Το αρχείο περιλαμβάνει επαγγελματική αλληλογραφία, προσωπικά ημερολόγια και έγγραφα, και σημειώσεις, μεταγραφές, και βιβλιογραφία σχετικά με τις επιστημονικές δημοσιεύσεις του Topping.
Το αρχείο έχει ένα εξειδικευμένο ερευνητικό ενδιαφέρον: περιλαμβάνει πολλές μεταγραφές πρωτότυπων ενετικών εγγράφων από το Κρατικό Αρχείο της Βενετίας (Archivio di Stato di Venezia) σχετικά με την ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη διάρκεια της Ενετοκρατίας (1686-1715). Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η τεράστια συλλογή εγγράφων σχετικά με το ενετικό κτηματολόγιο του Ναυπλίου (Αργολίδα - Πελοπόννησος) που μελετήθηκε από τον Peter Topping με σκοπό τη δημοσίευσή του (Σειρά V). Ο Peter Topping συγκέντρωσε επίσης βιβλιογραφία και μεταγραφές ιστορικών εγγράφων σχετικά με την ιστορία της Βυζαντινής, Φραγκικής, Ενετικής και Οθωμανικής Ελλάδας με σημειώσεις και σχόλια σε φακέλους ανά θέμα. (Αυτό το υλικό οργανώθηκε στις σειρές VI-XIV.) Πληροφορίες για τους Έλληνες, την Ελληνική Εκκλησία και τις Ελληνικές Σπουδές στις Η.Π.Α. περιλαμβάνονται στη Σειρά XVI.

Το αρχείο Άγγελου Τερζάκη δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη από το γιο του Δημήτρη στις 6 Σεπτεμβρίου 2001 και κατά την παραλαβή του αποτελείτο από πέντε κούτες υλικού. Η ταξινόμησή του ξεκίνησε τον Οκτώβριο 2003 και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 2004. Το Μάιο του 2005 έφθασε στη Γεννάδειο δεύτερη παραλαβή του αρχείου, με όγκο μεγαλύτερο από εκείνον της πρώτης παραλαβής. Η ταξινόμησή του και η ενσωμάτωσή του στον κατάλογο διήρκησε μέχρι τις αρχές του 2007.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργων του Τερζάκη, επιστολές, προσωπικά έγγραφα, δημοσιεύματα και άλλα κείμενα, αποκόμματα από τον τύπο, υλικό από τις παραστάσεις θεατρικών του έργων καθώς και υλικό από τις διάφορες επαγγελματικές του δραστηριότητες (π.χ. διδασκαλία στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου).
Ο όγκος του αρχείου είναι 4.215 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια από το 1927 έως το 1980. Το υλικό έχει ταξινομηθεί στις ακόλουθες 14 ενότητες με φακέλους και υποφακέλους:

Ενότητα Ι: ΘΕΑΤΡΙΚΑ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Η Ενότητα αυτή υποδιαιρείται σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά-Κουκλοθέατρο) και την Υποενότητα Ι.2 (Κινηματογραφικά), που περιλαμβάνουν κατά κύριο λόγο χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα θεατρικών έργων, έργων για κουκλοθέατρο και κινηματογραφικών σεναρίων αντιστοίχως. Κάποια από τα έργα συνοδεύονται από ιδιόχειρες σημειώσεις του συγγραφέα, σημειώματα με σκέψεις και πρώτες μορφές των έργων, αποκόμματα εφημερίδων, ενίοτε προσκλήσεις, φωτογραφίες και προγράμματα παραστάσεων. Ξεχωρίζουν δύο ‘εργαστήρια’ θεατρικών έργων, ένα για το έργο Απόψε ή την Αυγή και το άλλο για τη Μαρία Αντουανέττα και τη Γαλλική Επανάσταση. Στους φακέλους περιλαμβάνεται περιστασιακά και αλληλογραφία σχετικά με τις θεατρικές παραστάσεις των έργων. Στην Υποενότητα Ι.1 (Θεατρικά) έχει ενταχθεί και υλικό σχετικά με τα θεατρικά ενδιαφέροντα του Τερζάκη υπό τον τίτλο ‘Διάφορα’ που προέρχεται κυρίως από τα ταξίδια του στην Γερμανία, τη Ρωσία (με έμφαση στον Τσέχωφ) και τη Ρουμανία.

Ενότητα ΙΙ: ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, σημειώσεις και τυπογραφικά δοκίμια. Μεταξύ των κειμένων υπάρχουν και μυθιστορήματα του Τερζάκη που δημοσιεύτηκαν σε συνέχειες στον τύπο και έχουν συγκεντρωθεί σε λευκώματα. Συγκεκριμένα οι συνέχειες του έργου Το Λυκόφως των Ανθρώπων έχουν φωτογραφηθεί και ο υποφάκελος περιλαμβάνει τόσο τις φωτογραφίες όσο και τα αρνητικά τους.

Ενότητα ΙΙI: ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές, ένα τυπογραφικό δοκίμιο, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία.

Ενότητα ΙV: ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ
Η Ενότητα αυτή περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα σε διάφορες μορφές με σημειώσεις και διορθώσεις, σημειώματα και σχεδιάσματα, αποκόμματα τύπου και αλληλογραφία. Ακόμα υπάρχει και υλικό σχετικά με τα θέματα που δούλευε και τον ενδιέφεραν, όπως βιβλιογραφία και αποκόμματα.

Ενότητα V: ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
Ενότητα που περιέχει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα επιφυλλίδων (Υποενότητα V.1), πολλά από τα οποία ήταν προς δημοσίευση στην εφημερίδα Το Βήμα. Δημοσιευμένες επιφυλλίδες στην εφημερίδα Το Βήμα περιλαμβάνονται και στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του – Αποκόμματα. Επιφυλλίδες του Τερζάκη δημοσιεύτηκαν αργότερα στον τόμο Ο Άνθρωπος σε αδιέξοδο, Εκδόσεις των Φίλων 1981 και στον τόμο Ένας μεταβαλλόμενος κόσμος, Εκδόσεις των Φίλων 1983. Τα κείμενα έχουν ταξινομηθεί αλφαβητικά. Η Υποενότητα V.2 περιλαμβάνει θεατρικές κριτικές του Α.Τ. δημοσιευμένες στην εφημερίδα Το Βήμα και ταξινομημένες χρονολογικά (αποκόμματα 1949-1965).
Σημείωση: Στο ΦΑΚ. 15 αυτό φυλάσσονται τα πρωτότυπα των αποκομμάτων του τύπου που έχουν φωτοτυπηθεί σε αντιόξινο χαρτί και βρίσκονται ενταγμένα στις διάφορες ενότητες.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΜΙΛΙΩΝ
Στην ενότητα αυτή εντάσσονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα ομιλιών του
Τερζάκη με διάφορα θέματα, σημειώσεις, αλληλογραφία και αποκόμματα τύπου. Τα κείμενα υπάρχουν σε διάφορες μορφές, οι πρώτες με διορθώσεις και συμπληρώσεις. Ορισμένα κείμενα υπάρχουν και σε μετάφραση, π.χ. στα Αγγλικά. Μεταξύ των λόγων υπάρχουν και ορισμένοι επικήδειοι λόγοι που εκφώνησε ο Τερζάκης για ανθρώπους του θεάτρου. Ξεχωρίζουν οι διαλέξεις του στο μορφωτικό σύλλογο Αθήναιον.

Ενότητα VΙΙ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Στην Υποενότητα VIΙ.1: Μεταφράσεις του ίδιου περιλαμβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα μεταφράσεων που έκανε ο Τερζάκης, τόσο ξενόγλωσσων όσο και αρχαίων ελληνικών έργων. Επίσης περιέχονται σημειώσεις του Τερζάκη, αποκόμματα από τη Νέα Εστία καθώς και ένα φύλλο της εφημερίδας La Gazette des Lettres (20/9/47).
Στην Υποενότητα VII.2: Μεταφράσεις έργων του Τερζάκη περιλαμβάνονται μεταφράσεις έργων του στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Σουηδικά. Πρόκειται για δακτυλόγραφα κείμενα, ορισμένα με χειρόγραφες διορθώσεις. Συμπεριλαμβάνονται και αυτόγραφα κείμενα του Τερζάκη με διορθώσεις και παρατηρήσεις στο κείμενο της μετάφρασης για την καλύτερη απόδοση του ελληνικού κειμένου στην ξένη γλώσσα. Στις περισσότερες περιπτώσεις αναφέρεται το όνομα του μεταφραστή. Στην υποενότητα αυτή υπάρχει και αλληλογραφία με τους διάφορους μεταφραστές, καθώς και διάφορα σημείωματα του Τερζάκη. Ιδιαίτερη μνεία χρειάζεται για το υλικό της μετάφρασης της Πριγκηπέσσας Ιζαμπώ στα Γαλλικά όπου περιλαμβάνεται λεύκωμα με επικολλημένα αποκόμματα από την πρώτη δημοσίευση του έργου σε συνέχειες στην εφημερίδα Η Καθημερινή (1937-38), με ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις στο περιθώριο, προφανώς από το ‘ξαναδούλεμα’ του έργου από τον Τερζάκη για την έκδοση του μυθιστορήματος μετά τον πόλεμο.

Ενότητα VIΙΙ: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνεται υλικό από τις επαγγελματικές δραστηριότητες του Τερζάκη που διαφοροποιούνται από τη συγγραφική του δράση, για παράδειγμα η διδασκαλία του στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, όπως και η συμμετοχή του στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών. Περιλαμβάνονται υπηρεσιακά έγγραφα, αλληλογραφία, πρακτικά συνεδριάσεων (χειρόγραφα και δακτυλόγραφα), αποδείξεις, προγράμματα εξετάσεων και βαθμολογικοί πίνακες σπουδαστών, αυτόγραφα σημειώματα του Τερζάκη, αποκόμματα και ορισμένα φύλλα της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Η ταξινόμηση έγινε χρονολογικά. Τα μαθήματα δραματολογίας του Α.Τ. χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1930 και εκτείνονται μέχρι τουλάχιστον το 1957. Περιλαμβάνουν πλούσιο υλικό, σημειώσεις, διαρθρώσεις μαθημάτων, βιβλιογραφικές παραπομπές. Εκτός από τους σκοπούς της διδασκαλίας φαίνεται ότι ο Α.Τ. ετοίμαζε και κάποια σχετική έκδοση (εγχειρίδιο δραματολογίας;).

Ενότητα ΙX: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Aλληλογραφία υπάρχει και στις εξής ενότητες: Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ.
Αλληλογραφία βρέθηκε ενταγμένη από τον ίδιο τον Τερζάκη σε διάφορες θεματικές ενότητες και διατηρήθηκε μαζί με το υλικό που συνόδευε. Π.χ. στην Ενότητα ΧΙΙ: Κριτική για το έργο του-Αποκόμματα, ο μελετητής θα βρει επιστολές που αναφέρονται σε συγκεκριμένα έργα του Τερζάκη μαζί με σχετικά αποκόμματα από τον Τύπο. Στην Ενότητα VIII ταξινομήθηκε αλφαβητικά αλληλογραφία ανένταχτη (επιστολές, τηλεγραφήματα, επισκεπτήρια), επαγγελματική και προσωπική-οικογενειακή. Για έναν αριθμό επιστολών οι αποστολείς παραμένουν αταύτιστοι. Η ταξινόμηση έγινε με αλφαβητική σειρά. Ο ΦΑΚ. 30, υποφάκελος 4 με τα αντίγραφα επιστολών του Α.Τ. περιλαμβάνει και πρωτότυπα επιστολών από την εισερχόμενη αλληλογραφία, τα οποία διατηρήθηκαν μαζί με τα αντίγραφα από τον ίδιο τον Τερζάκη.

Ενότητα X: ΒΡΑΒΕΙΑ-ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Αλληλογραφία (επιστολές και συγχαρητήρια τηλεγραφήματα) σχετικά με το Μέγα Βραβείο Υψηλής Διακρίσεως της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος που απονεμήθηκε στον Τερζάκη το 1971.

Ενότητα XΙ: ΔΙΑΦΟΡΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ-ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Στην ενότητα αυτή έχει ενταχθεί ποικίλο υλικό τόσο για τη ζωή και το έργο του Τερζάκη, όπως για παράδειγμα βιογραφικό σημείωμα του Τερζάκη (Ελληνικά, Γερμανικά), εργογραφία, φωτοτυπία λήμματος για τον Τερζάκη από εγκυκλοπαίδεια, όσο και υλικό που δεν μπορεί να ενταχθεί θεματολογικά στις υπόλοιπες ενότητες, όπως σχέδια, πρόχειρα αυτόγραφα σημειώματα, δύο φωτογραφίες, κείμενο με απαντήσεις του Τερζάκη μάλλον από κάποια συνέντευξη, κείμενο με δήλωση-τοποθέτηση του Τερζάκη σχετικά με τον πόλεμο στο Βιετνάμ. Ανάμεσα στα προσωπικά του έγγραφα υπάρχουν βιβλιάρια ενσήμων ΙΚΑ, αποδείξεις και λογαριασμοί. Επίσης υπάρχουν και φωτογραφίες τόσο οικογενειακές όσο και από θεατρικές παραστάσεις.

