Μέρος του προσωπικού αρχείου του Εμμανουήλ Κριαρά, το οποίο αποτελείται από επιστολές, έγγραφα Ιδρυμάτων, ανάτυπα εργασιών του, καθώς και προσωπικά του δημοσιεύματα. Το επιστολικό αρχείο χρονολογείται από το 1960 έως σήμερα και περιλαμβάνει αυτόγραφες επιστολές Ελλήνων και ξένων λογίων, μεταξύ των οποίων είναι η επιστολογραφία με τον αείμνηστο Πρόεδρο της Ακαδημίας Αθηνών Νίκο Ματσανιώτη και τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου Στέφανο Ματθία. Ιδιαίτερα αξιόλογη είναι και η λοιπή αλληλογραφία του, στην οποία εμπεριέχονται ελληνόγλωσσα και ξενόγλωσσα γράμματα καθηγητών ξένων Πανεπιστημίων, ελληνιστών, λογοτεχνών, επιστημόνων κ.ά.

Το αρχείο περιλαμβάνει ποιήματα και σχέδια ποιημάτων του Νίκου Γρηγοριάδη. Ακόμη, περιέχει πεζά και πλήθος κειμένων και σημειώσεων σχετικά με τη θεωρία και τη διδασκαλία της γλώσσας και της λογοτεχνίας. Τέλος, περιέχει την αλληλογραφία του συγγραφέα και τεκμήρια σχετικά με την επαγγελματική του δραστηριότητα.