Βραβεία, κείμενο για Κεφαλονιά, γλωσσάριο κ.ά.

Το αρχείο του αποτελείται από ιατρικές πραγματείες, περιοδικά, λογιστικά κατάστιχα και σημειώσεις, έντυπες πραγματείες και άρθρα γλωσσολογικού ενδιαφέροντος (ελληνική και αλβανική γλώσσα), πολιτικές ομιλίες, επιστολές, ποιήματα, αλληλογραφία και φωτογραφίες. Το αρχείο επίσης περιλαμβάνει έναν τόμο στον οποίο έχουν δεθεί όλα τα τεύχη της εφημερίδας "Βοιωτία".

1. Συλλογή επιστολών δημοτικιστών που συγκροτήθηκε από τον καθηγητή Σταμάτη Καρατζά και εκδόθηκε στον τόμο: Από την αλληλογραφία των πρώτων δημοτικιστών. 562 γράμματα των Ε. Γιαννίδη, Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Κ. Παλαμά, Δ. Ταγκόπουλου, Γ. Ψυχάρη κ.ά., Συλλογή υλικού Σταμάτης Καρατζάς, επιμέλεια έκδοσης Ε.Δ.Π. του Σπουδαστηρίου Νεότερης Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Α.Π.Θ., Επιστημονική επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής Παράρτημα 60, 1985. Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για αντίγραφα επιστολών από τον Σ. Καρατζά.
   Επιστολογράφοι:
   Ε. Γιαννίδης προς Α. Πάλλη (1903-1934).
   Ι. Δραγούμης προς Π. Βλαστό (1902-1920), προς Α. Πάλλη (1911-1915).
   Α. Εφταλιώτης προς Π. Βλαστό (1901-1912), προς Α. Πάλλη (1892-1923), προς Γ. Σιώτη (αντίγραφα Σ. Καρατζά 1906).
   Κ. Παλαμάς προς Π. Βλαστό (1904-1913), προς Α. Πάλλη (1905-1914).
   Α. Πάλλης προς Π. Βλαστό (1905-1915), προς Α. Εφταλιώτη (1 πρωτότυπο και αντίγραφα), προς Φ. Φωτιάδη (αντίγραφο), προς Γ. Ψυχάρη (1900-1924, αντίγραφα).
   Δ.Π. Ταγκόπουλος προς Α. Εφταλιώτη (αντίγραφα 1904), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα και πρωτότυπα 1903-1915), προς Γ. Ψυχάρη (αντίγραφο 1906).
   Γ. Ψυχάρης προς αταύτιστους (αντίγραφο και πρωτότυπο 1890, 1901), προς Δ. Βικέλα (αντίγραφο 1899), προς Π. Βλαστό (1901-1921), προς Ρ. Γκόλφη (αντίγραφα 1925), προς Γ. Δροσίνη (αντίγραφο 1900), προς Α. Εφταλιώτη (πρωτότυπο 1904, δημοσιεύθηκε στην αλληλογραφία Ψυχάρη-Εφταλιώτη), προς Α. Πάλλη (αντίγραφα 1892-1910, πρωτότυπα 1924-1929).
   Διαφόρων προς Ι. Δραγούμη, Α. Εφταλιώτη, Α. Πάλλη, Δ.Π. Ταγκόπουλο, Γ. Ψυχάρη (αντίγραφα και πρωτότυπα, 1896-1931).
2. Επιστολές του Φ. Φωτιάδη προς τον Α. Πάλλη (1904-1930) και προς τον Π. Βλαστό (1907-1909) και ανακοίνωση του Φωτιάδη προς τα μέλη του «Αδερφάτου της Εθνικής Γλώσσας» (1908). Δημοσιεύθηκαν στο Γ. Παπακώστας, Ο Φώτης Φωτιάδης και το αδερφάτο της εθνικής γλώσσας, Αθήνα, Ε.Λ.Ι.Α., 1985.

Πρόκειται για 80 επιστολές του Εφταλιώτη προς τον Πάλλη (16 σε ταχυδρομικά δελτάρια) από το 1889 μέχρι και το 1907. Για τις 8 επιστολές χωρίς ημερομηνία, ο εκδότης τους, Βαγγέλης Καραγιάννης, υπολόγισε τη χρονολογία από τις εσωτερικές ενδείξεις του κειμένου. Τα περισσότερα γράμματα αναφέρονται στον δημοτικισμό –σχετικές ομιλίες, γραπτά, συναντήσεις, γεγονότα– θέμα το οποίο με το πέρασμα του χρόνου γινόταν η σημαντικότερη φροντίδα τους. Τέλος, λίγες αναφορές απαντούν σε προσωπικά ή οικογενειακά θέματα των επιστολογράφων.