Ενότητα XΙΙ: ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ-ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται αποκόμματα από εφημερίδες και περιοδικά καθώς και επιστολές με κριτική και σχόλια για συγκεκριμένα έργα του, όπως τα είχε ταξινομήσει ο ίδιος. Για την υπόλοιπη αλληλογραφία του, βλ. Ενότητες Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ. Υπάρχουν επίσης αποκόμματα με συνεντεύξεις του Τερζάκη, με επιφυλλίδες και άρθρα του καθώς και με διάφορα θέματα που τον ενδιέφεραν, όπως για παράδειγμα θέματα σχετικά με το έργο του γιου του Δημήτρη.

Ενότητα XΙΙI: ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ
Στην ενότητα αυτή περιέχονται κείμενα άλλων, ποιήματα και πεζά, χειρόγραφα και δακτυλόγραφα.

Ενότητα XIV: ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΥΛΙΚΟ
Η ενότητα αυτή αποτελείται από υλικό που συγκεντρώθηκε μετά το θάνατο του Α.Τ. Εκτός από συλληπητήριες επιστολές προς τη γυναίκα του και το γιο του υπάρχουν αποκόμματα σχετικά με το θάνατο και την κηδεία του και αποκόμματα για τον Α.Τ. και το έργο του δημοσιευμένα μετά το θάνατό του. Στο αρχείο βρέθηκαν και ορισμένα κείμενα του Α.Τ. σε εκτύπωση από υπολογιστή, δουλειά που έγινε μετά το θάνατό του πιθανώς κατά την προετοιμασία της έκδοσης των έργων του.

Σημείωση: Τα έργα του Τερζάκη μέσα στις ενότητες είναι ταξινομημένα αλφαβητικά.

Το Αρχείο χαρακτηρίζεται από πλούσια θεματολογία με κύριους άξονες τη διπλωματική, εθνική, βουλευτική και συγγραφική δραστηριότητα του Δραγούμη. Χρονικά καλύπτει τα τέλη του 19ου και τα πρώτα είκοσι έτη του 20ου , μια από τις πλέον ενδιαφέρουσες περιόδους της νεοελληνικής ιστορίας. Το Μακεδονικό Ζήτημα αλλά και το σύνολο των εθνικών διεκδικήσεων της Ελλάδας την περίοδο αυτή φωτίζονται από το πλήθος του αρχειακού υλικού που απόκειται στις ενότητες του Αρχείου. Αφορά επίσης την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων καθώς επίσης και εκείνη του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Εμπεριέχει εξάλλου πλήθος προσωπικών στοιχείων που αποτυπώνουν γλαφυρά τη ζωή, τις ενασχολήσεις και τα ενδιαφέροντα του δημιουργού του μέσα από γραπτά του κείμενα, την αλληλογραφία του και το φωτογραφικό υλικό.

Ενότητα Ι (ΙΑ και ΙΒ): Αλληλογραφία
Στην ενότητα ΙΑ έχει ενταχθεί τμήμα της προσωπικής και της επαγγελματικής αλληλογραφίας του Ίωνα δραγούμη, σύμφωνα με την πρώτη κατάταξη του υλικού από τον Φίλιππο Δραγούμη. Η ταξινόμηση, η καταλογογράφηση, και η αναλυτική περιγραφή κάθε μίας από τις επιστολές της ενότητας αυτής πραγματοποιήθηκαν από τον Δρ. Αλέξη Μάλλιαρη. Όλες οι επιστολές έχουν ψηφιοποιηθεί και βρίσκονται στην ψηφιακή βιβλιοθήκη της ΑΣΚΣΑ (Digital Library).

Το δεύτερο μέρος της Ενότητας Αλληλογραφία ΙΒ του Ίωνα Δραγούμη αποτελεί η οικογενειακή αλληλογραφία. Ας σημειωθεί ότι σώζεται το σύνολο σχεδόν της πολυπληθούς αλληλογραφίας του αυτής, εισερχόμενης αλλά και εξερχόμενης, δεδομένου ότι ο Φίλιππος Δραγούμης φρόντισε να συγκεντρώσει και να ενσωματώσει στο αρχείο του αδελφού του και τις πρωτότυπες επιστολές του τελευταίου προς την οικογένειά του. Εξάλλου πλήθος επιστολών επαγγελματικής φύσεως απαντώνται και στις υπόλοιπες ενότητες του Αρχείου. Τα λοιπά μέρη της Αλληλογραφίας καθώς και οι ενότητες που ακολουθούν έχουν ταξινομηθεί και καταλογογραφηθεί απο την αρχειονόμο/ιστορικό Δρ. Ελευθερία Δαλέζιου.

Ενότητα ΙΙ: Ημερολόγια-Σημειωματάρια
Η ενότητα περιλαμβάνει τα τετράδια ημερολογιών του Δραγούμη, σημειωματάρια, λυτά σημειώματα και επιστολές που καλύπτουν χρονικά την περίοδο 1894-1920.

Ενότητα ΙΙΙ: Κείμενα λογοτεχνικά και πολιτικά
Η ενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα και τυπογραφικά δοκίμια άρθρων και βιβλίων του Δραγούμη, αλληλογραφία του Φίλιππου Δραγούμη σχετικά με την έκδοση βιβλίων και άρθρων μετά το θάνατο του Δραγούμη, συγκεντρωτικούς πίνακες δημοσιευμάτων καθώς και χειρόγραφα, προσχέδια κειμένων και σημειώσεις του Δραγούμη για πολιτικά και μη δημοσιεύματα.

Ενότητα IV: Υπηρεσιακά Υπουργείου Εξωτερικών και παράλληλες δραστηριότητες
Η ενότητα περιλαμβάνει κείμενα, σημειώσεις, έντυπα και αλληλογραφία για τις εξής θεματικές: για τον Μακεδονικό Αγώνα, τη δραστηριότητά του Δραγούμη στα ελληνικά προξενεία στη Μακεδονία, Θράκη και Ανατολική Ρωμυλία, στην Κωνσταντινούπολη και τη συμμετοχή του στην Οργάνωση Κωνσταντινουπόλεως, τα εθνικά ζητήματα καθώς και την ενασχόλησή του με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο, τον Νουμά και την Πολιτική Επιθεώρηση.

Ενότητα V: Κοινοβουλευτική δράση - Εξορία
Η ενότητα περιλαμβάνει σημειώσεις, αλληλογραφία και έντυπο υλικό σχετικό με την κοινοβουλευτική του δράση καθώς επίσης και τις διεθνείς σχέσεις της Ελλάδας την περίοδο 1915-1920 (ουδετερότητα της Ελλάδας, Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος, επέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων στα εσωτερικά της Ελλάδας.) Στην ενότητα αυτή βρίσκεται υλικό αναφορικά με τα δύο υπομνήματα του Δραγούμη στο Συμβούλιο της Ειρήνης (1918-9 Παρίσι) κατά τη διάρκεια της εξορίας του στην Κορσική και τη Σκόπελο καθώς και αποκόμματα τύπου.

Ενότητα VI: Προσωπικά (Προσωπικά έγγραφα –φωτογραφίες- αντικείμενα)
Η ενότητα περιλαμβάνει προσωπικά έγγραφα του Δραγούμη, τετράδια μαθητικών και φοιτητικών χρόνων καθώς και φωτογραφικό υλικό.

Ενότητα VII: Ποικίλα
Η ενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα του Περικλή Γιαννόπουλου, του Ν. Φαρδύ καθώς και χειρόγραφο του ποιήματος ‘Πατρίδες’ του Κ. Παλαμά με ιδιόχειρο σημείωμα του ποιητή προς τον Ίωνα Δραγούμη.

Ενότητα VIII: Υλικό συγκεντρωθέν από τον Φίλιππο Δραγούμη μετά τη δολοφονία του Ίωνα
Η ενότητα περιλαμβάνει υλικό που συγκεντρώθηκε από τον Φίλιππο Δραγούμη μετά το θάνατο του αδελφού του: συλλυπητήριες επιστολές και τηλεγραφήματα, υλικό της δίκης για τη δολοφονία του Ίωνα Δραγούμη, αλληλογραφία για την ανέγερση στήλης στην μνήμη του, αποκόμματα εφημερίδων καθώς και έντυπα από την προσωπική βιβλιοθήκη του Ίωνα Δραγούμη.

Ο Αθανάσιος Σουλιώτης πέθανε το 1945. Στη “Διαθήκη” του - όπως ο ίδιος επιγράφει δύο σύντομα σημειώματα, ελαφρώς διαφορετικά, χρονολογημένα το 1943 - μιλά κυρίως για το αρχείο του, το οποίο αφήνει στη σύζυγο του Σοφία, εκφράζοντας πια με σαφήνεια την επιθυμία να δημοσιευτεί μέρος από τα χαρτιά του σε ενιαίο τόμο ή τμηματικά, ιδιαίτερα όσα αναφέρονται στις Οργανώσεις θεσσαλονίκης και Κωνσταντινούπολης.

Η επιθυμία του πραγματοποιήθηκε με την ιδιαίτερη φροντίδα της Σοφίας Σουλιώτη. Αν και τα χαρτιά του Α. Σουλιώτη ήταν τακτοποιημένα από τον ίδιο σε ορισμένες θεματικές ενότητες και διέθεταν ένα κατάλογο, στη Σοφία οφείλεται η πιο επιμελημένη μορφή με την οποία παραδόθηκε το αρχείο στη Γεννάδειο. Μολονότι ξαφνιάζει η ουσιαστική σχεδόν απουσία του προσώπου της από το αρχείο του συντρόφου της και ιδιαίτερα από τις πιο προσωπικές του μαρτυρίες, η παρουσία της καταγράφεται με τη συνεχή έγνοια και φροντίδα να καταστήσει το αρχείο όσο το δυνατόν πιο προσιτό στο μελλοντικό αναγνώστη. Μεγάλα τμήματα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη (όχι μόνο όσα δημοσιεύτηκαν, αλλά και πάρα πολλά άλλα) τα έχει αντιγράψει η ίδια, διευκολύνοντας έτσι σημαντικά την παρακολούθηση των δυσανάγνωστων και συχνά άτακτων σημειώσεων του. Φαίνεται μάλιστα ότι ήδη, όσο ζούσε ο Α. Σουλιώτης, τον βοηθούσε στην τακτοποίηση ορισμένων χαρτιών και έγραφε καθ’ υπαγόρευση του. Στην περίπτωση του βιβλίου του Οργάνωσις Κωνσταντινουπόλεως η συμβολή της ήταν και πιο ουσιαστική, καθώς, με βάση υποδείξεις του Α. Σουλιώτη και έχοντας και η ίδια μελετήσει ιδιαίτερα το θέμα, συμπλήρωσε το χειρόγραφο του με σχετικά ιστορικά τεκμήρια. Σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. στην περίπτωση των επιστολών του Α. Σουλιώτη προς τη Ναταλία Μελά) πρόσθεσε αντίγραφα εγγράφων που η ίδια αναζήτησε αλλού. Τέλος, έκανε και ορισμένες τροποποιήσεις ή “διορθώσεις” στην ταξινόμηση ορισμένων εγγράφων, φροντίζοντας όμως πάντοτε να το σημειώνει.

Πρόκειται λοιπόν για ένα αρχείο που παραδόθηκε όχι μόνο στοιχειωδώς ταξινομημένο, αλλά και εν μέρει επιμελημένο. Η αρχειονόμος-ιστορικός Ελένη Φουρναράκη σεβάστηκε, όσο ήταν δυνατόν, την πρώτη αυτή ταξινόμηση, η οποία εξάλλου διασώζεται στους παλαιούς καταλόγους του αρχείου. Πρώτο βασικό μέλημα στάθηκε η ενοποίηση των φακέλων που είχαν θεματική συνοχή και στη συνέχεια η κατάταξή τους σε ευρύτερες ενότητες ή υποενότητες. Στόχος ήταν να διατηρηθεί όσο το δυνατόν αυτούσιο το αρχικό τους περιεχόμενο. Για παράδειγμα, στην ενότητα των χειρογράφων του Α. Σουλιώτη παρέμεινε και ποικίλο άλλο υλικό (έγγραφα, πίνακες, χάρτες, κ.ά.) το οποίο είχε χρησιμοποιήσει για να συντάξει το τελικό του κείμενο. Σε ορισμένες περιπτώσεις βέβαια, η αρχική δομή των φακέλων μεταβλήθηκε προκειμένου να τηρηθούν οι προδιαγραφές του συνολικού ταξινομικού σχήματος που εφαρμόσαμε. Στον τυπωμένο κατάλογο (όχι στην έκδοση για το διαδίκτυο), παράλληλα με τη νέα αρίθμηση των φακέλων και υποφακέλων, σημειώνεται μέσα σε αγκύλες και η παλαιά αρίθμηση. Σε πολλές περιπτώσεις άλλωστε θα ήταν χρήσιμο να συμβουλευτεί κανείς τον παλαιό κατάλογο, μια και αποτελεί αναλυτική, έγγραφο προς έγγραφο, αποδελτίωση περιεχομένου.

