζιά.
4 κουτιά με προσωπικά έγγραφα.
1 κουτί με 21 έγγραφα που αφορούν δωρεές από τον καλλιτέχνη.
1 κουτί με 174 έγγραφα που αφορούν το ταξίδι του Γκίκα το 1958 στην Άπω Ανατολή.
3 κουτιά με 352 έγγραφα που αφορούν τιμητικές διακρίσεις, συμμετοχή σε επιτροπές και διάφορα άλλα ιδρύματα.

Φωτογραφικό αρχείο:
Φωτογραφίες, αρνητικά και διαφάνειες από το προσωπικό αρχείο του καλλιτέχνη. Το αρχείο περιλαμβάνει πορτραίτα του Γκίκα από διάσημους φωτογράφους, όπως Herbert List, Jean Francois-Bonhomme, Henri Cartier-Bresson κ.α. Οικογενειακές φωτογραφίες, φωτογραφίες με φίλους, συχνά με γνωστά πρόσωπα των γραμμάτων και των τεχνών. Φωτογραφίες από τις οικίες του στην Ύδρα, την Κέρκυρα, το Λονδίνο, το Παρίσι και την Αθήνα και τέλος φωτογραφίες που έχει τραβήξει ο ίδιος τη δεκαετία του ’30 σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας.
Φωτογραφίες, αρνητικά και διαφάνειες, του συνόλου των έργων του.

Έντυπο υλικό / Βιβλιοθήκη:
5700 αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά, ελληνικά και ξένα που συνέλεξε ο ίδιος ο καλλιτέχνης.
7000 τόμοι βιβλίων σχετικοί με την ιστορία της τέχνης, την ελληνική και ξένη λογοτεχνία, την ιστορία, την ποίηση, τη φιλοσοφία, τη λαογραφία, τα ταξίδια και τις θρησκείες.
Κατάλογοι εκθέσεων και προσκλήσεις.

[Έπιπλα / Αντικείμενα
Έπιπλα από την οικία του στην Κριεζώτου και ορισμένα που έχουν διασωθεί από το κατεστραμμένο αρχοντικό του στην Ύδρα.
Έπιπλα επιζωγραφισμένα από τον ίδιο.
Σύνεργα και υλικά ζωγραφικής καθώς και καβαλέτα.
Τσανάκ καλέ, βάζα, δοχεία, αγαλματίδια και ειδώλια, αντικείμενα τέχνης και αναμνηστικά από την Άπω Ανατολή, κινέζικη συλλογή με πάνω από 100 snuff-bottles].

Το αρχείο συγκροτείται από τις εξής σειρές:

1. Επιτροπή Διοικήσεως και Διαχειρίσεως Περιουσίας Μυστρά
2. Εκλογές
3. Μετανάστευση και έκδοση διαβατηρίων
4. Έργα στο νομό Λακωνίας: μικρά κοινωφελή έργα, έργα αποκομιδής απορριμμάτων και υδρευτικά, αιτήματα χρηματοδοτήσεων και επιχορηγήσεις κοινοτήτων, συλλόγων, πολιτών, σχολείων. Εδώ εμπίπτουν και τα έργα σε συνεργασία με Συνδέσμους (Σύνδεσμος Αποκομιδής Απορριμμάτων των Κοινοτήτων Αγίου Γεωργίου, Αγίων Αποστόλων, Κάμπου Λαχίου και Νεάπολης, Σύνδεσμος Ύδρευσης Δήμου Γυθείου, Σύνδεσμος Ύδρευσης Λογκάστρας, Σύνδεσμος Αποκομιδής Απορριμμάτων Σουστιάνων, Αναπτυξιακός Σύνδεσμος «Ευρώτας» Κοινότητας Αμυκλών)
5. Πολιτιστικά θέματα: Ομιλίες – Εορτασμοί Επετείων - Κινηματογράφοι – Παιδικό Θέατρο
6. Μελέτες
7. Γερμανικές επανορθώσεις
8. Άδειες δικαιούχων περιπτέρων και πωλήσεως σιγαρέτων
9. Υγειονομικά και υπαλληλικά θέματα προσωπικού της Νομαρχίας Λακωνίας