Αλληλογραφία του Σ. Καρατζά με λογοτέχνες, ακαδημαϊκούς κ.ά. από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στους επιστολογράφους περιλαμβάνονται:
Κ. Άμαντος (1938-1954), Ν. Ι. Ανδριώτης (1948-1959), Σ. Αντωνιάδη (1949-1955), Γ. Ν. Βέλτσος (1946-1953), Α. Βλαστού (1950), Δ. Γκίνης (1951), Ι. Α. Θωμόπουλος (1952), Ν. Καζαντζάκης (1948), Ι. Θ. Κακριδής (1954-1964), Ι. Καλιτσουνάκης (1955, 1959), Θ. Καμπύλης (1957-1974), Σ. Καψωμένος (1946-1964), Ν. Κιτσίκης (1949, χ.χ.), Γ. Κολλέρης, Σ. Κουγέας (1955), Γ. Κουρμούλης (1947), Ε. Κριαράς (1947-1952), Σ. Κυριαζόπουλος (1952-1966), Π. Λάσκαρης (1946-1954), Λ. Πολίτης (1954-1968), Γ. Π. Σαββίδης (1967), Ν. Σβορώνος (1952-1953), Γ. Τούγιας (1952), Μ. Τριανταφυλλίδης (1946-1949 και φωτοαντίγραφα επιστολών 1934-1958), Α. Τσιλάλης (1949), Α. Τσοπανάκης (1954, 1960), I. Psichari (1947-1950), J. Audiat (1946-1947), G.H. Blanken (1949-1959), J. Herbillon (1947-1948), E. Delebecque (1963-1971), H. Gregoire (1948), R. Guilland (1951-1963), I. Hubschmid (1947), J. Irigoin (1952-1958), B. Lavagnini (1951), O. Masson (1949-1954), O. και M. Merlier (1949-1965), A. Mirambel (1946-1972), G. Moravesik (1949), L. Moulinier (1959-1966), G. Ostrogorsky (1956), O. Parlangeli (1949-1961), V. Pisani (1949-1954), S. Pop (1947-1954), G, Redard (1956-1960), G. Rohlfs (1954-1964), H. Seiler (1952-1960), G. Serra (1947-1953), B. Snell (1952, 1956), P. Stoneo (1955), M. Vitti (1959), κ.ά.

1.1-

Επιστολή (22/11/1973) του Γ. Ιωάννου προς τον ‘Γενικόν Διευθυντήν Γενικής Εκπαιδεύσεως του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων’, επιστολή (8/21-2-1909) του Ν. Γ. Πολίτη πιθανώς προς τον Σίμο Μέναρδο στην Οξφόρδη και απόσπασμα κειμένου για την κυπριακή διάλεκτο, άγνωστου συγγραφέα.

1.2

• Χειρόγραφα του Ι. Συκουτρή: Φιλολογικές σημειώσεις και επιστολή προς τη Νέα Εστία. Βιβλιογραφικά σημειώματα και δύο ταχυδρομικοί φάκελοι προς τον Συκουτρή.

• Έντυπο υλικό: Τυπογραφικά δοκίμια από το Περί Ποιητικής του Αριστοτέλη και από δύο λόγους του Δημοσθένη. Δύο φυλλάδια με αποσπάσματα από τα Αττικά του Παυσανία και ένα φυλλάδιο με τρεις μικρές πραγματείες στα γερμανικά.

Σημειώσεις γραμματικής, δοκίμια σχετικά με την παιδεία, παιδαγωγικά μελετήματα, σημειώσεις για τον «Ερωτόκριτο», πολιτικοοικονομικές μελέτες, πραγματεία σχετική με την Κρήτη, φιλολογικές μελέτες, εργασίες για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας, θεατρικό έργο, κριτική βιβλίου, τίτλοι σπουδών Αντωνίου Γιάνναρη, επιστολές Α. Γιάνναρη προς τον Αρχηγό Χ΄Μιχάλη Γιάνναρη, αλληλογραφία Α. Γιάνναρη με συλλόγους, βιβλιοπωλεία, Βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια

Το αρχείο αποτελείται:
Έγγραφα (φωτοαντίγραφα) σχετικά με την κατασκευή Πίδακα δημοτικού κήπου Κατερίνης και σχέδιο του 1933, 3 τεύχη του περιοδικού με τίτλο:"Το βουνό"( τ.χ.1 /01-1934, τ.χ.19/06-1935,τ.χ.27/1936), βιβλίο με τίτλο: "Ελληνικά δάση/ Ιωάννου Κ. Κοκκίνη", 1927, 5 σελίδες (φωτοαντίγραφα) από τον Τουριστικό Οδηγό για την Ελλάδα που αφορούν στο λήμμα Κατερίνη του 1967, 5 σελίδες (φωτοαντίγραφα) από το "Λεξικό της ελληνικής γλώσσης / Γουλιέλμου Παπέ που αφορούν στο λήμμα Πιερία και Όλυμπος του 1883, 4 σελίδες (φωτοαντίγραφα) από το βιβλίο: "Ο ελληνικός καπνός και η καλλιέργεια αυτού/ Ν.Η. Αναγνωστόπουλου του 1932,
7 σελίδες (φωτοαντίγραφα) από το βιβλίο: "Εγχειρίδιον Γεωγραφίας/ Δημ. Ιωαννίδου Ολυμπίου" που αφορούν στο λήμμα Μακεδονία του 1892, 9 σελίδες (φωτοαντίγραφα) που αφορούν στο λήμμα Πιερία του 1934 με 1935.