Σημείωση: Οι παραπάνω πληροφορίες προέρχονται από τον κατάλογο της Ελένης Φουρναράκη για το αρχείο Α. Σουλιώτη (Ε. Φουρναράκη [επιμ.], Αρχείο Αθανασίου Σουλιώτη-Νικολαίδη
(1878-1945), Αθήνα 1992.)

Το αρχείο του Στρατηγού Αμβρόσιου Φραντζή αποτελεί μέρος του αρχείου Ιωάννη Φραντζή που δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη απο τον Κ. Ψημμένο τον Ιανουάριο του 1985.

Το αρχείο περιλαμβάνει προσωπικές χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις του Αμβρόσιου Φραντζή σχετικά με τη στρατιωτική καριέρα του, λογοτεχνικές σημειώσεις (ποιήματα και πεζά κείμενα), αποκόμματα εφημερίδων, υλικό σχετικό με τον Πατριωτικό Όμιλο του οποίου ήταν ιδρυτικό μέλος, τα ανέκδοτα Απομνημονεύματα του, αλληλογραφία.

Το αρχείο του Βασίλη Βασιλικού αρθρώνεται σε ένδεκα (11) ενότητες. Ακολουθεί σύντομη περιγραφή της κάθε ενότητας και των υποενοτήτων.

ΕΝΟΤΗΤΑ 100 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 101: ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει εισερχόμενη οικογενειακή αλληλογραφία

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 102: ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει εισερχόμενη αλληλογραφία (Έλληνες επιστολογράφοι) Χωρίζεται σε δύο μέρη: Φυσικά πρόσωπα και Ινστιτούτα/Οργανισμοί

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 103: ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει εισερχόμενη αλληλογραφία (Ξένοι επιστολογράφοι) Χωρίζεται σε δύο μέρη: Φυσικά πρόσωπα και Ινστιτούτα/Οργανισμοί

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 104: ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει αντίγραφα και πρωτότυπα εξερχόμενης αλληλογραφίας του Β.Β.

ΕΝΟΤΗΤΑ 200 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 201: ΣΧΟΛΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ- ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ – ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει προσωπικά τεκμήρια από τα σχολικά χρόνια του Β.Β., τις πανεπιστημιακές του σπουδές και τη στρατιωτική του θητεία

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 202: ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΡΙΕΡΑ/ ΠΟΙΚΙΛΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει προσωπικά τεκμήρια από τη δημοσιογραφική του καριέρα, ταξιδιωτικά τεκμήρια και άλλα προσωπικά

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 203: ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ/ΥΛΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
Η υποενότητα περιλαμβάνει υλικό σχετικό με την περίοδο της δικτατορίας (φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, ανακοινώσεις εκδηλώσεων αντιδικτατορικών ομάδων και κινήσεων στο εξωτερικό και άλλο υλικό) καθώς και ερευνητικό υλικό του Β.Β. για το ίδιο θέμα

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 204: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει τεκμήρια του Νίκου Βασιλικού, πατέρα του Β.Β., της Έλζας Βασιλικού – Βλάχου, αδελφής του Β.Β., της Μιμής Ατσίδη-Βασιλικού και έγγραφα σχετικά με το κτήμα Βασιλικού στη Θάσο. [Βλέπετε επίσης ΕΝΟΤΗΤΑ 800 Υποενότητα 801 για φωτογραφικό υλικό καθώς και Αρχείο Νίκου Βασιλικού GL NV 109]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 205: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ – ΕΡΤ - ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ/ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΜΕ ΕΚΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ ΚΛΠ
Η υποενότητα περιλαμβάνει ποικίλο υλικό από τη θητεία του Β.Β. στην Ε.Ρ.Τ., συμβάσεις-συμφωνητικά με εκδοτικούς οίκους στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, συμβόλαια με εταιρείες παραγωγής, φορείς, πρόσωπα καθώς και εκκαθαριστικά σημειώματα πνευματικών δικαιωμάτων από την Ελλάδα και το εξωτερικό

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 206: ΕΓΓΡΑΦΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
Η υποενότητα περιλαμβάνει έγγραφα οικονομικής φύσεως, αποδείξεις, λογαριασμούς, τραπεζικά έγγραφα, εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών

ΕΝΟΤΗΤΑ 300 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 301: ΠΡΩΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΓΡΑΠΤΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει τα πρώτα λογοτεχνικά γραπτά του Β.Β., ποιήματα, διηγήματα, κείμενα και μεταφράσεις. [Βλ. επίσης ΕΝΟΤΗΤΑ 200 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 201 και ΕΝΟΤΗΤΑ 300 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 302]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 302: ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα του Β.Β., αντίγραφα, σημειώσεις, κριτικά κείμενα, μεταφράσεις, κείμενα παρουσιάσεων και σχετικό υλικό για τα βιβλία του (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα.) Έχει γίνει προσπάθεια για χρονολογική κατάταξη του υλικού, σύμφωνα με τις ημερομηνίες έκδοσης, όπου αυτό ήταν δυνατό. [ Σημείωση. Για βιβλιοπαρουσιάσεις, κριτικές, δημοσιεύματα βλ. και ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 406 Κείμενα άλλων για τον Β.Β., ΕΝΟΤΗΤΑ 900 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901: Αποκόμματα τύπου χρονολογικά, ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 902: Αποκόμματα τύπου θεματικά]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 303: ΠΟΙΗΣΗ
Η υποενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα, δακτυλόγραφα καθώς και φωτοαντίγραφα ποιημάτων του Β.Β. (δημοσιευμένων και μη) καθώς και μεταφράσεις ποιημάτων του και σχεδιάσματα.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 304: ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα, δακτυλόγραφα θεατρικών κειμένων του Β.Β. (δημοσιευμένων και μη) καθώς και κείμενα σεναρίων και μεταφράσεις.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 305: ΣΕΝΑΡΙΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει χειρόγραφα, δακτυλόγραφα σεναρίων. [Βλ. και ΕΝΟΤΗΤΑ 1000, ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1001 ΦΑΚ. 1001/1 Αφίσες]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 306: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Η υποενότητα περιλαμβάνει μεταφράσεις του Β.Β ποιημάτων και πεζών.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 307: ΠΟΙΚΙΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ (ΣΕΛΙΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ, ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ, ΚΕΙΜΕΝΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ, ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ, ΚΛΠ.)
Η υποενότητα περιλαμβάνει ποικίλα κείμενα λογοτεχνικού περιεχομένου, σελίδες ημερολογίου, σημειωματάρια, αποσπασματικά κείμενα λογοτεχνικού περιεχομένου άτιτλα [ Βλ. επίσης κείμενα ποικίλα δημοσιευμένα και αδημοσίευτα (με τίτλους) στην Ενότητα 300, ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 302]

ΕΝΟΤΗΤΑ 400 ΚΕΙΜΕΝΑ – ΑΡΘΡΑ - ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ Β.Β - ΥΛΙΚΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΝ ΑΠΟ ΤΟΝ Β.Β. - ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ Β.Β. – ΚΕΙΜΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΑ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 401: ΚΕΙΜΕΝΑ Β.Β. (ΟΧΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ)
Η υποενότητα περιλαμβάνει ποικίλου περιεχομένου κείμενα του Β.Β. (όχι λογοτεχνικά)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 402: ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ Β.Β. (ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ , ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ)
Η υποενότητα περιλαμβάνει άρθρα του Β.Β. σε εφημερίδες (Τα Νέα και Ελευθεροτυπία) μέσα από μόνιμες στήλες και έκτακτες συνεργασίες καθώς και δημοσιεύματα του σε περιοδικά και εφημερίδες ( Οικονομική Επιθεώρηση, 4 Τροχοί, Θασίων Γη κ.α) καθώς και έκτακτες συνεργασίες του. Τα κείμενα είναι είτε δακτυλόγραφα είτε αποκόμματα εφημερίδων. [Βλ. και ΕΝΟΤΗΤΑ 900 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901 Αποκόμματα χρονολογικά]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 403: ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
Η υποενότητα περιλαμβάνει συνεντεύξεις του Β.Β. σε διάφορα έντυπα

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 404: ΥΛΙΚΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΝ ΑΠΟ ΤΟΝ Β.Β. ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΕΡΕΥΝΑΣ (ποικίλης θεματολογίας)
Η υποενότητα περιλαμβάνει υλικό συγκεντρωθέν από τον Β.Β. σχετικά με προσωπικότητες όπως οι Μίκης Θεοδωράκης, Αλέξανδρος Παναγούλης, κ.α.) καθώς και υλικό έρευνας ποικίλης θεματολογίας. Στην υποενότητα αυτή έχουν ενταχθεί και τεκμήρια σχετικά με την Εταιρεία Συγγραφέων.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 405: ΥΛΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ – ΣΥΝΕΔΡΙΑ – ΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ Β.Β. (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ)
Η υποενότητα περιλαμβάνει πληροφοριακό υλικό σχετικά με συνέδρια, ομιλίες και εκδηλώσεις στις οποίες έχει λάβει μέρος ο Β.Β. καθώς και αποκόμματα τύπου [Για τα αποκόμματα τύπου βλ. επίσης ΕΝΟΤΗΤΑ 900 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 406: ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ Β.Β. ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
Η υποενότητα περιλαμβάνει κείμενα άλλων για τον Β.Β. και το έργο του. Όπου υπάρχουν λεπτομέρειες (ημερομηνία, είδος κειμένου (ομιλία, άρθρο, κλπ) δηλώνονται. Δεν ακολουθείται χρονολογική σειρά.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 407: ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΩΝ
Η υποενότητα περιλαμβάνει κείμενα (ποιήματα και πεζά) με αφιερώσεις στον Β.Β. και κείμενα που του έχουν αποσταλεί.

ΕΝΟΤΗΤΑ 500 ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΛΚ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 501: ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΛΚ – ΔΙΚΗ
Η υποενότητα περιλαμβάνει υλικό σχετικό με τη δίκη Πόλκ (αντίγραφα καταθέσεων, εκθέσεων, απολογιών και βουλευμάτων) και φωτογραφικό υλικό. Ο Νίκος Βασιλικός ήταν ένας εκ των συνηγόρων του Γ. Στακτόπουλου, ενός εκ των κατηγορουμένων για τη δολοφονία Τζωρτζ Πόλκ.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 502: ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΛΚ – ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Η υποενότητα περιλαμβάνει αποκόμματα τύπου για την υπόθεση Πόλκ. [Τα περιεχόμενα της υποενότητας ταξινομήθηκαν και καταλογογραφήθηκαν από τον Άγγελο Μπράχο.]

ΕΝΟΤΗΤΑ 600 ΟΥΝΕΣΚΟ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 601: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η υποενοτητα περιλαμβάνει την αλληλογραφία εισερχόμενη και εξερχόμενη του Β.Β. με την ιδιότητα του πρεσβευτή της Ελλάδας στην Ουνέσκο καθώς και ποικίλο σχετικό υλικό. Ο Β.Β. διετέλεσε πρέσβης της Ελλάδας στην Ουνέσκο τα έτη 1996 έως 2004.

ΕΝΟΤΗΤΑ 700 ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ (VHS και υλικό σχετικό με την εκπομπή)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 701: Φωτογραφικό υλικό από την εκπομπή ‘ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ’
Η υποενότητα περιλαμβάνει φωτογραφικό υλικό από την εκπομπή του Β.Β. ‘Άξιον εστί.΄

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 702: VHS Η υποενότητα περιλαμβάνει κασέτες VHS με επεισόδια της εκπομπής 'Αξιον εστί.'

ΕΝΟΤΗΤΑ 800 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 801: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ/ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ/ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ/ΣΥΝΕΔΡΙΑ/ΟΜΙΛΙΕΣ)
Η υποενότητα περιλαμβάνει φωτογραφικό υλικό. Οικογενειακές φωτογραφίες της οικογένειας Νίκου και Καίτης Βασιλικού(λευκώματα) υπάρχουν επίσης στην ΕΝΟΤΗΤΑ 200, ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 204.

Series 900 ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ [ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Β.Β - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ – ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ – ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ – ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901: ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει αποκόμματα τύπου ταξινομημένα χρονολογικά (ανά έτος). [Βλ. συνεντεύξεις ΕΝΟΤΗΤΑ 400 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 403 Συνεντεύξεις και αποκόμματα τύπου ΕΝΟΤΗΤΑ 900 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901 Αποκόμματα τύπου Χρονολογικά]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 902: ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΘΕΜΑΤΙΚΑ [Z /ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ/ ΛΕΗΛΑΤΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ κ.α)
Η υποενότητα περιλαμβάνει αποκόμματα τύπου ταξινομημένα θεματικά. [Βλ. και αποκόμματα τύπου στην ΕΝΟΤΗΤΑ 900 ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 901].