Διάφορα έγγραφα σχετικά με βιογραφικά στοιχεία του Νίκου Μαράκη και κάποια κείμενά του από το αστυνομικό δελτίο. Σαράντα μία (41) φωτογραφίες Ν. Μ., αστυνομικών συντακτών και άλλων. Ένα σκίτσο του Ν. Μ. Θεατρικά Νίκ. Ι. Μαράκη: "Η Ανθή", "Ελληνοτουρκική Συμφωνία", "Ο εχθρός", "Η ζωή μιας γυναίκας", "Η καινούργια δασκάλα" (1937, δύο αντίτυπα), "Κάτω απ' το ράσο", "Η κοκκινοσκουφίτσα", "Λιμάνια" (1939), "Μαλβίνα" (παιδικό), "Τα νειάτα", "Το ξένο βιολί" (1935), "Μια πειραιώτικη ιστορία", "Το ρομάντζο της Φανής", "Ένας τίμιος άνθρωπος" (1942), "Ο τίμιος δρόμος", "Τιμόνι στο σπίτι", "Τόπο στα νειάτα", "Χαμίνια". Μεταφράσεις θεατρικών έργων από Ν. Ι . Μαράκη: "Γυναίκα αστυνόμου", Ekener. "Η γυναικομαχία", Hiriart Hugo. "Η δεσποινίς Σοκολάτα", Paul Gavault, "Η κυρία ανθυπασπιστής", "Μιχαήλ Στρογκώφ", "Οι νοικάρηδες της κας Σαρθ", "Ένα ταξείδι στην Ανατολή", "Το τζαμί της Βαγδάτης", "Υπηρέτης δύο αφεντάδων" (απόσπασμα), Γκολντόνι. Σελίδες από αταύτιστο θεατρικό έργο, μεταφρασμένο από τον Ν. Μ. Διηγήματα και νουβέλες του Ν. Μαράκη: "Η ζωή δεν τελείωσε", "Η Ιντερπόλ εν δράσει. Η αυτοκτονία του Μορίς Κλάρκ.", "Ερυθρόδερμοι", "Υπίλαρχος Μαρασλής Αφεντάριος ή Μάριος Μαράκης", "Ένας δύσκολος χειμώνας. Έργα Ν. Μαράκη: πεζά και έμμετρα επιθεωρησιακά (πλήρη ή αποσπασματικά, τιτλοφορημένα ή ατιτλοφόρητα). Τετράδιο με κείμενο μαθητικό (;) του Ν. Μαράκη, τιτλοφορημένο "Βυζαντινή Ιστορία". Ερωτική ιστορία του Ν. Μαράκη γραμμένη με ημερολογιακή μορφή. Σκόρπιες χειρόγραφες σελίδες, πρόχειρες γραφές από αταύτιστα έργα του Ν. Μαράκη. Χειρόγραφα δημοσιογραφικά και αποκόμματα εφημερίδων με ποικίλα δημοσιεύματα του Ν. Μαράκη. Κείμενα τρίτων (θεατρικά, ποιήματα κ.λπ.) προς τον Ν. Μαράκη, ταυτισμένα και αταύτιστα. Φάκελος με τίτλο "Τι γράφουν οι άλλοι για το θεάτρο", συγκροτημένος από τον Ν. Μαράκη με αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με: θέατρο, θεατρικές κριτικές, άρθρα, αποσπάσματα έργων. Ποικίλα δημοσιογραφικά Ν. Μαράκη κατά τη διάρκεια της Κατοχής: αποστολές Μέσης Ανατολής, αποστολή Τσιγάντε, αποβάσεις ναυτικές, σαμποτάζ πλοίων. Λοχαγός Παν. Ρογκάκος και άλλοι αντιστασιακοί. Υπόθεση Πολκ, 1948. Προγράμματα θεάτρων. Προγράμματα κινηματογράφων. Κατάλογοι παραδοθέντος Αρχείου του Ν. Μαράκη.

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (οικογενειακή, προσωπική και επαγγελματική), λογοτεχνικά χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειωματάρια και λυτές χειρόγραφες σημειώσεις, σχέδια, φωτογραφίες (σε λευκώματα, λυτές και σε κορνίζες), ηχογραφήσεις και βίντεο, έντυπο υλικό σχετικά με την εργασία τους, ανάτυπα, βιβλία και αποκόμματα τύπου.

Αλληλογραφία του Παρασκευά Λυρίτη (1928-1940), δέκα γράμματα του Κ. Παπαρίδη από τις ΗΠΑ (1924-1932) και άλλα του Γιάννη Λυρίτη από στρατιωτική μονάδα της Θεσ/νίκης (1960-1961), 10 χειρόγραφα δράματα ή αφηγήματα πρωτότυπα ή διασκευασμένα (μερικά ελλιπή), 3 μεταφράσεις αποσπασμάτων για θέματα του θεάτρου και λίγες σημειώσεις. (Ορισμένα από τα κείμενα φαίνεται ότι δεν είναι του Λυρίτη).

Περιλαμβάνει τα Άπαντα του Γ. Βαλερίου Κατούλλου και μικρό τετράδιο με πρόλογο του καθηγητή Ερρίκου Σκάσση, χειρόγραφα έμμετρων μεταφράσεων ξένων ποιητών υπό του Λ. Αλεξίου, υπό τον τίτλον «Περίπατοι στον Ξένο Λυρικό Παρνασσό», δακτυλογραφημένο ανέκδοτο θεατρικό έργο υπό τον τίτλον «Τα Μετόπισθεν», Κρητικό Χρονικό των Πολέμων και των Κατόχων, έντυπο φυλλάδιον του Δελφικού Λόγου του Άγγ. Σικελιανού με αφιέρωση του ποιητή προς τον Λευτέρη Αλεξίου.

