Ένας φάκελος με τον τίτλο «Κορφιάτικα» που αφορά στη συλλογή λέξεων της κερκυραϊκής ντοπιολαλιάς, της πόλης και της υπαίθρου, που χρησίμευσαν στη σύνταξη σχετικού λεξικού.

Το αρχείο του Βασίλειου Δ. Φόρη στην Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης αριθμεί 28 κουτιά, 171 φακέλους και με 18.358 τεκμήρια. Περιλαμβάνει ανάτυπα, φωτοαντίγραφα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, αλληλογραφία, φωτογραφικό υλικό και προσωπικές σημειώσεις σχετικά με θέματα που άπτονται των ενδιαφερόντων του. Ασχολείται κυρίως με το γλωσσικό ζήτημα, τη διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών στο γυμνάσιο και γενικότερα με γλωσσο-εκπαιδευτικά θέματα. Σημαντικό μέρος του αρχείου του σημειώνουν το μονοτονικό, η Διδασκαλία Πατρική του Άνθιμου Πατριάρχη Ιεροσολύμων, η γλώσσα του Συντάγματος 1975/΄86, τα ιδιώματα καθώς και πλήθος σημειώσεων σχετικά με γραμματικές, συντακτικές και λεξικολογικές αναλύσεις.

Εργασίες του κληρικού Ηλία Ψαρρολόγου στην τσακώνικη διάλεκτο: 1) η Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 2) η παράκληση της Θεοτόκου 3) ανθολόγιο ποίησης 4) ο Άγιος Παντελεήμονας Μελάνων 5) ομιλίες στον Πραστό Κυνουρίας.