ΕΝΟΤΗΤΑ 1000 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ/3D ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1001: ΑΦΙΣΕΣ
Η υποενότητα περιλαμβάνει αφίσες

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1002: ΣΚΙΤΣΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει σκίτσα

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1003: ΠΟΙΚΙΛΑ
Η υπενότητα περιλαμβάνει ποικίλο έντυπο υλικό

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1004: ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΙΜΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ
Η υποενότητα περιλαμβάνει υδατογραφίες της Μιμής Βασιλικού. Τα έργα είναι άτιτλα. [Η περιγραφή και η καταλογογράφηση έχει γίνει από την Deborah Ninios]

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1005: 3D ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Η υποενότητα περιλαμβάνει ανάμεσα σε άλλα μια δερμάτινη βαλίτσα και έναν δερμάτινο χαρτοφύλακα, κορνίζες με φωτογραφίες κ.α

ΕΝΟΤΗΤΑ 1100 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Β.Β

Περιλαμβάνει αντίτυπα των μεταφρασμένων του βιβλίων και αντίτυπα βιβλίων του στα ελληνικά καθώς και έντυπο ενημερωτικό υλικό ποικίλου περιεχομένου.

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1101: ΒΙΒΛΙΑ Β.Β ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η καταλογογράφηση έχει γίνει από το βιβλιοθηκονομικό τμήμα της Γενναδείου Βιβλιοθήκης

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1102: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ Β.Β
Η καταλογογράφηση έχει γίνει από το βιβλιοθηκονομικό τμήμα της Γενναδείου Βιβλιοθήκης

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1103: ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΙΚΙΛΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
Η υποενότητα περιλαμβάνει ποικίλο ενημερωτικό υλικό (έντυπα, φυλλάδια, κ.α)

ΥΠΟΕΝΟΤΗΤΑ 1104: ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ Β.Β.

ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: Το έργο/Χειρόγραφα
--Φακ. 13-19, 23-23Α
--Φακ. 61-72: Ημερολόγια, δοκίμια, μυθιστορήματα

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: Το έργο/Έντυπα
--Φακ. 3: Θέατρο
--Φακ. 18: Γαλλικά Άρθρα
--Φακ. 22-23: Δακτυλόγραφα
--Φακ. 24-27Β: Μεταφράσεις
--Φακ. 28: Πρώτα αντίτυπα
--Φακ. 29-32: Ελληνικά και ξένα δημοσιεύματα

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ: Θέατρο/Τηλεόραση
--Φακ. 13: Θεατρικά έργα σε βιβλία
--Φακ. 15-17, 23
--Φακ. 33-36: Παραστάσεις
--Φακ. 39: Θητείες Γ. Θεοτοκά στο Εθνικό
--Φακ. 73-81: Παραστάσεις-συνεντεύξεις-σενάρια
--Φακ. 88: Μελέτη Βαρβέρη για θεατρικά Γ.Θ.

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙV: Αλληλογραφία
Φακ. 4-12

ΕΝΟΤΗΤΑ V: Δημοσιεύματα /Μελέτες
--Φακ. 40-44: Κριτικές
--Φακ. 58: Έντυπα
--Φακ. 82-93: Μελέτες (1979-σήμερα)
--Φακ. 92: Εκδηλώσεις

ΕΝΟΤΗΤΑ VI: Προσωπικά/Οικογενειακά/Επαγγελματικά
--Φακ. 1-3: Μαθητικά
--Φακ. 37-38: Συνέδρια
--Φακ. 45-48: Έντυπα προσωπικά και οικογενειακά
--Φακ. 59: Βιβλιοθήκη Γ. Θ.

ΕΝΟΤΗΤΑ VII: Ποικίλα
--Φακ. 49-57: Έντυπα ταξιδίων
--Φακ. 60: Υλικό Κατσίμπαλη

ΕΝΟΤΗΤΑ VIII: Μετά θάνατον δημοσιεύματα
--ΜΘ Φακ. 1-7

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΧ :Θεατρικά έργα σε κασέτες, βιντεοκασέτες και DVD

ENOTHTA Χ: Συνεντεύξεις

ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙ: Αφίσες

ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙΙ: Διατριβές και αυτοτελείς εργασίες

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα του Γ.Σ., προσχέδια των κειμένων του, αλληλογραφία (επιστολές που έλαβε αλλά και αντίγραφα επιστολών του), προσωπικά και επαγγελματικά έγγραφα (π.χ. ημερολόγια, διαβατήρια, διπλώματα κ.ά.), αποκόμματα, κριτικές του έργου του, κείμενα άλλων, δημοσιευμένο και αδημοσίευτο υλικό. Αν και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου του Γ.Σ. βρίσκεται στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, ο μελετητής θα πρέπει να έχει υπόψη του ότι σχετικό υλικό βρίσκεται και σε άλλα ιδρύματα (π.χ. Μουσείο Μπενάκη, Αρχείο ΥΠΕΞ, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη κ.ά.) ή αρχεία (π.χ. αρχείο Κ. & Ι. Τσάτσου, τώρα στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη).
Μετά το θάνατο του Γ.Σ. η Μαρώ Σεφέρη συνέχισε να μαζεύει αποκόμματα και να διατηρεί αλληλογραφία σχετικά με τον ποιητή και το έργο του για αυτό τα χρονολογικά όρια του Αρχείου εκτείνονται μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Δευτερογενές υλικό, δηλ. υλικό σχετικό με το Γ.Σ. που δημιουργήθηκε μετά το θάνατό του, όπως για παράδειγμα υλικό από εκθέσεις για τον Γ.Σ., φυλάσσεται σε ξεχωριστό φάκελο. Ο όγκος του αρχείου είναι 11 γραμμικά μέτρα και τα χρονολογικά του όρια είναι από το 1900 μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980.

Το υλικό έχει ταξινομηθεί σε επτά ενότητες, πέντε από τις οποίες υποδιαιρούνται σε περαιτέρω υποενότητες. Πρέπει να σημειωθεί εδώ πώς ο Σεφέρης διατηρούσε επιμελώς, με τη βοήθεια της Μαρώς Σεφέρη, το προσωπικό του αρχείο και συνεπώς η δική του ταξινομική πρακτική υπήρξε δεσμευτική για την οργάνωση και την καταλογογράφηση του υλικού. Έτσι οι ενότητες και οι υποενότητες δεν είναι στεγανά χωρισμένες· υλικό που ανήκει σε μια συχνά βρίσκεται σε άλλη. Δύο-τρία παραδείγματα αρκούν: στην Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) μαζί με το υλικό του Ημερολογίου Καταστρώματος Β΄ (Φάκ. 2, υποφ. 5), υπάρχουν δύο επιστολές του Τίμου Μαλάνου που αναφέρονται στην πρώτη έκδοση της συλλογής καθώς και το τεύχος του περιοδικού Τετράδιο (Δεκ. 1945) με το ποίημα “Τελευταίος Σταθμός” και άρθρο του Τ. Μαλάνου με τίτλο «Ο ποιητής Σεφέρης». Κανονικά, οι μεν επιστολές του Μαλάνου θα έπρεπε να βρίσκονται στο φάκελο της αλληλογραφίας του (Υποενότητα ΙΙ.Α, Φάκ. 39, υποφ. 2), το δε άρθρο στην Υποενότητα VI.Α (Κείμενα τρίτων. Υλικό για τον Σεφέρη και το έργο του). Γενικότερα, αλληλογραφία ακόμη και με τακτικούς αλληλογράφους δεν πρέπει να αναζητηθεί μόνο στην Ενότητα ΙΙ (Αλληλογραφία) αφού ο Σεφέρης συχνά τοποθετούσε επιστολές μαζί με το αρχειακό υλικό του θέματος το οποίο πραγματευόταν. Έτσι, για παράδειγμα, στην Υποενότητα Ι.Α (Φάκ. 3, υποφ. 5 και 6) είχε καταχωρήσει επιστολές του Νάνου Βαλαωρίτη, του Walter Kaiser, του Yves Bonnefoy, του Lorand Gaspar κ.ά. καθώς και αντίγραφα δικών του επιστολών. Στους ίδιους υποφακέλους υπήρχαν και μεταφράσεις της συλλογής Τρία Κρυφά Ποίηματα που κανονικά θα έπρεπε να είχαν ενταχθεί στην Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του). Ακολουθεί αναλυτικότερη περιγραφή της ταξινόμησης του υλικού:

Ενότητα Ι: ΤΟ ΕΡΓΟ
Η Ενότητα αυτή αφορά στο έργο του Γ.Σ. και υποδιαιρείται σε έξι υποενότητες. Η Υποενότητα Ι.Α (Ποίηση) και η Υποενότητα Ι.Β (Πεζογραφία) περιλαμβάνουν υλικό σχετικό με την ποίηση και τα πεζά του Γ.Σ.: χειρόγραφα, σχεδιάσματα, δακτυλόγραφα, πρωτόλεια, σημειώσεις, διάφορες μορφές των ποιημάτων και των πεζών κειμένων του, ημερολόγια, τυπογραφικά δοκίμια, ανάτυπα, αλλά και αλληλογραφία, λογαριασμούς εξόδων έκδοσης, αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Γ (Μεταφράσεις) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με μεταφράσεις που έκανε ο Γ.Σ.: σημειώσεις, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα, μεταφραστικές δοκιμές, μεταγραφές από αρχαία κείμενα, αλληλογραφία και αποκόμματα. Η Υποενότητα Ι.Δ (Μεταφράσεις έργων του) περιλαμβάνει μεταφράσεις του έργου του Γ.Σ., τόσο του ποιητικού όσο και του πεζογραφικού, σε διάφορες γλώσσες. Υπάρχουν χειρόγραφα και δακτυλόγραφα των μεταφραστών, συχνά με διορθώσεις του Γ.Σ., ανάτυπα, αλληλογραφία με μεταφραστές/μελετητές και έντυπα των εκδοτικών οίκων με αναγγελία των εκδόσεων. Η Υποενότητα Ι.Ε (Ποικίλα) περιλαμβάνει ποικίλο υλικό, όπως βιβλιογραφικές παραπομπές, διάφορα κείμενα, σημειώσεις από διαβάσματα, αδημοσίευτα πεζά, υλικό σχετικό με τυπογραφικά θέματα, αλληλογραφία, αποκόμματα, προσχέδια και σημειώματα. Ακόμα υπάρχουν δύο υποφάκελοι σχετικοί με τη δήλωση Σεφέρη επί Χούντας. Τέλος η Υποενότητα Ι.Στ (Σκίτσα) περιλαμβάνει εννέα σκίτσα του Γ.Σ. Ας σημειωθεί εδώ πως πολλά ακόμη σκίτσα βρίσκονται σκόρπια στα χειρόγραφά του.

Ενότητα ΙΙ: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Η ενότητα της αλληλογραφίας είναι χωρισμένη σε πέντε υποενότητες. Υποενότητα ΙΙ.Α (ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση), ΙΙ.Β (Οικογενειακή), ΙΙ.Γ (Αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς, πανεπιστήμια κλπ.), ΙΙ.Δ (Αλληλογραφία και άλλο υλικό σχετικό με Νόμπελ) και ΙΙ.Ε (Σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ.). Όπως αναφέρθηκε ήδη, αλληλογραφία υπάρχει επίσης ενταγμένη σε διάφορες θεματικές ενότητες μέσα στο Αρχείο. Η υποενότητα ΙΙ.Α είναι ταξινομημένη αλφαβητικά εκτός από κάποιους υποφακέλους που είναι οργανωμένοι χρονολογικά ή θεματικά (π.χ. αλληλογραφία σχετικά με το χτίσιμο του σπιτιού στην Άγρας). Στην Οικογενειακή Αλληλογραφία (ΙΙ.Β) υπάρχει και ένας υποφάκελος (Φακ. 53, υποφ. 2) που καλύπτει τη χρονική περίοδο 1920-1939 και περιέχει γράμματα όχι μόνο συγγενών αλλά και φίλων. Η Υποενότητα ΙΙ.Γ είναι οργανωμένη βάσει της γλώσσας στην οποία έχει μεταφραστεί το έργο του Γ.Σ. και περιλαμβάνει, εκτός από την αλληλογραφία και συμβόλαια, εκκαθαριστικά και άλλα σημειώματα, αποδείξεις, κλπ. Ακολουθεί ένας φάκελος με αλληλογραφία με εκδότες, οργανισμούς κλπ οργανωμένος χρονολογικά. Η Υποενότητα ΙΙ.Δ είναι θεματική και περιλαμβάνει υλικό σχετικά με το βραβείο Νόμπελ, τόσο αλληλογραφία (με εκδοτικούς οίκους και πανεπιστήμια, συγχαρητήριες επιστολές, τηλεγραφήματα, δελτάρια, ευχαριστήρια Γ.Σ.) όσο και υλικό σχετικά με την τελετή (προσκλητήρια, λόγοι της Στοκχόλμης, βιογραφικό σημείωμα κλπ) και διάφορα έντυπα. Η Υποενότητα ΙΙ.Ε περιλαμβάνει σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Γ.Σ. ταξινομημένα σε χρονολογική σειρά βάσει της πρακτικής του Γ.Σ.