Ποικίλο περιεχόμενο αναφερόμενο σε θέματα του Αγώνα (1821 - 1828), στην περίοδο του Καποδίστρια (1828 - 1832), την περίοδο της βασιλείας του Όθωνα (1833 - 1846). Ποικίλο περιεχόμενο (1847-1898) μεταξύ των οποίων: Περί της διαλύσεως της Βουλής. Διακήρυξη προς τους πρέσβεις Αγγλίας και Γαλλίας. Περί αμνηστείας στους συμμετέχοντες κατά τα συμβάντα στις μεθόριες οθωμανικές επαρχίες. Αντικατάσταση του ειρηνοδίκη Αταλάντης Θ. Νικολαϊδη από τον Θεόδωρο Χαλικιόπουλο. Μετάφραση τούρκικου εγγράφου των μνημόνων της Χίου σχετικό με ιδιοκτησιακά θέματα κατοίκων του νησιού. Σχέδιο των Ανακτόρων με την έγκριση και την υπογραφή της Αμαλίας. Προκήρυξη προς το Πανελλήνιο σχετικά με έρανο υπέρ του Εθνικού Στόλου. Συρραφή και δέσιμο εγγράφων της περιόδου 1845-1889 από τον Χ. Σταματίου το 1934 σε λεύκωμα επιγραφόμενο: "Κατάστιχο του Επιτηρητού του Αργυροφυλακείου των Ανακτόρων Αλεξίου Ηλιοπούλου [...]". Τα έγγραφα αναφέρονται σε κλοπές πολύτιμων επιτραπέζιων σκευών των Ανακτόρων που έγιναν κατά την περίοδο της Βασιλείας Γεωργίου Α΄. Έντυπα 20ού αιώνα ποικίλου περιεχομένου (πολιτικού, οικονομικού, διαφημιστικά κ.λπ.) ιδιαίτερα της περιόδου 1940-1945. Προκηρύξεις και συνθήματα Γερμανών. Θεατρικά (1885 - 1939, 1951): ποικίλα έντυπα περί θεάτρου, όπως κανονισμοί, καταστατικά, διαλέξεις, κριτικές κ.λπ. Προγράμματα, προσκλήσεις, διαφημιστικά θεατρικών παραστάσεων και άλλων δημόσιων θεαμάτων (1882-1950). Προγράμματα και διαφημιστικά των παραστάσεων του ζεύγους χορευτών Βάσου και Τανάγρας Κανέλλου, 1928-1930. Ποικίλα (1924-1951): 1) Σκίτσα, φωτογραφίες, ταυτότητες Χ. Σταματίου και άλλα ιδιωτικά (1927-1951). 2) Πρόχειρος χειρόγραφος κατάλογος των βιβλίων του Χάρη Σταματίου κατά τη δωρεά της Έρης Χ. Σταματίου στη Βιβλιοθήκη της Ε.Σ.Η.Ε.Α. 3) Δημοσίευματα για τον θάνατο του Χ. Σταματίου (1951). 4) Φωτογραφία του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη με αφιέρωση στον Χ. Σταματίου (1938) και μια γυναικεία και μια ανδρική φωτογραφία (αταύτιστες και αχρονολόγητες). 5) Επισκεπτήρια κάρτα του Λάμπρου Πορφύρα (Δημ. Θ. Σύψωμου) με ευχαριστίες προς τον Χ. Σ. 6) Ποιητική συλλογή του Χρ. Πύρπασου, "Ο αναβαλλόμενος της γυναίκας", Αθήνα 1946, με αφιέρωση στον Χ. Σ. 7) Δείγματα χειροποίητου χαρτιού (αχρησιμοποίητα). 8) Μανιφέστο της ομάδας των διανοούμενων "Νέα Σκέψι" (12 Δεκεμβρίου 1924).
Αλληλογραφία Λεωνίδα Αρνιώτη: Επιστολές προς τον Λ. Α. από πρόσωπα του οικογενειακού, φιλικού και κοινωνικού του περιβάλλοντος. Πολλές επιστολές ερωτικού περιεχομένου από διάφορα γυναικεία πρόσωπα. Ποικίλα: Συμφωνητικά – Αποδείξεις – Αεροπορία, 1901-1906. Τριάντα (30) φωτογραφίες και καρτ-ποστάλς του Λ. Αρνιώτη και του θερινού θεάτρου Αρνιώτη και τρία (3) στελέχη εισιτηρίου του θεάτρου του. Αφίσες και προγράμματα από τις παραστάσεις του Λεων. Αρνιώτη στις περιοδείες του στην Ευρώπη, και αφίσα Λ. Α. από την υποψηφιότητά του για Δημοτικός Σύμβουλος Αθηναίων.