Ενότητα ΙΙΙ: ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε τέσσερις υποενότητες. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Α (Σπουδές) περιλαμβάνει υλικό σχετικά με τα μαθητικά και φοιτητικά χρόνια του Γ.Σ. στην Αθήνα και το Παρίσι αντίστοιχα (τετράδια, βιβλία, σημειωματάρια, έλεγχοι προόδου, βεβαιώσεις, επιστολές, φοιτητικές ταυτότητες κλπ). Η Υποενότητα ΙΙΙ.Β (Πιστοποιητικά) περιλαμβάνει διάφορα επίσημα έγγραφα όπως βιβλιάρια, διαβατήρια, ταυτότητες, στρατολογικά έντυπα, άδειες οδήγησης και έντυπα σχετικά με το αυτοκίνητο. Ακόμα υπάρχουν φάκελοι με ιατρικές εξετάσεις του Γ.Σ. και οι ταινίες από τα στεφάνια της κηδείας του. Στην Υποενότητα ΙΙΙ.Γ (Τιμητικές διακρίσεις) ανήκουν διπλώματα παρασήμων, το επίτιμο διδακτορικό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο του Cambridge καθώς και όλο το σχετικό υλικό (αλληλογραφία, φωτογραφίες, σημειώσεις του Γ.Σ., αποκόμματα, διάφορα έντυπα), διάφορα τιμητικά διπλώματα συμπεριλαμβανομένων των διπλώματων των πανεπιστημίων Θεσ/νίκης, Princeton και Οξφόρδης. Η Υποενότητα ΙΙΙ.Δ (Ημερολόγια τσέπης, «memos») περιλαμβάνει ημερολόγια ταξινομημένα χρονολογικά, ατζέντες και σημειωματάρια.

Ενότητα ΙV: ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΝΔΙΕΦΕΡΕ
Η Ενότητα ΙV περιλαμβάνει υλικό που ενδιέφερε το Γ.Σ., κυρίως αποκόμματα, ανάτυπα και διάφορα έντυπα. Χωρίζεται στις εξής υποενότητες: Υποενότητα ΙV.Α (Αποκόμματα τύπου κατά αλφαβητική σειρά, κυρίως υλικό σχετικά με ανθρώπους του πνεύματος, αλλά και για την Κύπρο ή τη γλώσσα. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου), Υποενότητα ΙV.Β (Αποκόμματα τύπου σε χρονολογική σειρά, κυρίως υλικό πολιτικό και λογοτεχνικό. Συμπεριλαμβάνονται αποκόμματα ξένου τύπου και σπάνια ντοκουμέντα του προδεκεμβριανού τύπου), Υποενότητα ΙV.Γ (Εκδόσεις, χειρόγραφα, ανάτυπα, τεύχη περιοδικών κλπ.) και Υποενότητα ΙV.Δ (Ποικίλα, όπως εικαστικό υλικό, προγράμματα, φυλλάδια κτλ.).

Ενότητα V: ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Το υλικό της ενότητας αυτής αφορά δραστηριότητες του Γ.Σ. που έχουν σχέση με την επαγγελματική ιδιότητά του ως διπλωμάτη και δημοσίου προσώπου, για παράδειγμα ποικίλο υλικό που αφορά την επίσκεψη του Herriot στην Ελλάδα (1929), την περίοδο 1957-9 στο Λονδίνο, την ανάμιξη του Γ.Σ. στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας και την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, τη μετακομιδή των οστών του Κάλβου.

Ενότητα VΙ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ
Η Ενότητα αυτή είναι χωρισμένη σε δύο υποενότητες, την Υποενότητα VΙ.Α (Υλικό
για τον Σεφέρη και το έργο του) και την Υποενότητα VΙ.Β (Κείμενα προς τον Σεφέρη). Η Υποενότητα VΙ.Α περιλαμβάνει κυρίως ανάτυπα, αφιερώματα περιοδικών, έντυπα, αποκόμματα που αφορούν το Γ.Σ. και το έργο του. Τα αποκόμματα είναι ταξινομημένα κατά κύριο λόγο χρονολογικά, αλλά και θεματικά, π.χ. η υπόθεση του επάθλου Παλαμά (1947). Αποκόμματα ξένου τύπου είναι ταξινομημένα χωριστά και μεγάλος όγκος τους αφορά στην απονομή του βραβείου Νόμπελ. Στην ίδια Υποενότητα έχει ταξινομηθεί και αλληλογραφία σχετική με το θάνατο του Γ.Σ., τόσο επιστολές του 1971 όταν ήταν άρρωστος όσο και τα συλληπητήρια τηλεγραφήματα και επιστολές μετά το θάνατό του. Η Υποενότητα VΙ.Β περιλαμβάνει κείμενα άλλων προς το Γ.Σ., Ελλήνων και ξένων.

Ενότητα VΙΙ: ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί οπτικοακουστικό υλικό, στίχοι Γ.Σ. και υλικό σχετικό με μελοποίηση ποιημάτων του από τον Α. Κουνάδη, αλλά και μαγνητοταινίες με τη φωνή του Γ.Σ., ταινία πορτραίτο του ποιητή και φωτογραφίες. Στην Ενότητα αυτή έχει ενταχθεί και το φωτογραφικό υλικό από την έκθεση Greek Month στο Λονδίνο (1975).

Εκτός Ενοτήτων, σε ξεχωριστό φάκελο φυλάσσεται δευτερογενές υλικό που δημιουργήθηκε μετά το θάνατο του Γ.Σ.

Στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη φυλάσσεται ακόμα και μπρούντζινο εκμαγείο δεξιού χεριού Γ.Σ.

Το υλικό του Αρχείου Η.Β. αρθρώνεται σε δεκαεννέα θεματικές ενότητες: I. Αρθρογραφία Η.Β. σε ημερήσιο και περιοδικό τύπο II. Ελληνική και Διεθνής Κριτική του έργου Η.Β. IIa. Αναφορές περί του Η.Β. III. Ακαδημία Αθηνών – Υποψηφιότητα για το βραβείο Nobel Λογοτεχνίας IV. Ραδιοφωνικές εκπομπές V. Αλληλογραφία Va. Θεματική Αλληλογραφία Vb. Αλφαβητική Ταξινόμηση VI. Ταξίδια VII. Συμμετοχή του Η.Β. σε Επιτροπές και άλλες δραστηριότητες VIII. Ομιλίες IX. Κινηματογραφικές, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές διασκευές και θεατρικές παραστάσεις έργων του Η.Β X. Συμμετοχή του Η.Β. σε διεθνείς συναντήσεις λογοτεχνών και ελληνικούς λογοτεχνικούς κύκλους XI. Προσωπικά και οικογενειακά τεκμήρια XII. Εθνικό Θέατρο Ελλάδος XIII. Μεταφράσεις και εκδόσεις έργων του Η.Β. σε ξένες γλώσσες XIV. Εργογραφία XV. Υλικό μετά τον θάνατο του Η.Β. XVI. Δοκίμια αυτοτελών διηγημάτων και αποσπασματικά κείμενα του Η.Β. XVII. Ξενόγλωσσες εκδόσεις έργων του Η.Β. XVIII. Ηχητικές εγγραφές XIX. Ποικίλα Το Αρχείο Η.Β. περιλαμβάνει υλικό από τη σύνολη, πολυσχιδή δραστηριότητα του Η.Β. Εκτός από την κυρίως λογοτεχνική του εργογραφία, τις εκδόσεις των έργων του στην ελληνική γλώσσα καθώς και τις ξενόγλωσσες, όπως και τη σχετική ελληνική και διεθνή κριτική, στο Αρχείο απόκειται και όλο σχεδόν το υλικό από την πολυετή συγγραφική δράση του Η.Β. ως αρθρογράφου στον ημερήσιο αθηναϊκό τύπο, τα εκφωνηθέντα κείμενα από τις συστηματικές ραδιοφωνικές του εκπομπές, τα χειρόγραφα ομιλών του σε διάφορες επετείους και περιστάσεις, τα σχετικά με την εκλογή του στην Ακαδημία Αθηνών, όπως επίσης επιστολές, απολογισμοί, αναφορές κ.α. από την περίοδο που υπηρετούσε ως Διοικητικός Διευθυντής του Οργανισμού Εθνικού Θεάτρου Ελλάδος. Ακόμα, τα χειρόγραφα δοκίμια της συγγραφής του σχετικά με την ιστορία της Τραπέζης της Ελλάδος, στην οποία ο ίδιος επί σειρά ετών υπηρετούσε, όπως επίσης και της συγγραφής του για τον Εμμανουήλ Τσουδερό. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ενότητα στην οποία απόκειται υλικό, πάσης φύσεως, από τα Ταξίδια του Η.Β. και δη από εκείνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 1949. Εξαιρετικής σημασίας είναι και το πολυπληθές επιστολογραφικό υλικό αποκείμενο στην ενότητα Αλληλογραφία, διαθέσιμο αναλυτικά και ανά τεκμήριο, με πλήρη καταγεγραμμένα στοιχεία, ανά επιστολή, στους μελετητές. Παράλληλα, ο μελετητής ανευρίσκει τεκμηριωτικό υλικό αναφορικά με τις θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές διασκευές έργων του Η.Β., ηχητικά τεκμήρια όπου καταγράφονται ομιλίες του Η.Β στις Η.Π.Α καθώς και στην Ελλάδα, χειρόγραφα κείμενα των ομιλιών του και τέλος, επιστολές κ.α από τη συμμετοχή του σε ελληνικούς και διεθνείς λογοτεχνικούς κύκλους και συναντήσεις.

Το αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου έχει ταξινομηθεί σε δώδεκα ενότητες: Αλληλογραφία, Προσωπικά, Εργογραφία, Εικαστικά, Θέατρο Σκιών, Ρεμπέτικο Τραγούδι, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, Έλληνες και Ξένοι Διανοητές – Λογοτέχνες, Φωτογραφικό Αρχείο, Θεσσαλονίκη, Βιβλία και Δευτερογενές Υλικό.

Η ενότητα των Προσωπικών περιλαμβάνει διάφορα έγγραφα και προσωπικά χαρτιά, δώρα κρατουμένων στις φυλακές του Κορυδαλλού, σημειωματάρια με σχέδια του συγγραφέα, καθώς και σχέδια άλλων ζωγράφων (Α. Φασιανός, Β. Σπεράντζας, Ν. Μάθεσης κ.ά.) χαρισμένα στον Ηλία Πετρόπουλο. Στην ίδια ενότητα συμπεριλαμβάνεται και αντίτυπο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών που ανήκε στο Γιάννη Σκαρίμπα και φέρει αυτόγραφες σημειώσεις του Σκαρίμπα καθώς και υπογραφές διαφόρων ρεμπετών (Β. Τσιτσάνη, Γ. Παπαϊωάννου κ.ά.).

Στην ενότητα της Εργογραφίας συμπεριλαμβάνονται διάφορα χειρόγραφα, όπως το ελληνικό κείμενο του In Berlin; notebook 1983-1984 που έχει δημοσιευτεί μόνο στα αγγλικά, και τυπογραφικά δοκίμια των βιβλίων του Ηλία Πετρόπουλου.

Η ενότητα Εικαστικά περιλαμβάνει εικονογράφηση των έργων του Ηλία Πετρόπουλου, σχέδια του συγγραφέα, έργα διαφόρων καλλιτεχνών αφιερωμένα στον Πετρόπουλo, καθώς και γενικότερα, εικαστικά έργα, βιβλία, περιοδικά, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών για την καλλιτεχνική κίνηση στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ξεχωριστό ενδιαφέρον έχουν τα πρωτότυπα σχέδια των Ηλία Πετρόπουλου, Αλέκου Φασιανού, Νίκου Μάθεση, Μπόστ, κ.ά. Ενδεικτικά αναφέρουμε το πρωτότυπο του Αλέκου Φασιανού για το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Μπουρδέλου (1980) και το πρωτότυπο linoleum του Φασιανού για το εξώφυλλο των Ρεμπέτικων Τραγουδιών (1989).

Στην ενότητα Θέατρο Σκιών έχει ταξινομηθεί έντυπο υλικό σχετικά με τον Καραγκιόζη και το Θέατρο Σκιών καθώς και διάφορες φιγούρες χαρτοκοπτικής και κάρτ-ποστάλ με φιγούρες του Ευγένιου Σπαθάρη. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσουμε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του συγγραφέα για τη σχέση του Καραγκιόζη με τον “υπόκοσμο” (Υπόκοσμος και Καραγκιόζης).

Το Ρεμπέτικο Τραγούδι αποτελεί τη μεγαλύτερη ενότητα στο αρχείο του Ηλία Πετρόπουλου και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων στίχους ρεμπέτικων τραγουδιών (τα τραγούδια, χειρόγραφα ή δακτυλόγραφα, συχνά φέρουν τις υπογραφές των δημιουργών τους), χειρόγραφες παρτιτούρες, πρωτότυπα κείμενα ρεμπετών κ.ά. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η μικρή συλλογή από μουσικά όργανα, όπως ο μπαγλαμάς του Βασίλη Τσιτσάνη, ένα μεσομπούζουκο των αρχών του αιώνα κ.ά.

Στην επόμενη ενότητα, Κριτικές και Αναφορές για τον Ηλία Πετρόπουλο – Βιβλία, Άρθρα, Περιοδικά, ενσωματώθηκαν μελέτες, άρθρα, περιοδικά και αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών – ελληνικών και ξένων – αναφορικά με το έργο του Πετρόπουλου. Επίσης βιβλία, άρθρα και περιοδικά από την προσωπική βιβλιοθήκη του συγγραφέα.

Η ενότητα Έλληνες και Ξένοι Διανοητές και Λογοτέχνες περιέχει μελέτες, άρθρα και αποκόμματα τύπου για εξέχοντες έλληνες και ξένους συγγραφείς και καλλιτέχνες. Ανάμεσά τους και η μελέτη του Πετρόπουλου "Ελύτης, Μόραλης, Τσαρούχης".

Το αρχείο συμπληρώνεται από ένα σημαντικό αριθμό Φωτογραφιών που εικονίζουν ρεμπέτες αλλά και άλλα θέματα (τοποθεσίες, χορευτές, μουσικά όργανα, αργιλέδες κ.ά) και μία ενότητα που είναι αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη και περιέχει υλικό που αφορά την ιστορία της Θεσσαλονίκης κυρίως κατά τον 20ό αιώνα, γκραβούρες με απεικονίσεις της πόλης καθώς και καταλόγους από εικαστικές εκθέσεις και βιβλία για τους καλλιτέχνες της πόλης.

Υπάρχουν ακόμα βιβλία από την προσωπική βιβλιοθήκη του ΗΠ (Ενότητα ΧΙ).

Κατά την παραλαβή του αποτελείτο από 17 μεγάλες κούτες, 6 μικρότερα κουτιά και 9 φωριαμούς με αρχειακό υλικό. Έως τις αρχές του 2014 μεγάλο τμήμα του αρχείου είχε ταξινομηθεί και καταγραφεί. Ο κατάλογός είναι προσβάσιμος μέσω της ιστοσελίδας των Αρχείων στο διαδίκτυο.

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα κείμενα (λογοτεχνικά και πολιτικά), προσωπικά και επίσημα/υπηρεσιακά έγγραφα, επιστολές (προσωπική και υπηρεσιακή αλληλογραφία), δημοσιεύματα, αποκόμματα από τον τύπο, υλικό από την πολιτική σταδιοδρομία του ΚΤ και από τις διάφορες ακαδημαϊκές του δραστηριότητες, φωτογραφίες και οπτικοακουστικό υλικό.

Το αρχείο αποτελείτo στην πραγματικότητα από τρία υποαρχεία:
Α) το αρχείο Κωνσταντίνου Τσάτσου
Β) το αρχείο Ιωάννας Τσάτσου
Γ) το αρχείο της οικογένειας Σεφεριάδου (Στυλιανός Σεφεριάδης, Γιώργος Σεφέρης, Άγγελος Σεφεριάδης) [ξεχωριστή αρχειακή περιγραφή]

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα (ποιήματα, πρόζα, πραγματείες, μεταφράσεις, σημειωματάρια), άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες, αλληλογραφία, φωτογραφίες, έντυπο υλικό για τον Βάρναλη, αποκόμματα εφημερίδων και εκδόσεις για τον Βάρναλη και το έργο του. Η δωρεά επίσης περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό βιβλίων τα οποία ανήκαν στην προσωπική συλλογή του ποιητή.

Το αρχείο περιλαμβάνει αλληλογραφία (οικογενειακή, προσωπική και επαγγελματική), λογοτεχνικά χειρόγραφα και δακτυλόγραφα, σημειωματάρια και λυτές χειρόγραφες σημειώσεις, σχέδια, φωτογραφίες (σε λευκώματα, λυτές και σε κορνίζες), ηχογραφήσεις και βίντεο, έντυπο υλικό σχετικά με την εργασία τους, ανάτυπα, βιβλία και αποκόμματα τύπου.

Το μεγαλύτερο ποσοτικά μέρος του Αρχείου αποτελεί η Αλληλογραφία, συμποσούμενη σε 25 αρχειακούς φακέλους. Οι τίτλοι που εμφανίζονται στους φακέλους και υποφακέλους, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, έχουν δοθεί από τον ίδιο τον δημιουργό του Αρχείου και ως εκ τούτου διατηρήθηκαν στην παρούσα ταξινόμηση. Αρχικά, ένα σημαντικό τμήμα της Αλληλογραφίας, που περιλαμβάνει επιστολές κορυφαίων Ελλήνων και ξένων ανθρώπων του πνεύματος, όπως και αποκόμματα τύπου που αφορούν τον ποιητή και την βράβευσή του, είχαν δοθεί από τον Οδυσσέα Ελύτη στο Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, από όπου όμως, στη συνέχεια, ο ίδιος τα απέσυρε ενσωματώνοντάς τα στο αρχειακό υλικό που είχε από το 1975 παραχωρηθεί στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Έτσι σήμερα έχει αποκατασταθεί πλήρως η ενότητα Αλληλογραφία παρέχοντας πολύτιμο τεκμηριακό υλικό για τον ελληνικό και τον ευρωπαϊκό πνευματικό βίο από το 1945 και εξής μέχρι σήμερα. Στον κατάλογο καταγράφονται ονομαστικά όλοι οι επιστολογράφοι, θεματικά και χρονολογικά καθώς επίσης ο αριθμός και το είδος των επιστολών. Επιμέρους υποενότητα αποτελεί η συγχαρητήρια αλληλογραφία του ποιητή καθώς παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον λόγω της απονομής του βραβείου Nobel Λογοτεχνίας το 1979 στον Οδυσσέα Ελύτη.

Ιδιαίτερο βάρος έχει η ενότητα Χειρόγραφα, η οποία περιλαμβάνει τα σημαντικότερα από τα έργα του ποιητή σε χειρόγραφη μορφή με σχόλια και διορθώσεις από τον ίδιο κι αυτό εξαιτίας του γεγονότος ότι ο Ελύτης συνήθιζε να μην διατηρεί τις πρώτες μορφές των έργων του και τα χειρόγραφά του. Στην ίδια ενότητα ενσωματώθηκαν και οι μεταφράσεις του έργου του σε διάφορες γλώσσες.

Η τρίτη ενότητα Κριτική και Εκδόσεις περιλαμβάνει, σε χρονολογική σειρά, αποκόμματα τύπου, εφημερίδες και περιοδικά με αναφορές στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη, κριτικές και παρουσιάσεις των εκδόσεών του. Στους 5 τελευταίους φακέλους της ενότητας αυτής βρίσκονται οι εκδόσεις των έργων του Οδυσσέα Ελύτη, πολλές από τις οποίες είναι αρκετά σπάνιες λόγω της παλαιότητάς τους, του ιδιαίτερου τυπογραφικού και καλλιτεχνικού τους ενδιαφέροντος καθώς και του περιορισμένου αριθμού αντιτύπων που είχαν εκδοθεί.

Στην τέταρτη ενότητα του Αρχείου Εικαστικά Έργα ενσωματώθηκαν έργα Ελλήνων καλλιτεχνών, όπως του Τσαρούχη, του Μόραλη και του Φασιανού, αφιερωμένα από τους δημιουργούς τους στον ποιητή, κυρίως για την εικονογράφηση των ποιητικών του έργων. Παράλληλα, στην ενότητα αυτή τοποθετήθηκαν και τα εικαστικά έργα του ίδιου του ποιητή, κυρίως κολλάζ (Συνεικόνες) και τέμπερες, καθώς επίσης και τα λευκώματα με το φωτογραφικό υλικό από όλες τις περιόδους της ζωής του Οδυσσέα Ελύτη, προσφέροντας ένα πανόραμα του βίου και της δράσης του που σε συνδυασμό με το εκτενές βιογραφικό σημείωμα του ποιητή, συνταγμένο από τον ίδιο, διαμορφώνουν μια πλήρη εικόνα για το πρόσωπο και τη δημιουργία του Οδυσσέα Ελύτη. Την ενότητα συμπληρώνουν ακουστικό υλικό (δίσκοι με μελοποιημένα έργα του ποιητή, κασέτες με συνεντεύξεις κ.ά.) και βραβεία που απονεμήθηκαν στον ποιητή συμπεριλαμβανομένων τιμητικών διπλωμάτων, μεταλλίων και άλλων διακρίσεων. Στη συλλογή υπάρχει και το επίχρυσο αντίγραφο του βραβείου Νόμπελ.

Η πέμπτη ενότητα Μελέτες για το έργο του Ο. Ελύτη περιλαμβάνει τόσο ελληνικές όσο και ξενόγλωσσες μελέτες και διατριβές.

Τέλος, στην έκτη ενότητα Προσωπική Βιβλιοθήκη Ο. Ελύτη καταγράφονται τα βιβλία και τα περιοδικά που ο ίδιος ο ποιητής δώρισε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για μεταφράσεις έργων του αλλά και έργα άλλων που αποτελούν μια σημαντική πηγή πληροφοριών και ολοκληρώνουν την εικόνα του ποιητή καθώς φωτίζουν τις σχέσεις του με τον πνευματικό κόσμο της Ελλάδας και της Ευρώπης της εποχής. Πολλές εκδόσεις έχουν ιδιόχειρες αφιερώσεις των λογοτεχνών ή καλλιτεχνών δημιουργών τους, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν εκείνες των P. Eluard, P-J. Jouve, G. Ungaretti, H. Matisse, P. Picasso, Α. Εμπειρίκου, Ν. Εγγονόπουλου, Δ. Καπετανάκη, Ν. Γκάτσου και Δ. Αντωνίου.

Το αρχείο αποτελείται από 3 ενότητες, κάθε μία αφιερωμένη στα τρία συγγενικά πρόσωπα της Ιωάννας Τσάτσου. Η Ενότητα Ι αφορά τον πατέρα της, Στυλιανό Σεφεριάδη (1873-1951), διαπρεπή νομικό, καθηγητή της Νομικής Σχολής με διεθνή καριέρα, αλλά και με εκτενές λογοτεχνικό έργο. Η Ενότητα ΙΙ αφορά το μεγάλο αδελφό της, Γιώργο Σεφέρη (1900-1971), διπλωμάτη και νομπελίστα ποιητή, ενώ η Ενότητα ΙΙΙ, το μικρό της αδελφό, Άγγελο Σεφεριάδη (1905-1950). Όλες οι ενότητες περιλαμβάνουν προσωπικά έγγραφα (σχολικά τεκμήρια, διαβατήρια κλπ), αλληλογραφία, χειρόγραφα κείμενα και αποκόμματα τύπου. Η Ενότητα Ι έχει διαιρεθεί στις εξής 5 υποενότητες ανάλογα με τις δραστηριότητες του Στ. Σεφεριάδη: Υποενότητα Ι.1: Προσωπικά και οικογενειακά έγγραφα, Υποενότητα Ι.2: Ο λογοτέχνης Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.3: Ο νομικός και πανεπιστημιακός Στ. Σεφεριάδης, Υποενότητα Ι.4: Τιμητικές διακρίσεις (τα παράσημά του), Υποενότητα Ι.5: Αλληλογραφία (οικογενειακή και επαγγελματική). Η Ενότητα ΙΙ (Γιώργος Σεφέρης) έρχεται να συμπληρώσει το αρχείο του ποιητή που φυλάσσεται από χρόνια στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα σχολικά τεκμήρια του Σεφέρη και η εκτενής αλληλογραφία του με την αδελφή του. Στην ενότητα περιλαμβάνονται και κάποια έργα του ποιητή, ανάμεσα στα οποία ένα δακτυλόγραφο αντίτυπο της ποιητικής του συλλογής Στέρνα με χειρόγραφες σημειώσεις και διορθώσεις (1931-1932). Υπάρχουν επίσης αποκόμματα τύπου και δευτερογενές υλικό σχετικά με τον ποιητή που συνέλεγε η ΙΤ και η Δ. Μυλωνά. Στην Ενότητα ΙΙΙ εκτός από τα προσωπικά και υπηρεσιακά έγγραφα υπάρχουν τεκμήρια σχετικά με το θάνατο του Άγγελου στην Αμερική (διευθέτηση κληρονομικών και άλλων ζητημάτων). Από το λογοτεχνικό έργο του Ά. Σεφεριάδη ξεχωρίζουν τα ποιήματά του και η μετάφραση του έργου του Shakespeare, Η τραγωδία του Αμλέτου πρίγκηπα της Δανίας (δακτυλόγραφο). Το μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας του καταλαμβάνουν οι επιστολές της αδελφής του, ΙΤ.

1 (Φ 1890). Έγγραφα και ενθύμια του Λάμπρου Πορφύρα, 1886-1932: σχολικός έλεγχος, φοιτητική ταυτότητα, εκλογικά βιβλιάρια, τιμητικά διπλώματα, εκδοτικό συμφωνητικό του 1926 και 5 γράμματα του ποιητή προς το δικηγόρο Θ. Σεργάκη.
2 (Φ 1891). Έγγραφα συγγενών του Πορφύρα, 1872-1965: προικοσύμφωνο των γονιών του με σφραγίδα του ελληνικού προξενείου Χίου, γράμμα του πατέρα του από την Καλκούτα και 3 του αδερφού του από το Ντάρμπαν, στρατολογικά έγγραφα του τελευταίου.
3 (Φ 1892). Στίχοι: μονόστιχα Σολωμού και Ουγκώ, σατιρικά στιχάκια για το Χιώτη ποιητή Παντ. Πρώιο, δακτυλόγραφα, φφ.με ποιητικές μεταφράσεις του Πορφύρα και αγγλική μετάφραση στίχων του (1966).
4 (Φ 1893). Διάφορα γράμματα προς το Θόδωρο Σύψωμο με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1938-1975 (κυρίως: 1964-1966, 1971 κ.ε.)· μεταξύ των αποστολέων: Γ. Σταυρόπουλος, Θ. Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα), Ι. Παναγιωτόπουλος.
5 (Φ 1894). Αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων της Αθήνας, του Πειραιά και της Χίου με μνείες του ποιητή ή εκδηλώσεων στη μνήμη του, 1964-1973.
6 (Φ 1895). Διάφορα μεταθανάτια σχετικά με τον Πορφύρα: επιστολή σχετική με την έκδοση των Απάντων του (1956), προγράμματα εκδηλώσεων και ιστορικά στοιχεία για την οικογένεια Σύψωμου.
7 (Φ 1896). Φωτογραφίες (περ.1880-1992). Οι πιο παλιές (περίπου 20) είναι του ίδιου του Πορφύρα ή των συγγενών του, οι υπόλοιπες από μεταθανάτιες εκδηλώσεις (και κυρίως από φιλολογική βραδιά που μάλλον έγινε το 1964 στην ταβέρνα του Γουζούαση).

Το αρχείο περιλαμβάνει χειρόγραφα και δακτυλόγραφα έργα του Σ.Μ., επιστολές, προσωπικά έγγραφα, δημοσιεύματα και κείμενα από ραδιοφωνικές εκπομπές, αποκόμματα από τον τύπο - κυρίως δημοσιευμάτων του αλλά και κρίσεων για το έργο του - τεύχη περιοδικών και εφημερίδων που κρατούσε και μεταφράσεις των έργων του. Ακόμα υπάρχουν πολλές μελέτες του έργου του και της συμβολής του στην νεοελληνική λογοτεχνία. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του Σ.Μ. είχε αναλάβει και διατηρούσε το αρχείο του ο γιος του Λάμπης, ενώ μετά το θάνατο του συγγραφέα τόσο ο γιος του όσο και οι κληρονόμοι του συνέχισαν να συμπληρώνουν το αρχείο με δευτερογενές υλικό, κυρίως μελέτες άλλων για το Σ.Μ. και το έργο του και αποκόμματα του τύπου για το Σ.Μ.

Το αρχείο του Φ.Δ. xαρακτηρίζεται από μία πλούσια μακεδονική θεματολογία σε πολιτικό, τοπικό κυρίως επίπεδο (τοπική πολιτική ιστορία Δυτικής Μακεδονίας) και σε εθνικό (εθνικές διεκδικήσεις). Χαρακτηρίζεται επίσης από μία τάξη και εσωτερική διάρθρωση που συμβαδίζει με την “πολιτική αταξία” της εποχής που έζησε. Παράλληλα, είναι φανερό ότι το αρχείο τηρήθηκε από τον δημιουργό του, με ιδιαίτερη φροντίδα και έγνοια να διασωθεί η παραμικρή λεπτομέρεια και να καταγραφεί κάθε ενέργεια.

Στο αρχείο υπάρχουν τα χειρόγραφα σχέδια απαντητικών επιστολών καθώς και η τελική δακτυλογραφημένη μορφή τους, σχεδόν για κάθε επιστολή που ελάμβανε. Ετσι ο αναγνώστης έχει πλήρη εικόνα των θέσεων και απόψεων του αποστολέα αλλά και του παραλήπτη. Υπάρχουν επίσης όλες οι μορφές των κειμένων του, από την πρώτη γραφή μέχρι την τελική, όπου παρεμβάλλονται διορθώσεις (ουσιαστικές και μη), προσθαφαιρέσεις κ.λ.π. Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η παρακολούθηση της εξέλιξης ενός κειμένου για τη μελέτη της προσωπικότητας του δημιουργού του. ΄Ενα άλλο χαρακτηριστικό του αρχείου ήταν τα πολλαπλά δακτυλογραφημένα αντίγραφα (5-10 για πολλά έγγραφα) και τα πολλαπλά αποκόμματα εφημερίδων.

Το αρχείο του Φ.Δ. αναφέρεται κυρίως στην περίοδο του Μεσοπολέμου και στον Εμφύλιο, που είναι από τις πλέον περίπλοκες και συγκεχυμένες περιόδους της νεοελληνικής ιστορίας. Η μεταφορική “αταξία” του αρχείου, συνίσταται σε μια συνεχή, διάχυτη αίσθηση και εντύπωση, ότι σχεδόν όλα τα θέματα, της πρώτης κυρίως ενότητας, είναι αλληλένδετα και συναντιώνται σε όλους τους φακέλους, και αυτό γιατί τα περιεχόμενα των φακέλων επικαλύπτονται ή έχουν εκ των πραγμάτων θεματική συνάφεια και συνέχεια. Η αποτύπωση της ιστορικής περιόδου άφησε τα ίχνη της στη διάρθρωση του αρχείου στο οποίο απεικονίζονται η προσωπική δράση και τα ενδιαφέροντα του δημιουργού του.

Ο κύριος όγκος του αρχείου, είναι επικεντρωμένος στα εθνικά και πολιτικά θέματα της Μακεδονίας και κυρίως, της Δυτικής. Αλλά τα εθνικά θέματα που αντιμετωπίζει η χώρα είναι αναγκαστικά και πολιτικά, ενώ τα πολιτικά συνίστανται σε κομματικά, βουλευτικά, εκλογικά, οικονομικά, εκπαιδευτικά και κυβερνητικά θέματα. Είναι προφανές ότι η αλληλεπίδραση και η αλληλεξάρτηση όλων των παραπάνω θεμάτων και των ανθρώπων που εμπλέκονται δημιουργούν ένα σύμπλεγμα διαλεκτικών σχέσεων, με ιστορική διάρκεια μέσα στο χρόνο.

Αλληλογραφία της περιόδου 1922 - 1975, ανάμεσα στους επιστολογράφους περιλαμβάνονται οι λογοτέχνες Ναπολέων Λαπαθιώτης, Τέλλος Άγρας, Γιάννης Σκαρίμπας, Γ. Κοτζιούλας, Γρηγόρης Ξενόπουλος, Ηλίας Βικέλας, Θράσος Καστανάκης, Τάκης Δόξας, Δημοσθένης Βουτυράς, Πέτρος Σπανδωνίδης κ.ά. Βιογραφικά – Εργογραφικά Χρήστου Λεβάντα (1922 - 1976). Κριτικές. Κείμενα και ομιλίες του Χ. Λ. στη μνήμη διαφόρων λογοτεχνών και ανθρώπων των τεχνών: Αιμίλιος Βεάκης, Ηλ. Βενέζης, Δημ. Βουτυράς, Φωτ. Κόντογλου, Μήτσος Παπανικολάου, Λ. Πορφύρας. Ένα (1) κείμενο του Άνθη Βέργη (Κώστας Δημητρίου) προς τον Χ. Λ. και ποιήματα αφιερωμένα στον Χ. Λ. από τους: Αντ. Δούμα, Κούλη Κάση, Θ. Μηλιδώνη, Λουκά Μουζάκη, Τ. Μπαρμπάτο, Στ. Μπινιάρη, Αθ. Νόση, Μ. Παπαθεοδούλης (;). Δεκαεπτά (17) φωτογραφίες από διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις, στις οποίες εμφανίζεται και ο Χ. Λεβάντας. Εκδήλωση του "Πειραϊκού Συνδέσμου" προς τιμή του πειραιώτη λογοτέχνη Χρ. Λεβάντα, 28 Φεβρουαρίου 1966. Προσκλήσεις, λόγοι, αλλ/φία. Δημοσιεύματα Τύπου για την εκδήλωση προς τιμή του Χρ. Λεβάντα, Φεβρουάριος 1966. Εκδήλωση μνήμης στον Χ. Λ. για τα 20 χρόνια από τον θάνατό του (εφημ. Χρονογράφος , 11.3.1996). Δακτυλόγραφη-χειρόγραφη ποιητική συλλογή Θεοφάνη Γ. Μέντζου με τίτλο: Με τον ρυθμόν των κανονιών. Πολεμικές στροφές (ΙΓ΄ Μεραρχία, Μέτωπο Στρυμώνος – Ουκρανίας – Μικρασίας 1918-1919). Έργο Ρώμου Φιλύρα με τίτλο Ισπανία , δημοσιευμένο σε συνέχειες στον Τύπο, χ.χ.: απόκομμα με χειρόγραφες σημειώσεις Χρ. Λεβάντα (;) για σχεδιαζόμενη αυτόνομη έκδοση του έργου. Αποκόμματα εφημερίδων με βιβλιοκριτικές του Χ. Λ. αλλά και κείμενα τρίτων αναφερόμενα στον Χ. Λεβάντα και στο έργο του, καθώς και σε ποικίλα θέματα της πνευματικής και καλλιτεχνικής ζωής από το 1933 περίπου έως το 1975. Είκοσι οχτώ (28) έντυπα. Υλικό σχετικό με την "Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών" και άλλα σωματεία: καταστατικά, πρόγραμμα εκδηλώσεων, διαλέξεων κλπ., μεταξύ των οποίων τιμητική εκδήλωση για Κ. Βάρναλη (1956), Γρ. Ξενόπουλο (1961), Άγγ. Σικελιανό (1962). Τεύχη 1-13 (Δεκ. 1953 - Απρ. 1963) του Δελτίου Ανακοινώσεων της "Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών".

Περιλαμβάνει: Φ1) 52 βιβλία εκ των οποίων τα 30 είναι σχολικά βιβλία, 1 είναι βιβλίο φροντιστηρίου (γενική ιστορία 1972), 1 ενημερωτικό τεύχος του ΟΕΔΒ για το AIDS και 20 βιβλία λογοτεχνικά, χριστιανικά, ιστορικά, χρ. 1933-2007. Φ2) 73 περιοδικά: - Η ζωή του παιδιού (1947-1965), - Τα χαρούμενα παιδιά (1955-1963), - Ελληνικός ερυθρός σταυρός νεότητος (1955-1965), - Σκαπάνη (Φεβ. 1962), - Πολύτιμος θησαυρός μετανοίας (1949-1950), - Ακτίνες (1951-1952), - Φυσικός κόσμος (Νοεμ. 1951, - Ο φίλος των ζώων (1955), - Σχολική υγιεινή (Μάιος 1955), - Οικογενειακός τύπος, - Η σωστή διατροφή, - Εκλογή (Ιαν. 1959), - Ό,τι (2006), - Μουσών μέλαθρον (2009). Φ3) Εκδόσεις σώματος Ελληνίδων Οδηγών (ΣΕΟ) 1950-1969 : 3 βιβλία, 11 δελτία εφόρων και αρχηγών, 1 φάκελος (χρόνια φιλίας). Φ4) 8 μαθητικά τετράδια (1963-65, 1968). Φ5) 13 ημερολόγια τσέπης (1995, 2005-2012) και 4 ημερολόγια τοίχου και γραφείου (2002, 2010-12). Φ6) 16 φυλλάδια -μπροσούρες (1969-2004), Φ7) 3 χάρτες Ελλάδας και Αμερικής. Φ8) α) αποκόμματα και φύλλα εφημερίδων με κυρίως αθλητικές ειδήσεις (1978-2004), β) 6 φύλλα τοπικών εφημερίδων με αθλητικές ειδήσεις (2000-2001, 2004, 2008). Φ9) Ιατρικός φάκελος: 1 ηλεκτροκαρδιογράφημα από την κλινική Άγιος Λουκάς (2000). Φ10) Εξατάξιο Γυμνάσιο Αξιούπολης - 1 έπαινος επιμέλειας και χρηστότητας, - 1 βιβλιαράκι: εσωτερικός κανονισμός του Γυμνασίου Αξιούπολης (1964), - Λαχειοφόρος αγορά τελειόφοιτων Γυμνασίου. Φ11) Θέματα εξετάσεων σχολείου - σημειώσεις, περιλήψεις, μεταφράσεις (1968-1994). Φ12) Ομιλίες - εισηγήσεις που αφορούν: - την απελευθέρωση της Βέροιας, - τη γιορτή της μητέρας, - τον ερυθρό Σταυρό, - το Πολυτεχνείο, - την αερόβια γυμναστική, - την ημέρα του παιδιού, - την 28η Οκτωβρίου 1940, - το AIDS, τη γύμναση των μαθητών, την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, τις κοινωνικές διαστάσεις της ηθικής αγωγής, την παιδεία. Φ13) Προεδρικό διάταγμα για την οργάνωση και Λειτουργία Γυμνασίων (αρ. 393) - 21/11/1990. Φ14) Αρχαία Ολυμπία (φωτοτυπημένες σελίδες βιβλίου). Φ15) Φυλλάδια και έντυπα για εκλογές (1991, 2006). Φ16) Φάκελος ημερίδας "Με δυσλεξία και μαθησιακές δυσκολίες" 11 Μαΐου 2008. Φ17) 7 φάκελοι αλληλογραφίας, οι τρεις εκ των οποίων έχουν περιεχόμενο, το εξής: 1 προσκλητήριο γάμου, 1 πρόσκληση σε ομιλία και 1 δελτίο συνδρομητή στην εγκυκλοπαίδεια. Φ18) α) 2 ευχετήριες κάρτες και εικονίτσες, β) 5 τηλεγραφήματα με ευχές για το γάμο της Αλεξάνδρας Λαζάρου και Κυριάκου Μηνά (1976-77). Φ19) α) 15 δελτία - κάρτες (ταυτότητας, κυκλοφορίας, εισόδου) 1945-2009, β) 4 βιβλιάρια (υγείας, παιδικό - πολυτέκνων, εκλογικό και θήρας, και 3 διαβατήρια (1970-2003), Φ20) 2 έπαινοι και 1 σήμα (παρέλασης) 1979, 2002. Φ21) έγγραφα (πωλητήρια, αποδείξεις, επιστολές) που αφορούν φιλικά και συγγενικά πρόσωπα της δωρήτριας (1967-1994). Φ22) α) 14 φωτογραφίες, 1 βιογραφικό σημείωμα, 1 γενεαλογικό δέντρο και 1 οικογενειακό ιστορικό (1928-1988), β) 1 σκίτσο του πατρικού σπιτιού και 1 σχέδιο πρόσοψης Καστοριανού σπιτιού (1972-1996).

Πρόκειται για μια πλούσια συλλογή που περιλαμβάνει α) βιβλία ιστορικού, λογοτεχνικού, γλωσσολογικού, οικονομικού περιεχομένου, β) μια σχεδόν πλήρη σειρά του Μακεδονικού Ημερολογίου του Ν. Σφενδόνη (1950-1984), Ημερολόγιο Δυτικής Μακεδονίας, εφημερίδος εκδιδομένης εν Κοζάνη (1961), Πανσερραϊκό Ημερολόγιο Σταύρου Κοταμανίδη (1975), γ) περιοδικά ποικίλου περιεχομένου και δ) δύο (2) χάρτες της Βέροιας εκδόσεως Γ.Υ.Σ.[Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού](1966 και 1970).

Επιστολές και έγγραφα προερχόμενα ή αναφερόμενα σε διάφορα πρόσωπα: Κορνήλιος Χρ. Αγγελίδης (τρία έγγραφα γραπτών εξετάσεων του "Αρρεναγωγείου" Κωνσταντινούπολης, 1924, και δύο οθωμανικά). Τιμολέων Δημ. Αμπελάς δακτυλόγραφο βιογραφικό, 1850-1926). Επιστολή αγνώστου προς Αναξαγόρα. Β. Βακαρέλλης (επιστολή από Βελιγράδι, 1925). Ιωάννης Δ. Βακιρτζής (Ολίγη Σαμιακή ιστορία. Η πρώτη σταδιοδρομία του Θ. Σοφούλη στη Σάμο ). Χρήστος Βαρλέντης (απόσπασμα μετάφρασης του Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου). Κ. Βελλής (σύντομο βιογραφικό, post 1944). Θεόδ. Βελλιανίτης (η σ. 15 αταύτιστου κειμένου του). Νικ. Βεντήρης (αδημοσίευτο άρθρο περί Καλαποθάκη). Γεώργ. Βλάχος (χρονογράφημα στην εφ. Πατρίς , 1910). Ελένη Βλάχου (δύο επιστολές, 1957). Πρόγραμμα παράστασης "Η κόρη του παντοπώλου" του Άγγ. Βλάχου, 1875. Ηλίας Βουτιερίδης (πέντε έγγραφα, 1901, 1912, 1922). Στάυρος Βουτυράς (απόσπασμα χειρογράφου του από άρθρο στον Νεολόγο ). Φίλιππος Γελαδόπουλος (απόσπασμα χειρογράφου "Λίμνη Αχελώου"). Αγησίλαος Γιαννόπουλος (σύντομο βιογραφικό, 1857-1897). Στυλιανός Γονατάς (σημείωμα προς Άγγελο Καμβύση). Επαμ. και Λ. Δεληγεώργης (επιστολές προς Σπήλιο Αντωνόπουλο, 1872 -1878). Σπύρος Δενδρινός (αίτηση προς Ε.Σ.Η.Ε.Α. για επανεγγραφή του, 1952). Στάθης Δογάνης (σύντομο βιογραφικό, 1894-1917). Ιάκωβος Χ. Δραγάτσης (χειρόγραφο κείμενο "Είχον και οι αρχαίοι εφημερίδας;", 1929). Μαργαρίτης Ευαγγελίδης (αγγελία έναρξης μαθημάτων, 1894). Εφημερίς Συντακτών [αγγελία έναρξης κυκλοφορίας της (1923), πρακτικά συνεδριάσεων Γ.Σ. από 18 Νοεμβρίου 1923 έως 25 Ιουνίου 1924 (2 κατάστιχα-τετράδια)]. Θρασύβουλος Ζωιόπουλος – το καλλιτεχνικό του όνομα ήταν Στέφανος Δάφνης (παρτιτούρα ποιήματός του "Ματάκια μου γλυκά" μελοποιημένο από τον Ερρίκο Ορπή). Σπ. Π. Θηβαίος (δακτυλόγραφο κείμενο "Πεπαγιδευμένη τω θελήματι Εκείνου"). Λέανδρος Ανδ. Καβαφάκης [χειρόγραφο ποίημα "Στης ματιάς σου το λήγωμα", 1943(;)]. Δημήτριος Καλοποθάκης (άδεια της νομαρχίας για την έκδοση του Εμπρός , 1896. Τέσσερις επιστολές και φωτογραφία του, 1901-1909). Ιωάννης Ν. Καλοστύπης, εκδότης Σφαίρας (τρεις επιστολές , 1902, 1903, 1913). Τάκης Κανδηλώρος (αγγελία έκδοσης του βιβλίου του Ο αρματωλισμός της Πελοποννήσου , 1923). Κώστας Καρκαβίτσας (δακτυλόγραφο διήγημα "Το μπουρί του γύφτου"). Ι. Κοκκινάκης (εικόνες με θέμα "Ινδίαι" για δημοσίευση στο περιοδικό Πρώτο ). Αλεξ. Κορογιαννάκης [πέντε φωτογραφίες συντακτών του Έθνους , 1932 (;)]. Κώστας Κοτζιάς (χειρόγραφη προκήρυξή του προς τους Αθηναίους, 1935). Λέων Κουκούλας (μετάφραση ποιημάτων του Nikolaus Lenau). Παύλος Κουντουριώτης (έγγραφο προκήρυξης βουλευτικών εκλογών 1925 με ιδιόχειρες υπογραφές των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου). Παύλος Κυριαζής (σύντομο βιογραφικό 1912-1990, δημοσιεύσεις του). Άδωνις Κύρου (1923-1985, αυτόγραφο κείμενό του και δημοσιεύματα περί του θανάτου του). Ιωάννης Κωλέττης (έγγραφο της Γραμματείας επί των Εσωτερικών και την υπογραφή του Ι. Κωλέττη προς τον νομάρχη Έυβοια (1835). Ορέστης Λάσκος (χειρόγραφα στιχουργήματα). Γεράσιμος Λύχνος (βιογραφικό σημείωμα 1894-1976, φωτογραφία του σε πολλά αντίτυπα και εκδήλωση προς τιμή του 1980). Απόστολος Μαγγανάρης (χειρόγραφο ποίημα "Ρέκβιεμ για έναν όψιμο νέο", 1974). Σπύρος Μελετζής (ομιλία του στις 25 Μαρτίου 1945, κείμενό του στις 18 Σεπτεμβρίου 1944). Επαγγελματικές ταυτότητες Α. Μεταξά (1944, 1948). Χειρόγραφη επιστολή του Α. Μεταξά προς Κ. Κύρου. Προκηρύξεις, αγγελίες, προγράμματα τελετών, διαγγέλματα, ψηφίσματα και άλλα κείμενα φιλοβασιλικού περιεχομένου. ΜιχαήλωΜητσάκης (δύο σκίτσα του, δίηγημά του "Το γατί", δύο φύλλα του Νουμά ). Δημ.Ευαγ. Μιλιάδης (ποικίλα προσωπικά 1933, 1941-1966). Μισαήλ Μισαηλίδης (μελοποίηση από τον Μ. Μισαηλίδη –πρωτοψάλτη Αγ. Δημητρίου Σμύρνης– σε βυζαντινή μουσική κλίμακα του Ύμνου των ΑΑ. ΜΜ. Γεωργίου Α΄. Βασιλέως των Ελλήνων και Βασιλίσσης Όλγας). Νικηφόρος Μοσχόπουλος (δημοσίευμα-βιογραφικό του Ν. Μοσχόπουλου στην Σιφναϊκή Φωνή , 1969). Μύριαμ Νόβιτς (κέιμενό της "Περί Γερμανών εγκληματιών πολέμου", 1959). Πρόγραμμα της τελετής ενθρόνισης του Όθωνα, 20 Μαΐου 1835). Αντ. Οικονομόπουλος, διευθυντής της εφ. Εμπρός , Καβάλας (δύο επιστολες, 1921). Προσωπικό σημείωμα Βασίλισσας Όλγας για επιτυχία στο έργο του Λευκού Σταυρού. Επιστολή Θ. Πάγκαλου (17/7/1932). Επιστολή Κωστή Παλαμά (16/11/1928). Αδάμ Παπαδήμας ("Οι χρονογράφοι του αθηναϊκού Τύπου", 1848-1920). Επιστολή του έπαρχου Νάξου προς τον δήμαρχο Πάρου Κ. Δ. Παπαβασιλείου (3/9/1867). Δημ. Πασχάλης (τελευταία χειρόγραφη σελίδα (η 5η) αταύτιστου κειμένου του (Άνδρος, 1929). Κων. Η. Πολυγένης (δίπλωμα Νομικής, 1884). Αντώνης Πρωτοπάτσης (28 σκίτσα του Α. Π. – Pazzi– με πρόσωπα από τον πολιτικό και καλλιτεχνικό χώρο του μεσοπολέμου). Γεώργιος Πωπ (δέκα έγγραφα από το αρχείο του: ποικίλου προσωπικού περιεχομένου, 1918-1945). Τα στενογραφημμένα πρακτικά της δίκης Μπελογιάννη, 1952. Νίκος Λ. Ραμαντάνης [σύντομο βιογραφικό του και συλλογή ποιημάτων του με τίτλο "Ξοδεύοντας της ζωής μου της στερνής τα κατακόρφια..." (1990) –δύο χειρόγραφα αντιγραμμένα από τον Λεωνίδα Ν. Ραμαντάνη και αφιερωμένα στον Νίκο Καραντινό το 1992–, προσωπογραφία του Ν. Ρ στο εξώφυλλο από ελαιογραφία του Λεωνίδα Ν. Ραμαντάνη]. Μιχ. Γ. Σακελλαρίου, δημοσιογράφος Πάτρας (αυτόγραφό του χ.χ. και φωτογραφία του). Ευφροσύνη Σαμαρτζίδου (αφιέρωμα σ' αυτήν στην Εφημερίδα των Κυριών , 13/1/1891). Θανάσης Σαράφης (έξι χειρόγραφα κείμενά του ανέκδοτα). Δημήτριος Σκανδάλης ή Ελευθέριος του Σταύρου (επτά έγγραφα –χειρόγραφα και δακτυλόγραφα– με ποιήματά του σατυρικά). Ποίημα Γ. Σουρή χειρόγραφο "Η ώρα ενός παπά". Νικόλαος Σπανδώνης: βιογραφία και έργα (σε κατάστιχο) του Ν. Ι. Σπανδωνή (δωρεά της Μαρίας-Χριστίνας Λουριώτου). Ιδιόγραφες απαντήσεις 22 ανθρωπών των γραμμάτων και των τεχνών στο ερώτημα "Ποιο είναι το αξίωμα της ζωής σας;" (δωρεά Β. Σπανού). Κώστας Στούρνας (ποικίλα προσωπικά – εργογραφικά – δημοσιογραφικά). Δακτυλόγραφο κείμενο για την ιστορία της οικογένειας Σχινά από το "Livre d' Or de la Noblesse Phanariote" στην Ελλάδα, Ρουμανία, Ρωσία και Τουρκία. Οκτώ (8) επιστολές προς τον Αντ. Χ. Χαμουδόπουλο [οι τρεις από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Φώτιο (1929, 1931, 1932), άλλες τρεις από τον Πατρ. Κων/λεως Αθηναγόρα (1949, 1950) και δύο από τον Μητροπολίτη Ίμβρου και Τενέδου (1949, 1950)]. Τρεις (3) φωτογραφίες του Πατρ. Φωτίου με τον Χαμουδόπουλο στο Νοσοκομείο.